Voss tingbok 1, 1648-1653

Sorenskrivaren i Hardanger og Voss. A.b. 1.

Tingbok Voss 1648-1653.

/2 <....zuer> ................ 8 ............ paa [ho]rffue vdj Eva[nger] Prestegield paa Waas, ......... fouget Off/ue/r Nordhorlehn Er[lig och for]standig Mand Volchard Broder[ssen] .......... ædsorne Laugretsmend, ........ horffue Lehnsmand, Olle ibidem, ............. Joen Jørenuig, g/amle/ Knud Strøm/m/e, och v/nge/ [Knud], Da effter at Kongl. Mayts Schattebreff [och] Danmarches Riiges Raads Breffue o[ch] hyldingen i Christiania, med andere derhoe[s] følgende Slodtzherres Befallinger ware Lest forkyndt och paa Schreffuet, Erschienet be/meld/te Volchard Broderssen udj Rette for Laugretted och Meeninge thing Almue, Och Lydelig Opleste Ko. Ma. Voris Allernaadigste herris Sahl/ig/ høylofflige Jhukomelsses Obne Confirmatz/ions/ Breff, paa huis Jordegoedts hand aff Almuen wdj for/schreffn/e Wangs prestegield haffu[er] thilforhandlet, paa Mette Pedersdaatter och hans Egen wegne, Effter huilcket Breffs Jndhold, be/meld/te Volchard Broderssen thilsporde Meeninge Bønd/e/r och Almue om nogen aff dem

/2b ........................................... .............. .......deres Nøye ........ med Reede penger Huor till dj [suar]et Baade Sorne och Wsorne me/n/d Som .... [t]ilstede war, At hand haffde Staaet denn/em/ [bi udj] deris Nød och Trang, Saa dj Tacket hann/em/ got for goed Op Richtig betalling udj Allemaad/e/r, Och war her paa it Tingsuid begierindis.

<Paa Wangh> Anno 1648 den 3 July holtes Schatteting paa Wang, Neruerinde kong. Mayts Foeget Volchard Brod/e/rssen och effterschre/ff/ne Sorne Laugretsmend, paa Waas, Nemblig Størch Mølster Lehnsmand, Jørgen Mossefind, Olle Bøe, Knud Hundven, Jff/ue/r Lij, Niels Loffthuus, Michell Ringem, Viching Tuilde, Jff/ue/r Nyr[e], Johans Ehn, Joen Himble, Andfind Lødue, Michell Røstad, Dauid Møen. Odd Røche och Lars Bryn, Da effter at Ko. Ma. Schatt[e]breffue, Danmarchis Riges Raads breffue o[ch] hyldingen i Christiania, med Andere derhos fra....

/3 Slodzherrens Befald ............... Lest forkyndt och paa[tegnet] ............ for/schreffn/e Volchard Brod/e/rssen udj ............... och Meeninge Ting Almue, .......... Och Ludeligen opleste Kong. [Mayts.] naadigste herris Sahl/ig/ høylo[ffuet] Obne Confirmatz/ion/s breff paa ha........... hand aff Almuen i for/schreffn/e Prestegield thilforhandlet paa Mette Pedersda[tter] udj Bergen och hans Egen Wegne, eff[ter] huilcket breffs Jndhold for/schreffn/e Volchard Brod/e/r[ssen] thilspurde Meeninge thing Almue baade Sorne och Wsorne mend, Om nogle aff denn/em/ huilcke hand noget goedtz haff/ue/r kiøbt, dj paa Sam/m/e kiøb haffde at Anche eller klage, Och om goetzet ehr iche denn/em/ thill fylleste effter deris Nøye wdj Reede penge betalt, Huilcket for/schreffn/e goedtz dj Joe \ochsaa/ udj deris Nød och Trang schyld i den besuerligetid Nødes till at Selge for penge, till Schatt/e/n, Huor till dj Suaret baade Sorne och wsorne mend Som daa tilstede var, At hand haff/ue/r giort vell Jmod denn/em/ Och Staaet denn/em/ bj i den besuerlige krigstid

med penge, Saa dj Tacket hann/em/ got for goed Oprichtig betalling Och war her paa it Tingsuind begierindis.

/3b [Anno 164]8 den 13 Octobr/is/ holtis høsteting .........ng Neruerinde Erlig welagt och for[standig] Mand Hermand Garmand Konl. May.ts. [fouge]t paa Waas och Ombudtzmand Off/ue/r [Apo]stels goedtz, Sampt effterschreffne Sorne [Men]d Nemblig Størch Mølster Lehnsmand, Olle Nesthus, Jff/ue/r Lij, Andfind Lødue, Størch Schutle, Wiching Tuilde, Odd Røche, Sambson Bøe, Haldor Schutle, Knud Øffsthus, Johans Ehn, Michell Ringem, Knud Hundwen,

Offue Jensen Raadmand i Bergen haffde vdj Rette Steffnet Brønild Gierme Schødtzschaff/ue/r At hand Schulle thilsige 3 folch at føre hann/em/ fra waas och til Byen den tid hand komb fraa Hyldingen i Christiania och hand haffde Sam/m/etid Her Stadtholders Reisse Pass, Och for/schreffn/e Brønild Jngen folch haff/ue/r tilsagt, Ehr der for tilkient at Bøde for huer person 2 Marck Sølff till k.M. formedelst hand ingen haffde tilsagt,

Jligemaade haffde hand ochsaa udj Rette Steffnt Anbiørn och Niels Dychesteen, {och dj} formedelst fløtning at dj ochsaa Schulle føre hann/em/, och schydtzschafferen haff/ue/r denn/em/ tilsagt, Och dj iche ehr frembkom/m/en bleff der for tilkient at bøde huer 2 Mark Sølff,

/4 Arne Jernes war Steffnt [for hand] schulle tilsige En der Schulle .......... Slotted och den som hand tilsagt iche ehr ....... hans forseelse ehr hann/em/ effterlat, ......

Mogens Øyre war Steffnt formedels[t hand] iche frembkomb at føre Jff/ue/r Nil/s/ens tienere med kongl. Mayts. Leding och den kon.l. R[ettig?]heed och iche ehr frembkomen, och Endere Øyre disligeste ochsaa Sam/m/etid ehr tilsagt.... ehr frembko/m/en derfor tilkient at bø[de] 2 Mark Sølff huer aff disse for/schreffn/e thuende M[end]

<Horffue> Anno 1648 den 14 Octobr/is/ holtes høsteting paa Horffue udj Wadtzweren, Neruerinde Erlig welagt och forstandig Mand <Hermand Garmand> kongl. Mayts. Foeget her Sam/m/estedtz, och Ombudtzmand Off/ue/r Apostels goedtz och efftershreffne Sorne Laugretsmend, Haldor Horffue Lehnsmand, Gullich Stiffue, Olle Horffue, Knud Aarhus, Joen Jørenuig, Jacob Haaruig, Gam/m/ell Knud och W/nge/ Knud Strøm/m/e.

/4b [Anno 1]649 den 3 Aprilis holtes Waarting i Wangs tingstue, Neruerinde Kongl. Mayst. Foeget welagt Hermand Gaardmand och effterschreffne Sorne Laugretsmend, Nemblig Størch Mølster Lehnsmand, Olle Nesthus, Olle Bøe, Michell Ringem, Odd Røche, Jff/ue/r Lij, Niels Loffthus, Odd Herem, Wicking Tuilde, Sambson Bøe, Knud Øffsthus, Wicking Øyre och Haldor Schutle.

Fogden haffde udj Rette Ladet Steffne Joen och Østen Qualle for Slagsmaall dj haff/ue/r beganget paa Melffue, och Sam/m/etid haffde baade Slages och bredes, bleff Affsoenet,

Her Henrich Giertzen och Offue Jenssen udj Bergen haffde ved Woris Gunstig Slodtzherres Steffning udj Rette Ladet Steffne Rasmus och Olle Wllffuestad formedelst deris korn thiende

baade Kongens Kierchens och Prestens Som dj med Resterer och iche thilsam/m/etid haff/ue/r møt den tid dj Andere Leffuerede deris thiende

/5 effter Ordinantzen F......................at Straffes for modtwilligt ........ deres thiende, med widere effter Steffnin[gens] Jndhold. Acterit Bergenhuus den 29 Januarj .....

Her till at Suare møtte udj Rette for/schreffne/ Rasmus och Olle Wlffuestad, wndschylte S[ig] at dj iche haffde deris Tiende Afftrescht der dj Andere bøndere Leffuerede deris, Mens thilbød Sig den nu Strax at ville Clarere och her Henrich Jnted ville denn/em/ der for effter Strebe, for deris forseelse,

Da for Andere got folches forbøn Schyld Loed her Henrich Sig med denn/em/ forenne At dj Strax Schulle betalle deris thiende, Och Jnted Nogentid mere Jmoed hann/em/ eller hans folch Sig Opstadsig eller motuillig forholde, Mens her effter Schulle schicke och forholde denn/em/ Som Lydige Sognefolc[h] och Grande Jmoed deris Sogneprest och Andere, och inted nogen tid aff denn/em/ schulle schee mehre, huor paa dj gaff her Henrich Giertzen deris haand, at Saaledis holdes schulle

/5b Effter at Koning Frederich den Tridie med Guds naade Hans Naades Schiøde breff paa Giedsche goedtz Her Hanniball Sehsteed Statholder udj Norge med dielt war bleffuen oplest, Erschienet for Retten Erich Fenne udj Bøe otting, och thilspurde Almuen om det giedsche goetz Som hand bruger i for/schreffn/e Gaard var mehre end it halff Spand Smørs Leie, Och om nogen Kunde mindes at \der/ war giffuen mehre deraff udj Landschyld end it halff Spand Smør, Och Kongl. Mayts. breff Som nu bleff oplest formelte paa it heell Spand Smør, Huor till den gandsche Almue Suarede at dj Jnted kunde mindes at der nogen tid haffuer gaet eller giffuet videre der aff udj Landschyld end it halff Spand Smør Ey heller war den Jordepart bedere at der kunde giffues mehre aff, Huor paa Erich wahr it Thingsuinde begierindis,

/6 <Wangen> Anno 1649 den 15 Junj Waar ..... Mend effter Fogdens Hermand Ga[ardmands] schrifftlig Befalling forsamblit udj [Wan]gs thingstue :/Nemblig Størch Mølster Lehnsmand, Torgies Olde, Niels Loffthus, Torgies Helgeland, Jffuer Nyre, Lasse Bryn, och Michell Røsted, Sorne Laugretsmend:/ her på waass, Anlangendis En Trete Jmellom Aschild Hugsaas Och Anders Lidtzem om en Liden Jord wed Naffn schyllie Liggendis her paa waas i wiger Otting, Som for/schreffn/e Aschild formente at Nyede for første bøxell effter hans Fader Siuff/ue/r Biørnssen paa Syllie, effter en Contract och forening Som schall vere opretted paa Tinget Jmellom Bierne Semb paa den Enne och Olle Ljland paa den Anden Siden, Huor Jmod Anders Lidtzem formente at hans Stiffbørn bør nu her effter at were \Jorden/ følgachtig och den {Jord} Sielff at besidde, for/schreffn/e Aschild haffde vdj Rette Ladet Steffne Jørgen Mossefind forige Lehnsmand

her paa \woss/, till Sin Sandheed at winde udj Sam/m/e Sagh,

/6b for/schreffn/e Jørgen Mossefind want effter Louen At hand

hørte paa Tinget at Olle Ljland och Bierne Semb bleff foreniget om den Jord schyllie som scheede for wngefehr 45 Aar Siden at Olle Ljland begierte hand wille haffue hans Søn Ind paa Schyllie, Huilcket Bierne Semb hann/em/ iche wille thilstede, effterdj hand Jorden aff første haff/ue/r bebyget och hans Fader Knud den haffde Oprødet, Som ochsaa Sielff war Odels Born dertill, och haffde Sielff noeget der i Jorden och Olle Ljland ichon haffde en Ringe part der udj Som hann/em/ Sielff tilkomb, och noeget schulle were hans Quinde der udj giffuen, <aff en Anden Quinde wed Naffn Agate,> Som Bierne formente iche Ret at vere, Mens hand at were Nermere der till och Odels Born, thj den Mand Som Agate hun boede med, wed Naffn Aslach, schall haffue tilkom/m/en 3 Mam/m/ete boell udj denne Jord schyllie, och Bierne at vere hans Arffuinge, Och effter for/schreffn/e Aslaches døed schulle Agate Nyde dete goedtz hindis Liffstid och Siden at falde till Rette Arffuinge igien, Mens Agate schall haffue giffuet det till Olle Lilands høstrue, och deris Arffuinge, huilket Bierne formente iche burde at were

/7 thj hand [S]ielff wille ...............Som war bort giffuen, ................... Saa[l]edes bleffuen foreniget ........ ..... Semb och hans Arffuinge {schy} schulle ......... Mand effter anden Aasedet Som Andere Lejlending, Och Olle Ljland hans Arffuinge och effterkom/m/er, at schulle haffue goedtzet Som deris Rette Odell, at Opberge Bøxell och Landschyld deraff, doch Jnted at Trenge Bierne eller hans Arffuinge der fraa ald den Stund dj haffde der Løst at boe eller besidde Jo[rden] Iligemaade Want Anders Lunde och {Olle} Knud Søffue at dj hørde Sam/m/e ord forgangen Som/m/er aff Hellie schielde, Som war en Laugretsmand, at den tid hand Laa wed hans Sotte Seng Lidet førend hand døede, bekiente hand Saaledes war scheed paa Tinget Som Jørgen Mossefind \nu/ wundet haff/ue/r, at Olle Ljland och Bierne Semb schall were Contrahserit med huer Andere om den Jord schyllie, thj dj war beschickelsse wiss hoes S/alig/ for/schreffn/e hellie schielde at schulle høre hans ord derom,

for/schreffn/e Anders Lidtzem møtte udj Rette och Jndlagde En schrifftlig bescheen Som her till Tinge 1648 om Same Jord gangen var, och der paa

/7b [La]ugmandens schrifftlig Resolution, och begierte [der?] hoes at hand ville haffue for/schreffn/e Jord schylle till hans Stiffbørn, och berobte Sig dertill paa at Siuff/ue/r hoffden schulle haffue it Jorde breff om Sam/m/e Jord, ehr Sagen der for bleffuen opsat thill i dag 14 dage, At parterne j [Sagen m?]øede her tilstede igien, om dj haffde w[idere?] proff eller schrifftlig bescheen om Sam/m/e for/schreffn/e Jord schyllie,

Den 29 Junij haff/ue/r begge Parterne møt udj thingstuen igien, och Siuff/ue/r hoffden med denn/em/ Som Sam/m/e for/schreffn/e Jordebreff schulle haffue udj forwaring, Ehr da Sam/m/etid for/schreffn/e Anders Lidtzem Saauell som Siuff/ue/r hoffden Thrende gange bleffuen tilspurd, om dj

haffde noget Jordebreff paa for/schreffn/e Jord Schøllie, At dj ville Lade det frembkom/m/e, Huor till Anders Lidtzem och Siuff/ue/r hoffden Suarde, At dj kunde intet kome der

till paa denne tid at wise det fremb, Men Stoed endnu der paa Lige som til forn, At Aschild Jntet Schulle bekom/m/e for/schreffn/e Jord for første bøxell, wndschylte Anders Sig

/8 At de. komb hann/em/ ............. det var hans Stiffbørns So[m Jorden] schulle och burde Nyede effter for/schreffn/e Aschilds [fa]ders død. Men for/schreffn/e Aschild Siuff/ue/rssen formente hand bedere der till var berettiget for/schreffn/e Jord Schøllie at besidde effter hans faders døed, end offt for/schreffn/e Anders Lidtzems Stiffbørn var

Disligeste formente hand ochsaa at hand burde nu Strax at Ind fløtte thill hans fader paa Gaarden, och See hands gamble vdleffde Forældre thilgoede udj deris Alderdomb, effterdj thilforn derom paa thinget ehr bleffuen Affschediget, Och var her paa domb begierindis, Och efftersom det ehr {beuist} beuist med proff och vidnisbyrd som thilforn ehr Jndført, At der schall vere giort en Contract paa Tinget for wngefehr 45 Aar forleden, Jmellom Olle Liland och Bierne Semb, At for/schreffn/e Olle Liland hans børn och Arffuinge Schulle Nyede dj 3 Mam/m/etebol gotz udj Schøllie Som Aslach Jaralds Quinde haffde bort giffuet thill hindes frende Olle Lilands høstrue, for deris Rette Odell

/8b ..... opberge Landschyld bøxell och Anden Rettigheed huis deraff burde at ghae, Och Biørne Semb derimod igien, hans børn Arffuing/e/r och effterkom/m/er Schulle Nyde Aasedet Som Andere Lejlendinger, och Jnted der fraa Afftrengis,

Ehr herhom Saledis for Retten Affsagt, At Sam/m/e Contract och forligelsse Som for 45 Aar Siden her paa Tinget ehr opretted, bør endnu ved magt at bliffue, effterdj Jntet for os ehr frembuist Som Sam/m/e for Ening kunde Suecke, Bør forsch/reffn/e Aschild hugsaas der for effter hans faders døed, at Nyde bruge och besidde for/schreffn/e Jord Schyllie for En Billig \første/ bøxell, och Anden Rettigheed, effter Louen Landtzlej Bolchen 51 Cap/ittel/ Saauell som ochsaa effter Koning Christian den 4 Recehs tredie bogs 39 Art/ikkel?/, effterdj hans fader, Saauell som hans for fædere den udj mange Aarstid haffuer effter fuld.

/9 Jligemaade efftersom her pa[a] Tinget ehr bleffuen Affschediget forleden Aar 1648 den 22 Apr/ilis/ Jmellom Aschild hugs[aas] och Anders Lidtzem, Att Aschild maatte Jndfløtte till hans fader och See hans gamble wdleffde forældere thilgode udj deris Alderdomb, Och effterdj Aschild ey ehr fremet till Jorden, Bør hand der for effter Sam/m/e Affscheed Som da paa thinget giort var, At Jndfløtte till hans fader naar hann/em/ løster och See hans fader och Moder thilgoede udj deris Alderdomb, och det vden nogen willigheed at giffue till Anders Lidtzem eller hans stiffbørn (etcetera?).

<Wangen> Anno 1649 den 28 Septembr/is/ holtes Almindelig høsteting paa Wangen, Neruerinde Ko. Ma. Foeget Hermand Garmand och effterschreffne Laugretzmend, Nemblig Størch

Mølster Lehns/mand/, Niels Loffthus, Jffuer Lij, Olle Nesthus

/9b [Mic]hell Ringem, Andfin[d] Lødue, Dauid Møen, ..... hundven, Siuff/ue/r hoffden, Odd Røche, Wiching Øyre, Jacob Schullestad, Haldor Schutle.

Fogden haffde udj Rette Ladet Steffne Børie Øffre Fenne, och Tolloff Wrland husmend, formedelst dj iche ville føre Slottens thøm/m/er fremb, ehr thildømbt for wlydigheed 2 mark Sølff at bøde.

Och derforuden Siuffuer hanssen StueJord, och Siuff/ue/r Ousgierd war ochsaa Jligemaade Steffnt for det Sam/m/e, møt iche, Ehr thilkient at bøede Steffnefald 1 mark Sølff.

Niels Affdall disligeste var Steffnt med hans Søn for Tyffuerj och Andet Schelmerj møt iche, bleff thilkiendt at bøde 1 mark Sølff i Steffne fald.

Siuffuer Fliserarmb haffde Ladet Steffne Haldor Venie for En Øgh hand haffde pløiet med,

/10 och [gi]ord hann/em/ forderuet, Saa at den døede Strax effter om Anden dagen der hand haffde faaet den hiemb, Siuffuer Loed S[ig] fornøye \med/ at Haldor schulle giffue hann/em/ 2 R/ix/d/ale/r for Øgen, och denn/em/ Jnden 14 dage at betalle eller ochsaa ved Namb aff hans boe at wdsøge.

Fogden haffde ochsaa i Rette Ladet Steffne Laurs Biørche, Anbiørn Dychesteen, Brønild Giermoe och Mogens Øyre, formedelst dj Schulle betalle hann/em/ huis \dj/ var hann/em/ Schyldig Ehr iche møt eller nogen paa deris vegne at Suare for denn/em/, Ehr thilkient at bøde Steffne fald 1 mark Sølff.

Erich Som thiente S/alig/ Knud Himbles Quinde haffde La[det] Steffne Joen Ryffue, och Greb Høffue, formedelst en khoe <Horue> hand haffde tagen hoes Greb i hans Løn for 3 d/ale/r och den var Siug der hand den haffde bekomet bleff for Tinget, at for/schreffn/e Joen Ryffue schulle giffue hann/em/ 1 R/ix/d/ale/r, och Greb 1 d/ale/r och den tridie Schulle hand Sielff Quite paa hans part.

/10b <Horffue> Anno 1649 den .. Octobr/is/ holtes Ting paa Horffue Neruerinde Ko. Ma. Foeget welacht Hermand Garmand och efftersch/reffn/e Sorne Laugretsmend, Nemblig Haldor Horffue Lehnsmand, Gullich Stiffue, Olle Horffue, Siuffuer Mestad, Knud Aarhus, Joen Jørnewig, Knud Strøm/m/e, Jacob Haaruig och Torckild Øffstedall,

Fogden Haffde udj Rette Ladet Steffne Holte Nache, Lars wiche,och Børie Hernes, formedelst nogle Næffuer dj Schall haffue Stollet fraa Johans Dyuig, dj Tuende møt Jntet Som var Lars och Børie, bleff derfor intet wed giort paa denne gangh,

Fogden haffde ochsaa i Rette Steffnt Goute Lij, Odd ibidem, Halsten Rødland, och Olle Kallestad formedelst fordringschab {och} ehr iche møt, bør at bøde Steffnefald - 1 mark

Sølff, for wlydigheed med fordringschab - 2 mark Sølff, och udj Ledingsfald - 6 Øre sølff.

/11 Joen [Him]ble och Andfind Lød[ue be]gierte Laugtingstold thill dj Mend Som haffde faren thill Laugting udj dette Aar, Ehr Saaledis bleffuen for Tinget at det Schulle bliffue her effter som Aff gameltid haffde verit, At naar som der

Reiste nogen Mend aff wadtzweren da schulle dj Sielff Lønne denn/em/ och naar som der Reiste nogen Offuen fraa Waass da schulle dj ochsaa Sielff Lønne denn/em/, doch schulle dj betalle dette Aar i wadtzweren effter Louen,

Clemedt Rasm[u]esen paa Effuang/ue/r haffde Ladet Steffne Jngeborig Rasdall for En halff tønd Roug Som schulle gielde 9 Slette mark effter hans Regenschabs bogh, Hun var paa thinget och drog bort, huilcke gield hun iche kunde benechte, bør der for at betalle hann/em/ Jnden 14 dage, eller wed wurdering at wdsøges aff hindis boe effter Louen,

Disligeste haffde Clemedt ochsaa Ladet Steffne Knud Rasdall for Schyld, Møt iche, Er thilkient at bøede Steffne fald,

/11b <Wangen> Anno 1649 den 17 Decembr/is/ Haffde Erlig welacht och forstandig Mand Offue Jenssen Raadmand udj Bergen wed Erlig och Welacht Mand Hermand Garmand Ko. Ma. Foeget och forwalter off/ue/r Apostels goedtz hans Schrifflige Steffning och Befalling udj Wangs thingstue paa waas for efftersch/reffn/e ædsorne Laugretsmend Nemblig Størch Mølster Lehnsmand, Knud Hundven, Niels Loffthus, Michell Ringem, Jff/ue/r Nyre, Michell Røstad, Peder Rochne, och Jacob Schullestad i Rette Ladet Steffne En deell bønder och Almue der sam/m/estedtz och denn/em/ wed hans thienner Hans Hendrich/sen/ Ladet thiltalle formedelst Ko.Ma. Sampt Kierchens Tiende och Landschyld Som dj med Resterit paa nogle Aars tid, Huilcken hand formente dj burde at betalle eller ochsaa Wed Namb och Wurdering aff deris boe at Wdsøges effter Louen, med Widere effter Steffning/ens/ Jndhold Acterit Bergen den 5 Decembr/is/ 1649, nu for Retten Lest och paa schreff/ue/n.

/12 ..... udj Rette .............. Sam/m/e schyldener, och en deel iche,

Da frembkomb først Aschild Flettere med Proff och widnisbyrd at wille beuise hand haffde giort Regenschab med be/meld/te? Offue Jenssen udj Bergen i hans Eget huss for noeget Arbed hand schall haffue giort paa Kirchens wegne, og der fore Quiterit hann/em/ 5 d/alle/r udj it Nødsuer hand haffde bekomet Som hand nu bleff kreffuet for.

Rognild Gree och Anbiørn Giere wed fuld Bogeræd Proffuet effter Louen, At dj Saauell som flere der haffde Arbedet paa Wangs Kirche waar udj Bergen om høsten 1648 wdj Offue Jenssens Eget huss, och giort Regenschab med hann/em/ om huis Arbed dj haffde giort paa Kirchen, Da waar ochsaa sam/m/etid Aschild Flettere med denn/em/ och giord[e] Affregning med Offue Jenssen At hand haffde Smed och Arbedet till Kirchens behoff Saauit som kunde beløbbe Sig till 5 R/ix/d/alle/r, huilcke peng[e] Offue Jenssen Quiterit hann/em/ aff

/12b .................... hand ........ Aar haffde [be]kom[b]et och Resterit der paa En halff daller Som hand schulle betalle hann/em/

Jligemaade bekiente for/schreffn/e Tuende Mend ochsaa At Offue Jenssen haffde Sam/m/etid Quiterit Jngebrigt Nyre for it Nøedswer for 5 1/2 R/ix/d/alle/r udj Arbed som hand ochsaa haffde giort paa Kirchen.

Olle Backetun bekreffted wed hans æd, at hand haffde giffuet

Søndag Olssen 1 R/ix/d/alle/r paa handen om høsten 1648 der hand bekomb det Nøedwer hand nu bleff kreffuet, dj thoe dallers penge for, Och betalt Offue Jenssens Thienner Frederich Hiemsen nu Sidst forleden høst 1649 2 d/alle/r, och 2 1/2 d/alle/r schall hann/em/ were Quiterit for hand haffde Arbed paa Kirchen, Som Størch Mølster och Dauid Møen bekiente denn/em/ witterligt war

Andfind Melue bekrefftet ochsaa Jligemaade wed hans æd, At Søndag Olsen haffde Quiterit hann/em/ for dj 5 mark Som hand nu bleff kreffuet for, formedelst hand

/13 haffde ................................... udj 4 dag.... Huilcket Ragnild Gree och Anbiørn Gier[e] bekiente at det denn/em/ witterligt [w]ar at hand haffde Arbedet,

Lars Wibaas bekrefftet wed hans Eed, At hand haffde betalt Offue Jenssens forige thiener Søndag Olssen [1]648 om høst[en] 3 R/ix/d/alle/r paa gaarden hoes Sig Som hand med widere widne wille beuisse om behoff giordes, och Sam/m/etid Kiøffte hand En Khoe hoes Niels Kinde for 2 1/2 R/ix/d/alle/r, Som Søndag ochsaa haffde bekomet udj den Sam/m/e schyld hand nu bleff Kreffuet for, Huilcket Dauid Møen ochsaa bekente at det hann/em/ witterligt war, At Søndag den Khoe bekomb udj Schylden, Disligeste haffde Lars wibaas ochsaa Leffuer[t] it pund Smør Nest forleden Som/m/er for 1/2 d/alle/r der Rested paa Khoen Som Størch ochsaa Witterligt war,

Lensmanden Størch Mølster bekiente at han[d] haffde betalt 1 R/ix/d/alle/r till Søndag Olsen paa Mølster om høsten [1]648 paa Torgies Oldes wegne

/13b Niels Loffthus och [Joe]n Ryffue bekiente at det denn/em/ witterligt war, at for/schreffn/e Torgies Olde haffde Leffuerit 1 Smalle till Søndag Olssen paa Finde [1]648, om høsten som hand nu bleff kreffuet for,

Niels Gillerhus bekreffted ved hans æd, At hand haffde betalt dj 7 mark till Søndag Olsen udj Kirsten Klochers Stue paa Wang [1]648 om høsten, Som hand nu bleff kreffuet for,

Foruden disse for/schreffn/e Møtte ochsaa nogle Som iche kunde benechte at dj Joe war schyldig Men begierte at dj maatte faa tid och frist Jndtill høsten førstkom/m/ende, Saa Erbød dj Sig gierne at wille betalle,

Huilcken deris begiering Hans Hendrichssen paa hans hosbunds wegne iche torde wnderstaa sig at bewilge denn/em/ Men war domb Off/ue/r denn/em/ begierindis,

Ehr der paa Saaledis for Retten Affsagt, At dj Som møt thilstede och iche kunde benechte dj Joe ware schyldige eller wed proff och widnisbyrd aff beuise

/14 ......................................... [J]nden 14 dage eller ochsaa wed Namb och wurdering aff deris boe at wdsøeges, och derhoes [Ko.] Ma. Sin Segt effter Louen, Kiøbe Bolchens 3 Cap/ittel/

Huad Sig dj Andere ehr Anlangendes Som iche haff/ue/r møt udj Rette, eller nogen paa deris wegne at giøre deris forfald, och Steffningen Louligen paa Kirchebachen ehr denn/em/ forkyndt, Bør der for at bøde effter Louen Landtzley Bolch 23 [Cap/ittel/]

Torckild Lønne haffde Sam/m/etid udj Rette Ladet Steffne Mangne Opquiten, formede[lst] hand haffde Mageschifft Sig noeget Jordegotz till udj for/schreffn/e gaard Opquiten, och Torckild formente Sig Nermer der till at were berettiget end som Mangne,

Torfind Lij Som haffde giort Mageschifft med Mangne møtte i Rette och bekiente at hand haffde thilbøed Torckild det først

/14b førend Mangne .................... da wille hand det iche beholde, Som hand med widnisbyrd wille beuisse, Disligeste begierte for/schreffn/e Torckild ochsaa at wille haffue gaarden och Aasedet fraa Mangne Altsam/m/en, Formedelst hand mente were Odels boren der till,

Mangne Opquiten møtte thilstede med hans Bøxelsedell, At hand haffde Leiet aff Volchard Brodersen der hand war Ko. Ma. Foeget hersam/m/estedtz, Och effterdj hand iche war Steffnt, ey heller møtte nogen paa hans wegne at Suare, Ehr der paa Saaledis Affsagt, At naar som der bliff/ue/r Louligen Steffnt och Kaldet da ghaes derom huis Loug och Ret ehr,

/15 <Wangen> Anno 1650 den 28 Febr/uarj/ Ware effterschreffne Mend forsamblet udj wangs Thingstue Nemblig Størch Mølster Lehnsmand, Knud Hundwen, Jff/ue/r Lij, Michell Ringem, Olle Nesth[us], Peder Rochne, och Olle Welle, udj Ko. Ma. Foeget Hermand Garmands Neruerelsse,

Sam/m/etid for Retten frembkomb willem Eye udj Dyrffuedals Otting och thilspurde Almuen om det denn/em/ udj Sandheed iche Witterligt War, At den holm Som Ligger Wnder Sam/m/e gaard Eye Giedsche wedkomende der tilforn haff/ue/r gaaet 1/2 Løb Smør udj Landschyld aff, och nu Aldelis Jngen fisch fanges Ey heller bruges,

Huor till Almuen Suarde, at det denn/em/ udj Sandheed witterligt war, At der ingen Landschyld udj nogen Aarstid ehr giffuen aff, Ey heller fisches noeget, iche heller bruges, Saa den Sam/m/e holm iche ehr døchtig at kand giffues nogen Landschyld aff, thj den ehr aff waasse Elff bortløben aff wand.

/15b Disligeste møtte ochsaa ....... Oppim och paa Enchen Aase

Hermunds daatters wegne thilspurde Almuen om den Jordepart

hun bruger wnder Oppimb, kaldes da[n]marck ehr widere end 1/2 løb Smør 1 giedschind udj Landschyld, och udj Ko. Ma. Schiøde Jndført for 1 heell løb Smør och 1 giedschind,

Huor till Almuen Suarede, at det denn/em/ Witterligt war, At der Aldrig haff/ue/r gaet eller giffuet widere deraff udj Landschyld aff Sam/m/e Øde Pladtz danmarck end En halff Løb Smør, och it giedschind, Ey heller war Sam/m/e Øde Pladtz bedere at der kunde giffues widere aff udj Landschyld, Och war her paa Tingswidne begierindis,

Sam/m/e tid møtte ochsaa En Enche Quinde wed Naffn Mildere Siuff/ue/r datter udj Rette och beklaget Sig at hun gaff mere udj Leding aff den Jord wicke hun er paa boendis

/16 ... hinder .......................... formedelst 5 1/2 Spand Smør udj Landschyld Volchard Brodersen haff/ue/r Sig till forhandlet udj for/schreffn/e gaard, och igien till Ko.

Ma. har schifft, Disligeste ochsaa [16 mark?] Smør Som en bunde der udj tilkom/m/er, Der foruden Eyer hun Sielff i for/schreffn/e gaard wiche - 1 1/2 løb 14 mark Smør, Som hun bør med Rette at giffue dobbelt Leding aff, Thilforn den tid at hindes S/alig/ Man[d] Saauell Som deris forfædere ald Jorden Sielff thilkomb, haff/ue/r dj giffuet dobbelt Leding aff Ald Jorden som ehr 2 ph/un/d 10 mark Sm[ør] 1 buckschind och 1 giedschind, huilcket endnu Saaledis udj Ledingsboegen schall findes Jndfø[rt] och her tildags giffuen, Och effterdj at for/schreffn/e goedtz effter hindis S/alig/ Mands død ehr fraa hin[der] Affhendt, formener hun iche at bør giffue mehr nu udj Leding end 1/2 løb 6 mark Smør 1 buckschind, huilcket aff danemend ehr Off/ue/r Regnit at hinder bør at giffue effter Landsch[yld] Som her brugligt ehr, Och war her paa Tingwinde begerindis.

/16b <Wangen> Anno 1650 den 14 Martij Wa[r] Effterschreffne Sorne Laugretsmend forsamblit udj Wangs thingstue Nemblig Størch Mølster Lehnsmand, Niels Loffthus, Joen Ryffue, Dauid Møen, Michell Røsted, Størch schutle \och/ Sambson Bøe, Disligeste at Anhøre huis som for Retten Pahserit effterschreffne me/n/d tilneffnt, Olle Nesthus, Jørgen Mossefind, Michell Ringem, Johans Seffue, {och} Peder Rochne, \och/ Knud hundwen, Sornemend Sam/m/estedtz.

Sametid haffde hederlig och Wellerd Mand Her Henrich Giertsen Melsou wed Erlig och welacht Mand Hermand Garmands schriftlige Steffning udj Rette Ladet Steffne, Andfind och Suend Lødue, formedelst den Jord dj paa bor, som hand haff/ue/r købt, oc formener sig her effter at bruge och Lade besidde, Och dj der for hann/em/ Rødeligen at giøre effter Louen till fardag, med widere effter Steffningens Jndhold Acterit Bergen den 25 febr/uarj/ 1650, for Retten lest och paa schreffuen,

Er ochsaa fremblagt it Pergame/n/ts Jordebreff aff Kirstj Jacobs daatter wdgiffuen paa 3 1/2 Løbsleye udj Sam/m/e Jord daterit wangen paa waass den 3 decembr/is/ [1]649 Lest och paa tegnet,

disligeste fremblagde Her Henrich hans schrifftlig Jndleg

daterit wangs Prestegaard den 14 Martij [1]650 Lest och paa[tegnit]

/17 .............................. møtte udj Rette och ...... ......fde Leiet deris Jord aff \S/alig// Lar........... dj Schulle Nyde den deris Liffstid [och beta]lt deris første bøxell der aff, bekiente at {hand} haff[de] Sedell aff for/schreffn/e Lars Andersen der paa, Ehr denn/em/ der for tilsagt [a]t dj Schulle thage {den} Sedell med denn/em/ thill i dag 14 dag eller ochsaa om \dj/ {hand} haffde nogen Proff som war hoes den tid at \dj/ {hand} Leiet Jorden, ehr derfor Sagen opsat thill i dag 14 dagh. Da at møede her tilstede igien,

<Wangen den 28 Martij> Møtte for/schreffn/e dag som ehr i dag den 28 Martij Her Henrich Gierdtzen Saauell som Andfind och Suend Lødue for os udj Rette igien,

Da fremblagde Andfind En bøxelseddell aff Sall[ig] Lars Anderssen wdgiffuen, formeldendis, At hand haffde Leiet hann/em/ halffparten udj Lødue, foruden den ha[l]ffue part hand tilforn haffde Leiet, At hand den schulle Nyede Ald den Stund hand ehr hann/em/ hørig och Lydig, effter Norges Loug, och hold/e/r hann/em/ Jorden med goed heff[d?] och bygning som det Sig bør

Dateret den 16 Martij [1]630.

/17b ................................. En Seddell ............... ................... haffde ................................ [A]ndfind Lødue paa hans Søns ................. hans {Søns} første bøxell 6 Rd/alle/r.

Acterit den 8 May [1]640.

Dernest effter Jndlagde for/schreffn/e Andfind En S[lodtz]s[it]ation, som hand till Well/byrdig/ Her Slodtz herre haffde Ladet schriffue, och derudj Andraget hans Sags beschaffenheed, huorledes at Her Henrich haffde hann/em/ at besuerge och tiltalle, huilcken bleff Lest och paa tegnet, Dateret Bergen den 19 Martij 1650.

Derforuden begierte Andfind och Suend Lødue, At dj maatte beholde deris Jord udj fred och Roe, effterdj , At dj den haffde Leiet, och wdgiffuen mange penge derpaa till første bøxell.

Da bleff denn/em/ Sam/m/etid thilspurd, huor meget dj haffde wdgiffuen i førstebøxell paa for/schreffn/e Jord Lødue. Huor till Andfind Suarde, At hand haffde giffuen S/alig/ Laurs Andersen Nijtj Rd/alle/r.

Disligeste Bekiente Suend Lødue, At hand haffde giffuen Sallig Lars Andersen 25 Rd/alle/r och 1 Oxe 4 Aar gam/m/ell.

/18 Dertill Suarede Her Henrich ............. At hand formente dj iche kunde beuisse at haffue giffuen Saa mange penge i [f]ørste bøxell paa for/schreffn/e Jord Lødue, Men om dj ...ers udj Ander[e] maader med beregnit, kunne haffue giffuet Sallig Lars Andersen Saa man[ge] penge, det war denn/em/ Sielff bekient, och formente derhoes dj Louligen burde at

beuisse, huor meget dj haffde wdgiffuen i første bøxell till Sallig Lars Andersen paa for/schreffn/e gaard Lødue, med widere som Sametid for Retten pahserit paa huilcken tid wj Sagen till dombs optoeg udj betenckende, Jndtill den 4 Aprilis.

<Wangen den 4 Aprilis.> Ehr nest for/schreffn/e dag Som ehr i dag den 4 Ap[rilis] be/meldt/e Her Henrich Gierdtzen, Saauell som Andfind och Suend Lødue for os Atter møtt udj Rette, Da fremblagde Her Henri[ch] Schiødebreff Som hand till hans dater haff[de] wdgiffuen, paa for/schreffn/e gaard Lødue, formelden[de] At hand haffde Soldt schiøt och Affhendt, till hans datter Margrette Hendrichs datter, halfierde Løbsleye udj Lødue, Som hand aff S/allig/ Lars Andersens effterleffuerske Kirsten Jacobs datter haffde kiøbt,

/18b ................ Jordepart hans daatter Schulle Nyede bruge och beholde till Evindelig Odell och Eye och der fore giffue hann/em/ halftridie hundred Rd/alle/r in Specie, Och var be/meldt/e Schiøde med Her Henrich Gierdtzens Egen Haand schreffuen och wnderschreffen, Disligeste ochsaa aff Her Otte Hanssen och Hans Jonssen till witterligheed wnderschreffen, Daterit Wangs Prestegaard paa Waass den 10 decembr/is/ 1649. Lest och paategnet

For det Sidste Indlagde be/meldt/e Her Henrich hans schrifftlig giensuar, Imod Andfind och Suend Lødues tilforne fremblagde bøxelsedel/e/r, och War endnu Saauell som tilforn Endelig domb Begierindis.

Hertill Suarde Andfind och Suend Lødue, Lige som thilforn, At dj Endelig wille bliffue wed deris gaard, at boe der paa, Och formente ingen Schulle faa denn/em/ der fraa, Och War Jligemaade ochsaa Domb Begierindis.

/19 Da Efftersom Andfind [Knut]ssen och Suen[d] Andfindssen, formener, At dj bør Nyede b[r]uge oc[h] besidde den gaard Lødue deris Liffst[id] effter [Louen] formedelst dj den haff/ue/r Leiet, Som dj med de[ris] bøxelsedler beuisser, och mange penge som dj beretter, udj første bøxell till S/alig/ Lars Ander/sen/ der paa haff/ue/r wd giffuen, Och Sam/m/e Sedler Jntet formelder, dj gaarden Schall Nyede der[is] Liffstid, effter Louen, Men Andfind den effter hans Sedels Jndhold, schulle Nyede bruge o[ch] beholde, Jmeden och Ald den Stund hand ehr S/alig/ Lars Anderssen Sielff personlig hørig och Lyd[ig] effter Norgis Loug, och holder hann/em/ gaarde[n] wed goed heffd och bygning som det sig bør, huor aff ehr at ehrfahre, hand iche haff/ue/r Lei[et] Andfind Liffs Legn paa gaarden,

Disligeste ehr den Seddell Som S/alig/ Lars And/erssen/ haff/ue/r wdgiffuen paa dj Sex d/ale/r hand haff/ue/r Ann[ehmet?] aff Andfind paa hans Søns wegne, paa Sin første bøxell, ingen fuldkom/m/en Bøxelsedell, men Aleniste en Quitering for dj for/schreffn/e 6 d/alle/r Som hand haffde opborit paa hans første bøx[ell] och der fore iche kand ehrachtes, At dj gaarden deris Liffstid schulle Nyede,

Men be/meldt/e Her Henrich Gierdtzen paa forsch/reffn/e hans

datters wegne der Jmod Suarer

/19b Att ..................hans daatt[er] tilkom/m/er hal fierde Løber Smørsleye udj for/schreffn/e gaard Lødue, som aff for/schreffn/e Kiøbebreff kand ehr fahres, Och Raader bøxelen for ald gaarden,

formener hand der for, at hinder bør effter Louen, for nogen fremed at wehre nest till for/schreffn/e Jord Lødue at besidde, thj hun den endelig behoff/ue/r, och haff/ue/r ingen nermer middell eller Raad, och Achter nu Nest Guds hielp der Strax at tiltrede och boesette sig, och holde hus for sig Selff, och iche formoeder Leng/er/e at were hoes hindes foreldere, Men Sette foed wnd/e/r hindes Egt bord, Som Gud och got folck nogsom ehr beuist, och der for ehr huswild och Treng/e/r der till,

Da ehr Herom Saaledes for Retten Affsagt, effterdj be/meldt/e Margrette Hendrichs datter, ehr Jordrot till halfierde Løbers leye, udj off/ue/r for/schreffn/e Jord Lødue, Som ehr beuislig giort med Kiøbebreff, och gaarden tilhobs ehr 5 Løber 1 Sp/an/d, Saa hinder tilkom/m/er mehre end halffparten der udj, och hun Raader bøxlen for ald g/aa/rden, Disligeste ehr ochsaa beuislig giort, At gaarden denn/em/ for Juell effter Louen ehr bleffuen Opsagt.

/20 Da kunde wj iche [A]ndet Kiende, E[nd?] for/schreffn/e Andfind Knudsen och Suend Andfind[sen] Jo bør /: effter Norges Loug Landtzleybalc[ken]s 14 Cap/ittel/, Saauell som ochsaa effter Sahl/ig/ Høylofflig koning Christian den 4 Sidste wdgangene Nye Recehs Tridie bogs 2 Cap/itel/ :/, At entwige for/schreffn/e Gaard Lødue for be/meldt/e Margrette Hendrichs d/atter/ och den Rødeligen at giøre effter Louen Landtzl[ey] balchens 7 Cap/ittel/ till Sidste fardag, Som ehr den 3 May førstkom/m/ende, med mindere dj Anderlede[s] kand haffue det udj hindes minde,

Huad første bøxelen Sig belange/r/, Som Andfind och Suend haff/ue/r beret, dj till S/alig/ Lars Ander/sen/ haff/ue/r wdgiffuen, Effterdj At dj inted endnu haff/ue/r beuist, enten schrifftlig eller mundtlig, huor meget dj haff/ue/r wdgiffuen, Ey heller begiert nogen første bøxell igien, Och Her Henrich paa hans dater[s] wegne Sig goed willigen Erbyder, At naar som dj <Louligen beuisser, huor meget dj udj første bøxell> haff/ue/r wdgiffuen Paa for/schreffn/e gaard Lødue, Will hand denn/em/ igien weddderlegge effter danmends kiendelsse, kunde vj der fore inted paa denne gang derom kiende, Men naar som for/schreffn/e Andfind och Suend, Louligen beuisser, huor meget dj udj første bøxell till S/alig/ Lars Ander/sen/ haff/ue/r wdgiffuen, och det bliff/ue/r Steffnt, Da ghaes derom effter Louen.

/20b Disligeste ........... Jorden i Sig Sielff, eller marcken ehr ........giendes, om der noeget kand were forArget eller forderffuet, formedelst Andfind eller Suend deris forsøm/m/elsse, eller wachtsomheed schyld, da effterdj det inted endnu ehr forfarit, Men naar som det aff danmend bliff/ue/r besigtiget, om noget kand were brøstfeldig eller forsømt, eller ochsaa om Andfind eller Suend haff/ue/r bygt widere paa g/aa/rden end denn/em/ war paa Laugt, och det Siden bliff/ue/r Steffnt, Da ghaes derom huis Loug och Ret ehr.

<Wangen> Anno 1650 den 1 Octobr/is/ Holtes Ledingsting paa Wangen udj Fogedens Fuldmechtiges Hans Westes och effterschreffne Sornemend Nemblig Jffuer Lij Størch Mølster Lehnsmand Knud Hundwen Mickell Ringem, Olle Welle, Haldor Schutle, Olle Nesthus, Jffuer Nyre, Joen Himble, Knud Øffsthus Joen Ryffue, Dauid Møen, och Peder Rochne deris Neruerelsse, Bleff Sam/m/etid udj Rette fremb ført En fange

(Tingboka var i "lausbladsystem" før ho vart innbunda på nytt, og så har eit ark vorte snudd. Eg tek det her i opprinneleg rekkjefylgje, for å få samanheng i teksten.)

/21b Wed Naffn Erich Mogens/sen/ bar[ne]føed J Wig udj yttere Sogens fogderj, Som haffde Stollet effterschreffne goeds fraa Suend Quitne udj Bordals Otting paa Waass, Først Jtt Aaklede och En brøgquitell Som kunde haffue kost for/schreffn/e Suend 4 Rd/alle/r. Jtt Nyet Linlaggen, som kunde koste 2 1/2 ort. En Nye schiorte for 1/2 d/alle/r it Rasches Quindfolckes forklede 2 mark. En foeret hue 1/2 d/alle/r. it Liste belte for 20 s En Øxe 1/2 d/alle/r. Disligeste bekiente for/schreffn/e fange at hand haffde Stollet fraa Brønild Rochne i sam/m/e Otting 1/2 Løb Smør och En Nye Stry for 1/2 d/alle/r.

Dernest fraa Arne Jernes 1/2 Løb Smør och 1 Stry dug paa 3 Allen Lerit udj,

Bekiente for/schreffn/e fange at hand haffde Solt for/schreffn/e goeds till effterschrefne bønder.

/21 Først ......... Thomes Hiorteland J Sundhorlen de.. Aakledet fore 9 ort. Till for/schreffn/e Thomes[es] fader Selt forkledet for 20 s. Selt den mand som boer J Fielbernig wed kob[b]erberget hoes Kircken brøgquitlen, for 5 Slette mark.

Bekiente for dj folck hand haffde Selt goedtzet till, at hand haffde faaet det for heste.

Haffde Solt en Mand wed Naffn Trom/m/el som ehr en Kipper boendis ochsaa wed Jernberget it Lin laggen for 20 s och En Liden hue.

Disligeste bekiente hand ochsaa at hand haffde begaaet Leyermaall med Jacobs Stiffdoter J Rundallen, wed Naffn Gurj.

Och hand haffde Tient Rekolff lehnsmand J Hardanger udj 3 Aarstid, hand haffde giffuet hann/em/ got loff for dismedlertid hand tiente hann/em/, da haffde hand

/22 Schicket Sig ......... got ....... Witterligt war, for/schreffn/e Suend .... Strebe hann/em/ effter, at hand schulle ... der for paa Liffuet

Ehr Thilkient effter Fogdens fuldm[ech]tiges beuilling paa hans hosbunds weg[ne] effterdj det War det første gang hand Tueffuerj haffde beganget At for/schreffn/e fange Erich

Schall Røm/m/e Bergenhusl[ehn] och forføye Sig paa Andre Steder, Och Inted der at Lade Sig Lenger befinde, Och Saa frembt hand nogentid Lod Sig udj for/schrefffn/e Lehn befinde, Da at Lide och Straffes effter Louen.

Peder Nielssen J Bergen haffde Tiltalle till Jffuer Repoll J Wennier Otting, och Lars Øffre Grøffue, formedelst

/22b Jtt Nøedswer dj hoes hann/em/ haffde bekomet, huilket dj bekiende at haffue faaet, och bekiente ochsaa derhoes at haffde betalt Sallig Tosten Finde Sam/m/e Nøedswer, och giffuet hann/em/ der for 5 Rixd/alle/r.

Bekiende ochsaa at dj Jngen penge der for till Peder Nielssen haffde Leffuert.

Ehr for Retten Affsagt at for/schreffn/e Tuende mend bør at betalle for/schreffn/e Per Jermund[ssen] det nødswer med 5 d/ale/r. Och dersom dj haffuer Leffuerit S/alig/ Tosten Finde nogen penge, haffuer dj denn/em/ hoes hans Arffuinger igien at Søge.

Disligeste Haffde for/schreffn/e Peder Jermund/sen/ ochsaa Steffnt Johans Seffue, for 4 Rd/alle/r for it Nøedswer,

hand hoes hann/em/ haffde bekomet, Johans Seffue bekiente at hand Sam/m/e Nødswer haffde bekomet,

/23 och Pengene ....................... ...ffuert, Som denn/em/ till Peder Ni[elssen] ....... schulle Affhende, Och Peder Niel/sen/ benechted at hand ingen penge der for haffde bekom/m/et bleff Sam/m/etid forligt, At Johans Seffue schulle giffue Peder Jermund/sen/ 2 Rd/alle/r och 1 Sneuff Smalle om 14 dage her effter.

Peder Reque haffde Ladet Steffne Joen bøe och Olle Ulffuestad till Proffs. Olle Ulffuestad Proffued wed æd, At hand war hoes till Bispens hoes Sallig M/agister/ Luduig, At Peder Reque betalte 3 Rd/alle/r udj Tridie Aars bøxel for 4 Aar forleden.

Disligeste bekiente Joen Bøe at hand ochsaa war hoes der hand betalte Same tridie tage, Saauellsom ochsaa hans Landschyld, Sam/m/etid, thj hand wille iche Annam/m/e Landschylden førend Tridie bøxelen war betalt.

/23b ..... Her Henrich Giertzens Anmodning om den wdleg till hospitallet udj Bergen hoes Almuen.

Da haff/ue/r dj Wdloffuet at Schulle giffue aff huer Fuld gaard 4 schilling, Aff halff gaard 2 s. och aff Ødegaard 1 s. Som dj udj huer høst Schall Leffuere, thj dj haffde iche Raad till mehre at kunde wdlegge, udj dette Prestegield her paa waass, formedelst dj Schulle Sielff holde it fattig hus wed Lige Som ehr med fattige folck udj wed wangen. foruden dj Andre som denn/em/ daglig besøge effter Almisse.

/24 <Wangen> Anno 1650 Den 25 [Octobr/is/] holtes Schatteting J w[angs] thingstue Neruerinde Fogdens fu[ld]mechtige Lars Walter, och effterschreffne Laugretsmend Nemblig Andfind Lødue, Lehnsmand, Johans Ehn, Mickell Røsted, Joen Tuette,

Olle Drøgsuold, Lasse Bryn, Odd Herrem, och Haldor Schut[le],

Sam/m/etid haffde Lars walter tiltalle til denn/em/ Som Resterit med deris schat effter Schattebogens Indhold, Och formente effterdj at tiden war forløben och dj iche haffde betalt, burde dj nu her effter Jnden 14 dage at betalle.

Ehr En part aff {aff} Sam/m/e folck møt till stede, wndschyldte sig dj iche haffde Raad till at betalle, huor med Lars walter iche wille were fornøyet, men war domb begierindis.

/24b [Ehr] dj Resterinde tilkiendt at betalle [Jnd]en 14 dage her effter, eller ochsaa wed [Na]mb och wurdering aff deris boe at wdsøge och derhoes Ko. Maysti. Sin Segt effter Louen.

Disligeste war ochsaa Steffnt nogle Som war schyldig till Hening Hansen, bleff ochsaa tilkient at betalle Jnden 14 dage med min[de]re dj det Louligen kunde aff beuisse.

Dernest haffde for/schreffn/e Lars och Ladet Steffne nogle som war schyldig till Hans hansen ehr ochsaa Jligemaade

tilkient at betalle eller aff beuisse.

<Wangen> Anno 1650 den 26 Octobr/is/ Wdj Wangs thingstue, Neruerinde Lars Walter Niels Loffthus, Jff/ue/r Nyre, Mickell Røsted, Olle Welle, Lasse Bryn

/25 Och Andfinn ..................... Offue Jenssens .......... ....... tiltalle till nogle ...........ig till for/schreffn/e Offue Jensen ........ig till Proffs, Ehr der for ..... .... till Saa Lenge der Lo..... paa Nye bliff/ue/r Steffnt. S....... ghaes derom effter Louen.

Lars Walter haffde tiltalle till nogle Drenge som iche goedwilligen wille betalle deris schatt, bleff tilkient at betalle Jnden 14 dage eller och der for at Lide och Jndstaa effter Louen.

Frembkomb Nogle bønd/e/r Som beklaget Sig at were fattig, och iche haffue Raad eller middell till at wdgiffue Schatt, thj deris formue war Lid[e]t eller Jnted, der till med boede dj Langt till fields och haff/ue/r Stoer Miswext paa deris korn, Nemblig; Enchen Sirj Baadhus brug/e/r 1/2 løb, Omund Myrland 1/2 løb 6 mark. Bjørn hirt 1 ph/un/d. Johans Gulbra[a] 1 Sp/an/d. hans Lund 2 ph/un/d. Suen Lade 1/2 løb, Baar[d] heg 1/2 løb. hendrich Tuet 1 Sp/an/d Omund Lj 1/2 løb, Enchen Gurj 1/2 løb. Endre Øffre 1 Sp/an/d 3 mark. Olle y/ttere/ Nyre 1/2 løb, Enchen Gudwen 1 løb, Enchen A... T.... .....

/25b .......................3 febr/uarij/ holtes Almin/n/delig ........ .......Wangs tingstue, Neruerinde ................ [He]rmand Garmand, och effterschr/effn/e ....... ...mend, Nemblig Størch Mølster ....... Jff/ue/r Lij, Niels Loffthus, Odd Røche, ....... ..elle, Jacob Schullested, Lars ......., Wicking Tuilde, Haldor Schutle, .... Himble, Størch Schutle, Peder Rochne, ...... Røsted, Erich Fenne och Olle .....

Hermand Garmand haffde udj Rette Ladet Steffne Johans Seffue, Anlangendis En dreng wed Naffn Suen Knudssen, Som haffde Tient hann/em/, och komb Saa hastig aff dage, och haffde løben w[d aff?] husset om morgen Tillig, och falt Neder for En hambre, effter Proff och widnisbyrd Som fant hann/em/, och Strax effterfuld hann/em/, Johans udj den Sag bleff frj giffuen aff fogden, effterdj det Jnted war hans schyld, Och formedelst hand widste inted der aff at drengen war forstørret i hoffdet,

/26 (Det står ikkje noko på sida)

/26b (Det står ikkje noko på sida)

/27 ................................... och ................... .......t med at ............................ døde D........ .....................ffue eller S.......................... ...eligheed, och An..................... Ser paa hann/em/ P................................fue Proffuet ............. .............................. wiss, hoes J................ Peder Tiøn besigted f...................... Da haffde hand ochsaa ........................ At for/schreffn/e Knud Nyre haffde Jn?..... Schorff wnder paa hans hem/m/eligheed, och Andensted Saa hand ingen schade paa han/em/,

Mickell Qualle war Steffnt for fordrings schabs Wlydigheed, møt iche tilstede, bleff tilkient at bøede Steffne fald effter Louen,

for/schreffn/e drenge møtte tilstede beklaget Sig, at det iche Saaledes war tilgaet som proffne om denn/em/ war ghaet, Men fogden befaell Lehnsmanden forware denn/em/ Intil widere besche[d]

/27b ................................... paa ................... .........om der ..........................ene som war ..... ...............................Lødve, och ..............ulle det Staa De................................s for nogen f....

<Wangen> ............................ Laugretten.. ....... ............ [ud]j wangstingstue, k................... Sag(d?)e udj Rette, ...........

Haldor W[inie?] udj Holbøyder Otting war Steffnt for Slagsmaall, møt iche bleff tilkient at bøede Steffne fald,

Knut Hage och hans Quinde war Steffnt for Schielderj, Jmellom for/schreffn/e Knuds Quinde ehr scheed, och Erich høens Quinde, be/meldt/e Knud och hans Quinde møtte iche, bleff tilkient at bøede Steffne fald.

/28 ........................................b ................. ...................e fald, ................................ ...et till .............................ey heller nog[en] .......................

................................ ved Bunde ................ ..........Steffning, udj ................t Ste[ffnet] Andfind, och Sue[nd] ............. Lødue, belangendis for/schreffn/e [gaard Lød?]ue, Som dj bruger och besidder ...

/26 (Det står ikkje noko på sida)

/26b (Det står ikkje noko på sida)

Mickell Qualle war Steffnt for fordrings schabs Wlydigheed, møt iche tilstede, bleff tilkient at bøede Steffne fald effter Louen,

for/schreffn/e drenge møtte tilstede beklaget Sig, at det iche Saaledes war tilgaet som proffne om denn/em/ war ghaet, Men fogden befaell Lehnsmanden forware denn/em/ Intil widere besche[d]

<Wangen> ............................ Laugretten.. ....... ............ [ud]j wangstingstue, k................... Sag(d?)e udj Rette, ...........

Haldor W[inie?] udj Holbøyder Otting war Steffnt for Slagsmaall, møt iche bleff tilkient at bøede Steffne fald,

..... Her [Ot]te formente Sig nerm[ere] end dj der till at vere berettiget, Den at Nyede bruge och besidde effter Louen, effterdj hans høstrue den aff hindes fader haff/ue/r Kiøbt och Sig till forhandlit, effter Kiøbebreffs Indhold, Som Sam/m/etid udj Rette bleff fremblagt. Dernest tilbød her Otte denn/em/ at ville forschaffe denn/em/ huer

/28b (første linjene borte)

.................................. til..., Denn.. ......... med Her Otte h[anssen] .............. were fornøyet, ...... ..........thoe Suared[e], At dj w[ille] ... hiemb och talle med deris Quinder, at Ligge Sig, och betencke denn/em/ der paa, med widere som Sam/m/etid for Retten pahseret,

Bleff Sagen till dombs Optagen Jndtill den 18 Martij Nestkom/m/ende.

/29 ................................ Rette .................... .................En field[gaard] .......................... ...ste ochsaa Odd Røeche .................................

bekiente, ........................... hand kunde min........ ........ boet femb mend En ........................... Stue Jord, Som haf................ wnd/e/r StueJo[rd]

D...... møtte ochsaa en aff sam/m/e for/schreffn/e fem[b] mend Nemblig Suen weissen, Som tilfor[n] paa for/schreffn/e Stue Jord haffde boet, och Prouffuet wed æd, At hand boede paa Stue Jord udj Sexten Aars tid, da brugte hand hellistued der wnder, och intet hørde At nogen Ancked der paa.

Her till at Suare møtte for/schreffn/e Odd Røche, och fremblagde it breff wnd/e/r femb mends besegling, huilcket breff bleff Lest och paa tegnet, och udj Sin mening Indholt, At Sam/m/e femb mend haffde verit

/29b (første linjene borte)

............................... haff/ue/r ............t, At for/schreffn/e H................ all Rette at ..ge......... Som Altid aff Arrildztid .........., ....d/e/r sam/m/e Landschyld som hid Jndtill wdgiffuet ehr.

Disligeste beraabte for/schreffn/e Odd Røche Sig paa at hand haffde der foruden ochsaa Proff, huilcke hand nu iche haffde tilstede.

<Wangen> Den 5 dito Møtte Endnu Atter igien effter/schreffn/e Laugretsmend, Jff/ue/r Lij, Niels Loffthu[s,] Olle Nesthus, Wicking Tuilde, Odd Røche, Lasse Bryn, Jacob schullestad, Peder Rochne, Sambson Bøe, Størch schotle, Michell Røsted och Siuff/e/r hoffden.

/30 ......................................r .................... ..........Jordegotz ........................ greb houg de... ....................[p]aa waass, ho......................... Loffthus for..........................Broders børn de...... Gr[eb] som ehr deris ..................... magt eller bescheen ... paa ......... denn/em/ at Selge eller Affhende. Her till Suarde Joen Ryffue och formente, At effterdj goedzet war tilkiøbs och Greb wille det Aff hende, mente hand at hand war nermer[e] der till det at kiøbe end en frem/m/ed,

Greb tilbød Joen hans Penge igien som hand haffde Annam/m/et aff hann/em/ for goedzet, huilcke Penge Joen inted wille till Sig Annam/m/e, effter widere talle som denn/em/ Jmellor war, ehr Sagen udj Sex wggers tid Opsatt.

/30b ........................................................... ..................... loffuet A............. ..ffue tilstede ........... og, om hand motte ................ huilcken hans begie........ hann/em/ ochsaa bewilget. ........ .......den dreng schulle Lehnsmanden Anna[me t]ill Sig udj goed forwaring, Jndtill widere beschen,

Torckild Lønne haffde Ladet Steffne Mangne Opquiten formed[el]st den Jord for/schreffn/e Opquiten som hand besidder, Torckild formente Sig nermer och bedre dertill at wer[e] berettiget den at besidde end for/schreffn/e Mangne,

her \till/ møtte for/schreffn/e Mangde och fremblagde hans bøxell seddel aff Volchard Brod/e/r/ssen/ Foegit den tid wdgiffuen, formeldte at

/31 ....................................men... ................ .......... goeds med, ..che war................. [e]ller hermand Gaard\mand/ som m........... mand for Sam/m/e Jord, ha............j der for Sagen paa de.........t Intill Saa Lenge Parterne tilhobs bliff/ue/r Louligen Steffnt och Kaldet, Siden gaes derom effter Louen.

Tosten Houge och Olle Fladequall paa deris Søsters wegne, Nemblig Ellie Endris daatter, haffde udj Rette Ladet Steffne Torgies Nere Røchen, formedelst En Løbsleye hand haffde Selt och Affhendt till Vo[lc]hard Brod/er[ssen]/, och be/meldt/e Tosten och Olle formente at deris Søster paa hindes børns, och hindes Egne wegne, nermer effter Louen der till war berettiget den at Kiøbe end nogen frem/m/ed.

/31b (første linja borte)

han..........kiøbe..., Som hand ......... haff/ue/r ..f..t., effter ...... breffs Jndhold, och formente der[for e]ffterdj hand inted goedtzet udj 30 Aars tid haffde hafft udj heffd, kunde hand iche \heller/ Regne det, eller holde det for Sin Odell \at were/, Men hand haffde gotzet aff en fremed [m]and kiøbt, der for mente hand ochsaa, at hand Sielff Raade der for till huemb hand det wille Selge eller Affhende igien, Disligeste haffde hand Ladet hinder goedsit tilbyde tilkiøbs, førend hand det till nogen wille Selge huilcked hand med prooff och widnisbyrd Achted at wille beuiss\lig/ giøre,

Jffuer Lij bekiente at hand och Joen himble war hoes Enchen Ellie paa himble

/32 ........................................... wegne, ......... ........................ hun .............................. heller wi.. ........................en der for.. ........... ................................

Disligeste .................Geragger At for/schreffn/e Joen .........ffde Enda En gang werit [hoes] hinder och tilbøden

hinder det,

Dernest bekiente ..... Larssen himble At hand ochsaa paa Torgies wegne war hoes hinder och tilbød hinder den Løb tilkiøbs,

Peder Rochne Bekiente at hand war paa hindes wegne hoes Torgies, da haffde Torgies Suardt hann/em/, At hand schulle endnu wed tuende mend tilbyede Ellie himble goedzet tilkiøbs, huilcket hand iche Siden den tid haffde giort, men Selde det Strax der effter,

Effter widere Talle som Sametid parterne Jmellom war haff/ue/r wj Sagen wdj 4 wggers tid opsat, da denn/e/m at møde her tilstede igien,

/32b (første linjene borte)

........... han........ besheen p.........get hand haffde Opbarit huilche .....d iche haffde me[d Si]g tilstede ehr de[r for] Opsat udj Maanidzdag.

Lars ..re Kytten haffde Ladet Steffne Siuff/e/r Høye paa hans formands Wegne, war inted effter hann/em/ til(beste.?)

Haldor Grim/m/estad haffde Ladet Steff/ne/ dj Søffues mend

for Schou hug,

ehr Opsat Jntill menden kom/m/er der paa Aasten tilsteden, Schaden at besigte och wurdere,

Fogden Anbefallet Alle dj Som iche haffde holdet Arffueschiffte, Schulle Endeligen Jnden Paasche holde schiffte, eller ochsaa Straffes der for effter Louen for breffbrud,

/33 .............................. Ra....................... .............. At .......................................

<Wangen> ................................................ schre.................................................... ...........................gg..., ....................... nogle Sag.......................... for Retten ..sch.... ................... Hederlig och Wellerd M[and]........Som fremblagde woris ............ Slodzheris Steffning, At h.............. och Suen Lødue till dombs haffde ..... Steffne, b[egiere]ndis den gaard Lødue ... formener hann/em/ med Rette tilkom/m/r, huilcke dj hann/em/ Trodseligen och motwilligen forholder och Sig Jmod hann/em/ Anstiller, huilcke hand formener ochsaa at were Jmod Norgis Loug och konl. forordni[n]g/e/r

Acterit Bergenhues den 26 feb/ruarij/ 165?

/33b .............................ind och ..................... ..rkt Sig ..............................brugs, ............ .....................bøder, .er ochsaa .................... bøxell igien

............................. dj iche kunde ............... ....... som hand denn/em/ ........................ endeligen ...........................igien, om dj .................... ....... dj nu [p]aaboer, ................... her Otte ..... ..tter .............. welmueligt hand ....... schulle Søge

.......ter, førend hand kunde forschaffe denn/em/ ... [g]aard i Steden igien Som dj wille were fornøyet med. Ey heller kund hand fortøff effter deris forhalling, m[en] bekreffted ved æd At hand war hus[wild] och trengde der till, den Sielff at bruge o[ch b]esidde, Och war Endelig domb Beg[i]erindis

/34 (6-7 linjer er borte)

At igien Lasse .................... [h]ans første Tage hand ........................ duffue Rixd/alle/r, Och for.... .............. Nj Rixd/alle/r <wfeilbarlig> At Erlegge och betal[le ti]ll ..est for/schrefn/e tid Som ehr den 3 Ma[y] wden nogen Jmoedsigelsse eller wndschy[l]dn[ing] J alle maad/e/r, Och dersom Ga[a]rden for/schreffn/e Lødue, enten paa Schou eller march, noeget kand were for Arget eller forderffuet, [form]edelst Andfind och Suen deris forsøm/m/[else eller] wachtsomheed, Da effterdj det Jnted endnu ehr besigted och Ehrfahret, om noget kand were tilschade, Men naa[r] som det aff dannemend bliff/ue/r besigted, och Siden Louligen Steffnt, da ghaes derom efft[er] Louen /etcetera/

/34b .............................om .......................... till ........................... aff denn/em/.............

................ ehr møt her .......................Sententzen .........................ted Wnder ..................... ..tte eller ................................ehr ............ ......elsse, bør dj der f......................... paa Nye igien, ............................. Louen.

For...tten fr[em]bkomb En Mand aff Hardanger wed Naffn Odd Hielmeuold, ... wlwig, Och Angaff at hand wille [ha]ffue Reist till Bergen till Julle Laugting Nest forleden, thj hand war Steffnt d... Da komb hand sam/m/etid till Lehns/manden/ Størch Mølster, at hand wille Reisse till Byen, Disligeste war hand ochsaa hoes Olle Gieragger och Lasse Bryn hiem i deris husse, och tilspurde denn/em/ huorledis førit war till byen,

/35 <Wangen> ................................................. ............................... <Størch schutle> ........ .......................................................... .......Tor.................................. (Liberg?) ... ........................ haffde Selt och Aff............

Joen himble Proffuet at hand war med Jff/ue/r Lij hoes Ellie himble, och tilspurde hind/e/r, om hun wille kiøbe den løb aff Torg[ies] Røche, ellers will hand Selge och Affhende den till Andre, huor till hun haffde Suared, At hun haffde iche Raad der till den at betalle, bekiente Ellie Sielff Sam/m/etid for Retten, at hun haffde Suare[d] denn/em/ Sam/m/e ord,

Disligeste bekiente Jff/ue/r Lij, At hand hørte, a[t] Torgies ochsaa haffde tilbøden Ellie goedtz[et] till kiøbs paa tinget, Ehr endnu udj 14 dags tid opsat om partene haff/ue/r nogle flere proff eller widnisbyrd herom at føre i Rett[e]

/35b ............................, och .......................... .. [sa]m/m/e tid .....................is At.................

........ Solt till .......................... dj Sam/m/etid .............................andling ..................... ......

................................ Ryffue .................... ...... hann/em/ for .......ffde Annam/m/et, Och Grebs Stiffbørn schulle Nyede deris Jordegoeds udj helleland som dj haffde Arffuet effter deris Sallige fa[der], W-behindret J Alle maader, Huor paa dj gaff huer Andre deris hender,

Lehnsmanden Størch Mølster haffde Ladet [S]teffne Nogle Proff, Anlang[end]is dj Tuende drenge effter fogdens befalling, Ne[m]blig Lars Suendssen, och L[a]rs Alff/ssen/ som beschyltes for at haffde giort klamerj paa Jerald udj Brøllup.

/36 (5-6 linjer uleselege), bortsett frå talet 14

derho[es] .........................

Møtte ochsaa tilsted[e] ............. S/alig/ Knud Nyres Quinde Gudwen; och bekiente, At hindes Mand for/schreffn/e Knud beklaget Sig for hinder udj hans yderste, At thuende drenge Lars Alffssen och Lars Suendssen haffde knæfahren hann/em/ paa hans brøst och bringe, Saa hans Mage och brøst war J Sønder traad, och Reffuen hans kofft[e] ..... for bringen Som endnu Saaledis ......s tils(iu?)nen

Disligeste war [och]saa Steffnt nogle \folck till/ Proff Som Sam/m/etid haffde werit med udj Brøllup.

/36b .....................................................hand schreg, ......................t hand hørte ............... Att .........................s haffde ...................... ..eligheed, ..................

........................ wed æd, At hand Sa[a] och hør[te] for/schreffn/e Knud Nyre Reiste Sig op wed bordet, o[ch] Slog handschen paa bordet, och war Wred, och Sagde, Riff fanden, och hor K.. och iche mig,

Om..... Søffue bekiente at hand ochsaa hørte, At for/schreffn/e Knud Raab[te] och Sagde, kni... [fa]nden och hor K..... och iche mig, och Sam/m/etid Stoed fer....... Lars Suendssen ha.........................

/37 (7-8 linjer utan meining)

Sam/m/etid ........offt................ Lars Alffsen forinde................. denn/em/ ad, Men Lars S......... ...... hann/em/ .....................

Siuff[uer st]or Søffue Proffu[et] ......... Quindes ord Nemblig ....gel..... disligeste haffde Niels Schieldall och[saa] Sam/m/e ord aff hinder, At hun Saa Kn[ud] Nyre Slog till Niels Scheldall, der hand Lah paa bordet, och da komb Lars Alffssen och Røchte Knud fraa for/schreffn/e Niels,

/37b .......................ind Slog Manden ..................r.. bringen ..........................

.......................... Proffuet, At ....................

... Nyre Slog till ....................... lah paa bordet, .................. op, och Røchte ..................... [s]chille denn/em/ ad, .......................ud for bringen, ..................... Lars Alffssen, .................. ...........ted igien,

...... Schieldall Proffuet, At der ......komb till bords igien, da tilspurde ....... Knud ad, huorfor Slog du min Søn, [gi]orde hand dig n[o]g[et] till, da war det well [du] Slog hann/em/, Men giorde hand dig Jnted till, da Tøgtes mig heller Jlde were du Slog hann/em/

Da Suarde Knud Slog ieg hann/em/, da war det mig w-witterlig, giff mig det til, da gaff Alff hann/em/ det till,

/38 (4-5 linjer borte)

bords och fick Sig mad, .............. Knud till huor hand haffde .......... Suarde h[ann/em/] igien och Sagde At h[and] war udj brøllup paa Jarald, ..... Tisdag, och om Onsdagen Reiste h[and] der fraa och wd till Rong, Som ehr fraa Nyre aff och wd till Rong 5 fioring wexs. Och Otte dage [de]r effter war for/schreffn/e Knud och hans Quinde hoes for/schreffn/e Iff/ue/r Nyre i hans Stue at hacke Tollig for denn/em/ Sielff

Jngebrigt Nyre Proffuet, at hand Talte med S/allig/ Knud Nyre Sam/m/e Torsdag ha[n]d ..... komb fraa Jarald, at haffde werit der udj Brøllup, Da tilspurde Jngbr[igt] Knud huor det Stoe till udj brøllup,

/38b ........................... Sagde, ....................... [K]nud ...........................ed och J ...............,

och Jnted ........................ maad/e/r at ........

............ Proffuet .... Knud Nyre ...... hann/em/ J han[s] gaard, Riddendis [p]aa En Øgh for wden S[a]dell, neste fredag effter ad hand war komb(en?) hiemb fraa brøll[up] paa Jarald, och t[il]spurde Lars om hand iche haffde nog[et] gest eller birnne at Lahne hann/em/, [th]j hand wille brøgge noeget, Och for[tø]ffuede Lang tid udj gaarden, Jndtill Saa Lenge hand det hoes hans grande Anders bryn bekomb, Som ochsaa bekiente dj Sam/m/e ord,

Tosten Houg, Greb ibide[m], och Jngbrigt Nyre Proffuet, At S/allig/ [Knud] Nyre war till Kirken at høre Predicken neste Søndag efft[er] ad hand war kom/m/en hiemb fraa brøllup paa Jarald.

/39 (7-8 linjer borte)

paa Quern[en] .... hand och bekomb, Jngebrigt Nyre Proffuet ochsaa .... Knud Nyre om fredagen effter ad hand w[ar] till Kirche om Søndagen tillforne, Slagted En Smalle och en Kalff, och Sam/m/edag beklaget hand Sig, At hand haffde Jlt J hoffuet

Ragnild Gree Proffuet och bekiente, At Knud Nyre schickede bud effter hann/em/ At hand schulle kom/m/e till Sig den tid hand Lah Siug, och hand komb ochsaa till hann/em/, Anden Søndag effter ad hand war kom/m/en hiemb fraa brøllup paae

Jarald,

/39b .........................or S..g udj ....................... Ragnild ....................... hann/em/ udj ............... ......Sig ad, [t]hj hand ..................t hand .........

................. Quinde ...........................ans .... ............

D.......................... och got Som war ...... J brøllup ..ndtagen dreng...e dj haffde werit meget Jlde med hann/em/,

Jff/ue/r Nyre och Jngebrigt ibidem bekiente, At der Lah thj folck Syge aff Landfarsoet der paa gaarden Sam/m/etid Som Knud Lah, Och hans Quinde Lah disligeste ochsaa Siug,

/40 (4-5 linjer borte)

....der Norquall, .............Knud Gielland, Oll........... ........em, Sa[mb]son Bøe, .... Wicking Øyre, Brynild Dalle, ....Reene, Olle Welle, Tosten Houge, Mangne Tinglung, \och/ Biørn Dagestad,

Haff/ue/r Almuen wdloffuet her paa wos[s] At dj wille wdgiffue effter Slodtzheren[s] Befalling till hospitallet i [B]ergen, 4 schilling aff huer mand, ..... Riige At hielpe den Fattige, ehr ....nefft Pengene at Jndkreffue efftersch/reffn/e mend, Størch Wette, Siff/ue/r hoffden,

/40b (3-4 linjer borte)

................le, ....... Rochne, .............hus, och Joen ......ffue, ............ at giffue aff huer lø[b]s leye, ......... till hu.. Michalj

Ann[o 1]651 den ......... waar effter[schreff]n/e Mend Nemblig Olle Nesthus, Joen Himble, Jff/ue/r Nyre, Olle welle,

Sambson Bøe, och Peder Rochne Laugritsmend forsamblit udj wangs Tingstue effter Fogden Hermand Garmands schrifftlig Befalling, Anlangendis nogle Proff at Anhøre,

[F]rembkomb Odd Røche som udj Rette haff/ue/r Ladet Steffne nogle mend till Proff, Disligeste ochsaa Torfind Stue Jord till Sam/m/e Proff at Anhøre,

/41 (3-4 linjer borte)

........................wer for hann/em/ .................. ...Da haffde dj .........gt S[tue]Jor och den Støell Hellistued wnd/e/r Øffre Røche, mand effter Anden, well .... hundrede Aars tid, som hann/em/ ehr f......ret,

Disligeste haffde hans Moder brod/e/r Nemblig Ellend boed paa Røche for wngefehr 50 Aar forleden, Som ochsaa brugte StueJor och hellistued wnd/e/r Øffre Røche, udj mange Aarstid, Och dismidlertid hand der boede, komb hand udj Leyermaall med hans Eget Slegt eller blodsforuant, Da beuillget Strange Jørgen/ssen/ først At En Suendsche wed Naffn Asbiørn brugte StueJord och hellistued fraa Øffre Røche, formedelst Sam/m/e Suendsches datter

/41b (øvste linjene borte)

Jarald,

Ø................................rd ...................... ..s tid, och br[ugte] baade [Stue]Jord och hellistued W[nder Ø]ffre Røche, Och Siden komb ........Suendsche Som fick Stue Jord och hellistued tilbrugs formedelst Ellend komb udj Leyermaall, och Suendschens dater Tiente Sallig Strange Jørgen/ssen/, Och effter ad den Suendsche war døed, bekomb Knud Ner Røche Stue Jord och hellistued till brugs udj Nogle Aarstid.

/42 (øvste linjene borte)

At f...............................parten.................. .................schouff och ..........................eff opbygge ............................ till udj om Som/m/eren .......... tilstøls, Doch Torfind inted ......... nogen Anden fremed , at Slaa ... bruge med Sig udj Schou eller marck, Ey heller at Stølle, Men hand Sielff till hans Egen fornøden heed och Saauit hans Anpart kand Taalle, der udj at bruge, Och dersom dj det fraa huer Andere will haffue Wdsteent, det Staa denn/em/ frit for, doch det Louligen wed dannemend at Schee, Sam/m/etid schielte Lars Fenne Som war Torfinds procurator Odd Røche for en schalck, Och schall for/schreffn/e Odd och Torfind paa En tid fare till Støell och fraa med deris Quege huor paa dj gaff huer Andre deris hender och war Tingswind begierindis.

/42b (2 linjer uleselege)

............................. Joen .....................quall, .......................t haff/ue/r och ............ ....... Odels berettiget .......................hand nemer ....................... beretti.........................s beretti........... garden for hans Suog/e/r .............squall schall haffue Opsagt der h........r fraa fløtte, Der tilmed waar hand ochsaa nu huswild, Joen Giersquall Suarde hand Jorden aff Knud haffde Leied formente hand den ochsaa effter Louen bør at bruge, Knud war Sam/m/etid inted tilstede, bleff der for Opsat J Maanedtz dag.

Størch Wette haffde wed woris Gunstige Her Slodzheris Steffning Ladet Steffne Tormo Biercke, formedelst en Jordepart hand till Volchard Brod/e/r/ssen/ schall haffue Selt och iche till Tinge Laugbøden, formener hand Wloulig at were Seldt, med wider effter Steffnings Jndhold. Bergenhus den 1 Jun[ij] 1651. Ehr med parternis beuilling opsat Jndtill Arffuschifft holdes paa Bøe, och dersom Størch hans Anpart aff pengene for goedsset kunde bekom/m/e war hand dermed tilfridtz, och dersom dj iche paa schiffte kunde forliges, Da Arffuing och Volchard at Steffne till waarting.

/43 (første linjene borte)

S.........................haffuet ....................... schaffenheed

<Wangen> A[nno] ..................... Holtes ......... udj Wangs tingstue, Neruerinde ko. Ma. foeget Hermand Garmands fuldmechtige, Poffuell Lott, och effterschreffne Laugretsmend, Nemblig Niels Loffthus, Knud Hundwen, Jffuer Lij, Wicking Tuilde, Størck Schutle, Haldor Jbidem, Sambson Bøe, Knud Øffsthus, Lars Helleued, Lars Bryn, Jff/ue/r Nyre, Odd

Ryche, Olle Øff/ue/r Grøffue, Olle Welle, Joen Himble, och Torgies Helleland,

/43b (første linjene borte)

............................Steffnt ...................... grande Omund .......................ges med ............... ...........ko. Ma.

......................[S]teffne Trond Norem, och [N]iels Lem/m/e for dj haffde Slaaet hann/em/, Olle b[ek]iente at Troen haffde Slaget hann/em/ Off/ue/r Ende, och Klaget at Niels komb paa hann/em/ der hand Lah, och Reff hann/em/ J Haarit, Tron møt Jnted war J byen,

Niels Klaget at Olle Slog hann/em/ igien, Der til med haffde Olle {bl..} brugt megen Slem mund om hann/em/ och Andre,

/44 (første linjene borte)

at La.............................Louen ..................

Siu.......................................... och Schielderj, Siuffuer [h]olle .........illagt Siuffuer Arnetued, At hand schulle haffue Tagget En Slegge eller ham/m/er fraa hans fader, huilcket hand inted Louligen hann/em/ Off/ue/r beuisse, Men Erklerit hann/em/ at hand widste ingen fuldkom/m/en bescheen derom, och hand det udj hastigheed haffde Sagt, och hørt aff Andre for En løss Talle, Och dertill med bekiente Siuff/ue/r holle ochsaa, at hand widste Jngen Tyffuerj med be/meldt/e Siuff/ue/r Arnetued,

for Slagsmaall Affsoenet paa Ko. Ma. wegne,

/44b (første linje borte)

<Wangen> Anno ......... Octobr/is/ holtes Høsteting [udj] Wang[s] tingstue, Neruerinde kongl. May. [Fou]get [He]rman Garmand, och effterschreff[ne] Laugre[ts] mend, Nemblig Niels Loffthus, Olle N[est]hus, Joen Himble, Jffuer Nyre, Olle Welle, Johans Seffue, Haldor Schutle, Jørgen Mossefind, Lars Helleued, Knud Øffsthus, och Olle Søffue,

Peder Hoffland aff Hardanger, haffde wed Slodtzherrrens

welb/yrdige/ Offue Bielches Schrifftlige Steffning Ladet Steffne

/45 <Wangen> (elles første linjene borte)

...................... Bryn, Micke[l] .................... Drøgswold,

...................... Ma. Schattebreff oples[t] .......... ..rnest woris Gunst[ige] ......herris Schrifftlige befall.. ... først Anlangendis Dyrschytter[j] ..........D[e]rnest dj som Roer ti[l] Bergen schulle først Anligge till Ko. Ma. Schib som Ligger paa Waagen, S[iden] der fraa och till Slotted Och derfr[aa] ..d till Torffuet, och Jntet Selge eller affhende noeget paa wegen, till nogen schindkremer,

Der foruden ochsaa En Befalling om huor mange Som Sig med Leyermaall J {det} de forbudne Leed haff/ue/r Sig forseet, befantes efftersch/reffn/e her paa waass,

/45b .......................... welle .........................

........................r forleden ..................... war .........................beslegtiget ..................ket Siges at ......................... waass,

Jacob .......................et Leyer...................ids datter, J Tridie Leed ..........dre beslegtiget, ehr scheed for ......... 10 Aar,

hann/em/ beuilge..... woris Gunstige Her Slodtzherre, At forbliffue Jndtill widere bescheen, Quindfolcket Siges at were bort R[eist]

Olle Jngebrigt/ssen/ Hirt, begaaet Leyermaall med Maritte Steens datter, for Otte Aar Siden, føed iche barn, Stoed doch begge thoe schrifft der for, Ehr hand Siden kom/m/en udj Leyermaal igien med Ragnild Olss datter,

/46 (øvste linjene borte)

Ol.....G.................[L]eyermaall .....ns B... datter, Nemblig Karj, hand at were Affrømbt Quindfolcket Retted for hindes gierning/e/r etcetera

Olle Pederssen Mørque Affsoen....... hans yderste for[m]ue for Leyer[maall] hand haffde begaaet med Maritte Steens datter, huilcke hand Egted, gaff 1,5 Rd/alle/r.

/46b ............................tes ........................uerinde ......................... [h]and och ..................

............................. Mickell ..................... Welle, .................... Øffre Grøffue, ................ ............. Sundwen, ....... .........yffue, och Joen ........

[Herma]nd Ga[rman] haffde Ladet Ste[ff]ne Tuende [Lan]dstryger den Enne at were kom/m/en fraa Hardanger och den anden føed her paa waass, Som doch haff/ue/r draget fraa it Sted till And...., huilcke tuende knechter [ha]ffue/r bygt Sig huss udj Alminding J Rundallen wden forloff,

møt iche tilstede, Ehr Aff Fogden tilsagt at fløtte der fraa Jnden 14 dage her effter eller ochsaa Lehnsman[den] Schall drage did och tage mend med Sig, och Ryffue husset Neder som dj haff/ue/r Opbygt, effterdj der Siges dj Adschillie schalckhed schall bedriffue,

/47 (første linjene borte)

huss............................ wd aff................... kniff till ........................hand wille sch.........

Siuff/ue/r ha.................., Haldor Arnetued, A......... ....gmund Tuette

Dertill Su........................Siuff/ue/r, at Siuff/ue/r ..............st den har børste først till hann/em/, och Siden kaste hand den tilbage igien och i det Sam/m/e Ramte børste[n] paa barnet, Strax tog Siuff/ue/r holle fat paa Arffue Siuff/ue/r/sen/, da Sagde Arffue Siuff/ue/r/sen/ till den Anden du haff/ue/r i[n]t[ed] at schylde mig for, huor till Siuff/ue/r holle Sagde hann/em/ ber hiemb Sleggen du Staell fraa min fader, Arffue Siuff/ue/r/sen/ schød till

/45b .......................... welle .........................

........................r forleden ..................... war .........................beslegtiget ..................ket Siges at ......................... waass,

Jacob .......................et Leyer...................ids datter, J Tridie Leed ..........dre beslegtiget, ehr scheed for ......... 10 Aar,

hann/em/ beuilge..... woris Gunstige Her Slodtzherre, At forbliffue Jndtill widere bescheen, Quindfolcket Siges at were bort R[eist]

/46 (øvste linjene borte)

Ol.....G.................[L]eyermaall .....ns B... datter, Nemblig Karj, hand at were Affrømbt Quindfolcket Retted for hindes gierning/e/r etcetera

Olle Pederssen Mørque Affsoen....... hans yderste for[m]ue for Leyer[maall] hand haffde begaaet med Maritte Steens datter, huilcke hand Egted, gaff 1,5 Rd/alle/r.

/46b ............................tes ........................uerinde ......................... [h]and och ..................

............................. Mickell ..................... Welle, .................... Øffre Grøffue, ................ ............. Sundwen, ....... .........yffue, och Joen ........

/47 (første linjene borte)

huss............................ wd aff................... kniff till ........................hand wille sch.........

Siuff/ue/r ha.................., Haldor Arnetued, A......... ....gmund Tuette

proffs Siuff/ue/r Sundwen, och Suercke hødning,

/47b ...........................nd ............................er, dj .........................gedal, .................... aff .............

........................[L]ars hoffue, och Matties ......... ...... [S]teffnt, Anlangendis ................ dj Omtuistes, ................d forligt med huer Ander, S..........tt Lars hoffue schulle .............le thoe Rixd/alle/r, och Matt[is] windsand 4 Rd/alle/r, halffue pengen i høst, och den Anden halff i Waar, huor paa dj gaff huer Ander deris hender, och Olle Aldrig mere hand eller hans Arffuinge at talle widere om det Jorditgoeds J Steenne eller Edall, udj nogen maad/e/r, men Lars hoffue och Mattis windsand en huer fredseligen Sin Anpart at Nyde som denn/em/ ehr tilschifft.

/48 (første linjene er borte)

Den 10 Octobr/is/ ....... er effter[schreffne] Laugrets mend udj W[angs tin]gstue tilstede Nemblig Størch [Mølster, l]ehnsmand, Siuff/ue/r Sundwen, Niels Loffthus, Mickell Ringem, Joen Ryffue, Mickell Røsted, Joen Himble, Odd Røche, Jf[f/ue/r] Nyre, Odd Herrem, Olle Ø/ffre/ Gr[ø]ffue, haldor schutle, Jacob Schullestad, och Oll[e] Nesthus,

Enchen paa Schierffuen war Steffnt a[ff] hindes S/alig/ Mands Aarffuing/e/r formedelst dj intet haffde bekomet till Arff,

Bleff Sam/m/etid forligt At hun schulle giffue denn/em/ 1 Khoe, 1 Smalle, 1 Ride Sadell, och 1 Øll Kagge, dermed war dj til fridtz, och forligt

/48b (første linjene borte)

.................... huor om bleff .......... At for/schreffn/e Olle Oppimb schulle bliffue ..... saa goed mand som hand till for[n haffde] werit, effterdj dj hann/em/ inted wlouligt kunde Off/ue/r beuisse, Och ingen her effter at Lade hann/em/ det høre eller bræge udj nogen maad/e/r, Saa frembt dj der for iche will Lide och Jndstaa effter Louen,

Torgies Røche haffde Ladet Steffne nogle proff, och effterdj

Offue Jen/ssen/ inted war Steffnt der till som det War Anghaendis kunde dj Jnted bliffue forhørt,

/49 (første linjene borte)

.............................gam/m/ell ............... ...staden 1 khoe,

(3 linjer borte)

Olle Kapp[e]................... 1

Olle Weni......ten............. 1

Arne Grof...................... 1

Johans Gieragger som ehr døed 1

/49b (første linjene borte)

Peder .................... for 1 Sp/an/d S/mør/ for 64 [N]iels Gierstad och Peder R[e]que ......... wed deris æd effter Louen, At ...... Spand Smør Leffuert .... Søndag .. Offue Jenssens huss, Som hand nu [b]liff/ue/r kreffuet for,

Erich Berge och Torgou[t] ibidem bekiente at for/schreffn/e Erich haffde betalt Søndag som [d]en tid war Offue Jenss/ens/ Tiener 3 høns J Steden for 1 Slet mark som hand nu forkreffues.

/50 (første linjene borte)

.................... 49. 28 mark Smør, bleff til.......... dj thoe pund 4 mark S/mør/ Jnden 14 [dage] med mindere hand det Loulige [f]orinden kunde Affbeuisse,

Suen Quitne bekreffted ved æd, At hand haffde betalt till Søndag paa en tid paa Finde Alt huis hand till Offue Jenssen war schyldig, udj Aschillige Slags ware, for 4 Aar Siden, huilcket Ragnild Gree, Anders Tackle, och Joen Himble bekiente, at dj Sam/m/etid hoes war, der det bleff leffuerit, Saa hand Aldelis inted {schulle} bliffue schyldig till Offue Jen/ssen/ {videre}

/50b (første linjene borte)

........................ hand Sielff ....................... haffde ...................... ochsaa ................. war, ......................... och bekiente ..............d Smør .......................... Siuff/ue/r ....................t.

Poff........................1/2 løb Smør for [1]649. ...els Qualle ochsaa bekiente han..... [Of]fue Jen/ssen/ haffde Affhendt, udj ..... Giøstens Neruerelsse Som det ochsaa bekreffted,

Haldor himble Bekiente, at hand wed Øyell paa Lij haffde \ladet/ Leffuert 1 ph/un/d 6 mark S/mør/ till Offue Jen/ssen/ som hand nu forkreffues Rognild Gree bekiente ochsaa at hand war med sam/m/etid der Smøret bleff Jndført udj Offue Jenssens kielder.

/51 (første linjene borte)

......................for 1 Sp/an/d Smør ................... wed æd, At hand .................. At Mangne ............... till Offue Jen/ssen/ Sielff 2 ........ J Steden for tho Spand Smør, Det .... for Jf/ue/r Repol, och det Andit for Olffuer Tiøn,

Olle Tiøn Husmand bleff Kreffuet for 1 løb Smør hand schulle were schyldig, bleff bedaget tid at betalle till J Som/m/er igien,

Siuff/ue/r Endeued Kreffues for 1 ph/un/d Smør for [1]650 Torgies Røche bekreffted wed æd

/51b (første linjene borte)

P........................t for 2 d/alle/r, R................ ....... Giere ......................... haffde Arbedet ..... ............. Rd/alle/r, Och der ............ gior[d]e Regenschab [m]ed ha[nn/em/] ...... 2 d/alle/r Quiterit for [A]rbedet och Offue bleff hann/em/ end da 1 [o]rt schyldig,

Omund Tuindene bleff Kreffuet for 1 Slet mark, Joen Giersquall och Omund Tuindene husmand, bekreffted wed æd At dj Saa at for/schreffn/e Omund betalte for/schreffn/e penge

till Søndag wed wangs kirche,

/52 (første linjene borte)

Mat.......................... for 2,5 Sp/an/d .............. ..ked hand wdloff................talle [d]et første hand hie..............

Anders Semb ....ff... for 1 Smalle, for [1]646. S[om] M[att]ies windsand bekiente, At hand [ha]ffde leffuerit En Suart gied der for i Steden till Sønda[g] paa Effuanger.

Olle Nesthus ehr Kreffuet 1 Rd/alle/r, Som Størck Mølster Loffuet bekiente hand till Offue Jenss/en/ paa Mølster haff[de] betalt.

Omund Stor Søffue Kreffues for 2 Rd/alle/r 2 mark 2 s, Deraff Schall Søndag haffu[e] Opbarit 1 Rd/alle/r, Som for/schreffn/e Omund bekient[e] hand hann/em/ haffue leffuert, Lars Schield... och Mickell Schielde till Proffs.

/52b (første linjene borte. Ser to ord: "hugget" og "Sperre".)

................. for 7 Rixd/alle/r, det .......... loff/ue/r hand at kiøre til ........ winter førstkomendis,

Ragn[ild] Gree bekiente at hand haffde giort Regenschab med Offue Jenssen paa Mølster for 2 Aar Siden Da bleff Offue hann/em/ Schyldig 5 Rd/alle/r, huor paa hand haff/ue/r giffuet hann/em/ Sedell till Peder Niel/ssen/ at betalle, Daterit Waas den 26 septembr/is/ 1649.

Der foruden bekiente ochsaa at hand Sametid haffde bekomet it Nøedswer, hoes Offue Jen/ssen/ Som hand om winteren der effter schulle Annam/m/e paa Regenschab,

/53 (første linjene borte)

Erick V.......... for 1/2 d/alle/r paa it Nøed............. 1648 Som hand till Søndag Schall [ha]ffue betalt, huilcket hand wed æd bekreffted,

Brønild Dalle Kreffues for 4 d/alle/r Som Størck Mølster bekiente at Hans Jørgenssen hann/em/ haffde betalt i byen, udj Offue Jenssens eget hus, for thoe Aar forleden,

Joen SøffstJord for [1]649 it Spand S/mør/ Arne Giøsteen bekreffted wed æd At hand det till Offue Jenssen udj hans Eget huss haffde leffuert,

/53b (første linjene borte)

.................... it Giedschind Som .................... ...iente hand till Offue .............angen høst haffde Offuer........

<Wadtzuer> Anno 1651 den 14 Octobr/is/ Holtes Høsteting och Ledingsting paa Boelstad, Neruerinde Hermand Garmands Ko. Ma. Foeget hersam/m/esteds, och effter/schreffn/e Laugretsmend, Nemblig Jacob Boelstad lehnsmand, Haldor Horffue, Olle ibidem, Joen Jørenuig, Peder Stamnes, Torckild Øffstedall, och Knud Strøm/m/e,

/54 (første linjene borte)

tage ................for ferd.. der ti...................... der til ..................... wer.. thj .................... wdschot der hoes der forud.......ck.., Schall saa Staffle were 14 ............., Till for/schreffn/e Huss, Schall be/meldt/e Haldor och Jacob forschaffe, Tøm/m/e[r] bielcker, Sperer, Troe bord till golff {och} Lofft och Døre, Disligeste ochsaa alt Andet huis derti[l] kand behøffue, Doch schall ALmuen udj Wangs Soegen der till forschicke neder till Effuanger 40 Woger Neffuer, at Ligge paa for/schreffn/e boe, Som der til giøre[s] fornøden, Siden Schall dj udj Effuang/e/r Sogen forschaffe Sam/m/e Neff/ue/r till Søen, Och dette Arbed at (Angha?) udj war først /kom/m/ende\ Lehnsmanden Størck Mølster paa Almuens wegne i wangs Soegen Off/ue/rwerit

/54b (første linjene borte)

.......................wed Slods Steffn[ing] ............ ..ken oplest, Ladet Steffn............... Effuang/e/r Soegen, for Ad..........ill hann/em/ Schulle Se........ere, effter Restandsens Jn[dho]ld, och wed Hans Tienner, Frederich Himssen tiltalle, Nemblig Siuff/ue/r [b]reckhus, Siuff/ue/r Brunborg, war inted tilstede, formedelst dj {Schulle} were Siuge, bleff effterlat deris bød/e/r , Goute Lij och Jacob Fosse møt ey heller udj Rette, bleff tilkient at bøede 2 mark Sølff, burde effterlouen at haffue bøt widere, huilcket paa det Ringeste bleff efftergiffuen,

/55 (første linjene borte)

.........................Jf[fuer] Nyre, J................. ... Olle well[e] Olle D....................., Off...................... [Fred]erich hims[sen]................. war nogen Som ...........øre paa Lei..................... Angiffue, ................... dj denn/em/ fordølger, maa dj were til fortenck at dj {iche} kom/m/er der for udj Schade,

Den 24 dito møtte efftersch/reffn/e Laugretsmend tilstede igien Nemblig Andfind Lødue Niels Loffthus, Jff/ue/r Lij,

Jff/ue/r Nyre, Olle Welle, Størck Schutle, Haldor ibidem, Olle Gieragger, Joen Himble, och Sambson Bøe, Disligeste ochsaa Lars Walter,

/55b .......................haffuede paa ....................... Andfind/sen/ ........................begaet .............es ...................... med it Quind..... .................. ..... Och udj den................... huor hans fader ..... ..............komb Her hanniball.............. Her Jonnas till ..............................ff denn/em/ bøxler ..... ....................... Andfind Aff(sonet?) .............end paa her Stadtholder .................t.. Rd/alle/r, formener at h............ [me]d schulle were frj, huor Jmod for/schreffn/e Lars Walter formente at hans Søn Aslach bør ochsaa at bød[e] till ko. Ma. halff bøeder effterdj ko. Ma. følger Schatten aff halff gaarden som hans fader bruge derudj,

ehr med beuilling aff Parterne Opsat Jndtill effter Juell, at dj kund talle med Hermand Garmand disligeste ochsaa Ped/e/r hanssen,

/56 (første linjene borte)

huilcke ...................affue Tient be/schreffn/e H..... ...................stid, Och denn/em/ .........................talle, Anlangendis en..................[b]øygderaab Som om for/schreffn/e knud oc[h de]t Quindfolck udj bøyden ghaer,

Bleff for/schreffn/e Quindfolck tilspurd aff be/meldt/e Hermand Garmand, huemb som der war barne fader till det barn hun haff/ue/r Afflet huor till hun Suarde, Att den dreng Jffuer N. Som Tiener Knud Aarhus, ehr fader der till, och der for begge toe Staet schrifft, och det Sam/m/e den tid ochsaa haff/ue/r bekient, Saaledis at were,

Tilspurde Fogden \paa Ko. Ma./ och Brønild Dalle paa for/schreffn/e Knud Aarhusses Wegne, effterdj hand iche Sielff war tilstede, Men bleff Angiffuen at hand Lah Siug.

/56b ......................ndsche Almue ............... nogen .. .................. om den Snack och ...................hus ..komen ......................ke Jngerj Siuff/ue/rs........ ........h om nogen haffde .................. At {at} hand haff/ue/r ....................... wtilbørlig Om............. ..ed hinder wdj nogen maad/e/r

Huor till Almuen Suarede, At dj widste der Aldelis inted om, Men at [han]d udj grandschab och udj hans Omgengelsse, haff/ue/r schicket och forholt Sig Jmod en huer, Som en Erlig Mand, och udj ald hans geber, Saa dj Kunde hann/em/ inted Wtilbørligt efftersige udj nogen maad/e/r, Men gaff {hann/em/} hann/em/ it got Schodsmaall, huilcket hand ey heller andet aff en huer haffde forschyldt

/57 (første linjene borte)

Pede[r] ...................... (fo?)rhen ................... Jmellom ha...................... broder ehr scheed, ........ ... aff Sorenschriffueren S/alig/ Hans Brock och Trende

Laugretsmend, Nemblig Lehns[manden] halsten Wambe, Omund Loffthus, och Peder Frydswig, Daterit 1632 den 4 febr/uarij/

Dernest fremblagde Her Henrich Gierds[en] En Contract Som war giort Jmellom

/57b (første linjene borte)

......................... foruden huis .............. Prestebollet ehr ............. huor till Her Henrich for mente denn/em/ ingen Ret at haffue, Och da iche med nogle Loulige breffue eller Adkombst kunde beuisse, Sig med Rette om for/schreffn/e bøxels Oppebørssell at følge eller were tilberethiget, ehr de dog paa begge parter omsier? udj {woris}

/58 (første linjene borte)

..........................g tid, haffue Nyede, Oppebere bekom/m/e och beholde, Ald for/schreffn/e baade første och Tridie Aars bøxell och herligheed aff for/schreffn/e Nessemb, Wforment och i Allemaad/e/r Wforhindrit, aff for/-

schreffn/e Torbiørn och Philippis Joen Sønner, dennem eller nogen deris effterkom/m/er Arffuing/e/r, till widnisbyrd wnd/e/r och dj 6 Mend deris Signett (vts?)

/58b (første linjer borte)

.............. .goedsit schifft ................ Quinde och hindes .................................................... ........... Hougland J ........................fs Lydelsse, ...................

..................(V?)nder dom/m/ere Ehre iche døm/m/e eller kiende paa Andre Sorenschriff/ue/r och danmend deris werck eller Gier, huis dj haff/ue/r wdret, Mens will haffue denne Sag for woris Off/ue/r dom/m/er Welwiesse Her Laugmand Jndstillet.

/59 (første linjene borte)

effter/schreffn/e ........... och iche haff/ue/r Raad at be..... ...lending schat huor var tings...................

Anb[iørn] Dyesteen -

Peder Lade, Børe Øyre +

Hendrich Tuett at giffue halff Schatt

Enchen Brecke J Rundallen,

Endre Øffre, Arne Torgier/sen/

Grøffue Øffre tun Ench/en/ Gurj och

Omund Lj Jndre Tuun, Jngebrigt Nyre och Olle ibid/em/, Aasse Tuette,

Enchen Baadhus,

/59b (første linjene borte)

.......................som beklagt Sig, ................. Raad till at betalle De................. ...... for Armet Nem[b]lig .....................Biørn Hirt, Omund Myland, husmand, Siuff/ue/r Ejdetuett och Erich Lillehøen,

Anders Mørque war Steffnt for medelst Arff hand haffde Opbarit och Annam/m/et paa Nessem, J Exingedall, huilcke goeds hand haff/ue/r hoes Sig, Først udj Smedie Reedschab for - 4 Rd/alle/r 1 Sengedyn och 1 benckedyn for - 3 Rd/alle/r.

/60 (første linjene borte)

Forsch/effn/e ..................t at føre for/schreffn/e goeds tilbage igien paa Nessem som hand det haffde A[nna]m/m/et, Och det der at h[a]ffue Leffuert till S/anct/ hans d[ag] førstkom/m/ende, Och da at Schiffte Richt[ig] Sødschind Jmellom,

Peder Berge J Oppimb Soegen Aff Soenet for hans Dater Birette, for lejermaall hun med Torgier husmand haffde begaaet, Affsoenet for 4 Rd/alle/r , dj 3 daller betalt den Fierde J høst at betalle.

/60b .........................paa ....................... Lour/sen/ ........................... bøxel ......................ed, Wndschylte .............. ..............erit till Siuff/ue/r .................... 4 Rd/alle/r i peng, .......................... betalle Jnden ... ..................mbt hand iche kand ........n Aff beuisse At were betalt

Offue Jenssens Thiener Frederich Himssen haffde Ladet Steffne en part Aff Alhelgens och Kirchens Landbønd/e/r, Som till hann/em/ Resterit med Land schyld och første bøxell,

Arne Wenie war Steffnt for 1/2 pund Smør hand Resterit med, Suarede hand haffde iche Raad till at betalle, Jnden 14 dage, eller aff hans boe at wdsøeges effter Louen,

/61 (første linjene borte)

... 4 Rd/alle/r ................... Resterit med paa ha.......... [E]lloff hage, Wndschylte S....... haffde iche Raad till Strax at betalle, Huormed Frederich iche wille vere fornøyet, bleff tilkient at betalle Jnden 14 dage eller och aff hans boe at vdsøeges wed Namb och wurdering, och derhoes Ko. Ma. Segt effter Louen Kiøbe {beh.} Bolch/en/ 3 Cap/ittel/,

Johans Guldbraa Schyldig 1 Spand S/mør/ for [1]650. thilkient at betalle Jnden 14 dage, eller och aff hans boe at vdsøges effter Louen.

/61b ........................ efftersch/reffn/e ............... forsamblit ........................... Jff/ue/r Lij, ...... ............... Olle Nesthus, ..................ll Røsted, Jff/ue/r Nyre, ................... Schullestad, Olle .... ...................dagestad, och Anders Bryn, .............. ...........e fremb ført En fang[e] .............nd Ketelssen barnføed her paa ............ war Angiffuen at schulle

[ha]ffu......et effter følgende wahr, fraa effterschreffne mend hersamesteds boendis,

Brønild Ringem frembkomb och Sig beklag[et], at der war Stollet fraa hann/em/ 1/2 tønd Malt, 5 flescheschincker, it Nøde Lahr, 1/2 pund Smør, it forklede med 1 Asche Mell udj, 1 Smalle Lahr, it Støcke Møssebrøm Ost,

Dernest frembkomb Elling Brecke Sig ochsaa beklaget at hann/em/ var Stollet fraa, 1 bøsse, 1 Aaklede, 2 Quindschorter, 1 mandsschiort, 1 Otterschinds hue, 1 barn hue,

/62 (første linjene borte)

....................... Wlden, ......................sdug, ...................... par Røe qui[nd].................... wld wetter, 1 Nyet blat........ ........3 quindfolckes schiorter, 1 brude p(u/e?)ng med en Sølff Ring, it Naalpun....... ....... mark 2 s peng udj, 1 garn hue,

Fraa Mangne Opquiten, 1 Søff, och fraa hans huskonne Tolloff 2 Søff/ue/r, {och} Och Fraa Botolff Hage J Rundallen 2 Oste, och med hann/em/ haffde werit at Stelle for/schreffn/e 2 Oste Lars Eggered, Och dj haffde ghaet fraa Egeret och till Hage om natten at Tage Osten,

/62b .......................Eggred igien ............... hannem ....................... møtte ....................... fange

......................fange Ellend ......................t, .................... Anders scherpen .................. hand

toeg ........................... hiemb J .................

............................haffue taget .................. Niels Ehn, och den førde ha........[Ande]rs schierpen, och den beholt for/schreffn/e Anders, thi hand bad hann/em/ ghae der hen at Stelle,

Bekiente ochsaa at haffue taget fraa Mangne Opquiten 1 Spend Naall wnder Quernen, 1 frosch osh 1 Jern pig,

det sam/m/e Jern Quern Ree haffde Anders schierpen bekomet aff hann/em/,

/63 (første linjene borte)

.............................nger paa ................... for Sagen ....................endis, ......................gien,

Den............te nest forschreffne mend Atter igien ...... Sametid ochsaa udj Rette fremb ført for/schreffn/e fange Ellend Ketels/en/, Anders schierpen møtte i det første inted til stede, komb doch Siden, kunde iche benechte At hand Joe den \for/schreffn/e/ Jern støff/ue/r, och det Quern Ree aff hann/em/ haffde bekomet,

Bekiente fangen at den bøsse hand toeg fra Elling breke Lah J Rundallen J Marck/en/, Wnder En helle eller Steen Strax wed husset som hand holt till wdj,

/63b (første linjene borte)

...................... Otterschinds hue..................... ved for/schreffn/e gaard ..................... thoe hudschoe .........................1 halsdug, ..........

En Q[uin]de............... J Sam/m/e Kirchesogen ........... ..... och it blaa Rasches fork........ der for Mel och Møssebri/m/?, it Rasches forkl[e]de bekomb 1 Mand ved Naffn Østen paa hestegiell och it Schiøt, Och Jt Schiot och it blegt forklede bekomb En quinde som boer paa den neste gaard wden for hallanger, Den Røe hue haff/ue/r fange/n/s quinde, bekiente at folcken som haffde kiøbt med hann/em/ widste iche at hand det haffde Stollet,

/64 (første linjene borte)

Och for det Si.........kiente for/schreffn/e Fange, At dette

war det f[ør]ste gang hand Slig gierning haffde giort, och [in]ted mehre Stollet end som forschreffuit Staar och wider

wille hand ich[e] beki[en]de, Ey [heller] fantes der nogen som hann/em/ noget m[e]hre kunde Loulig/en/ Off/ue/r beuisse, For Saadanne hans Tiuffueries bedriffter, som hand nu for Retten haff/ue/r bekient, at haffue begaaet, war Lehnsmanden Størck Mølster paa Fogden Hermand Garmands wegne domb paa hann/em/ begierindis.

/64b (første linjene borte)

......................., At Sam/m/e ........................ [Tijff]ueris bedriff..................ed dom/m/en till ...... ............nghaffn well forwarit fre[mb s]chickes, Och der udj Jern med Arbed at Straffes udj 4 Aarstid, Och effter ad for/schreffn/e 4 Aarstid ehr forleden, och Den Høy Øffrigheed hann/em/ Naadigst will aff fengsell endtlediges,

Da inted at kom/m/e her till waass mehre, Mens forføye [S]ig paa Andre Steder, Och huis goeds Som hoes hann/em/ findis, at dj kand beuislig giøre, En huer med Rette tilkom/m/er, At hand haff/ue/r Stollet, Det at were denn/em/ følgachtig effter Louen.

/65 (første linjene borte)

och Restand[s]..........efter Hans hanssens ................... hoes en part aff Mun[cheljs] Landbønder dj Som Volchard Brod/e/r[ssen] ..ffde bort [fr]a Sig och till Munchelies goeds....... ffde Sam/m/etid be/meld/te Lars walt[er], Slodtslouens forwalter Ma.... d..es schrifftlig Befalling om Sam/m/e Restands, Som paa Tinget for Almuen bleff Oplest och paa tegnet, Dateret Bergenhus den 11 Febr/uarij/ 1652.

Jblant Sam/m/e bønder war Erich \N./ Fenne Resterit effter Rest[an]dts[en] for [1]648 1 giedschind for [1]651 2 mark Smør 1 giedschind, Noch Sam/m/e Aar thridie bøxell aff 1/2 løb Smør 1 giedschind,

be/meld/te Erich Fenne møtte tilstede och berette, At udj Strange Jørgenssens tid

/65b (første linjene borte)

......................ochsaa her effter burde

............. war Ste..et for 1/2 pund Landschyld hand Res[te]rit med effter Restandtsen for [1]651, Som war aff det goeds Volchard till Munchelj haffde Mageschifft

forsch/reffn/e Niels berette, At hand [1]650 Loed wed Niels Bere betalle 3 Aars Landschyld till Volchards Thiener detleff som war tilhobs 1/2 wog Smør, Och formente der for at hand och for [1]651 schulle were frj med det Sam/m/e, som hand till Volchard haffde betalt,

Josep Berie och Lars Bøe bekiente [a]t dj war hoes tilstede der den 1/2 Løb Smør bleff Leffuerit.

/66 (første linjene borte)

Enchen .................... inted betalt, .................. [p]und Smør, berete ........ iche ........... [m]ehre end 1 Sp/an/d S/mør/

Bek[iente?] Erich F.........t haffue Solt 6 mark Smø[r]

[Jo?]hans Ehn 6 mark Sm[ør oc]h Olle Renne 1/2 pund Smø[r], huilc[ken] ......... [E]rich och Olle bekiente Saaledis at haffue Selt till Volchard Brod/e/r/ssen/ udj Berie,

Torgoute Berge bekiente ochsaa at hans wer fader Endre Ellie haffde Opborit 1/2 pund S/mør/ J Landschyld Aarligen der aff tilforen, Och ehr Sam/m/e 1/2 pund Olle Renne haffde Selt,

Siuff/ue/r Wicke war Steffnt for 3 Aars Landschyld, Som war Aarligen 1/2 Løb Smør,

/66b (første linjene borte)

......................Aar hand till Vol[chard] ..ffde b....... Torgies Røche och Wick[ing T]uilde, som bekiente at dj Nerwerinde ...... Dugstad tilste[de]

Ehr for Retten affsagt, At huemb som Resterer effter Res

tand/ts/ens Jndhold aff for/schreffn/e Muncheljs Landbønd/e/r, och iche haff/ue/r betalt deris Landschyld, huilcket en part iche heller kand benechte, dj Jo dermed Res.... bør at betalle till Borgermester Hans Han/ssen/ Jnden 14 dage effter Louen, eller och wed Namb och wurdering aff deris boe,

Och dersom [N]ogen for for/schreffn/e Aaringer aff Landschylden till Volhard haff/ue/r betalt, da haff/ue/r dj det hos hann/em/ igien at Søge.

/67 (første linjene borte)

Her Jon[nas].................ffde wed woris ............... ........ris Steffning ........................ Haldor Ehn for ...............................och klagt dj Sch........ ..............et hann/em/ udj deris Suppli[ca]tion for Riigens Raad till Herdagen J Bergen nest forleden Som/m/e[r] Saa och Niels Ehn ydermere med Wbescheenlig ord och Klaffers Mund her Jonnas paa hans ærlige Naffn och Røchte schall haffue Angrebet, med videre Som Steffningen udj Sig Sielff Jndholder, Daterit Bergenhus den 14 Augustij Anno 1652.

/67b ........................och ved .......................t hand haffde ....................et Niels ................... ........ forleden ......................as haffde handlet ................... [T]irann, huilcke ........................ haffde Repeterit, ...................mend paa waass, .....................ter Louen, at h........ ils En, forgangen Som[mer] paa Schullestad, at hand Tuende gang Sagde, at hand (for?)mundtlig haffde Sagt till her Jonnas, At hand handlet med hann/em/ Som En Tirann,

be/meld/te Niels Ehn møtte ochsaa for Retten Sielff personlig tilstede, hann/em/ bleff tilspurd, om hand haffde Sagt, at her Jonnas haffde handlet med hann/em/ Som En Tiran, huor till hand Suarede, At hand iche kunde dølle, At hand Joe dj Ord Till Her Jonnas haffde Sagt,

/68 (første linjene borte)

Ehn deris Angi.............yldinger, Och J Særdelis Niels for dj Tiransche Ord Som hand om Her Jonnas schall haff[ue sa]gt, S........is udj Rette om ..... Niels ich....... Møtte tilstede, och iche Haldor, iche bør at bøde effter Norges

Loug mandhelge Balckens 21 Cap/itel/ 4 mark for Sin mund, och haffue Sin Jord forbrut effter Land/ts/leybalck/en/ 1? Cap[itel], Saa och at betalle Ald Anvende kost och Tering,

och war her paa domb begierendis, Och efftersom be/meld/te Jens høst Stoed Endelig paa at hand wille haffue domb J Sagen, Bleff da Sagen udj Sex wggers tid Opsat,

/68b .........................handling ....................... At hans .........................terlades, .................... ....thj ....................ffue wbe........... Her Jonnas, da war det .........ff hann/em/? udj druckenschab, .... hand widste der ingen Ret eller sch........, Men ............. hann/em/ Alt ære och got ... bekiende ......... Jonnas haffde handlet Jmod hann/em/ ........ Hederlig Erlig och Opricht[ig] m[an]d wdj Allemaad/e/r

Doch Omsider for Her Henrich Gierd/ts/øn, Hermand Garmand,

Her Otte Hanssøn och Andre flere got folckes forbøn schyld, haff/ue/r Jens Høst paa Her Jonnassis goede behag be/meld/te Niels Ehn hann/em/ hans groffuelig forseelsse effterlat, Doch med Saadan wilckor, At dersom hand Sig her effter Enten med ord eller gierninge eller forberørte Angiffuende Sig Jmoed

/69 (første linjene borte)

Slige ..........................ell..... wbeuislig Ange.....

Da at bøde .... 4 mark effter [L]ouen Och der foruden at Erstatte Her Jonas eller hans fuldmechtige billige kost [och T]ering.

Odd i (tøn/løe)? war Steffnt for Slagsmaall møt Jnted, bleff tilkient at bøde Steffne fald effter Louen,

Lars Walter haffde Ladet Steffne Siuff/ue/r wicke for 1/2 løb Smør udj Landschyld aff wicke, Siuff/ue/r bekiente, At hand haffde betalt 3 Aars Landschyld till Volchard Brod/e/r/ssen/ och det fierde Aar till Hans Hanssen, Och Lars berette at Volchard haffde mageschifft Sam/m/e Jord Tuende gange bort, først for Graffdals Mølle, Siden till Munchelj. Dj forArmede J wangs Soegen, Enchen Baadhus, Anbiørn Dychesten, Knud Giersqual, Jngbrigt och Olle Nyre, Børe Øyre, Enchen Lade, Enchen Brecke, Enchen och Omund Lj, Omund Myrland Aasse Tuette

/69b .......................holt .......................werindis ..........................Lars Mad/tz/sen, efftersch/reffn/e Laugretsmend, Nemblig [Ja]cob Boelstad, Lehnsmand, Haldor horffue, Olle hørue?, Knud Aarhus, Torckild Øffstedall, Joen Jørenuig och Peder Stambnes,

Matties Schierffuen giorde wlyd paa tinget, Och brugte En wbescheenlig mund for tingbordet mod Lars walter om Hospitals penge, bleff tilkient At bøede der for effter Louen.

Lars Walter haffde wed woris Gunstige Slod/ts/herris Steffning ladet Steffne Joen Jørenwig, formedelst hand iche haffde Schatted och betalt Odels schat aff En Liden Øde Jord kaldes Wad/ts/ende udj 4 Aarstid, Och Sam/m/e bruges och besiddes aff en mand ved Naffn Lars Som schylder Aarligen till Joen Jørenuig

/70 (første linjene borte)

were for........................... der for haffde schatthed .... det Sig burde, Och war her paa domb begier[endis]

Me... Sam/m/etid ....ede Joen Jørenuig och iche kunde benechte, at det Joe var hans forseelsse at hand iche der aff haffde betalt Odels Schatt, Mens Lejlending Schat haffde hand betalt der for, Och mente naar som hand betalte Ehn Schat der aff da var det nock, Men Lars formente effterdj hand iche boede derpaa Och ey brugte Sielff burde hand at [ha]ffue Odels Schat der aff,

Ehr for Retten Affsagt At effterdj det befindes och Joen Jørenuig iche heller Sielff kand benechte, at hand iche haff/ue/r betalt Odels Schatt for Wad/ts/ende udj 4 Aarstid,

da kand wj iche Andit kiende, end Sam/m/e plad/ts/ Joe ehr forbrut vnd/e/r Cronen effter Receh/ssen/

/70b ..........................wed bunde ....................det Steffne .......................haffue...................... udj .ietle ....................... Cronens goeds, Och ..... ........ Selt till Olle Schiold, ehr Opsat udj 6 vgger,

Matties schierffuen var ochsaa Steffnt for E[n] Tø[lt] och 3 S[toc]ker hand haffde hugget udj hans Ege[n] paa boende Jord Schou Som tilkomer Munchelj, ehr och Opsat, Sagde Trod/ts/eligen at hand Schulle bruge schouen.

Olle Møcheltued var och Steffnt for Thoe tølter Tøm/m/er hand haffde hugget udj Munchelj Schou. Som var 10 All/en/ Lang, till it hus tøm/m/er komb till Ryeland som var Affbar(ke?)t, ehr och Opsat,

Peder Fhanes for 1/2 tølt tøm/m/er hand haffde hugget J Prestens Schou ehr och Opsat.

/71 (første linjene borte)

Siuff/ue/r ....................et Steffne Lars E........... ...... for En Malmgryde hand ....fde taget fr[a] hann/em/ J vinter, Och ........... bekiente at hand Sam/m/e gryde haff......... hans Quinde, der hand fick ..nder till......

Olle Grøffue En......... Mand berette at Siuff/ue/rs Quinde haffde bekom/m/et den gryde udj Khoeleye hoes hindes fader, Erich Berge, be/meld/te Lars Erichss/en/ bekiente at hand haffde Taget gryden der fraa paa Rettens vegne,

Disligeste bekiente Jff/ue/r Lij Sorenmand som var Siuff/ue/rs Quindes fader broder, At Siuff/ue/r Quinde haffde bekom/m/et gryden J Khoeleye hoes hindes fader,

/71b .......................... Grøffue, ....................... tid hun .............................Och Siden ............. ................ gryden med ........................... och gryden kunde w..................gefehr - 3 Rd/alle/r,

Bemelte Lars [Eric]hss/en/ Reque, bleff ........ent effter Lou[en a]t føre gryden tilbage, ....................

Jmoed Siuff/ue/r ...................... dom/m/e, och till Ko. Ma. 3 (mark?).........for det hand med vrette tog, Och Dersom hand haff/ue/r noeget hoes be/meld/te Siuff/ue/r at Søge, da Søge det effter Louen.

Siuff/ue/r Larssen J Bergen haffde Ladet Steffne Odd Larssen Røe, paa hans Søn Lars Odssens wegne, for 9 d/alle/r som Lars schall haffue Lant aff hann/em/, Odd møt Jnted tilstede, tilkient at bøde Steffne fald effter Louen,

/72 (første linjene borte)

Ligge..................... Jndtill Saa Lenge det beuisses huor det ehr hugget,

Lars Nacke giorde wlyd paa tinge[t] och [br]ugte en Slem Mund for Retten paa haldor Kalsaas aff Ejchanger Schibred,

och løchted hann/em/ tilkient at bøede for Wlyd effter louen,

Dj forarmede J Wad/ts/wer Som iche haffde Raad at giffue Schat, Joen Førre och Sand/e/r scherff[uen]

<Wangen> Den 6 Decembr/is/ møtte tilstede igien effter Opsettelssen efftersch/reffn/e Mend, Nemblig Olle Nesthus, Johans Seffue, Lars Bryn, Olle Welle, Haldor Schutle, Lars Helleue, Sambson Bøe, Odd Røche, Anders Bryn, Olle Gieragger, Jff/ue/r Nyre, och Wicking Tuild[e]

/72b ..........................am/m/etid ..................... J Mang/e/r ....................ffssens ...................... ...... Som bleff A.................idst forleden høsteting J......... be/meld/te Her Jonnas och Niels och Haldor Ehn,

Erschienet ochsaa for Retten Niels och Haldor Ehn, Haldor benechted at det var Jnted med hans willie och Sambtøcke, At Niels Loed hans Naffn Jnd føre udj den Supplication Som hand till Her dagen haffde Ladet Schriffue, om Her Jonnas,

Niels Ehn Sagde Sam/m/etid for Retten, At dj falsche Proff wolted, Som dj haffde ført \paa/ hann/em/ {paa?}, At hand Saa bleff effterstrebet,

Ehr Saaledis for Retten Affsagt,

/73 (over halve sida borte)

...echtige A.............................. schrifftlig Suar paa tegnet, ...... kand wj der fore iche kiende Niels eller Haldor Ehn till nogen Straff at Lide der for, Men effter koning Christians den 4 Nye wdgangene Recehs, bør J den fald frj at vere, och inted der for at effter Trachtes.

/73b (halve sida minst er borte)

....g Joe bør ved Sa............. at forbliffue, Och h............ Niels Ehns Wbeuislig Tiransche Ord och paa Sagen bør frj at were,

Men dersom det Offter scheer, Att Niels Ehn Sig Trod/ts/achtig Anstiller Jmoed Her Jonnas, Enten med ord

/74 (første linjene borte)

hand .......................... bør....................... ... giff......... Jon[nas] ................ dj breff p.... ..... T..........olff Rix.....

<Wadtzuer> Den 11 decembr/is/ War Efftersch/reffn/e mend Nemblig Haldor horffue, Olle ibidem, Joen Jorenvig, Peder Stamnes, Gam/m/ell Knud o[ch] W/nge/ Knud Strøm/m/e effter Opsettelsen forsamblit igien paa Boelstad, Anlangendis dj folck Som Hermand Garmand till Seniste forleden høste ting haffde Ladet Steffne om Schou hug, Och Sam/m/etid Sagen bleff Opsat Jndtill J dag.

/74b ...................... Gar.......................... Lars ......................Stlig ...........................et

.......... t hand haffde, ..................etle, Matties ................raas, .lloff ................., och Peder ....., formed...........lig Schou hug ..... J cronens ..... Saauell Som J Giestligheedens schouff paa waass beganget haff/ue/r, formente dj burde At Lide der for [e]ffter Louen, och at haffue deris første bøxell forbrut, huor paa hand war domb begierindis,

Møtte iche tilstede flere aff for/schreffn/e bønder end Peder Fahnes, hand bekente At hand haffde iche hugget mehre udj dette Aar end Som 1/2 tølt Tøm/m/er udj Welle schou Som tilkomb Prestebol och der tilmed 2 Tøre Treer udj Kirches Teig, och forloff der till aff bunden paa Gaarden,

/75 (første linjene borte)

......seelsse...................tilstede till det ........ frembkomb effter............ Middag den 11 dito ............ Sat, formente dj d.............. bøede ....r Louen, Och .... ...... maad............. begier[en]dis,

Ehr S[aa]ledis [for] Retten Affsagt, effterdj mand iche Egentlig kand viede huor meget En huer wden forloff udj deris paa boende Jords Schou at [ha]ffue hugget, eller hugge Lade, End Schouffuene effter Louen L/andts/ L/eie/ B/olck/ 18 Cap/itel/ Joe bør først aff 6 mend besigtes och wurderis huad schade der giort ehr, førend mand derom kand kiende eller døm/m/e, Och da deris Ombudtzmend eller Jordrot, En huer for Sig til Sam/m/etid at vere tilstede,

/75b (første linjene borte)

.......Sig .... Anbelangendes dj ......... møt tilstede igien, J ........ehr den 11 decembr/is/ effter .......elssen och Loulig Tingbud, och ............. udj halffanden dagstid, o................. førend tinget bleff A.... ehr frembkom/m/en, kand vj Der fore iche Andit Kiende, End for/schreffn/e Gullich Gietle, Mattis Schierffuen, Johans hylleraas, Oluff och Gre gorius Møcheltued, Joe bør en huer for Sig at bøde 1 mark Sølff udj Steffne fald effter Louen - Tingfar B/olcken/ 9 Cap/itel/.

/76 <Wa[ngen]>

(første linjene borte)

Wicking ....................... Bøe, Lars .................

....... forsamblit udj vangsti... ......, Lars Madtsen var begie........... effter [han]s hosbunds Befalling betalle och L[e]ffuere till hann/em/ fornøeds och Arbeds penge for nest forleden Aar 1652, Disligeste ochsaa at betalle husmend och drenge schat aff Sam/m/e goeds Som dj wdgiffuer Arbeds och fornøeds penge aff, Møtte Sam/m/etid gandsche faa eller ingen tilstede aff husmend eller drenge Som Erbøed Sig At de wille betalle deris Schatt,

/76b (første linjene borte)

.............Odd ........, Olle Søffue, ....... dage[st]ad ...... helleued,

Sam/m/etid war Stef[fnt] Nogle bønd/e/r Som *Restererit med

Adschillige Ko. Ma. Schatt Leding och Anden wdgiffte, effter *Restandsenssens Jnd, bleff tilkient først bøede Steffnefald formedelst dj iche haff/ue/r møt effter Lensmandens Steffning efftersch/reffn/e folck Nemblig Arnfind och Daniell westerem, Enchen hoffde, Anders Lidsem, Jff/ue/r och Hermund Flage, Størch wette, Herbiørn Hage, Alle dj som boer paa Reque, Johans Seffue, Niels Gillerhus, Erich Dolffuen,

/77 (første linjene borte)

at dj schulle ........................aff efftersch/reffn/e Ottinger nemblig Dyrfueda[ls] ... Gulfierdig Borstrand och ...... ........ Ottinger

dernest war ochsaa tilstede efftersch/effn/e Laugretsmend Nemblig Størck Mølster, Jacob Schullestad, Olle Grøffue, Willom Ejde, och Niels Biørcke bleff tilkiendt aff Wennier Otting och Bøe Otting dj R..... At betalle, Strax deris Rest, och der tilmed ochsaa at bøede for medelst dj iche bleff til.... en part Steffnefald,

Den 30 septembr/is/ holtes Ochsaa Ledings och Schatteting, Neruerinde effterschreffne Laugrets mend, Nemblig Jff/ue/r Lij, Olle Nes[thu]s, Jff/ue/r Nyre, Johans Seffue, Peder Rockne, Størck Schutle, och Olle Søffue,

/77b (første linjene borte)

.................................. och Wiger Ottinger bleff? Sam/m/etid dj Resterende [tilk?]iendt Strax .. Schulle [beta]le wden nogen forhalling, effterdj det war ko. Ma. Schatt, Leding, Sag[e]fald, och Anden Rettigheed Angaaendis, eller och wed Namb och Wurdering aff deris boe {at} At vdsøeges, och derhoes ko. Ma. Sin Segt effter Louen.

Nest for/schreffn/e 30 septembr/is/ Haffde Østen Quam/m/e paa Søgnestrand wed woris Gunstige Slodz herris Erlich och well/byrdig/ Mand Offue Bielches schrifftlig Steffning Ladet Steffne \S/allig// Ejlluff Quames 4 brøder, Sallig Torgies Oldes høstrue och deris Arffuinger, Anlange/n/des 17 Rixd/alle/r Som be/meldt/e Østen haff/ue/r forhuerit domb paa S/allig/ Torgies Olde for udj Sagen,

/78 (første linjene borte)

Waar [Sa]m/m/etid tilneffnte ..... udj ...kiend effter/schreffn/e Lougretsmend, Nemblig Olle Nesth[us], Jff/ue/r Nyre, Johannes Seffue, Olle Søffue, Lars helleued, Knud Øffsthus, Wiecking Øyre, Willom E[jde] och Niels Biørcke, ehr herom Saaledis for Retten Affsagt, effterdj wj Som wnder dom/m/ere ehre iche kand kiende paa En Ande[n] Sorenschriff/ue/r och 6 mendsdom[b] Men will haffue denne Sag till Woris [O]ff/ue/r dom/m/er Welwiisse Her Laug\mand/ henuist Som herom well kiender om Sam/m/e ... bør at Staa ved magt eller ...., och ........ Torgis Oldes Arffuing/e/r bør den at effterkom/m/e effterdj der ehr nogen Som ehr wmyndige

/78b (første linjene borte)

Lars? Quarmo ..... Grindeland, Odd Herem, och Jon Lille Ree, Anlangendis 17 Rd/alle/r Som be/melt/e Torgies Oldes Arff-

uinger form[en]ehr dj bør at betalle till Østen Quame, paa hans Quinde och Stiffbørns wegne, Och d(j n)u? deris Sand heed om for/schreffn/e penger effter Louen bør at Were gestendig, om dj iche Sam/m/e penge ehr plichtig och schyldig huer paa Sin Anpart, med widere dens Jndhold, Daterit Bergenhus den 10 Octobr/is/ Anno 1653.

/79 (første linjene borte)

.......sten bekie................schyldi[g] hans Anpart udj dj 17 Rd/alle/r, Och naar som hand bekomb ochsaa 8 pund Smør [och?] 4 huder, da wille hand och betalle <huis> hand ..........,

Lars ......oe Suarde ochsaa paa hans Quinde? .... At hand schulle betalle Naar hand fick [si]t.

Knud Grindeland bekiende, At hand ocksaa war schyldig hans Anpart udj dj 17 Rd/alle/r, Och naar hand fick 11 1/2 huder J Landschyld Som hans fader brod/e/r Ejlluff Quam/m/e paa hans wegne haffde Opborit, wille hand och betalle Sit.

Odd Herem bekiende ochsaa det Sam/m/e at Naar som hand fick Sit, wille hand och betale hans Anpart.

/79b (første linjene borte)

....................... wennie Proffuet ................en, Att schriffuer [Ch]risten Je[nsen] ......... for Retten J Sogen, .....agt Østen ...................t hand schulle betalle och gi.... Torgies Olde en Rixd/alle/r udj kost och Tering, for hand hann/em/ wlouligen [de]r hen haffde Steffnt, huilcket Østen ...... Sielff kunde benechte.

Ehr Saaledis ............... Affsagt, At dj 4 brødere [och deri]s Arffuinger, Nemblig Joen .... Jord, Arne Giøsten, Lars Quarmoe, Knud Grindeland, Odd Herem, och Joen Lille Ree, bør effter deris Egen bekiendelsse effter Louen, At betalle huer Sin Anpart aff dj 17 Rixd/alle/r, Som ehr 4 Rd/alle/r paa huer broderloed, med 14 Aars Rente, Och Sam/m/e penge at Leffuere till

/80 (første linjene borte)

Søge d.......................er ting.... Steffne och k.....................den o.......... Louen, ....................... Quinde Siden at Leffuere Østen Quam/m/e for/schreffn/e

[p]enge, Naar som hand Louligen beuisser, At hand haff/ue/r betalt dj wederlags penge hand kreffuer, till denn/em/ Som dj bør, och till huem hand denn/em/ haff/ue/r betalt,

Och der foruden Torgies Oldes Arffuinger at Quitere dj 3 Rix d/alle/r Som hand paa schiffted haffde betalt, och den 4 daller effter proff och widnisbyrd at Affkorte, for den daller Som schriffueren Christen Jenssen j Sogen haffde for

Retten Tilsagt Østen Quam/m/e At schulle giffue Torgies Olde J kost och Tering for hand hann/em/ wlouligen udj Sagen haffde hen Steffnt

/80b (første linjene borte)

......................... Mølster .....................kne.

.............aldor Schutle, Lars ............... Olle Søffue, Wicking ..re ...... Grof[f]ue, Joen Himble, Willom ...., Jffuer Lij, O[lle] Nesthus, och Bierne Dagestad. Der Sam/m/etid noeget Adschilligt effter Ko. Ma. [F]oegts Schrifftlig Befalling at forrette. Ehrschienet Sam/m/e tid for Retten Nogle fattige folck Som beklaget Sig, At dj haffde iche Middell eller Raad till at giffue Schatt, formedelst deris fattigdom schyld, der till med haffde en part Lid Miswext paa deris Korn och Affling dette Aar, och en deell waare gamble och wdleffuede Suacke och schrøbelige folck, Saa dj kunde Jnted Arbed eller no.... fortienne, Och War begierindis,

/81 (første linjene borte)

Dyr[ffuedals Otting]

......... Oppemb ....løb udj ......age husmand

Lars ....... Reque ... 1/2 løb.

[Gull]fierdings Otting

Johans Ap[p]eltun .... pund. Knud Wllffuest[ad] hus/mand/ Aagatte Breckenn 1 løb.

Borstrands Otting

Knud Giersquall 1 løb 1/2 Sp/an/d. Peder Fittie hus/mand/ Olle Flettere hus/mand/ Haldor Øyelssen Opquiten hus/mand/ Lars Almland hus/mand/ Omund Tuindene hus/mand/, Jffuer Støb husmand.

/81b (første linjene borte)

........................ Enchen ...... 1/2 løb Peder ........ husmand Børre Øyre 1/2 løb Niel[s Bac]ketun 1/2 ................ Østen M...... hus/mand/ Toloff husmand, Siuff/ue/r Stue Jord hus/mand/ Hendrich Tuedt 1/2 løb .uend Weissen hus/mand/ Zacharias Berie hus/mand/ Mogens Berie hus/mand/ Torgies Urland hus/mand/ Jff/ue/r Grøffue 1 Sp/an/d Steffen Tuerberg hus/mand/ Torckild Grøffue hus/mand/

Quitler Otting

Ommund Lij 1 løb Olle Stor Rockne h[usmand] Mogens Øffre hus/mand/ Poffuel Knud/ssen/ h[usmand] (Baa?)r Gutormsssen Grøffue 1 løb 6 ....

/82 (første linjene borte)

Erich Quals.... hus/mand/ Torgier ................. 1 løb 1/2 Spand.

Wadtzwer Otting

Sander Øffre Schierffuen.