Tingboka er transkribert av Håkon Aasheim i samarbeid med Hardanger Sparebank og Statsarkivet i Bergen
Dei 2 fyrste sidene er litt skadde i kantane. Det som ein trur skal stå i desse partia er skrive med ( ) rundt – eventuelt med ? etter teksten. Veit ein ikkje noko, har ein berre brukt (….) Andre uklare ting er markert med ….(?)
1812: 1
Fortsættelse
Af Høstetinget for Kingservig og Røldals Skibreder 1812.
Aar 1812 den 21de October, blev det almindelige Sommer!!, Sage og Skatteting fortsadt af mig Sorenskriver Koren og følgende eedsorne Laugrettesmænd Lars Haldorsen Mæland, Michel Pedersen Lothe, Arne Østensen Alsager og Ole Anfindsen Hougse for Kindservig og Røldals Skibreder, paa det sædvanlige Tingstæd Utne tilstæde Hr: Foged Budtz, Districternes
Lænsmænd og tingsøgende Almue. hvor da blev paa(raabt?)
No 1 Gammel Sag: Jacob Djuve mod Ole Larsen Reinsaas /: see forrige Justits Prottokol Fol: 231. Ingen af Parterne mødte efter Paaraab, hvorover denne Sag udgaaer og af Tinglisten uds(slettes og?) forladt.
No 2 Gammel Sag …….(?) Sjur Olsen Hamre mod Niels Helleigsen Rabbe /: see Fol: 230. Ingen af Parterne mødte efter Paaraab, men da tilstædeværende Almue declarerede: at de troede Parternes Fraværelse paa en Reise have hindret dem fra at kunne møde, saa blev eragtet Sagen udsettes til førstkommende December Maanedsting.
No 3 Gammel Sag Fol: 229 og 230 Niels Rabbe mod Sjur Hamre. Ingen af Parterne mødte efter Paaraab men da tilstædeværende Almue erklærede: at de formoder Fraværelse paa en Reise have hindret dem fra at kunne møde, saa eragtede Dommeren Denne Sags Fortsættelse skal staae Parterne aaben til førstkommende December Maanedsting.
No 4 Gammel Sag: Fol: 229 Lars Helleichsen Djuve mod Helje O: Øverland. Ingen af Parterne mødte efter Paaraab. Tilstædeværende Almue erklærede: at de formodede Fraværelse paa en Reise have hindret dem at kunne møde, saa eragtedes Denne Sags Fortsættelse forundes Parterne aaben (……) førstkommende December Maanedsting.
No 5 Gammel Sag Fol: 211 og 212 Lars Knudsen Bustethun mod Ole Trappethun og Ole Sexe. Citanten mødte, og erklærede: at han icke have stævnt eller noget nu at fremføre men ønsker Sagen udsadt. Af de (…)alderne mødte Ole Trappethun og paastod Sagen afvist til nye og lovlig Behandling, da Citanten nu (….) 2de Ting icke haver esket Sagen i Rette. Dommeren eragtet: Sagen afvises til nye og lovlig(ere?) Stevning. Citanten betalede for Eragtningen til Dommeren 36 s: til Kongens Kasse 15 s: til Justits Fondet 3 s:
Derefter blev Publiceret efterstaaende Almues Breve
1. Skiøde fra Odd Bergesen Aakre til Sønnen John Aadsen paa halve bruget (.. mrk) Smør ¼ Hud med Bygl: (Bygsel) og Herl: (Herlighed) i Aakre No 22 for 200 d dat: 20 Octobr: 1812 af(gift til Kongen) af Tingl: 4 mrk 13 til Fondet 1 mrk 2 s af Panteattesten til Kongen 1 d 1 mrk 5 s til fondet … ….. ..) (…) 18 s ½ pCto: 1 rd,
2. Ditto fra Mikel Johnsen Maagestad til Sønnen Ole Mikelsøn paa ½ Løb Smør (med Bygsel) i gaarden Aga No 24 for 290 d dat: 20 Ocbr: 1812, afgift til Kongen af Tingl: ( . … . .) Fondet 1 mrk 11 s af Panteattesten Kongen 1 – 1 – 5 Fondet 1 mrk 11 s (….. . . . ..) (… . … . s)
3. Hiemelsbrev fra John Ellingsen Jaastads Arvinger til John Johannesøn (W.….) paa ½ Løb Smør med Bygl: (Bygsel) og Herl: (Herlighed) i Isborg (Isberg) No 29 for 200 d dat: 20 Octbr: 1812 Afgift til Kongen af Tingl: 4 mrk 14 s til fondet 1 mrk 2 s af Pante Attesten 1 – 1 (… ….) ½ pCto: 1 rd.
4. Skiøde fra Marithe Nielsdatter Kiepse Enke efter Halsten Omundsen paa (….) Huusebygninger paa Pladset Flaaten under Kiepse for 140 d dat; 20 Octbr: 1812 Afgift til Kongen af Tingl: 4 mrk 14 s Fondet 18 s: ½ pCto: 3 mrk 15 s:
5. Bygselbrev fra Provst Ridder Hertzberg til Christoffer Ingebrigtsen paa (……) 15/48 Hud, Skatteskyld 2 pd: 6 mrk Smør i Qvalsnes, forhen brugt af Ingebrigt Chri(stoffersen?) Afgift til Kongen af Tingl: 4 mrk 14 s til Fondet 1 mrk 2 s: ½ pCto 1 rd 2 s af Reversen til (Kongen) i Tingl: (…) 4 mrk 14 s fondet 18 s (….) 18 s: hvorhos fulgte …(?).
6. Fæstesæddel fra Lars Larsøn Lofthuus til Omund Halstensen paa Pladset Flaaten under Kiepse dat: 20 Octbr: 1812 Afgift til Kongen af Tingl: 2 mrk 7 s Fondet (. … ……) af Reversen, hvor…(?) solgte …(?).
7. Kiøbe Kontrakt hvorved Aad Bergesøn Aakre lover at ..ls..(?) overdrage sin søn John Aadsen hans (…….) ½ part i Aakre No 22 skyldende 18(?) mrk Smør ½ Hud for 200 d dat: 20 Octbr: 1812 Afgift til Kongen 4 mrk 14 s fondet 18 s
8. (Vilkaarsbrev) fra Omund Halstensen Kepse paa aarlig Vilkaar til Moderen Marithe (Nielsdatter …. ……. ……) af Pladset Flaaten dat: 20 Octbr: 1812 Afgift af Tingl: ………)
1812: 1b
9. (Vilkaarsbrev? ….. ……. …….) fra Niels Asbiørnsøn Eednes til (….. ….. ….. ….) datter paa levekaar af Eednes, dat: 6 Octbr: 1812 Afgift til Kongen 2 mrk 7 til Justits Fondet 9 s
10. Afkald fra J….(?) Jacobsøn Ystenes som værge for Lars Asbiørnsøn Aga til nu indsatt formynder John Olsøn Aga for hans Arv 192 rd 2 s, dat: 21 Octbr: 1812.
11. Ditto fra Guttorm Mathiassøn Qvæstad som gift med Anna Olsdr: Reisetter for Arv 76 rd 65 s til Formynderen Helie Olsøn Reisetter dat: 20 Octbr: 1812.
12. Ditto fra Gunder Knudsøn Eetrem gift med Maritha Ols Dtr: store Naae til Formynderen Ole Olsøn Naae for Arv 8 rd 58 s dat: 20 Octbr: 1812.
13. Ditto fra Amund Pedersøn Lofthuus til overformynderen for vanvittig Sjur Holgersøn Kiepses Arv stor 75 rd 54 s saa og for Moderarv 19 – 3 – 12 s dat: 20 Octbr: 1812.
14. Afl: obl: fra Thore Wichingsøn Jøssendal til Jacob Heliesøn Mæland stor 299 rd mod Pant Jøssendal No 5 dat: 25 Octbr: 1803 tingl: 26 s: M: Qvit: 19 Octbr: 1812 afl: 21 s: M: bet: afgift til Kongen 3 mrk 11. fondet 14 s: alt (kvittert for alt?)
15. Ditto fra Do: til Do: stor 300 rd mod Pant Jøssendal No 5 dat: 18 Janu: 1811 tingl: 19 s: M: afl: 21 Octbr: 1812 afgift til Kongen 3 mrk 11 s: fondet 14 s: qvit: 14 Octbr: 1812. alt
16. Ditto fra Arne Knudsøn Opheim til Erik Asbiørnsøn store Naae stor 299 rd mod Pant Opheim No 11 dat: 1 Septbr: 1807, tingl: 2 s: M: qvit: 16 Septbr: 1812 afl: 21 s: M: alt K: 3 mrk 11 s: f: 14 s:
17. Ditto fra Ditto til Tobias Eednes med flere stor 98 rd med Pant Opheim No 11 dat: 1. Septbr: 1808 tingl: s: D: qvit: 15 Julii 1812 afl: 21 Octbr: 1812 Kongen 1 mrk 6 s: fondet 6 s:
18. Ditto fra Holger Aadsen indre Alsager til Sjur Holgersen Kiepse stor 72 rd 3 mrk 6 s mod Pant indre Alsager No 30 dat: 16 Julii 1796 tingl: 29 Octbr: 1796 qvit: 21 Ovtbr: 1812 afl: s: D: alt afgift til Kongen 20 s: fondet 6 s:
Hr: Foged Budtz derefter fremlagde Restance Listen for dette Skibrede som beviser at der staar(?) hvilken efter E…….(?) fantes rigtig de flere sædvanlige Tingsvidne blev fremlagt Examineret som fol: 235 i den forrige Protocoll findes antegnet.
Efter Paaraab meldte sig ingen med mere for Retten, thi blev dette Høsteting sluttet og ophævet. A v: W S Koren
Lars Haldorsen Mæland, Mikel Pedersen Lothe, Arne Østensen Alsager, Ole Anfindsen Hougse alle med iholden Pen.
Maaneds-Tinget for Hardanger
Aar 1812 den 1ste December blev Retten sat til det sædvanlige December Maanedstings afhandling for Hardanger Fogderie, saavel Lehnets som Lyse Kloster gods i Hardanger: Retten betiendt af Stædets Sorenskriver tilligemed efter skrevne Eedsvorne Laugrettes mænd Ole Anfindsen Hougse, Lars Thoresen Oppedal, Lars Olsen Helleland og Lars Johnsen Eidnes.
Hvorda først blev Publiceret følgende Høy Kongelige Anordninger, Collegial ….ts(?) foranstaltninger.
1. Anordning for Danmark og Norge om {hvorledes,} hvorvidt det maae være tilladt at kiøbe de Søe ….(?) Landmilitair Tieneste staaende Mandskab deres Andel i priser dat: 30 Julii 1812 forhen bek:
2. ….. om skierpede forhold….er(?) i Henseende til Brendeviinsbrendere og Brendeviins Omførsel i Norge dat: 12 August 1811. forhen bekiendtgiort.
3. ….. for Norge om en nærmere Bestem/m/else af grændsen imellem de civile og Militaire …… ….. det norske Nationale Militaire d: 8 Septb: 1812.
4. …… Danmark og Norge angaaende Toldstempling af glatte Silke..ger(?) og Silkebaand(?) dat: 2 Septbr: 1812
5. …… om forbædring i Vilkaar for Embedsmænd, der ere Entledigede med Pention ….. de med Sportler l….de(?) Embeder, og for disses Enker, samt om en afgift af Auctions-Directeur Tienesten paa de Stæder, hvor dette Embede ere forbeholdt Embedsmænd der ere entledigede fra andre Embeder dat: 30 Junii 1812. forhen bek:
6. Do: om Afdragsrettens Ophævelse med Kongeriget Wesphalen dat: 1 Septbr: 1812
7. Berganordning for Norge dat: 7 Septbr: 1812.
8. Plakat om forhøyelse af den fastsatte Betaling for Skibs certificaters Udstædelse m: v: dat: .(?) Julii 1812. forhen Bekiendtgiort
9. …… om nye Kobber-Tolv skillinger for Danmark og Norge dat: 17 Octbr: 1812.
10. ….. Bøygdesaugs Bevillingers T…ldsaaen(?) dat: 19 Septbr: 1812.
11. ……. om forhøyelse i de for Forsøm/m/elser ved Veiarbeide fastsatte Mulct dat: ?
1812: 2
10. Placat for Norge om Udlæg af Skifte Sallarium in natura d: 25 Septbr: 1812.
11. Do: hvorved Ware?control-Commissionerne i Danmark og Norge bemyndiges til at bruge et Kongeligt Tegn under deres forretninger dat: 23 Octbr: 1812.
12. Do: for Danmark og Norge, om at der paa intet offentlig Marked maae forholdes Vahrer hvis Indførsel ved forordningen af 23 Maii 1812 er forbøden(?) m: v: d: 12 Septbr: 1812.
13. Do: hvorved den Skipper og Mandskab ved Plakaten af 8 Febr: og 28 Septbr: f: A: tilstaaede Præmie for Indførsel af Kiød og fedevahrer til Norge fordobles dat: 26 Octbr: 1812.
14. Do: om en temporair forhøyelse i Postportoen for de Breve som forsendes med Posten til og fra Norge giennem Sverrig dat: 17 Ovtbr: 1812.
15. Stiftsbrev af 7de Octbr: 1812 om Kongelig Resolution af 3 Octbr: 1812 hvordan skal forholdes med udredelse af Forhør omkostningerne i \Told/ overtrædelses Tilfelde af forordningen af 23 M: d: A:
No 6. Gammel Sag Lars Hagestad mod Halsteen D: Espeland see forrige Prottokol Fol: 238.
Citanten Lars Knudsen Hagestad selv tilstæde æskede sin Sag i Rette. Sagvolderen Halsteen D: Espeland mødte og tilstæde og ville anhøre hvad Citanten haver at iretteføre. Citanten fremlagde nu Attest fra de beskickede Stevnevidner: at have i Continuation af sin Hoved Stevning end videre til dette Ting indkaldet sin Vederpart at anhøre Vidner og lide Dom og betale alle Sagens Omkostninger hvilken Attest blev oplæst \og indtaget/ saalydende #
Citanten fremstillede som 5te Vidne Ole Ricoldsen Hagestad, aflagde Lovens Eed forklarede: Den gang Sagvolderen bragte den her omhandlede Hest tilbage til Citanten, saae Vidnet, at Hestens begge Bagbeen var trutten bag i Haserne, men Vidnet veed icke hvor af den havde faaet Skaden. Vidnet saae Hesten engang forhen omtrent 14 Dage {forhen} forud, at Sagvolderens Søn skydsede en Mand med den, og da saae Vidnet, at den ligeledes den Gang var trutten eller hovned i Baghaserne. Paa Sagvolderens Tilspørgende: sagde Vidnet at det saae Citanten bruge Hesten til Vaarvinden, videre veed icke Vidnet afskediget.
Citanten erklærede: intet videre at have at tilføre, men indlod Sagen til Doms under Forbeholdenhed af videre Tilsvar om fornødiges. Paa tilspørgende erklærede Citanten at han ved Hestens Overleverelse til Sagvolderen tilbød Sagvolderen at bruge og Benytte Hesten til sit Brug som han opgav aleene at være Høe og Brændeved Kjørsel men nævnte icke at have Tømmer at kjøre, hvilket han dog siden brugte Hesten til, og hvorved Citanten formoder at han fik Skaden.
Sagvolderen erklærede at han troer sig overbeviist om at Hesten fik sin Skade den gang Stalddørren og Beiteskierne vare udslagne, og at han aldeeles icke veed at den under noget Arbeide eller Behandling af ham eller hans Folk fik Skaden, det han tilbyder sig at stadfæste med sin Saligheds Eed, og da Citanten icke haver kunnet beviise at Hesten har faaet Skaden ved Sagvolderen eller hans Folkes Mishandling eller Uforsigtighed saa haaber og paastaaer han sig og frifunden for al Erstatning og Søgemaal og hermed indlod han ligeledes Sagen til Doms fra sin Side.
Dommeren eragtede: Sagen optages til Doms.
Citanten betalede Incam: af Continuations Stevningen 4 rd 3 mrk 12 s for et Vidne at afhøre 24 s Afgift til Kongen 1 rd 5 mrk 13 s og til Justits Fondet 2 mrk 13 s.
No 7. Nye Sag: Samtlige Gaarden Hovlands Eiere og Opsiddere Christen, Tosten og Ole Hovland, mødte for Retten og fremlagde beskickede Stevnevidners Attest om til dette Ting at have indkaldet Peder Svendsen Sexe at see sig overbevist og lide Dom til at erstatte efter den Forpligtelse han har paataget sig, den Skade af Beløb 13 d som han og hans Med fleres Geder have tilføyet Citanterne, samt denne Sags Omkostninger saa fremlagde de og Attest fra Forligelses Commissionens Attest!! om at denne Sag derfra til Retten er henvist bemeldte Attester bleve oplæste og indtages her saalydende # Sagvolderen fremlagde nu Attest om Contra at have stevnet i denne Sag, hvilken Attest blev oplæst og indtages her saalydende # Begge Parter vedtog lovlig Varsel.
Efter nogen Samtale bleve Parterne saaledes Forenede: Peder Svendsen Sexe betalede nu til Citanterne 6 rdr 3 mrk af den her paasøgte Skades Erstatning og hver af Parterne afholde Selv de hafte Omkostninger, hvormed denne Sag ansees afgiort, død og Magtesløs.
Citanterne betalede Incam: 4 mrk 10 s og for 6 Vidner som blev afhørte uden at tilføres Prottokollen 2 mrk Contra Citanterne!! betalede ligeledes 1 rd 10 s.
No 8. Nye Sag: Tobias Ellingsen Huuse mødte for Retten og fremlagde et inden Forligelses Commissionen for Kingservigs Præstegields \den 11te November sidstleden indgaaet Forlig/ hvorved Ysten Haavarsen Røthe haver forpligtet sig her for Retten at aflægge den i Forliget ommeldte Eed.
Ysten Haavarsen selv tilstæde anhørde ermeldte Forlig oplæse {som Ysten} indtages saalydende # Dommeren forelæste mødende Ysten Haavarsen Røthe Eedens Forklaring af Lovbogen, formanede ham til icke at aflægge en urigtig eller usicker Eed og paamindede ham om Straffen for Meeneed hvorefter Ysten med opragte Fingre og Saligheds Eed bekræftede at hverken han, ei heller som han saae, at Drengen Haavar Pedersen
1812: 2b
tilføyede Hoppen nogen Skade, men at det første de saae Hende, fandt de hende liggende og hun kunde icke reise sig, saa at Comparenten icke veed hvad der var Aarsag til at hun var faldet udover Berget.
Dommeren imodtog Incam: 4 rd 3 mrk 12 s Afgift til Kongens Kasse 1 rd 5 mrk 4 s Forhøyelsen til Justits Fondet 2 mrk 10 s.
Da ingen meldte dem med videre blev Tinget udsadt til i Morgen. A v W S Koren
Ole Anfindsen Hougse, Lars O: Helleland, Lars J: Eidnes, Lars Thor: Oppedal alle med paaholden Pen.
Neste Dag den 2den December 1812 blev December Maanedsting for Hardanger, saavel Lehnets som Lyseklosters Gods fortsadt ved de i Gaar benævnte Laugrettesmænd
No 9. Gammel Tingsvidne Sag om Olesdalen see Fol: 228 og 229.
Lænsmand Christen Johnsen Hougse mødte efter seneste Udsættelse, Citanterne Endre Aarethun og Olmo Legreide mødte og tilstæde og ville anhøre hvad Lænsmanden havde at iretteføre:
Lænsmanden erklærede: at han er kommet i Erfaring om, at der skal være en Lovformelig Forretning og Dom, som bestemmer Grændserne for de Fjeldstrækninger som tilhøre Eifjord og de som tilhøre Kingservigs Præstegield, men denne Dom har Comparenten icke nu her tilstæde eller veed dens Dato senere hen i Tiden, have Legreids Opsiddere erholdet det af Citanterne ommeldte Fæste af Hr: Kammeraad Juul dateret 9de Martii 1776 hvorved de ere blevne tilfæstede en Deel Strækninger som ligger ind over den Grændse som egentlig skulle tilhøre Kingservigs Almue, og erfarer nu at Oles Dalen ligger indenfor denne Legreids Opsiddere tilfæstede Strækninger. Paa Grund heraf frafalder Lænsmanden nu sin Paastand og Ønske om Olesdalen men han fremlagde et Document eller Foreening af 30te Maj 1766, som viser at al den øvrige Strækning tilhører Kingservigs Præstegield Almue paa denne Side af Grændselinien, og at ickun 2 skriver toe Mænd af Eifjord maae sette i Beite deres Chreature paa denne Side af Grændse Linien, men ingen flere og denne Rettighed overtræde Eifjords Beboere og fleere end 2 Mænd sette der deres Chreatur, ja give endog andre og fremmede Tilladelse der at have Chreature, tvert imod den dem forundte Tilladelse. Paa Grund heraf, og da det aleene tilkommer Kingservigs Præstegields Almue at bruge og benytte disse Strækninger og ei af Eifjords Almue mere end 2 Mænd; saa forbeholder Lænsmanden sig paa egne og Kingservigs Almues Vegne deres Ret og Tiltale til Eifiords Almue hvis de overtræde for Eftertiden som hidtil den dem forundte Tilladelse ligesom han og anseer sig og enhver anden af Kingservigs og Ullensvangs Sogne tilladt og berettiget at benytte og beite alle de Strekninger som ligge paa denne Side der tilhøre Kingservigs Præstegield og der optage Sæterboel, saafremt og saavidt samme ei er forhen overdraget nogen anden.
Hermed blev sluttet, da ingen havde videre at tilføre.
No 10. Gammel Sag Fol: 240 Ole Olsen Espe mod Svend Olsen Sexe
Da ingen af Parterne mødte efter Paaraab, og icke heller mødte forrige Ting saa blev af Dommeren eragtet: Denne Sag bliver som forladt afvist og af Sagelisten udslettet.
No 2. Gammel Sag Fol: 1. Sjur Olsen Hamre mod Niels Helleigsen Rabbe
Ingen af Parterne mødte efter Paaraab thi blev af Dommeren eragtet: Da ingen af Parterne have mødt endten paa dette eller Forrige Ting, saa bliver denne Sag afvist og af Sagelisten Udslettet som forladt.
No 3. Gammel Sag Niels H: Rabbe mod Sjur Hamre Fol: 1
Lars Olsen Helleland mødte for Citanten Niels H: Rabbe og paastod Dom. Sagvolderen Sjur Hamre mødte icke ei heller nogen paa hans Vegne thi blev eragtet: Sagen optages til Doms.
No 4. Gammel Sag: Fol: 1 Lars Helleigsen Djuve mod Helje O: Overland
Paa Citanten Lars Djuves Vegne mødte Lars Olsen Helleland, som begiærede Dom efter Indstævningen. Sagvolderen Helje O: Overland blev paaraabt men mødte icke ei heller nogen paa hans Vegne. Dommeren eragtet: Sagen optages til Doms
Hermed blev for i Aften sluttet, og Tinget udsadt til i
Morgen. A v W S Koren
Ole A:
Hougs, Lars T: Oppedal, Lars J: Eidnes, Lars O: Helleland.
Næste Dag den 3die Debr: 1812 continuerede Maaneds tinget ved de samme Personer som forrige Dage.
Hvorda blev publiceret en del Almues Breve
1812: 3
1. Skiøde fra Sorenskriver Koren til Mikel Halstensøn paa den ham tilhørende andel af den \af/ GrundEieren Lars Lofthus under 20 Nob: 1811 og sam/m/e dato udstenede grund til en Smedde-Iile og Mølleværk saavelsom opførde Bygning m: v: uden Erstatning dat: 5 Nob: 1812 Afgift til Kongen af Tingl: 2 mrk 7 s fondet 9 s.
2. Ditto fra Lars Brigtsøn til Johannes Brigtsøn paa 2 pd: 18 mrk Smør ½ Hud med Bygsel og Herlighed, samt overbygsel til 1 ½ mrk Smør 1/6 Faarskind i Hougse No 20 for 1500 dr dat: 1 Debr: 1812 Afgift til Kongen af Tingl: 2 – 0 – 12 fondet 3 mrk af Pante Attesten 1 – 1 – 5 s fondet 1 mrk 11 s ½ pCt 7 – 3 – 0
3. Ditto fra Christen Pedersøn Børve til Isak Pedersøn paa 1 Løb 4 mrk Smør med Bygl: og Herl: i øvre Børve No 5 for 990 d dat: 1 Debr: 1812 afgift af Tingl: 1 – 5 – 4 s fondet 2 mrk 4 s af Panteattesten til Kongen 1 – 1 – 5 fondet 1 mrk 11 s ½ pCt 4 – 5 – 14 s.
4. Ditto fra Anfind Olsøn Lione til Ole Anfindsøn paa ½ Løb Smør ¼ Hud ¼ Tde Salt med Bygl: og Herl: i Lione No 55 men efter Panteregisteret er bruget ½ Løb Sr: 2 Løber Salt ¼ Hud for 800 d dat: 2 Deb: 1812 Afgift til Kongen af Tingl: 1 – 5 – 4 s fondet 2 mrk 4 s af Pante Attesten 1 – 1 – 5 fondet 1 mrk 11 Not: at: (Notarial attest?) 1 mrk 2 s ½ pCto 4 – 0 – 0
5. Ditto fra Aad Heliesøn Qvæstad til Aad Bergesøn paa 2 pd: 21 Mrkr Smør med Bygl: og Herl: i Qvæstad No 20 for 330 rd dat: 1 Debr: 1812 afgift til Kongen af Tingl: 1 rd 1 mrk 5 s fondet 1 mrk 11 s Pante Attesten 1 – 1 – 5 fondet 1 mrk 11 s Not: at: 1 mrk 2 s ½ pCto 1 – 4 – 0
6. Ditto fra Odd Christenssøn Eitrem til Christen Aadsen paa ½ Løb Smør ½ Hud, med Bygl: i Eitrem No 15 men efter Matr: 1 pd: 16 Mrkr Smør 7/18 Hud for 400 d og Vilkaar 950 d dat: 19 Octb: 1812 Kongen af Tingl: 1 – 1 – 5 fondet 1 mrk 11 s Ligesaa af Panteattesten Not: at: 18 s ½ pCto 4 – 4 – 8 s
7. Ditto fra Arvingerne og Enken efter Torjuls Olsøn Jaastad {til} paa 1 pd: 3 mrk Smør 1 ½ Gedsk: med Bygl: og Herl: i Kopre No 17 i Jondal for 126 d og Vilkaar 174 d dat: 1 Debr: 1812 afgift af Tingl: til Kongen 4 – 14 s fondet 18 s af Panteattesten 1 – 1 – 5 fondet 27 s ½ pCto 9 mrk
8. Skiøde fra Omund Aschoutsøn Qvales Enke Ingeri Simonsdatter til til!! Svigersønnen Anve Levorsøn Sævertvedt paa 1 pd 21 mrk Smør med Bygl: og Herl: i Qvale No 86 for 90 d og Vilkaar 650 d dat: 2 Debr: 1812 afgift til Kongen af Tingl: 3 – 12 s fondet 12 s Pante Attesten 1 – 1 – 5 fondet 27 s ½ pCto 3 – 3 – 8 s.
9. Ditto fra Torger Tostensøn indr: Alsager til Tosten Torgersøn paa den anden halvedel 15 mrkr Smør ¼ Hud ¼ Løb Salt med Bygl: og Herl: i indre Alsager No 30 for 150 d og Vilkaar 1000 d dat: 1 Debr: 1812 afgift til Kongen 4 mrk 14 s fondet 18 s Pante attesten 1 – 1 – 5 s fondet 27 s ½ pCto 5 – 4 – 8 s.
10. Pantebrev fra Ole Christiansøn Kollenes til Rikold Kongsthun stor 600 d mod Pant Kollenes No 36 samt Løsøre hvad han eier og eiendes vorder dat: 9 Nob: 1812 afgift til Kongen af Tingl: {4 – 7 – 8 s} 1 – 3 – 6 fondet 1 mrk 14 s.
Til andre og flere Forretningers Expidition blev Tinget til i Morgen udsat.
Ole Hougse, Lars Oppedal, Lars Eidnes, Lars Helleland alle med paaholden Pen.
Neste Dag, den 4de December continuerede Maanedstinget paa samme Sted og ved samme Rettens Personer som første Tingdag.
Hvor da i Sagen No 6 Lars K: Hagestad mod Halsteen D: Espeland /: see Fol: 2 :/ blev afsagt saadan
Dom
Citanten Lars Knudsen Espeland nu Hagestad haver under denne Sag beviist at hans Hest kom til Skade medens den var i Foster hos Sagvolderen Halsteen Davidsen Espeland som for dens Foster og Underholdning havde den i Brug, men icke at den formedelst Sagvolderens Brug, langt mindre at den ved hans eller hans Folkes Mishandling, Uforsigtighed eller Udlaan haver faaet Skaden. Men da det for enhver som overdrager en anden sit Bedst i Arbeide mod at Vinterfore den, stedse vil være vanskeligt at kunne beviise, naar den kommer til Skade, hvad der haver foraarsaget Skaden her desuden er frembragt nogen Formodning om, at den under Brug i slet Føre kan have faaet Skaden. Sagvolderen desuden haver tilbuden Frifindelses Eed, saa Kjendes for Ret: Sagsøger Halsteen Davidsen Espeland bør, efter forud dertil lovlig at have varslet Citanten, inden sit Verneting, paa første Ting som holdes efterat denne Dom, i det seneste 4 Uger forud er bleven ham /: Sagvolderen :/ lovlig forkyndt, med sin Korporlige Eed, bevidne: at omhandlede Hoppe, saavidt han veed icke formedelst hans egen, hans Huusfolkes eller nogen anden, som med hans Tilladelse have behandlet eller brugt Hoppen deres Uforsigtighed eller nogen deres Behandling eller Brug, at have bekommet eller være foraarsaget den paaklagede Skade. Aflægger han denne Eed den han selv bekoster, da bør han for Citantens videre Tiltale fri at være, og Prosessens Omkostninger ophæves. Men aflægger han icke foreskrevne Eed inden bemeldte Tid om han lever, da bør han at erstatte den paasøgte Skade til Citanten Lars Knudsen Hagestad med 300 rd skrives tre hundrede Rigsdaler DC: og desuden i denne Sags Omkostninger 26 rd skrives sex og tyve Rigsdaler DC:, samt end videre denne Doms Udstædelse, Forkyndelse, Execution og alt fornødne indtil Betaling skeer. Alt idømte efterkommes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse og den foreskrevne Termin under Lovens Tvang.
1812: 3b
I Sagen No 3 Niels Helleichsen Rabbe mod Sjur Olsen Hamre /: see Fol: 2 :/ blev afsagt saadan
Dom.
Da Citanten Niels Helleichsen Rabbe under denne Sag icke haver kunnet bevise Sigtelsen, den paaklagede Bagtalelse, saa Kjendes for Ret: Sagsøgte Sjur Olsen Hamre frifindes for Citantens Tiltale. Prosessens Omkostninger ophæves, fordi ingen af Parterne mødte første Ting efter Udsættelsen.
Derpaa blev publiceret end flere Almues Dokumenter.
11. Skiøde fra Ole Svendsen Sebbe til Gunder Tostensøn Møklethun paa 6 Marker Smør 1/16 Huud uden Bygl: i gaarden Sebbe No 101 for 50 d dat: 2 Debr: 1812 afgift til Kongen af Tingl: 2 mrk 7 s fondet 9 af Pante Attesten 1 – 1 – 5 fondet 1 mrk 11 s ½ pCto 24 s
12. Bygselbrev fra Isak Pedersøn Aakre til Iver Mikelssøn Oppedal paa 1 Løb 4 Mrkr Smør Landskyld Skatteskyld i øvre Børve No 5 dat: 1 Debr: 1812 afgift til Kongen af Tingl: 4 mrk 14 s fondet 18 s ligesaa af Reversen ½ pCto 1 – 3 – 8 hvorhos Bog(?)
13. Ditto fra Sognepræst Willumsen til Even Torjussøn Grøve paa halve bruget 18 Mrkr Smør i Præstegaard forhen brugt af Ole Ormsøn, men efter Panteregisteret \hele/ Bruget af Skat og Landskyld 12 Mrkr dat: 9 Martii 1812 afgift til Kongen af Tingl: 4 mrk 14 s fondet 18 s ligesaa af reverset ½ pCto 12 s.
14. Pantebrev fra Christoffer Christoffersøn Hieltnes til Johannes Olsøn Holmen stor 800 rd mod Pant indre Wiknes No 85 dat: 1 Debr: 1812. Afgift til Kongen af Tingl: 1 – 5 – 4 s fondet 2 mrk 4 s.
15. Do: fra Lars Omundsøn Skaar til Omund Johannessøn Bue stor 800 d mod Pant Skaar No dat: 1 Debr: 1812 afgift til Kongen af Tinglæsningen 1 – 5 – 4 fondet 2 mrk 4 s.
16. Do: fra Ole Anfindsen Lione til Torjuls Mikelsøn Tioflaat stor 700 d mod Pant Lione No 73 dat: 2 Debr: 1812 afgift af Tingl: til Kongen 1 – 5 – 4 s fondet 2 mrk 4 s af Not: at: ….(?) 18 s
17. Do: fra Ole Christiansøn Kollenes til Erik Eriksøn Medaas stor 1200 dr mod Pant Kollenes No 36, samt Løsøre eiendes og eiendes vorder dat: 1 Debr: 1812. afgift til Kongen af Tingl: 2 – 0 – 12 s fondet 3 mrk af Paategningen om hæftelse til Kongen 1 – 1 – 5 fondet 1 mrk 11 s.
18. Vilkaarsbrev fra Iver Mikelsøn Oppedal til Christen Pedersøn Børve og Kone paa Levekaar af hans tilbygslede gaardepart i Børve dat: 1 Deb: 1812 afgift til Kongen af Tinglæsningen 1 – 5 – 4 s fondet 2 mrk 4 s.
19. Ditto fra Tosten Torgerssøn Alsager til forældrene Torger Tostensøn og Synneve Mikels dr: paa aarlig Levekaar af indre Alsager dat: 1 Deb: 1812 Kongen af Tingl: 1 – 5 – 4 s fondet 2 mrk 4 s
20. Ditto Torjuls Olssøn Kopres Vilkaarsbrev til Moderen Ingebor Torjuls dtr: og Stiffaderen Berge Olsøn Jaastad paa aarligt Levekaar af Kopre dat: 1 Deb: 1812 Kongen 4 mrk 14 s fondet 18 s.
21. Ditto fra Anve Levorsøn Sævertvedt, til Enken Ingeri Simons datter Qvale paa aarlig Levekaar af gaarden Qvale dat: 2 Debr: 1812 Kongen af Tingl: 1 – 5 – 4 s fondet 2 mrk 4 s
22. Ditto fra Christen Aadsøn Eitrem til Forældrene Aad Christensøn og Kone Gunnele paa aarlig Vilkaar af Eitrem, dat: 19 Octb: 1812 Kongen af Tingl: 1 – 5 – 4 s fondet 2 mrk 4 s Not: at: …(?) 18 s.
23. Afkald fra Haldor Tobiassøn Bue som nu er bleven Mindreaarig til Formynderen Omund Johannesøn Bue for Arv 36 – 82 s dat: 2 Deb: 1812.
24. Ditto fra Christie Johannes dr: øvre Sex!! (Sexe) til til!! Formynderen Asbjørn Johannessøn for hendes Arv 8 d 45 s dat: 1 Debr: 1812.
25. Commissions Forliig mellem Eidnes og Lofthuus’s Opsiddere, om Mærkes giærdet mellem Eidnes og Lofthuus dets op Istandsættelse, dat: 14 Septb: 1812 Kongen af Tingl: 4 mrk 14 s fondet 18 s.
26. Afl: Obl: fra Anfind Olsøn Lione til Anfind Simonsøn Opheim stor 550 d mod Pant Lione No 73 dat: 1 Deb: 1806 tingl: 2 s: M: qvit: 1 Deb: 1812 for alt Kongen af afl: 4 mrk 11 s fondet 15 s
1812: 4
27. Ditto fra Do: til Do: stor 150 d mod sam/m/e Pant dat: 23 Octb: 1795 tingl: 24 s: M: qvit: 1 Debr: 1812 alt Kongen 2 mrk 7 s fondet 9 s.
28. Ditto fra Brynild Torgersøn Espeland til Peder Henriksøn Sexe stor 300 dr mod Pant i Espeland No 30 i Graven dat: 25 Octbr: 1799 tingl: 26 s: M: qvit: 3 Septb: 1811 for alt Kongen 3 mrk 11 s fondet 14 s.
I Sagen No 4. Lars Helleigsøn Djuve mod Helie Ormsøn Øverland, /: see fol: 1 :/ blev afsagt saadan
Dom.
Under denne Sag haver Citanten Lars Helleigsøn Djuve stevnet Helie Ormssøn Øverland, til at overdrage og tilskiøde sig Gaarden Øverland for den Priis 4000 dr som denne skal have solgt den for til Citanten, samt at betale denne Sags omkostninger. Citanten har ikke her under Sagen tilveiebragt Lovfuldkomne Beviiser for den paastaaede Handel, og som det synes er det passerede derom foregaaet under et drikkelag, og i fylderie. Sagvolderen har forlangt og erholdet Sagen udsat fra Som/m/ertinget til Høstetinget. Men ved Høstetinget mødte ingen af Parterne. Og da mueligens Citanten kan have vidst at begge Parter bleve forhindrede at møde ermeldte Høsteting, og altsaa have troet, at Sagen som forladt af begge Parter var efter Anordningernes bydende om Rettens hurtige Pleie, af Retten Eragtet afvist, og paa grund heraf har troet det unyttigt at møde paa dette Ting. I betragtning af disse Sagens omstendigheder troer Dom/m/eren i en Sag af den Vigtighed som nærværende ikke at bør afgive nogen Endelig Dom uden at Sagvolderen er fremkom/m/et med sine contra Beviiser hvortil han en gang har forlangt Udsættelse, i sær da Parterne haver begge over 7 Miile til Tingstædet, og et høyt Snefield at passere og hvortil kommer at hverken den egentlige Citant, eller Sagvolder nogen Sinde selv personlig have mødt for Retten, men ikkun andre paa deres Vegne. Paa grund af alle disse omstændigheder Kiendes for Ret: Sagen afviises til nye Indstevning om Citanten dertil trøster sig.
Da ingen meldte dem med videre blev Tinget hævet A v W S Koren
Lars Olsen Helleland, Lars Thoresen Oppedal, Lars Johnsen Eidnes og Ole Anfindsen Hougse alle med paaholden Pen
1812
o-o-o-o-o-o-o
1813
(1813: 4)
Privat Extra Ret.
Aar 1813 den 7de Januarii blev Extra Ret sat paa gaarden Helleland, af Stædets Sorenskriver og følgende udnævnte Eedsvorne Laugrettesmænd, Ole Haldorsøn Helleland, Endre Jensøn Helleland, Mikel Endresøn Helleland og Lars Arnesøn Helleland for efter Forlangende af Tosten Johannessøn Hovland at see ved et Tingsvidne bevist, den Svaghed som tilstødte hans Søn Tosten Tostensøn Hovland.
Hvor da! Paa Reqvirenten Tosten Johannesøn Hovlands Vegne mødte dennes Søn Johannes Tostensøn Hovland, som paa sin Faders Vegne declarerede: at for noget over et aar siden, bar Comparentens Broder Tosten Tostensøn Hovland en Tung Træstub i Fanget for at bære den et kort stykke bort, gled i det samme med den ene fod og vrikkede den af Led i det han faldt, hvorved han bekom saa megen Skade at uagtet den siden er bleven bragt i Leed er han dog yderlig svag i Foden, taaler ingen bevægelse med den, og har ofte Smerte i den, {da} i sær ved Veir forandringer, og da denne Skade skiønt den er betydelig dog ikke er meget synlig, saa frygter Komparentens Fader, da ommeldte hans Søn Tosten Tostensøn nu er udkommanderet som Land Soldat at saavel hans foresatte Officerer som de af hans Kamerater der ikke kiende hans forfatning kan mistroe ham naar han beklager sig at lide Smerte i den beskadigede Lem, og ikke er i Stand til at giøre de bevægelser, eller udholde den Morch(?) og Strabage som udfordres for at frie bemeldte hans Søn for Mistanke, og Tiltale i denne Hensende!! (Henseende) har han været begiærende at see bemeldte sin Søns Tilstand ved et Lovformeligt Tingsvidne oplyst, og beviist, og til den Ende har erholt Dommerens Beram/m/else til dette Tingsvidnes optagelse her i Dag, hvilken beram/m/else dat: 28 f: M: hvilken beram/m/else Comparenten nu fremlagde den blev oplæst og indtages her saal: # dernæst fremlagde han de beskikkede Stevnevidners Attest om til denne Tid og Stæd, at have indkaldt de Mænd Christen Olsøn Hovland, Ole Heliesøn Hovland, og Sjur Johannesøn Hovland, til under Falsmaals Straf at afgive deres Edelige Vidnesbyrd om foranførte, bemeldte Stevne attest blev oplæst og indtages her saalydende #.
Som 1te Vidne Christen Olsøn Hovland gaardemand boende her i Sognet paa gaarden Hovland sagde sig 59 Aar gammel og sidstleden Høst at have nyt Alterens Sakramente aflagde Lovens Eed og lovede at vidne Sandhed og intet fordølge, forklarede, for noget over et aar siden saae Vidnet som er boende paa sam/m/e gaard nemlig Hovland som Reqvirenten af denne forretning Tosten Johannesøn paaboer, at Vidnet!! (Vidnets?) Brodersøn der som andet Vidne her er indkaldet, kom bærende af Marken, med her omhandlede Tosten Tostensøn Hovland og saae at hans /: bemeldte Tostens Fader :/ Tosten Johannesøn fulgte efter med sin Søns Skoe i haanden, og beklagede at hans Søn var kom/m/en til stor Skade i den ene Fod bemeldte Tosten Tostensøn maatte
1813: 4b
derefter en lang Tiid holde Sengen, og da han derefter omsider begyndte at gaae ud da kunde han ikke berøre Jorden med den syge Fod, men maatte ved hielp af en Stav hinke sig frem en Tid lang uden at kunde træe paa den syge fod, siden, og det saavel i dette aars foraar, som i hele Sommer fremad hørde Vidnet, ofte hans Fader og øvrige Folk i Huset beklage at han ikke formaaede, at giøre noget Arbeide af betydenhed formedelst den bekom/m/e Skade og svekkelse i Foden, hvilket Vidnet og ofte hørde af hans egen Mund. Vidnet blev forelæst sit Prov, som det vedstod rigtig tilført og da Reqvirenten intet videre havde at tilspørge sam/m/e blev det afskediget.
2. Vidne Ole Heliesøn Hovland gaardbruger paa samme gaard Hovland, sagde sig i sit 28 aars alder, gik til alters i afvigte Høst, {forklarede:} aflagde Lovens Eed og forklarede: Ved Mikels Dags Tiider, aaret 1811 kom herom handlede Soldat Tosten Tostensøn Hovlands Fader Reqvirenten af denne Forretning Hiem til Vidnet, og fik ham med sig ud paa Marken, for at bære hans Søn heromhandlede Tosten Tostensøn hiem der var kom/m/en til Skade i den ene Fod, ved at vrikke den under et Fod!! Vidnet fant heromhandlede Tosten, siddende paa en Sten, i den Tilstand at han ikke kunde flytte sig af Stædet, han \og/ Faderen fortalte da Vidnet, {at} \hvorledes/ han havde vrikket sin ene Fod ved at bære en Stok eller Træstub, som laae der tet hos, han fortalte at i det han falt gav det et høyt smel eller keik (krik?) i foden, og da han i det sam/m/e hastigen ville reise sig paa sam/m/e fod gav det atter et smeld i den som naar man overbryder en Kiep, men han havde dog ikke brudt benet over, men allene forvrikket den. Vidnet tog ham derefter paa sin Ryg, og bar ham hiem i sin Faders Huus, hvor han blev Sængeliggende i mange Uger, og saae Vidnet ofte hans Fod at den var meget Trutten, da han siden langt frem paa Vinteren begynte at være oven Sængen, maatte han bæres frem og tilbage, siden har Vidnet ofte hørt ham beklage at han ingen gange eller Arbeid taalede, og har ofte selv været med ham i nu afvigte Som/m/er, og da sees og erfaret at han ei allene bestandig maatte skaane den svage fod, men han endog ei formaaede at kunde udholde nogen betydelig strabage uden at foden der ved tog skade og stunden Hovnede, endog nylig for sidstleden Høst formaaede han ikke at fortsætte en ganske kort Tur op i Marken. Vidnet blev forelæst dets Prov som det vedtog rigtig tilført afskediget.
3. Vidne Sjur Johannesøn Hovland Husmand paa Hovland, sagde sig 73 aar gam/m/el, og har nyt alterens Sakramente i sidstleden Høst, forklarede efter aflagt Eed, at Vidnet stod i gaarden og saae heromhandlede Tosten blev hiem bragt beskadiget i Foden, og forklarede sig i øvrigt, aldeles overensstemmende med første afhørde Vidne Christen Hovland afskediget.
Reqvirenten som intet videre havde at tilspørge Vidnerne, begiærede sig det her passerede i Tings Vidne form beskreven meddelt hvilket Retten bevilgede.
Forretningens Omkostning er følgende
Til Sorenskriveren 9 rd til Kongen 3 – 63 s til Justidsfondet 5 mrk 1 s, for 3 Vidners afhør til Sorenskriveren 1 – 1 – 8, Kongen 2 mrk 13 s til Justids fondet 1 mrk 3 s Incammination til Sorenskriveren 4 – 3 – 12 s Kongen 1 – 5 – 4 s forhøyelse 2 mrk 10 s Diæt 3 rd Til hver af laugrettes mændene 4 – 8 s Kongen af hver 30 s til fondet af hver 6 s. A v W S Koren
Ole Helleland, Lars Helleland, Mikel Helleland, Endre Helleland alle med iholden Pen.
Justids Extrarets Tingsvidne.
Aar 1813, 8de Januarii blev Extra Ret sat paa gaarden Helleland i Hardanger søndre Bergenhuus Amt, af Stædets Sorenskriver og de tvende Eedsvorne Laugrettes mænd Ole Haldorsøn Helleland og Lars Arnesøn Helleland for efter Stiftets ordre af 1 f: M: der ikke indløb mig Sorenskriver Koren førend Aftenen den 17 næst efter at optage et Tingsvidne til oplysning om nogle af Tyvs arrestanten Ole Svendsen i Stavanger formentlig begaaede Tyverier.
Hvorda! mødte den Angieldendes Defensor under dette Tingsvidne Guldbrand Hegesøn Espeland, og frem lagde \No 1/ hans beskikkelse hertil dat: 28 Deb: 1812, der blev oplæst saal: # 2. Sorenskriveren fremlagde for Anmeldte som fra Hr: Stiftamtmand Ridder Bull tilstillede Skrivelse og ordre til dette Tingsvidnes optagelse her i Dag hvilket blev oplæst saal: # No 3. den af Sorenskriveren udstyrede Indkaldelse til Lars Olsøn Aga, og Jørgen Larsøn Jaa\n/stad(?) eller Jaastad dat: 28 Deb: 1812, at møde her i Dag til {dette Tings} Vidnesbyrds aflæg, hvilken Indkaldelse med dens Forkyndelse oplæst saal: #
Som 1ste Vidne fremstod Lars Olsøn Aga boende paa Gaarden Aga i Ullensvangs Sogn Kingservigs Præstegield her i Hardanger sagde sig 37 Aar gam/m/el, og sidstleden Høst at have nyt Alterens Sacramente, blev forelæst {det} \den/ af ham under Forhøret over her angieldende Tyvs Arrestant Ole Svendsøn i Stavanger den 21 Octb: f: A: afgivne Forklaring som han vedstod i alle dele rigtig, og med oprakte Fingre og Saligheds Eed bekræftede sandfærdigheden i ermeldte hans afgivne forklaring, hvorhos han tillige erklærede: at han aldeles ingen videre oplysning kan afgive om ermeldte Ole Svendsen{s} eller om noget af ham begaaet Tyverie {ej heller} ligesom Vidnet ei heller kan sige eller veed hvorvidt de under Forhøret omforklarede til Vidnet Pantsatte Strømper og Silkeklude vare af angieldende Ole Svendsøn stiaalne eller ikke. Vidnet som intet til oplysning om Angieldende vidste at opgive blev nu forelæst sit Prov som han vedstod rigtig demitteret.
2. Vidne Jørgen Larssen Jarstad(?) eller Jaastad opholdende sig hos hans Forældre i Ullensvangs Sogn Kingservigs Præstegield her i Hardanger, sagde sig 21 Aar gam/m/el og sidstleden
1813: 5
just at have nyt Alterens Sacramente blev ligesom forestaaende Vidne paamindet om Eedens Vigtighed og Straffen for Meened aflagde Lovens Eed, blev forelæst {det} \den/ af ham, under forbemeldte Forhør i Stavanger den 21 Octb: f: A: afgivne Forklaring som han under sin aflagde Eeds kraft vedtog i alle dele rigtig og derhos erklærede, at han aldeles ingen oplysning kan give om ermeldte Angieldende Tyvs arrestant Ole Svendsen, eller hvorvidt han enten kan have stiaalet de til Vidnet Pantsatte en Halskrave, et Kam/m/erdugs Tørklæde og en Jern Lysesax eller begaaet andre Tyverier. Demit:
Angieldendes Defensor Gulbrand Heliesøn Espeland begiærede tilført, at da {de} ingen af de heraf førde Vidner kan i ringeste Maade tillægge Angieldende Ole Svendsen at have stiaalet de til dem Pantsatte Sager saa tror han og at de her afførde Vidner ikke vil kunde fælde eller Skade Angieldende{s} i nogen Maade.
Da ingen flere vidstes \her/ som kunde give oplysning om Angieldende Ole Svendsen saa blev dette Tingsvidne hermed sluttet og skal snarest muligt blive her: Stiftamtmand Ridder Bull tilstillet. A v W S Koren
Ole Haldorsøn Helleland, Lars Arnesøn Helleland begge med Paaholden Pen.
Laugrettet blev leveret hver 72 s.
Maanets Tinget for Hardanger
Aar 1813 den 1ste Februarii blev Retten sadt til det almindelige Februari Maanetstings Afhandling paa Gaarden Helleland saavel for Hardanger Fogderie som Lehnets og Lyse Klosters Gods i Hardanger. Retten betient af Stædets Sorenskriver og følgende Eedsorne Laugrettesmend Ole Haldorsen og Sjurs Samsonsen begge af Gaarden Helleland samt Lars Jensen Oppedahl og Ole Andfindsen Hougse.
Hvorda Allerunderdanigst blev publiceret følgende Kongelige Anordninger og Obne Breve samt Stifts skrivelser.
No 1 Placat hvorved bestemmes Coursen af Dansk Courant mod Told Species fra 1ste Qvartal 1813 ansat til 1000d Procento dat: 7de Debtr:!! (Decbr:) 1812
No 2 Ditto angaaende Diætpenge for Toldbetiente dat: 28de Nobtr: f: A:
No 3 Ditto for Norge angaaende at den Aktorer og Dommere i Justitssager tilstaaede Friskyds skal forandres til Pengeskyds dat: 8de December f: A:
No 4 Ditto for Danmark og Norge angaaende stemplet Papiirs Brug til Transporter af Udleverings Sedler og Vare-Assignationer dat: 14 Novber: f: A:
No 5 Ditto for Danmark og Norge, hvorved For: af 15de Junii 1812 udvides, at gjelde ogsaa om Stempled Papiirs Brug til Slutsedler paa Wexler og Skibes Befragtning, samt paa Kongelige og offentlige Papirer og Effecter dat: 2den November 1812.
No 6 Ditto for Norge hvorved det, for at fremme Korn tilførselen til Norge, tillades de Norske Handlende indtil videre at trække Wexler i Dansk Courant paa Danmark paa 2 a 3 Maaneders Sigt dat: 23de October 1812.
No 7 Ditto for Danmark og Norge, angaaende Omgangsmaaden med Hittegods, som findes paa Landet dat: 5te Debtr: f: A:
No 8 Ditto hvorved bestemmes, at Repræsentativer paa Slesvig Holstensk Courant kunne erlægges for Toldafgivter i Kongeriget Danmark og Norge datteret 12te Debtr f: A:
No 9 Kongelig Reskript hvorved Hans Kongelige Majestæd haver givet til det Norge Universitet Sædegaarden Tøyen ved Christiania dat: 4de Nobt: 1812.
No 10 Stiftets Skrivelse af 13de Januari 1813 hvorved bestemmes at Korn Afgivtens Beregning af benificeret Gods ogsaa skal gjelde ved Salget af Kongeligt Jordegods.
No 11 Ditto Skrivelse af 13de Jan: 1813 hvorved Cancelies Circulaire af 10de April 1810 for Danmark ogsaa bliver gjeldende for Norge.
No 12 Stiftets Skrivelse af 6te Debtr: 1812 hvorved Jordpaakastelser kan skee paa Landet efter at have anmeldet samme for Lensmænden i det Destrict hvor Dødsfaldet er skeet.
No 13 Stifts Skrivelse af 17 Obt:!! (Oct:) 1812 hvorved en nærmere Bestemmelse gjøres i Henseende Korn afgivten af de Benificerede Gaarde skal betales naar Gaardene bliver bortsolgt efter Taxation.
1813: 5b
No 14 Stiftets Skrivelse af 24de Debtr: 1813 hvorved Bekiendtgjøres Kongelig Resolution af 1ste Debtr: hvorved Auctions Forvalteren, Der i følge Resolution af 20de Februarii f: A: oppebærer en Procento i Auctions Sallarium, skal være fri tagen for at erlægge ¾ parter i Kongens Casse af Prisdømte Skibe.
see ellers Anordninger Fol: 7 sidste Side.
No 10 Nye Sag,
Ole Olsen Enerhoug fremlagde de beskikkede Stevne vidners Attest om, til dette Ting, at have indkaldet Knud Thoresen Hagen den yngre, at see sig overbevist og lide Dom med skadesløs Omkostninger, at betale til Citanten skyldige 2287 Rd 1 mrk 8 s siger /: 2287 Rd 1 mrk 8 :/ saa fremlagde han og Attest fra Forligelses Commissionen, at Sagen derfra til Rettergang er henvist bemeldte 2 Attester blev oplæst og indtages her saalydende #
Paa Sagvolderens Vegne mødte Dennes Stedfader Sjur Sjursen Grøve, som declarerede paa Indstevntes Vegne, at Han som ærlig Mand her for Retten maa tilstaae Rigtigheden af det paasøgte Krav, og at han virkelig skylder til Citanten, de paasøgte 2287 Rd 1 mrk 8 s men, da denne Gjelder for en Deel hos Citanten kiøbte Creaturer paa hvilke Sagvolderen som er en Fattig mand leed et betydeligt Tab ved Prisernes Falden saa beder og haaber Han, at Citanten af Kristen Medlidenhed efter giver noget af den paasøgte Fordring.
Citanten erklærede at han i Betragtning af sin retskaftne Debitors Uformuenhed og Tab, vil afslaae 287 Rd 1 mrk 8 s tillige med alle hidtil havte Omkostninger, men paastod Dom for det øvrige af Fordringen nemlig 2000 Rd DC: tilligemed alle her efter paagaaende Omkostninger Skadesløs indtil Betaling skeer
Sjur Sjursen Grøve tilkiendegav sin Taksigelse for Creditors medlidende Eftergivenhed og begge Parter indlod Sagen til Dom
Hvorpaa strax af Dommeren blev Afsagt saadan
Dom!
Kiændes for Ret Knud Thoresen Hagen den yngre tilpligtes herved under Executions Tvang at betale inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse til Citanten Ole Olsen Enerhoug den Sum/m/a 2000 Rd skrives toe tusinde Rigsdaler DC: samt videre, denne Dom!! (Doms) Udstædelse Forkyndelse Execution og alle fornødne Omkostninger Skadesløs indtil Betaling skeer. Sagens hidtil havte Omkostninger ophæves. Citanten betalede efter Spesi Cours af 1000 i Dansk C: Incamination 7 rd 5 mrk 8 s til Kongens Casse 3 Rd 12 s til Justits Fondet 70 s tilsam/m/en 11 rd 4 mrk 10 s: Sagvolderen betalede Tilsvarspenge 2rd 8 s: til Kongen 5 mrk til Justits Fondet 1 mrk 4 s tilsam/m/en 3 rd 12 s:
Stevnevidnes Indsættelse for Kingservigs heele Præstegjeld
Torbjørn Tostensen øvre Qvale aflagde nu sin Eed som antaget Stevnevidne for heele Kingservigs Præstegjeld i nu fratrædende Lars Tomadsen Instenesses Stæd.
No 11 Nye Sag!
Lensmand Anders Josephsen Lillegraven paa egne og hans Søn Andve Andersen Lillegravens Vegne mødte for Retten {og friv} tilligemed John Josephsen Lillegraven og som Citanterer fremlagde de beskikkede Stevnevidners Attest om ved Mundtlig Varsel til dette Ting at have indkaldet deres Husmand Tron Svendsen Lillestøel at see sig overbevist og lide Dom til at fraviige Pladset
1813: 6
Lillestøel til første anstunde Lovens Faredag 1813 saa frem lagde de og Attest fra Forligelses Commissionen at Sagen der fra til Rettergang er henvist endelig fremlagde de og Attest om den 12te December sidstleden mundtlig at have udsagt Sagvolderen, at fravige det Plads han nu paabor kaldet Lillestøel, til førstkommende Lovens Fardag 1813 Bemeldte tre Attester bleve oplæste og indtages her saalydende #
Sagvolderen mødte ikke Selv men paa Hans Vegne hans Morbroder John Tronsen Tveito, som paa Sagvolderens Vegne vedtog lovlig Varsel, og ville anhøre hvad Citanterne havde at i Retteføre.
Citanterne fremlagde en af Dem under 23de October 1801 oprettet Fæste Contract med Sagvolderen Tron Svendsen Lillestøl, hvor efter Pladset Lillestøel er Fæstet Ham paa 8te Aar, hvilken Fæste Sæddel han har Reverseret sig at efterleve den lyder med dens Paategnede Revers saaledes /: Indtages her :/ Paa Grund af denne Contract var han Pligtig at vige strax Aarmaalet var ude, men de have af Barmgertighed Aar for Aar tilladt ham hidtil at forblive, og nu de have lovlig udsagt ham nægter Han at vil vige, hvor fore de, herved see dem nød til at paastaae, at han som antaget paa Aaremaal, der allerrede for nogle Aar er udløben maae blive Dømt og ipligtet under Udkastelses Tvang at fravige og røddiggjøre Pladset, samt erstatte den!! (denne) Sags Omkostninger Skadesløs
Citanterne til end mere at beviise deres Sag fremstillede tvende Vidner Torgrim Olsen Lillegraven og Elling Knudsen store Graven hvilke begge efter aflagd Eed enstemmigen Forklarede at Sagvolderen siden hans Ankomst paa Pladset Lillestøel aldeeles ikke har forbedret Pladset enten ved Steens Oprødning eller Huuldigers Anlæg eller Pladses Udvidelse kun har han kiørt nogen Jødning paa Bøen og Udredet Ageren noget ubetydeligt lidet, hvor forhen i gammel Tid har været Ager og og ved Udspadning af Agerrenen.
Citanterne havde intet videre at tilspørge Vidnerne afskediget
John Tronsen Tveito erklærede at da Sagvolderen formedelst nødvendig Fravær paa en Reise ikke her Selv har kundet Møde og svare i sin Sag, saa nødes han at anholde om Udsættelse til næste Ting
Citanterne gav hertil sit Samtykke under de Vilkaar at vis han da ikke Møder bliver Sagen uden længere Anstand paakiendt
Dommeren Eragtede Sagen udsættes til førstkommende Martii Maanedsting. Citanterne betalede efter Spesi Cours af 1000 Procento i DC: Incamination 7 rd 5 mrk 8 s: til Kongens Casse 3 rd 12 s til Justits Fondet 70 s: Vidnernes Afhørelse til Sorenskriveren 1 rd 4 mrk til Kongen 3 mrk 12 s Justits Fondet 1 mrk 4 s tilsam/m/en 14 rd 1 mrk 10 s Sagvolderen betalede Tilsvarspenge 2 rd 8 s til Kongen 5 mrk til Justits Fondet 1 mrk 4 s for en Eragtning 60 skil: til Kongen 25 s Justits Cassen 5 s tilsam/m/en 4 rd 6 skil:
No 12 Nye Sag
Sjur Nielssen Tveito mødt for Retten paa sin Søn Torger Sjursen Tveitos Vegne, som til dette Ting haver med mundtlig Varsel Indkaldet Torkiel Eliassen Langesætter, til at anhøre Vidner og lide Dom til at
1813: 6b
Betale Citanten den ham tilkom/m/ende Tieneste Løn og nogle resterende Klæder samt Renter fra Indstevningen!! (-ens) Datto den 31 December sidstleden samt at betale Sagens Omkostninger Skadesløs med Kost og Tidsspilde alt efter Stevne Attestens Formeld den blev oplæst og indtages her saa lydende #
Efter nogen Samtale blev Parterne saaledes foreenede Torkild Eliassen Langesætter betalede nu inden Retten til Citanten i Penge 17 Rdr og forpligtede sig inden 3 Uger at udlevere in Natura den paasøgte Skiorte til Citanten af nye og forsvarlig god Strige, og Boxen inden Sante Hans Dag af forsvarlig godt Stampet vadmel forsynet med Hægter og Alt fornødent i tilbørlig Stand herved er saavel alt paasøgte betalt og erlagt som og Sagvolder erstattet for alt formendtligt Tab ved Citantens Svagelighed i hans Tieneste og korte Fravær ved den funden Lever(?)
Herved blev denne Sag {herved} sluttet Sorenskriveren imodtog Incamination 4 mrk 10 s Tilsvarspenge 1 mrk 4 s:
No 13 Nye Sag
Johannes Tostensen Hovland mødte for Citanten Svend Asbjørnsen Sexe og fremlagde, de beskikkede Stevnevidners Attest hvorved Denne til dette Ting haver Indkaldet Svend Olsen Sexe at see sig overbevist og lide Dom for brugte Ærerørige Ord, og at have taget og optrækket en Baad uden Tilladelse saa fremlagde han og Attest fra Forligelses Commissionen, at Sagen derfra til Rettergang er henvist Bemeldte tvende Attester bleve oplæst og indtages her saalydende #
Sagvolderen Svend Olsen Sexe som baade ved Sagens Foretagelse og nu atter var bleven paaraabt mødte ikke ej heller nogen paa hans Vegne.
Citanten fremstillede de trende {enstemmige} Vidner Ole Heljessen Hovland, Niels Heljessen Hovland, Gunder Tollevsen Age hvilke alle tre aflagde Lovens Eed og der efter enstemmigen forklarede: at en Nat i sidstleden December Maaned kom de over at Sagvolderen Svend Olsen Sexe, med Hjelp af en Anden tog en Baad Citanten havde laant og hvorved han var kommen til Gaarden Hovland hvilken Sagvolderen drog bort fra den Baadstøe hvor den laae, førde den et stykke hen, og trak den op under Gaardens Huuser til Skade og Bryderie for Citanten, og da Vidnerne traf og greb ham i dette hans Foretagende udstytte han fornærmelige Ord imod Citanten, som var med Vidnerne og blant andet som de kan erindre kaldte han og {Vid} Citanten en Svinehund Citanten havde intet videre at tilspørge Vidnerne som bleve forelæst deres Prov Afskedigede
Citanten som nu troede fuldkommen at have bevist Sigtelsen indlod Sagen til Doms med Paastand at Sagvolderen maae blive ipligtet at betale Klækkelige Bøder efter Dommerens Skiøn til Sognets Fattig Casse for hans Fornærmelige Forhold og ærerørige Skieldsord samt desuden i denne Sags Skadesløse Omkostning med Kost Tæring og Tidsspilde i det ringeste 30 Rdr samt endvidere Dommens Udstædelse og alle øvrige Omkostninger indtil Betaling skeer
Dommeren Eragtede Sagen optages til Doms.
1813: 7
Citanten betalede i følge Spesi Cours af 1000 Procento Incamination 5 mrk 8 s til Kongen 3 rd 12 til Justits Cassen 70 s tilsam/m/en 11 rd 4 mrk 10 s for trende Vidner 2 rd 8 skil: til Kongen 4 mrk 11 s Justis Fondet 1 mrk 9 s i Alt 14 rd 5 mrk 6 s:
Da Dagen med det paserede var forløben blev Tinget udsadt til i Morgen A v W S Koren
Sjur Samsonsen Helleland Ole Andfindsen Hougse Ole Haldorsen Helleland, Lars Jenssen Oppedahl Alle med iholden Pen
Næste Dag den 2den Februarii 1813 blev Tinget administreret af de samme Rettens Personer som i Gaar.
Gammel Sag see Lyseklosters Jurisdictions Protocoll Foljo 226 til 228.
Paa Hr: Prokurator Baades Vegne mødte Hr: Henrich Andreas Magnus og eskede Sagen i Rette \samt fremlagde det fra Citanten indhentede Svar dat: 16 November sidstleden som her indtages saalydende #/
Sagvolderen Torkild Eliassen Langesætter blev paaraabt men mødte ikke, ei heller nogen paa hans Vegne.
Hr: Magnus fremstillede Citanten Korporal Svend Mælands Hustrue Aase Osmundsdatter, som han begiærede forelæst de hidtil aflagde Vidnesbyrd i Sagen, samt derefter tilspurgt om hun eller hendes Mand haver erholdt tilbage den omvidnede Slibesten og Skjelskrabe?
Bemeldte Citantens Hustrue Aase Osmundsdatter selv tilstæde blev forelæst de forhen i Sagen afgivne Vidnesbyrd og derefter tilspurgt om hun eller hendes Mand haver erholdt Slibestenen og Skjelskraben tilbage, hvortil hun svarede: at Sagvolderen Torkild Eliassen Langesæter førend den Tid Vidnerne omforklarer, havde under 4re Øyne som det kaldes eller aleene imellem dem, uden andres Overvær sagt hende; at hendes Mand havde givet ham Tilladelse for den paakrævede Fordring at erholde udleveret en Slibesten og en Skjelskrabe, og dette var Aarsag i at hun godvillig udleverede saaledes som af Vidnerne forklaret, men dette Sagvolderens Foregivende kan hun icke beviise, endskjøndt hun troer sig overbeviist om at det var et urigtigt og usandfærdigt Foregivende, og at aldrig hendes Mand haver givet den foregivne Tilladelse. Slibestenen haver hun erholdt tilbage, men Skjelskraben, som hun formoder ligger i Nøstet hos en af hendes naboer, har hun icke ei heller hendes Mand erholdt tilbage, men hun maae og tilstaae at hun heller icke haver fordret eller paakrævet den udleveret sig afskediget
Hr: Magnus erklærede: at i hvorvel Citantens Hustrues Forklaring har største Formodning om at medbringe Sandhed, og noksom viser Sagvolderen tredske og egennyttige Forhold, som han haaber Dommeren vil kunne indsee; saa da derom ingen Vidnesbyrd kan erholdes finder han icke at Sagen derefter bør udsættes til Bekostningernes Forøgelse hvorfore han nu indlod Sagen til Dom, og fremlagde hans endelige Indlæg med hoslagde Regning begge af Dags Dato, til hvilke han henholdt sig, og derefter var begiærende en Lovmedholdig Dom. Bemeldte Indlæg og Regning bleve oplæste og indtages her saalydende #
Citantens Hustrue fremlagde nu Sognepræsten Hr: Hertzbergs Attest af Dags Dato at hun og Børn bliver understøttet af Fattig Cassen, hvorhos hun declarerede intet videre at have at tilføre.
Retten eragtede: Sagen optages til Doms.
No 14 Nye Sag:
Johannes Pedersen Aga mødte for Retten, og fremlagde de beskikede Stevnevidners Attest om, til dette Ting at have indkaldet Enken Christi Heljesdatter Willure med Laugværge at see sig overbeviist og lide Dom til at betale skyldige 1 rd 1 mrk 8 s tilligemed Sagens Omkostninger saa fremlagde han og Attest fra Forligelses Commissionen, som viser at hun der icke mødte, hvilke tvende Attester bleve oplæste og indtages her saalydende #
Sagvolderinden blev paaraabt, men mødte icke, ei heller nogen paa hendes vegne,
Citanten fremstillede de tvende indstævnte Vidner Ole Nielsen Aga, og Jon Pedersen Aga hvilke aflagde Lovens Eed og forklarede eenstemmigen: at sidstleden Foraar anhørde de at Sagvolderinden Christie Willure lovede Citanten Johannes Aga at tilbagebetale ham inden paafølgende St: Hansdag de Stevnepenge han havde lovet at legge ud for hende i en Sag af Fattig Commissionen mod hende for Lægdslæmmen Jorand Ellendsdatter Vidnerne havde intet videre at forklare afskediget
Citanten fremlagde nu Qvittering fra Stevnevidnerne af 3de Januarii og 1ste Februarii sidstleden, som beviser at han i omvidnede Sag har udlagt i Stevnepenge de her paasøgte 1 rd 1 mrk 8 s bemeldte 2 Qvitteringer bleve oplæste og indtages her saalydende # hvorpaa han indlod Sagen til Doms med Paastand at tilkjendes ovenmeldte 1 rd 1 mrk 8 s samt i denne Sags Skadesløse Omkostninger i det ringeste 8 rd og end videre hvad Dommens Udstædelse og videre Udgifter beløbe indtil Betaling skeer.
Retten eragtede Sagen optages til Doms.
1813: 7b
Derpaa blev strax afsagt saadan
Dom
Kjendes for Ret: Lovlig stevnte og overbeviste Christie Heljesdatter Willure som icke haver mødt, endten for Forligelses Commissionen eller her for Retten ipligtes at betale til Citanten Johannes Pedersen Aga de her paasøgte 1 rd 1 mrk 8 s samt i denne Sags Omkostninger 8 rd i alt nie Rigsdaler en Mark og otte Skilling DC: og end videre denne Doms Udstædelse, Forkyndelse, Execution og alt fornødne indtil Betaling skeer alt idømte udredes under Executions Tvang, inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse.
Citanten betalede Incam: 4 mrk 10 s og for 2 Vidner 1 mrk DC:
Derefter blev publiceret følgende ved Expresse mig indløbne Kongelige Anordninger:
No 15. Forordning for Danmark, Norge og Hertugdømmerne om Forandring i Penge væsenet dateret 5te Januarii 1813.
No 16. Placat af 5te Januarii 1813 hvorved Placaten af 29de October 1811 om Qvarteerpenge udvides at gielde ogsaa for Norge
No 17. Placat af 29 December 1812 som befaler at alle Fartøyer over 6 Læster skal forsynes med Kongeligt Søepas
No 18. Dito af 29de October 1812 for Danmark og Norge om Forhøyelse i Gebyhren for Kongelige Søepasse
No 19. Dito af Dito Dato om Fisker Fartøyers Maalebrevs Paategning ved Toldstæderne at ickun det halve af 10 ProCto Afgiften deraf er erlagt
Hermed blev for i aften sluttet og med Tinget udsadt til i Morgen. A v W S Koren
Sjur Samsonsen Helleland, Lars Jensen Oppedal, Ole Haldorsen Helleland, Ole Anfindsen Hougse alle med paaholden Pen
Næste Dag den 3de Februarii 1813 blev Maanedstinget fortsadt ved de samme Rettens Personer som første Tingdag Hvorda blev foretaget
No 15 Nye Sag
Lars Galtung mødte for Retten og fremlagde de beskickede Stevnevidners Attest om til dette Ting at have indkaldet paa egne og øvrige Odde Sogns vegne de Mænd Torgiuls Eliassen Eide, Michel Johnsen Mansager med flere som have mødt paa samtlige Almuens Vegne den Gang Tiende Kommissionen holdtes, at see samtlige Odde Sogns Almue overbeviist og lide Dom efter Citantens Paastand og den indgangne Foreening inden Forligelses Kommissionen at erlægge Citanten den ham som Eier af Odde Kirke tilkommende Kirketiende saa fremlagde han og Attest fra Forligelses Commissionen at Sagen derfra til Rettergang er henvist bemeldte 2 Attester bleve oplæste og indtages her saalydende #
Af de indstævnte Sagvoldere mødte Guttorm Johnsen Jordal Helje Olsen Jordal og Samson Olsen Freim, og vedtog lovlig Varsel paa egne og øvrige Odde Sogns Almues Vegne og ville anhøre hvad Citanten videre havde at iretteføre:
Citanten fremlagde den af Tiende Kommissionen udstædte Act over Tiende Foreeningen for Odde Sogns Almue med Kirke Eieren indgaaet den 1ste September 1802 hvoraf han begiærede Selve Foreeningen her i Acten indført og lyder Ord til andet saaledes #
Efter nogen Samtale bleve Parterne eenige om, at forlange denne Sags videre Udførelse udsadt indtil Høstetinget dette Aar, da Parterne imidlertid agte i Foreening at indgaae med Forespørgsel til Hans Majestæt om Allernaadigst Resolution for, hvorledes den indgangne Foreening bør at forstaaes, og forpligter begge Parter sig, uden nogen Indstævning fra enten af Siderne at møde her for Retten ermeldte Høsteting for endten at hæve eller fuldføre Sagen efter Omstændighederne.
Retten eragtede: den forlangte Udsættelse bevilges og have Parterne uden nye Indstævning at møde efter Foreeningen.
Citanten betalede Incam: til Sorenskriveren efter Species Cours 1000 ProCto samt for Udsættelsen 8 rd 2 mrk DC: Til Kongens Kasse 3 rd 2 mrk til Justitsfondet 4 mrk 11 s i alt 12 rd 2 mrk 11 s DC: Sagvolderen betalede Tilsvarspenge til Sorenskr: 2 rd 8 s til Kongen 5 mrk Justits Fondet 20 s i alt 3 rd 12 s DC:
No 16 Nye Sag:
Paa Ole Olsen Oppedals Vegne mødte Haldor Haldorsen Oppedal og fremlagde de beskickede Stevnevidners Attest om at bemeldte Ole til dette Ting have indkaldet Sjur Larsen Oppedal og Knud Hemmingsen Helleland at giøre Rede for en dem mellemværende Humle-Handel saa fremlagde han og Attest fra Forligelses
1813: 8
Kommissionen, at Sagen derfra til Rettergang er henvist, bemeldte Attester bleve oplæste og indtages her saalydende #
Begge indstævnte Sagvoldere Sjur Larsen og Knud Hemmingsen mødte selv tilstæde, tilbød sig med Eed at stadfæste hvormeget Citanten tilkom af den omtvistede Humle. Citantens Sagfører erklærede sig hermed fornøyet og villig at antage Eeden, hvis de vil selv betale alt hvad nu her inden Retten bør erlægges. Sagvolderne derefter med oprakte Fingre og Saligheds Eed bekræftede at Citanten haver erholdt al den ham tilkommende Andeel af Fortjenesten paa den solgte Humle, der paa den ham tilkommende ¼ Deel beløb omtrent 40 rd hvilket rigtigen var alt hvad som tilkom saavidt de efter Deres Avvidende og Samvittighed veed den øvrige Humle som de endnu have tilbage, deraf skal de giøre ham reede for hans ¼ Part som skal blive ham erlagt saasnart de faaer den solgt dog efter Afdrag af mueligens paagaaende Omkostninger. Hvad Baadeleigen angaaer da forbeholder de dem deres Ret hos Citanten
Hermed blev denne Sag sluttet
Dommeren imodtog ifølge 1000d ProCto Species Kours, Incam: 7 rd 5 mrk 8 s til Kongen 3 rd 12 s til Justits Kassen 70 s til sammen 11 rd 4 mrk 10 s DC: Tilsvarspenge til Sorenskr: 2 rd 8 s til Kongen 5 mrk til Justits Fondet 20 s til sammen 3 rd 12 s DC:
Hermed blev for i Aften sluttet og Tinget udsadt til i Morgen A v W S Koren
Ole Haldorsen Helleland, Lars Jensen Oppedal, Sjur Samsonsen Helleland, Ole Anfin!! Hougse.
Næste Dag den 4de Februarii blev Tinget fortsadt ved de første Rettes Dag benævnte Personer.
No 17. Nye Sag:
Hr: Provst og Ridder Niels Hertsberg, mødte paa Kingservigs Præstegields Fattig Kommissions Vegne, og fremlagde de beskickede Stevnevidners Attest om, til dette Ting at have indkaldet Enken Christi Heljesdatter Willure at see sig overbeviist om og lide Dom til at betale og erlægge til Fattig-Commissionen 19 Leiver Fladbrød hun skylder til Lægdslem Jorand Ellingsdtr: Willure, samt at betale denne Prosesses Omkostning Skadesløs, saa fremlagde han og Attest fra Forligelses Kommissionen at Sagen derfra til Rettergang er henvist bemeldte Attester bleve oplæst og indtages her saalydende #
Sagvolderinden Christi Willure blev paaraabt men mødte ocke, ei heller nogen paa hendes Vegne
Citanten fremstillede de 2de Vidner Ole Nielsen Aga og John Pedersen Aga, som begge aflagde Lovens Eed forklarede eenstemmigen at de af Sagvolderinden Christie Heljesdatter Willure Selv have hørt at hun skyldte til Jorand de her paasøgte 19 Leiver Fladbrød. Citanten havde intet mere at tilspørge dem afskedigede
Citanten indlod nu Sagen til Doms med Paastand efter Indstevningen og at Sagvolderinden i Sagens Omkostninger {8 rd} maae ipligtes at betale 8 rd og end videre hvad Dommens Udstædelse og videre fornødne indtil Betaling skeer vil medtage.
Retten afsagde derpaa strax saadan
Dom
Kiendes for Ret lovlig stevnte og overbeviiste Enke Christi Heljesdatter Willure som icke haver mødt endten for Forligelses-Kommissionen eller her for Retten ipligtes herved at betale til Kingservigs Præstegiælds Fattig-Kommission de paasøgte 19 \skrives nitten/ Leiver Fladbrød endten forsvarlig gode in Natura eller og med Penge alt efter 4re Uvillige Mænds Skiøn, samt i denne Sags Omkostninger 8 rd skrives otte Rigsdaler DC: samt end videre denne Doms Udstædelse, Forkyndelse, Execution og alt fornøden indtil Betaling skeer alt idømte efterkommes inden 15ten Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse.
Citanten betalede Incam: 4 mrk 10 s for 2 Vidner 1 mrk.
Da ingen meldte dem med videre, blev Tinget udsadt til i Morgen. A v W S Koren
Ole Haldorsen Helleland, Lars Jensen Oppedal, Sjur Samsonsen Helleland, Ole Anfindsen Hougse alle med iholden Pen.
Næste Dag den 5te Februarii 1813 blev Maanedstinget fortsadt ved Stædets Sorenskriver og de første Tingdag benævnte Laugrettes Mænd.
Hvor da i Sagen No 13 Fol: 6 Svend Asbjørnsen Sexe mod Svend Olsen Sexe blev afsagt saadan
Dom
Ved de førte Vidner haver Citanten beviist at Sagvolderen, for at fortrædige Citanten haver om Natten i sidstleden December Maaned taget den Baad Citanten var kommet
1813: 8b
til Lands paa, og bragt den fra Baadstøen hen og op under Gaardens Huuser, og da han heri om Natte Tider blev greben udstødte han fornermelige Ord mod Citanten og kaldte ham en Svinehund. Sagvolderens Forhold med Baaden, synes icke at have haft til Hensigt at beskadige Citantens hafte Baad, men kun at fortrædige Citanten, hvorover denne Gierning i hvorvel den kan synes at ligne et Volds Foretagende, dog icke som Vold kan blive at ansee og straffe, hvilket ei heller Citanten haver paastaaet, men heller maae blive at ansee for en fornermelig og upassende Drenge-Stræg, der med en arbitrair Bod maae blive at afsone Det Ord Svinehund, hvormed Sagvolderen haver udskieldet Citanten, kan icke siges at være Citantens Ære og Lempe for nær, men som et høyst ubeqvems Skields-Ord der ifølge NL 6 – 19 – 4 Art: maae blive med en Penge straf at afsone thi Kjendes for Ret: Sagvolderen Svend Olsen Sexe ipligtes herved for hans fortrædigende og ulovlige Forhold med Baaden og brugte utilbørlige Skjelds-Ord mod Citanten Svend Asbjørnsen Sexe, at bøde til Kingservigs Præstegields Fattig Kasses Fond 30 rd skrives tredive Rigsdaler DC: og til Citanten i denne Sags Omkostninger 25 rd skrives frem og tyve Rigsdaler DC: samt end videre denne Doms Udstædelse Forkyndelse Exekution og alt fornødne indtil Betaling skeer Alt idømte udredes under Exekutions Tvang inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse.
Derpaa blev publiceret.
1. Skiøde fra Kreditorerne i Skiftet efter Britha Høll til Halsten Asbjørnsøn paa 9 Marker Smør med Bygl: og Herl: i Høll No 125 for Penge 400 dr dat: 12 Nob: 1811 afgift til Kongen af Tingl: 2 – 0 – 3 s fondet 2 mrk 13 s af Pante attesten 2 – 0 – 3 s fondet 2 mrk 13 s ½ pCto 2 rd.
2. Do: fra John Hansøn Westrem til Endre Halstensøn Garethun paa 1 pd: 7 ½ Mrkr Smør 1 ¾ gdsk: med Bygl: og Herl: i Lillethun No 111 for 2000 dr dat: 31 Deb: 1812 afgift til Kongen af Tingl: 3 – 3 – 4 s Fondet 5 mrk Pante attesten forhen skreven, til Kongen 1 – 1 - 5 fondet 1 mrk 11 s ½ pCto 10 dr
3. Do: fra Giert Olsøn Aalvigen til Niels Giertsøn paa den anden halvedel af indr: Aalvigen \No 178/ som efter aftag er 1 ½ Løb Smør {1 Huud} for 600 d Vilkaar 1050 d dat: 1 Feb: 1813, afgift til Kongen af Tingl: 2 – 3 - 10 s fondet 3 mrk 2 s af attesten om Pant 2 – 0 – 3 s fondet 2 mrk 13 s ½ pCto 8 – 1 – 8 s-
4. Do: fra Ølver Sjursøn Børve til Brynild Ølversøn paa ½ Løb Smør ½ Huud i Diønne, No 4 yttre Thun og ¼ Løb Smør i Aakre øde med B: og H: og ¼ Løb Salt overbygl: i bemeldte Aakre i Kingservig for 400 d Vilkaar 450 d dat: 1 Feb: 1813 Kongen af Tingl: 2 – 0 – 3 s fondet 0 – 2 – 13 s af Pante attesten til Kongen 2 – 0 – 3 s fondet 2 mrk 13 s Forhøyelse af Notarial Attesten 18 s ½ pCto 4 – 1 – 8 s.
5. Do: fra Niels Torbiørnsøn Trones til Niels Torkildsøn Langesætter paa 2 pd: 6 mrk Sr: ½ Hud med Bygl: og Herl: i Trones No: 23 i Kingservig, men efter Panteregisteret ¾ Løb Sr: ½ Hud for 299 dr dat: 1 Feb: 1813 Kongen af Tingl: 2 – 0 – 3 s fondet 2 mrk 13 s ligesaa af Panteattesten ½ pCto 1 – 2 – 12 s.
6. Do: fra Wigligs Hansøn Rogde nu Sexe til Hans Wigligsøn paa 1 pd: 7 ½ mrk Smør 1/6 Hud med Bygl: og Herl: i Rogde No 23 for 412 rd dat: 1 Feb: 1813 afgift til Kongen af Tinglæsningen 2 – 3 – 10 s fondet 3 mrk 2 s af Pante attesten Kongen 2 – 0 – 3 s fondet 2 mrk 13 s ½ pCto 2 – 0 – 7 s.
7. Do: fra Tore Wichingsøn Jøssendal til Ole Toresøn paa halve bruget ¼ Løb 7 ¼ mrk Sr: Smør!! Med Bygl: og Herl: i Jøssendal No 5 for 600 d, Vilkaar 250 d dat: 2 Feb: 1813. Kongen af Tingl: 2 – 3 – 10 s fondet 0 – 3 – 2 s Panteattest Kongen 2 – 0 – 3 s fondet 2 mrk 13 s ½ pCto 4 – 1 – 8 s.
8. Do: fra Do: til Wiching Toresøn paa det andet halve brug ¼ Løb 7 ¼ mrk Sr: med B: og H: i Jøssendal No: 5 for 600 d Vilkaar 250 d dat: 2 Feb: 1813. Kongen ligesom ved ovenstaaende og hertil forh: af Not: At: 18 s ½ pCto 4 – 1 – 8 s.
9. Do: fra Aslak Tomessøn Seliestad til Tormod Aslaksøn paa 12 mrk Smør i Seljestad No 32 med B: og H: for 280 d og Vilkaar 150 d dat: 2 Feb: 1813 afgift til Kongen af Tinglæsningen 2 – 0 – 3 s fondet 2 mrk 13 s af Panteattesten Kongen 2 – 0 – 3 s Justids fondet 2 mrk 13 s. Not: Att: 18 s ½ pCto 2 – 0 – 15 s
10. Do: fra Giert Olsøn Aalvigen til Anve Iversøn Hallanger paa ½ Løb Smør 6 ¾ mrk Sr: 1 Hud Landskyld i Sætvedt \No 31/ med under liggende Plads Goutetvedt for 200 dr dat: 3 Feb: 1813 Tingl: til Kongen 1 – 2 – 2 s Justids fondet 1 mrk 14 s Pante attest 2 rd 3 s fondet 2 mrk 13 s ½ pCto 1 – 0 – 0
1813: 9
12!!. Bygselbrev fra Lars Larsøn Bleje til Knud Heliesøn Aase paa 6 mrk Smør i Schieggedal No 40 dat: 2 Feb: 1813 afgift til Kongen af Tingl: 1 – 2 – 2 s fondet 1 mrk 14 s ½ pCto 12 s. Ligesaa af Reversen til Kongen og Fondet
13. Skifte efter John Gundersøn Qvalvig sluttet 30 Debr: 1812, hvorved 1 pd: 4 ½ mrk Smør 3/8 Løb Salt er udlagt Enken Jorand Olsd: og Børn
14. Do: efter Aagothe Larsdr: Medhuus sluttet 21 Deb: 1812 hvorved 1 Stabur 60 d er udlagt datteren Ragnilde.
15. Do: efter Svend Svendsøn Mouge sluttet 8 Deb: 1812, hvorved 1 Stue for 50 d er udlagt Enken Giertrud
16. Pantebrev fra Tormod Aslaksøn Seliestad til Kingservigs Præstegields Fattig Kasse stor 200 d mod Pant 12 Mrkr Smør i Seliestad No 32 dat: 2 Feb: 1813. Afgift til Kongen af Tingl: 1 – 1 – 2 s fondet 1 mrk 14 s forhøyelsen af Not: At: Paategningen 18 s.
17. Do: fra Aslak Larsøn Lione til Johannes Iversøn Erdal stor 1400 d mod Pant Lione 1te Thun No 55 dat: 2 Feb: 1813 afgift til Kongen af Tingl: 3 – 3 – 4 s fondet 5 mrk
18. Do: fra Ole Torsøn Jøssendal til Jacob Jørgensøn Hildal stor 600 d mod Pant Jøssendal No 5 dat: 2 Feb: 1813 Kongen 2 – 3 – 10 fondet 3 mrk 2 s {forh: 18 s for}
19. Dispensation, hvorved Tore Wichingsøn Jøssendal deler sin gaard mellem sine 2 Sønner Ole og Wiching dat: 1 Feb: 1813. Kongen 4 – 1 s fondet 15 s.
20. Testamente mellem Peder Nielsøn Sebbe og Torbiør Endresd: Lund, dat: 6 Augusti 1812. Kongen 1 – 2 – 2 s fondet 1 mrk 14 s.
21. Vilkaarsbrev fra Niels Giertsøn Aalvigen til Forældrene Giert og Christie paa aarlig Vilkaar af Aalvig, dat: 1 Feb: 1813 Kongen 3 – 3 – 5 fondet 80 s.
22. Do: fra Brynild Ølversøn Børve til Forældrene Olver og Christie paa Levekaar af Diønne dat: 1 Feb: 1813. Kongen 2 – 3 – 10 s fondet 3 mrk 2 s for Paategningen 18 s.
23. Do: fra Ole og Wiching Toresønner Jøssendal til Forældrene Tore og Giøri paa levekaar af Jøssendal datr: 2 Feb: 1813 Kongen 2 – 3 – 10 s fondet 3 mrk 2 s Not: at: 18 s
24. Do: fra Tormod Aslaksøn Seliestad paa aarlig levekaar til Forældrene Aslak [og] Ingerbor og Broderen Tomas datr: 2 Feb: 1813. Kongen 1 – 2 – 2 s fondet 30 s Not: at: 18 s
25. Protest fra Forman nedlagt mod det af Sexe Leilændinge indgangne Forlig med Hovlands Opsiddere dat: 9 Debr: 1812 Kongen 1 – 2 – 2 s fondet 30 s.
26. Afkald fra Iver Anfindsøn Aalvigen til Engel Rietvedt og Knud Oppedal for Arv 350 d dat: 2 Feb: 1813 Kongen 1 – 0 – 4 s fondet 1 mrk 4 s
27. Do: fra Peder Heliesøn Aga til Samson Pedersøn Fresvig stor 53 – 90 s dat: 3 Feb: 1813.
28. Do: fra Jon Olsøn Jaastad til Lars Iversøn Oppedal den ældre stor 135 – 33 s dat: 3die Feb: 1813.
29. {Do:} \Afl: Obl:/ fra Elling Sjurssøn mid Sexe til Svend Svendsøn Krogevig stor 300 d dat: 4 Feb: 1810 tingl: 7 s: M: qvit: 15 Janv: 1813 for alt. Kongen 1 – 0 – 4 s fondet 20 s.
30. Do: fra Samson Olsøn Freim til Jacob Jacobsøn Freim stor 300 d mod Pant Freim No: 17 dat: 7de Martii 1807 tingl: 28 Octb: 1807 qvit: 30 janv: 1813 for alt Kongen 1 – 0 – 4 s fondet 20 s.
31. Do: fra Aslak Tomass: Seliestad til Johannes Larsøn Qvæstad stor 99 – 84 s mod Pant Seliestad No 32, dat: 30 Octb: 1787 tingl: 31 s: M: qvit: 5 Maii 1799 alt Kongen 50 s fondet 10 s.
32. Do: fra Knud Aslaksøn Scheje til Peder Halvorsøn Børse stor 200 d mod Pant Scheje No: 79 \i Graven/ dat: 24 Octb: 1792, tingl: 5 Junii 1793 qvit: 10 Deb: 1812 alt Kongen 4 mrk 10 s fondet 15 s.
33. Do: fra Sjur Olsøn Rondestvedt til Anders Larssøn Torsnæs stor 199 mod Pant Rondestvedt No: dat: 11 Junii 1805 tingl: 12 s: M: qvit: 3 Feb: 1813 alt. Kongen 4 mrk 10 s fondet 15 s.
Efter skeed Udraab meldte sig ingen mer der havde noget at i Retteføre thi blev dette Maanedsting hævet.
Laugrettet blev betalt 4 mrk 8 s hver daglig er i 5 dage 15 rd A v W S Koren
Ole Haldorsøn Helleland, Lars Jensøn Oppedal, Sjur Samsonsøn Helleland, Ole Anfindsøn Hougse alle med iholden Pen
1813: 9b
Aar 1813 den 6 Februarii blev Retten sadt paa Sorenskriver Gaarden Helleland, af Stædets Sorenskriver og følgende eedsorne Laugrettesmænd: Ole Larsen Helleland, Sjur Samsonsen Helleland, Endre Jensen Helleland, og Michel Endresen Helleland.
Hvor da i Sagen Fol: 7 Korporal Svend Olsen Mæland mod Torcild Eliassen Langesæter blev afsagt saadan
Dom
Under denne Sag haver Citanten Korporal Svend Olsen Mæland icke kunnet bevise Sigtelsen at Sagvolderen Torkild Eliassen Langesæter skal have truet Citantens Hustrue Aase at udlevere ham, de til Pant for nogle Penge af hende udleverede et Aaklæde, en Jærn Værsked, en Slibesteen og en Skjelskrabe, tvertimod have Vidnerne forklaret, at hun venskabelig og godvillig udleverede dem Vel haver Citantens Hustrue inden Retten sagt, at Sagvolderen forud, dog uden Vidners Overvær sagde til hænde, at han havde hendes Mands Tilladelse til at erholde hos hende Pant for Pengene og efter Sagvolderens Forklaring om Sagens Sammenhæng, synes det sandsynligt, at han baade kan have faaet bemeldte hendes Mands Tilladelse og sagt samme til hende men da alt herom anførde, er noget ganske ubeviist, saa kan ved Dommen ingen Hensyn derpaa tages Alle Vahre Sagvolderen bekom, lovede han at Citanten skulle erholde tilbage, naar Gjelden blev betalt, og nu efterat den er betalt og alt det øvrige tilbageleveret, undtagen Skjelskraben, den Citantens Hustrue under Sagen siger: at hun formoder ligger i en af hendes Naboers Nøst, men som hun icke haver paakrævet at udlevere den At den icke er formelig tilbageleveret, synes icke at grunde sig i Modvillighed, men i den Sagvolderens simple Formenende: at det staaer Eieren frit for at tage den der, hvor den ligger naar den vil men da det tilkommer Sagvolderen at tilbagelevere de bekomne Vahre, naar Gjelden er betalt, saa bør han og her til kjendes pligtig I øvrigt finder Dommeren icke, at det ham overbeviste Forhold haver været ulovligt, saa at ham kan blive at paalægge endten Bøder, eller til Citanten!! (Citantens) Sags Omkostninger, men Sagen synes at grunde sig i Citantens lange Fravær i Garnison i Bergen fra hans \Huus og/ Hustrue i Hardanger og andres Fortællinger om det passerede: thi Kjendes for Ret: Sagvolderen Torkild Eliassen Langesæter ipligtes herved under Exekutions Tvang, inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, at udlevere til Citanten Korporal Svend Olsen Mæland eller hans Hustrue Aase Ommundsdatter den bekomne Skjelskrabe i saadan Stand, som han imodtog den, hvis icke han det giør, da at betale i Penge saa meget, som 4 Uvillige Mænd ansee en forsvarlig god og nye Skjelskrabe at vil koste at forskaffe I øvrigt frifindes Sagvolderen for Citantens videre Tiltale Processens Omkostninger ophæves Den befalede Sagfører Hr: Prokurator Baades Sallarium billiges med 50 rd DC: \i/ Betragtning af hans 14 til 15 Miiles lange Reiser frem og ligesaa tilbage, uden at have haft andre end denne Sag at behandle, der haver foraarsaget ham megen Tidsspilde og Besværlighed, hvilke 50 rd tilligemed hans Skyds Regning i alt 209 rd 1 mrk 8 s DC: skrives toe Hundrede og nie Rigsdaler 1 mrk 8 s Dansk Courant bliver ham at udbetale af det offentlige efter Amtets nermere Foranstaltning. A v W S Koren.
Ole Larsen Helleland, Sjur Samsonsen Helleland, Endre Jensen Helleland, Michel Endresen ibm: alle med iholden Pen.
Martii Maanedsting 1813
Aar 1813 den 1ste Martii blev det sædvanlige Martii Maanedsting, sadt efter sædvanlig Bekjendtgiørelse paa Gaarden Helleland af Stædets Sorenskriver og følgende eedsorne Laugrettesmænd Ole Anfindsen Hougse, Sjur Samsonsen Helleland, Lars Jensen Oppedal og Lars Thoresen Oppedal.
Hvor da Allerunderdanigst blev publiceret:
1. Plackat af 2 Januarii 1813 Om hvorledes Bøder for Postens Forsinkelse skal udredes af alle for en og en for alle Postbønder imellem 2 Postaabner Steder hvor Forsinkelsen er skeet, naar den skyldige ei kan udfindes.
2. Plackat fra Statholderen i Norge om Skydsbetalingen ad interim i Rigsbankpenge dat: 3 Febr: 1813.
3. Kongelig Reskript af 5 Januarii 1813 om Finants Forvaltningen for Fremtiden
4. Fundation for Rigsbanken dateret 4te Januarii 1813
5. Plackat af 5te Januar: 1813 hvorved Plackat af 29de October 1812 angaaende Qvarteerpenge udvides til Norge. Denne sidste findes foran paa Febr: Maanedsting der ogsaa Publiceret
1813: 10
6. Trykte Bekjendtgiørelse fra det Kongel: Occonomie og Commerse Collegium om (A………) Gaarde og Huuse i Kongerigerne dat: 15 Januarii 1813
7. Trykt Bekjendtgiørelse om Forholdet af Specier i Told og Fyr Afgifter mod Rigsbankdaler dat: (..) Januarj 1813
8. Plackat om Præmie {for} i Rigsbankpenge for Indførsel af Kornvahre til Norge dat: 29 Januar: 1813
9. Cancellie Skrivelse af 9de Januarii 1813 om Forbud for Kaperførere at opbringe Danske Skibe derfor (derfra?) en Dansk Havn til en anden.
10. Plackat af 25 Januari 1813 om det stemplede Papiirs Brug 1813. NB see neste Dag.
Da ingen meldte dem med noget, blev Tinget udsadt til i Morgen. A v W S Koren
Ole Anfindsen Hougse, Sjur Samsonsen Helleland, Lars Jensen Oppedal, Lars Thoresen Oppedal
Neste Dag den 2den Martii 1813 blev Maanedstinget fortsadt ved de samme Rettens Personer som i Gaar
Hvor da blev publiceret
11. Plackat af 23de Januarii 1813 at 1/6 Rigsdalerstyckerne maae i de Kongelige Kasser modtages for 1/6 bankdaler.
Derefter blev publiceret følgende Almues Breve og Documenter
No: 1. Pante Obligation dateret 1ste Martii 1813 udstædt af Johannes Michelsen Mansager til Lars Larsen Bleye og Haagensen!! Bratespe for 116 2/3 Rigsbdl: \S: V:/ mod 1ste Prioritet i Mansager Matr: No: 2. Betalt Tinglysn: til Sorenskr: 72 s til Kongen 30 s til Justits f: 6 s Stbstl:
Da ingen meldte dem med videre blev med Tingets Fortsettelse udsadt til i Morgen.
A v W S Koren
Ole Anfindsen Hougse, Sjur Samsonsen Helleland, Lars Jensen Oppedal, Lars Thoresen Oppedal alle med iholden Pen.
Næste Dag den 3de Martii 1813 blev Maanedstinget fortsadt ved de samme Rettens Personer som første Dag.
Gammel Sag No: 11 Fol: 5. Lænsmand Anders Josephsen Lillegraven med flere mod Trond Svendsen Lillestøl.
Citanterne selv tilstæde eskede Sagen i Rette og vilde anhøre hvad Sagvolderen havde at iretteføre.
Sagvolderen Trond Svendsen Lillestøl Selv tilstæde mødte
Efter nogen Samtale bleve Parterne saaledes forenede: Sagvolderen Trond Svendsen Lillestøl tillades det uopsigelig fra Eiernes Side at forblive paa Pladset og bruge samme efter sin Fæsteseddel fremdeeles end nu i 10 Aar nemlig indtil Foraaret 1823, imod at svare Afgifter i Arbeide som hidtil Udsiges han af Eierne inden Juulen foran bemeldte Aar 1823, da skal han fravige Pladsen bemeldte Foraar men udsiges han ei da at fravige Pladset, tillades ham fremdeeles at beholde Pladsen under samme Vilkaar saalænge han forbliver uopsagt, men være pligtig efter begiering(?) Aar 1823 at vige {hvad} neste Foraar efterat han forinden foregaaende Juul foran er bleven lovligen udsagt, hvad endten de lade ham hensidde et eller flere Aar uopsagt efter bemeldte tie Aar fra nu er forløbne Sagvolderen Trond derimod skal det staae frit for, fra denne Dag af at forlade Pladset, naar han ickun forinden Kyndelsmisse samme Aar han flytter, derom Vidnesfast underretter Eierne Løen paa Pladsen skal han holde vedlige samt Loven, saalænge han forbliver paa Pladsen, dog uden ringeste Ansvar for i hvad Tilstand den befindes naar han forlader den, da den nu er gammel og brøstfældig, dog maae han icke nedrive, bortage eller opbrænde den ved Afreisen, men lade den staae saaledes som han haver benyttet den Skov, saavel til Brænde som Jærdefang maae han ei hugge uden efter Udvisning og skal han være pligtig at afflæcke Næveren \og Barken/ og henlægge paa brugelig Maade i Stabel i Skoven til Eiernes Nyttelse og Afhentelse af dem Det fornødne her af som og til Løens Vedligeholdelse, samt til Floren, den han ved Afreisen bør skaffe i brugbar god Stand efter sig, skal ham af Eierne Udvises inden 1ste November hvert Aar, hvad han til nestpaafølgende Aar behøver, hvorom han bør giøre Forlangende hos Eierne Den lille Løe paa Nyestøls Backerne bør han og holde vedlige og efterlade sig i brugbar taalelig god Stand Hæskje Troe og Kornstaure skal han \og/ erholde udvist, om han det forlanger, men være pligtig hvad enten han kjøber dem hos andre eller faaer dem udvist hos Eierne som det øvrige uden Betaling, at efterlade sig uden vederlag al Heskje Troe og alle Kornstoure paa Pladsen naar han reiser, uden ringeste Vederlag derfor Stuehuset, Staburet og Sælshuuset paa Nyestøl, med samt hvad flere Huuse han mueligens kan opbygge, ere hans Eiendom og naar han flytter maae bort tages inden et Aar efter han er bortflyttet, med mindre han erholder Tilladelse der længere at lade dem henstaae. Han maae icke have fleere Kreature endten af store eller smaae i Eiernes Græsgange eller Beiter, end dem han Vinterforer paa Pladsen, og om han bringer Faarene i andet Beite maae han ei i deres Sted sætte andre Kreature men være frie for at svare Gjetsel, naar han haver Faaer i Beitet.
Forestaaende blev alle samtlige Parter forelæst og af dem vedst(…..) sig tilført, hvorefter Parterne haandræktes som venner og vel forligte.
Da ingen meldte dem med videre, blev hermed sluttet, og Tinget udsadt til i Morgen.
A v W S Koren
Ole Anfindsen Hougse, Sjur Samsonsen Helleland, Lars Jensen Oppedal, Lars Thoresen Oppedal alle med iholden Pen.
1813: 10b
Næste Dag den 4de Martii 1813 blev Tinget fortsadt ved de første Rettens Dag anførde Rettens Personer:
No: 18. Nye Tingsvidne Sag:
Hadl Nielsen Rondestvedt og Ole Ricoldsen Wichnes, mødte paa (egne) og en stor Deel af Almuens Vegne i de 3de Sogne Gravens, Ulvigs og Eidfjords Som til sammen (….)es Gravens Præstegjeld, og meldte: at icke aleene Komparenterne selv, men og man(ge a)ndre der i Præstegieldet lade ofte bygge Jagter og Fartøyer, som fornødne for Almuen (for) dermed at føre deres Vahre til nermeste Kjøbstæd Bergen, hvortil de have en Søevei (paa 1)2 til 16 Miile men at der icke i bemeldte tre Sogne gives andre eller fleere som forstaae (at by)gge saadanne Fartøyer end Sjur Sjursen Hjeltnes, og dennes Søn Sjur Sjursen, som (Fade)ren dertil haver oplært bemeldte Sjur Sjursen den ældre er nu henved 60 Aar gammel og (begy)nder at svæckes meget til saa svært Arbeide, Sønnen er nu 20 Aar gammel, og da han (sted)se haver været med sin Fader i Arbeide ved Jagte Bygning, fra hans spæde Aar, saa er han (alle)rede meget vidt kommen og snart vil kunne forestaae et saadant Arbeide, hvori (ing)en fleere er bevandte end bemeldte Fader og Søn, hvorover ei aleene Komparenterne (men) en stor deel af Almuen, ja den største Deel ville blive sadt i stor Forlægenhed (at) ermeldte Sjur Sjursen den yngre skulle blive udkommanderet i Krigstjeneste (v)ar Comparenterne begiærende, at den nu meget talrig tilstæværende Almue af (erm)eldte 3 Sogne herom maatte tilspørges, og deres Svar tilføres Prottokollen:
Paa til(spør)gende erklærede Almuen: at der i hele bemeldte Gravens Præstegields 3de Sogne icke gives (me)re end ermeldte Sjur Sjursen Hjeltnes den ældre og yngre som forstaae at bygge Jagter (og) store Fartøyer at Faderen nu ældest og sveckes saa meget, at han icke kan undvære (si)n Søns Nerværelse og Hielp ved saadanne Fartøyers Bygning at der i Præstegiel(de)t idelig bygges saadanne Fartøyer, og aldrig noget Aar, at der jo bygges et eller toe (st)ycker at saadanne Fartøyer er høyst fornødne og aldeeles umistelige for Almuen (me)n nødvendig maae have dem til at bringe alle deres Vahre paa dem til Bergen og Stavanger, og igien derfra afhente Fornødenheder At Bøygden ville lide en ubodelig Skade og mange tabe i megen af deres Nærings Drift, hvis ermeldte Sjur Sjursen den yngre skulle blive frataget Bøygden og udkommanderet i Krigstjeneste hvorfore den hele talrige forsamlede Almue, var begiærende, at der maatte indgives Allerunderdanigst Ansøgning til hans Majestæt: at saalænge andet ungt Tienstdygtigt Mandskab gives, ermeldte Sjur Sjursen Hjeltnes den yngre da ei maatte blive dem frataget, paa det han kunde blive fuldkommen oplært af sin Fader til (at) bygge Jagter og andre store Fartøyer, som hans Fader er den eneste der i Præstegieldet der forstaae at bygge, og som ere den heele Almue høyst fornødne.
Da ingen havde videre at tilføre blev hermed sluttet og det passerede Comparenterne meddeelt i Tingsvidne Form. Retten imodtog Incam: \til Sorenskr:/ 74 Rbs Tilsvarspenge 20 Rbs til Kongen 38 Rbs til Justits Fondet 9 Rbs, som blev betalt med 8 rd 4 mrk 14 s
No 19 Nye Tingsvidne Sag:
Halvor Pedersen Børsem med Curator Hans Westrem og Ole Iversen Børsem, som Curator for Niels Pedersen Børsem, mødte for Retten og Declarerede: at Comparenternes Fader Peder Halvorsen Børsem ved Døden afgik den 11te Januarii sidstleden og paa sin Sygesæng, dog med fuldkommen Sands og Samling, paa 6te Dag førend han døde, forfattede paa slet Papiir i Tilkaldte Vidners Overvær, sin sidste Vilje og Bestemmelse saaledes: at ældste Søn Comparenten Halvor skal efter hans Død erholde Gaarden Wambeim for 1200 d hvis han derom inden Skiftet kan komme i Foreening med sin Moder den Afdødes Enke, hvis icke skal han dog have den halve Deel af bemeldte Gaard Wambeim for 600 d Næst ældste Søn Niels Pedersen Børsem, skal have Gaarden Børsem for 800 d og at Moderen skal bestyre den indtil alle Børnene ere opdragne, og derefter nyde Vilkaar eller Levekaar af Gaarden den 3de Søn Lars Pedersen skal have den Afdødes Jord i (Fy?)lkedalen for 500 rd og frie for Vilkaars Svarelse med mindre nogen af de andre Børn kunde formedelst Svaghed behøve samme, med samt nogle faa fleere Bestemmelser af mindre Betydenhed, alt efter den Afdødes egenhændige Opsadte eller Ud(vi)st paa slet Papiir, det de nu fremlagde, der blev oplæst og indtages her saalydende #
Comparenterne fremstillede derpaa de 3 Mænd Johannes Johannesen Spaanem Ole Iversen Børsem, og Anders Larsen Wambeim hvilken sidste er den (……..)des Laugværge bemeldte 3 Mænd bleve paamindede om Eedens Vigtighed (…. ……. ……… ……) Lovens Eed at ville sige Sandhed og intet
1813: 11
fordølge: forklarede: den 5te Januarii sidstleden vare de alle 3 som tilkaldte Vidner tilstæde paa Gaarden Børsem i nu afdøde Peder Halvorsen Børsems Stue, hvor denne syg og svag af et Kræftsaar paa Tungen hvoraf han Døde, sad ved Bordet i sin Stue og med fuldkommen Sands og Samling, forklarede Vidnerne som tilkaldte, hvorledes han vilde med hans eiende Gaardebrug skulde forholdes efter hans Død, men da han formedelst Kræftsaaret paa Tungen talede noget utydeligen bad Vidnet \Johan: J: Sponheim/ ham selv at opsætte paa et Stycke Papiir sin Vilje og Bestemmelse, hvilket han /: den nu afdøde Peder Halvorsen Borsem :/ strax giorde i deres /: Vidnernes :/ Overvær og skrev det alt med egen Haand og underskrev sit Navn og Dato, hvorefter Vidnerne underskrev til Vitterlighed, hvilket det af Comparenterne fremlagde Papiir udviiser, da er det selv samme som den nu afdøde den gang selv skrev Da han havde Skrevet som her anført, sagde han kort efter at han endnu havde glemt noget, hvorefter Vidnet Ole Iversen Børsem efter den syges Forlangende skrev det neden paategnede, og da Vidnet havde skrevet det, læste den syge det selv igiennem, og sagde at det var rigtig paategnet efter hans Vilje og Meening Videre vidste Vidnerne ei at forklare i henseende den fremlagde og dem nu foreviste Seddel eller \om/ den Afdødes Bestemmelse og sidste Vilje paa nermere Tilspørgende forklarede de: at stemplet Papiir var icke at erholde i det heele Præstegield, og Sorenskriveren boede henved 3 Miile fra den Afdøde, saa at hans Bestemmelse ei annerledes end paa slet Papiir kunde forfattes. Videre forklarede de: at den Afdøde var Vidnerne og enhver anden stedse bekjendt som en fornuftig og betænksom Mand der vel forestod sine Anliggender, og sagde den \nu/ Afdøde til Vidnerne, at han længe havde overveiet og betænkt hvad han her bestemmede, og tilkaldte han sin Hustrue og alle voxne Børn at anhøre hans Bestemmelse Af de øvrige Børns Formyndere var tilstæde Isach Sjovatsen Wambeim, John Hansen Westrem og Ole Olsen Opheim, som erklærede at de for deres Myndlingers Vedkommende intet havde imod den af deres Fader ovenanførde Bestemmelse De Formyndere, som her icke møde nu erklærede de tilstædeværende at dette Tingsvidnes Optagelse her i Dag var dem vitterligt, skjøndt de ei dertil var lovformelig indstævnte, og at de have erklæret, at de ligeledes for deres Myndlinger ei heller have imod den af Faderen giorde Bestemmelse, hvis den nyder Kongelig Konfirmation.
Alt forestaaende blev af Prottokollen oplæst og af enhver vedkommende tilstaaet rigtig tilført, hvorefter {Comparen} \Reqvirenterne/ begiærede sig det passerede i Tingsvidne Form beskreven meddeelt.
Sorenskriveren imodtog til sig Incam: 74 Rbs Tilsvarspenge 20 Rbs for 3 Vidners Afhørelse 20 Rbs til Kongen 45 Rbs til Justitsfondet 11 ½ Rbs som alt blev betalt med 10 rd 4 mrk 2 s DC:
No 20 Nye Sag:
John Hansen Westrem mødte for Retten, og fremlagde de beskickede Stevnevidners Attest om til dette Ting at have indkaldet Peder Johnsen Rogde, at see sig overbeviist og lide Dom med Omkostninger til at betale for en ackorderet Hest 700 rd med mer, alt efter Attestens Formeld, videre fremlagde Citanten Attest fra Forligelses Commissionen, at Sagen derfra til {Forligelses} \Retten/ er bleven henviist, bemeldte 2 Attester bleve oplæste og indtages her saalydende #
Sagvolderen Peder Johnsen Rogde selv tilstæde anhørde bemeldte Attester oplæse, vedtog lovlig Varsel, og ville anhøre hvad Citanten videre havde at iretteføre.
Da Dagen nu var forløben og silde Aften, saa blev hermed for i Aften sluttet og Sagens Fortsættelse tilligemed Tinget udsadt til i Morgen. A v W S Koren
Ole Anfindsen Hougse, Lars Thoresen Oppedal, Sjur Samsonsen Helleland, Lars Jensen Oppedal.
Næste Dag den 5te Martii 1813 blev Tinget fortsadt ved de første Dag benævnte Rettens Personer:
Hvor da blev foretaget Sagen No: 20 udsadt fra i Gaar imellem John Westrem og Peder Rogde.
Begge Parter mødte selv tilstæde: Citanten fremstillede som 1ste Vidne i det samme som Vidnet skulle tilføres bleve Parterne saaledes forenede: Citanten John erholder 100 rd DC: i Fosterløn for Hesten og nyder Foraarspløyning eller saakaldet Vaarværk for sit paaboende Jordebrug indeværende Foraar 1813. Citanten og Sagvolderen Peder Rogde eie Hesten til sammen for ovenpaasøgte Kjøbesum 700 rd samt ermeldte Fosterløn 100 rd, saa skal og paa Hestens Værd beregnes denne Sags Omkostninger.
Sorenskriveren imodtog til ham Selv Incam: 74 Rbs: Tilsvarspenge 20 Rbs, for 6 Vidner at afhøre uden at tilføres Prottokollen 32 Rbs til Kongen 50 Rbs og til Justitsfondet 13 Rbs som alt til sammen blev betalt med ?1 rd 4 mrk 14 s DC: hertil kommer som til Extra Kommission og Indstævning udlagt den Sum 12 rd 1 mrk 4 som alt bliver
1813: 11b
at tillægge Hestens Værd bemeldte Omkostninger bleve nu alle betalte saa at Hestens egentlige Værd nu er 800 rd
Da ingen meldte dem med videre blev hermed sluttet og Tinget udsadt til i Morgen
A v W S Koren
Ole Anfindsen Hougse, Sjur Samsonsen Helleland, Lars Thoresen Oppedal, Lars Jensen Oppedal alle med paaholden Pen
Neste Dag den 6te Martii 1813 blev Maanedstinget fortsadt ved de første Rettes Dag benævnte Rettens Personer
No: 21 Nye Sag:
Helje Ommundsen Buer mødte for Retten tilligemed Thomas Michelsen Schjeggedal, hvilke efterat Dommeren havde uden at tilføre Prottokollen afhørt 4re Vidner 2 paa hver Side, bleve enige om: at naar Citanten Helje her inden Retten nu aflægger sin Eed paa at han for {bekommet} \solgt/ Smør hos Sagvolderen ickun haver bekommet 143 rd DC: skrives et hundrede og tre og fyrgetyve Rigsdaler DC: saa skal Sagvolderen Thomas Michelsen Schieggedal betale til Citanten Helje Buer de her paasøgte 3 1/3 Rbdl: skrives tre en tredendeel Rigsbankdaler, samt det halve af denne Sags Omkostninger paa begge Sider
Helje Ommundsen Buer blev paamindet om Eedens Vigtighed og derfter med oprakte Fingre og Saligheds Eed bekræftede icke at have modtaget af Sagvolderen \mere/ end 143 Rd DC: og altsaa at komme til gode hos Sagvolderen de her paasøgte 3 1/3 Rbdl:
Sagvolderen betalede nu strax inden Retten ermeldte 3 1/3 Rbdl: samt begge Parter denne Sags Omkostninger
Dommeren imodtog Incam: 4 mrk 10 s DC: for 2 Vidner 16 s af Sagvolderen som Contra Citant ligeledes Incam: 4 mrk 10 s og for 2 Vidner 16 s i alt af dem begge til sammen 30 Rbs med 1 rd 5 mrk 4 s DC:
No: 22.
Niels Handeland og Helleig Aarthun begge af Søvde Sogn, fremlagde de beskickede Stevnevidners Attest om til dette Ting at have paa samtlige Søvde Sogns Almues vegne indkaldet Kjøstov Iversen Egevig til at see sig overbeviist og lide Dom til at betale Bøder med Sags Omkostninger for at have udskjeldet den saa kaldte Hellandsbygd for Tyve med videre
Sagvolderen Kjøstov selv tilstæde vedtog lovlig Varsel
Efter nogen Samtale bleve Parterne saaledes forenede: Kjøstov Iversen Egevigen erklærede nu inden Retten, at saafremt han havde talt eller sagt noget til Fornermelse for Citanterne eller Hellands Bygds Beboere, da var saadant udtalt af ham i Beskjenket Tilstand og i Ubesindighed, og derfore af ham her tilbagekaldes icke at bør komme dem til ringeste Æres eller Agtelses Forkleinelse i nogen Maade, da han herved erklærer intet paa dem at have at kan udsætte
til Klageren betalede han nu inden Retten til noget vederlag for Citanterne i denne Sags hafte Omkostninger 2 Rbdl og til Røldals Sogns Fattig \Kasse/ 1 Rbdl saa betalede han og alle Omkostninger her for Retten til Dommeren, hvormed Citanterne erklærede dem fornøyede og denne Sag afgiort, hvorefter begge Parter haandræktes som Venner og vel forligte. Ole Olsen Aadland modtog den 1 Rbdl med 6 Rd DC: til Røldals Fattig Kasse at levere Sognepræsten Hr: Willumsen Dommeren imodtog Incam: 74 Rbs Tilsvarspenge 20 Rbs til Kongen 38 Rbs til Justitsfondet 9 Rbs alt med 8 rd 4 mrk 14 s DC:
Da ingen meldte dem med videre saa blev hermed sluttet og Tinget udsadt til Mandags.
A v W S Koren
Ole Anfindsen Hougse, Sjur Samsonsen Helleland, Lars Jensen Oppedal og Lars Thoresen Oppedal.
Nestfølgende Mandag den 8de Martii 1813 blev Maanedstinget fortsadt af Stædets Sorenskriver og de foran benævnte Laugrettes mænd.
Penge Udbydelse:
Hos Hardanger ..:(?) Overformynderie er strax at faae laane 2000d Rigsdl: Umyndiges Midler imod Reskriptmæssig Pant dette haver og været bekjendtgiort paa dette Ting de forrige Tingdage
Derefter blev tinglæst
No: 1. En Pante Obligation tinglæst første Rettens Dag, see Fol: 10.
2. Skiøde fra Tollef Kielsøn Bagne til Tollef Halstensøn paa 2 pd: 6 Mrkr Smør ¾ Huud med Bygsel og Herlighed i Bagne i Ulvig No: 67 for 500 Rbdl: Vilkaar 250 Rbdl: dat: 5 Martii 1813 til Kongen af Tingl: 39 Rbs fondet 9 Rbs: af Pante attesten 19 Rbs: fondet 4 ½ Rbs: Notarial attest forhøyelse 36 s Rb: ½ pCto 3 - 72 s Rbds
3. Do: fra Sjur Larsøn Sæd til Lars Sjursøn paa 13 ½ Mrkr Sr: med Bygl: og Herlighed i Sæd No: 97 for Penge 10 Rbd Vilkaar 15 Rbd dat: 5 Martii 1813 Tingl: {Kongen} \Sorensk:/ 24 Rbs Kongen 10 Rbs: Justids Fondet 2 s Rb: Pante attest til Sorenskriveren 45 s Rb: Kongen 19 ½ Rbskl fondet 4 ½ Rbskl ½ pCto 12 Rbskl
1813: 12
4. Ditto fra Anders Larsøn Wambeim til Lars Andersøn paa ½ Løb 4 ½ mrk Smør 3/8 Hud med Bygl: og Herl: i Wambeim 51 for 200 Rbd N: V: dat: 5 Martii 1813 Til Sorenskriver 84 Rbsl: Kongen 34 Rbs: fondet 8 s: Panteattest 48 s Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ s Not: at: 1 – 4 – 2 s Rb: ½ pCto 1 Rb
5. Ditto fra Kreditor og Arvinger i Skiftet efter Ole Andersøn Medhuus til Sønnen Anders Olsøn paa 9 3/8 Mrkr Smør i Medhuus No 107 i Graven for 200 Rbd og Vilkaar 100 Rb dat: 6 Martii 1813. Tingl: Sorenskriveren 84 s Rb Kongen 34 s Rb: fondet 8 s Rb Pante attest 48 s Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ s Not: at: 10 mrk 2 s ½ pCto
Da mere formedelst silde aften ei kunde fortfares udsættes Tinget til i Morgen da flere Documenter skal vorde Tinglæste A v W S Koren
Ole Hougse, Sjur Helleland, Lars Oppedal, og Lars Oppedal alle holt i Pennen.
Næste Dag den 9 Martii continuerede Tinget.
6. Ditto fra Knud Omundsøn Mouge til Omund Knudsøn paa 1 pd: 16 Mrkr Smør 4 /11 Hud 10/11 Løb Salt med B: og H: i Mouge No: 16 for 74 rd DC: og Vilkaar 1025 rd DC: dat: 8 Feb: 1813. Tingl: 24 s Rb: Kongen 10 s Rb fondet 2 s Rb Pante attesten Kongen 19 ½ s Rb: fondet 4 ½ s Rb ½ pCto 5 – 2 – 15 s DC
7. Do: fra Knud Toresøn Hagen til Niels Robbe paa Skoven i en Skovteig under Hagen for 500 rd DC: dat: 1 Feb: 1813. Tingl: 60 Rbs Kongen 25 s fondet 5 s ½ pCto 2 – 3 mrk DC:
8. Do: fra Samson Olsøn Freim til Jørgen Samsonsøn paa 1 pd: 20 158/198 Mrkr Smør efter Registeret 1 pd: 20 79/99 Mrkr Sr: med B: og H: i Freim No: 187(?) for 300 Rbd dat: 6 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s fondet 8 s Attesten om Pant Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ s ½ pCto 1 rdl 3 mrk DC:
9. Do: fra Ølver Sjursøn Børve til Ole Ølversøn paa ½ Løb Smør ½ Hud i Diønne No: 4 og ¼ Løb Smør ¼ Løb Salt i Aakre øde i Kingservig for 66 – 4 mrk Rb dat: 8 Martii 1813 Tingl: 48 s Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ s. Panteattesten Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ s ½ pCto 2 rd DC:
10. Do: fra Baar Larsøn Berie til Lars Baarsøn paa 1 pd: 11 ¼ mrk Smør ½ gedsk: med B: og H: i Berie No: 10 i Kingservig for 200 Rbdl: dat: 6 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s fondet 8 s Pante at: Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ s Not: at: 18 s ½ pCto 1 Rb
11. Do: fra Ole Olsøn Aadland til Gunder
Gundersøn paa 15 mrk Sr: med B: og H: i
Aadland i Røldal No: 10 for 50 Rbd:
dat: 6 Martii 1813. Tingl: 48 s Kongen 19 ½ s
fondet 4 ½ s P: at:
48 s Kongen 19 ½ s
fondet 4 ½ s Not:
18 s ½ pCto 24 s Rb
12. Auctions Do: fra Sorensk: til Omund Omundsøn Jaastad paa uskatlagt Jord Heslegielen (Hestegielen?), i Kingservig for 206 – 81 s Rb Tingl: 84 s Kongen 34 s fondet 8 s P: at: Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ s ½ pCto erlagt under Auctionen. dat: 6 Martii 1813
13. Skiøde fra Sjur Sjursøn Grøve til Osmund Torjusøn Grøve paa 9 mrk Sr: med B: og H: i Grøve No: 6 i Røldal for 500 Rbd: Vilkaar 150 Rb: dat: 1 Martii 1813. Tingl: 1 Rb Kongen 39 s fondet 9 s Pante attest Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ s ½ pCto 1 – 3 – 8 s Rb.
14. Do: fra Do: til Tore Sjursøn paa 9 mrk Sr: i Grøve No: 6 for 100 Rbd Vilkaar 150 Rb. <see No: 107.> dat: 1 Martii 1813. Tingl: 60 s Kongen 25 s fondet 5 s Panteattesten 48 s Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ s Not: at: forh: 18 s ½ pCto 1 d 24 s Rb
15. Bygselbrev fra Johannes Haldorsøn Mouge til Iver Johannesøn [paa] 1 Løb Sr: i Sætvedt No: 31 i Jondal Skatteskyld 2 pd 4 mrk forhen brugt af Niels Samsonsøn dat: 1 Feb: 1813. Tingl: 32 s Kongen 13 s fondet 3 s ligesaa af Reversen, ½ pCto ? ? 8 s Rb NB efter Panteregistere er bruget ¾ Løb Sr: ½ Hud.
16. Do: fra Iver Pedersøn Tillung til Jens Pedersøn paa 3 Spand Smør eller 2 pd: 6 mrk Sr: 1 gedsk: 1 Faarskind, Skatteskyld 1 Løb Sr: i Medaas No: 28 i Graven, dat: 3de Martii 1813. Tingl: 32 s Kongen 13 s fondet 3 s ligesaa af Reversen ½ pCto 1 d 3 mrk Rb
17. Vilkaarsbrev fra Tollef Holstensøn Rogne til Tollef Kielsøn og Giertrud Olsdr: paa aarlig Levekaar af Rogne dat: 5 Martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s fondet 8 s Not: at: forh: 18 s.
18. Do: fra Tore Sjursøn Grøve og Osmund
Torjussøn ibid til Sjur Sjursøn og Ingebor Knudsdtr: Grøve paa aarlig levekaar
af Grøve dat: 1 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen
34 s fondet 8 s
Not: at: forh: 18 s.
19. Do: fra Anders Olsøn Medhuus til Torbjør Christoffersdtr: paa aarlig levekaar af Medhuus dat: 6 Martii 1813 Tingl: 60 s Kongen 25 s fondet 5 s Not: at: forh: 18 s.
20. Do: fra Omund Knudsøn Mouge til Knud Omundsøn og Britha Larsdtr: paa
1813: 12b
Aarlig Vilkaar af Mouge dat: 8 Feb: 1813 Tingl: 84 s Rb Kongen 34 s fondet 8 s.
21. Do: fra Lars Sjursøn Sæd til Sjur Larsøn og Gunnilde Jacobsdtr: paa aarlig Vilkaar af Sæd dat: 5 Martii 1813 Tingl: 24 s Kongen 10 s fondet 2 s.
22. Dispositions brev hvorved Sjur Sjursøn Grøve deler sin Gaard mellem Sønnen Tore og dattermanden Osmund dat: 1 Martii 1813 Tingl: 32 s Kongen 13 s fondet 3 s.
23. Pengemangelslysning fra Hans Osmundsøn Soldal og Asbjørn Omundsøn Melstvedt som Formyndere for Inga Osmundsdtr: Soldal som holte(?) sig alle berettiget til en Andel i gaarden Østensøe No: 48 dat: 2 Martii 1813 Tingl: 16 s Kongen 6 ½ s fondet 1 ½ s Rb.
24. Kiøbebrev hvorved Anders Larsøn Wambeim forpligter sig til at naar han vorder til Sinds at selge sin anden halve gaard i Wambeim da at lade Sønnen Lars Andersøn Kiøbe den dat: 5 Martii 1813 Tingl: 32 s Kongen 13 s fondet 3 s Rb
25. Aasted forening om Odelsretten paa Noreim passeret 23de August 1812 Tingl: 60 s Kongen 25 s fondet 5 s.
26. Begrændsning af Skoven som Knud Hagen har solgt til Niels Robbe dat: 13 Febr: 1813. Tingl: 32 s Kongen 13 s fondet 3 s.
27. Skifte efter Gaardmand John Ingebrigtsøn Lohne i Røldal sluttet den 16 Febr: 1813, hvorved 12 mrk Smør i Lohne er udlagt Enken Kari Iversdatter og Sønnen Ingebrigt hver det halve for 400 d
28. Skifte efter Gaardfolk Torbjørn Ellingsøn Lindebrekke og Hustrue Anna Iversdatter sluttet 12 Febr: 1813, hvorved 1 pd: 3 mrk Smør 1 ½ Giedskind er udlagt Børnene Elling og Jorand for 800 d
Da mere ei kunde fortfares med Tinget formedelst flere documenters Publikation bleve Tinget til i Morgen udsat A v W S Koren
Ole Hougse, Lars Oppedal, Sjur Helland, Lars Jenssen Oppedal alle med iholden Pen.
Næste Dag den 10de Martii continuerede Tinget med de sam/m/e som i gaar, undtaget at Lars Eidnes sad Laugret i Ole Hougses Stæd
No: 29. \nyt/ Pantebrev fra Ole Svendsøn {Østerhagen} \Ytre hagen/ til Haagen Haagensøn Bratespe stor 300 Rbd S: V: mod Pant {Østerhagen} \Ytre Hagen/ No: 13, dat: 4 Martii 1813 Tingl: 84 s, Kongen 34 s Fondet 8 s Notarial med Forh: 1 – 4 – 2 s Rb
30. Ditto fra Lars Andersøn Wambeim til Isak Sjovatsøn Wambein med flere stor 200 Rbd S: V: mod Pant Wambeim No: 51. dat: 5 Martii 1813, Tingl: 84 s Kongen 34 s fondet 8 s Not: at: med forh: 1 – 4 – 2 s Rb
31. Ditto fra Anders Olsøn Medhuus til Omund Hansøn Tvedt stor 100 Rb: S: V: mod Pant Medhuus No 107 i Graven dat: 6 Martii 1813 Tingl: 60 s Kongen 25 s Fondet 5 s Not:at: forh: 1 – 4 – 2 s Rb
32. Do: fra Erik Arnesøn Heng til Jørgen Nilsøn Freim stor 45 Rb: S: V: mod Pant Løsøre dat: 6 Martii 1813. Tingl: 48 s Rb Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ [s] Rb
33. Ditto fra Ole Tomassøn Reinsaas til Jørgen Nilsøn Freim stor 366 Rbd 4 mrk Rb: S: V: mod Pant Reinsaas No: 38 datr: 6 Martii 1813. Tingl: 1 Rb: Kongen 39 s fondet 9 s Rb
34. Ditto fra Peder Endresøn Ulsnes til Hardanger Overformynderie [stor] 66 2 /3 Rb S: V: mod Pant Ulsnes No: 9 dat: 8 Martii 1813. Tingl: 48 s Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ s Rb
35. Ditto fra Knud Toresøn Hagen den yngre til Ole Svendsøn Sexe stor 512 ½ Rb: S: V: mod Pant Østerhagen No: 2 dat: 6 Martii 1813 Tingl: 1 ½ Rbd Kongen 58 ½ s Rb fondet 13 ½ s Rb Paategningen om hæftelse
36. Do: fra Johannes Tomassøn Reinsaas til Haldor Haldorsøn Espeland 100 Rb S: V: mod Pant i Reinsaas No: 38 dat: 6 Martii 1813 Tingl: 60 s Kongen 25 s fondet 5 s Rb.
1813: 13
37. \nye/ Ditto fra Ole Nilsøn Haaeim til Elling Nilsøn Langesætter stor 280 Rb: S: V: mod Pant Haaeim No: 63, datr: 4 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s fondet 8 s Rb.
38. Ditto fra Nils Olsøn Boldstad til Elling Langesætter stor 50 Rb S: V: mod Pant Boldstad No: 9 i Ulvig datr: 5 Martii 1813. Tingl: 48 s Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ s Rb
39. Ditto fra Torbiørn Nilsøn Høl til Lars Jørgensøn Wangen med fl: stor 500 Rb S: V: mod Pant Hoel No: 125 dat: 5 Martii 1813. Tingl: 1 Rbd Kongen 39 s Fondet 9 s Rb
40. Ditto fra Torfind Olsøn Hotle til David Ørjansøn Tvedt stor 50 Rb S: V: mod Pant Hotle No: 117 dat: 4 Martii 1813 Tingl: 48 s Kongen 19 ½ s fondet 4 ½ s Rb
41. Ditto fra Christoffer Ø: Hieltnes til Lars Galtung stor 500 Rb S: V: mod Pant indre Wiknes No: 85. Dat: 5 Martii 1813 Tingl: 1 Rb: Kongen 39 s fondet 9 s Rb.
42. Ditto fra Ditto til Ole Rikoldsøn Wiknes stor 300 Rb: S: V: mod Pant Legreid No: 105 bruges af Halsten Pedersøn datr: 5 Martii 1813 Tingl: 84 s Rb Kongen 34 s fondet 8 s.
43. Ditto fra Giermund Gundersøn Bremnes til Elling Langesætter stor 190 Rb S: V: mod Pant Bremnes No: 120 dat: 1 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s fondet 8 s
44. Ditto fra Ole Iversøn Børse til Hardanger Overformynderie stor 144 Rb: 83 2/3 Rbsk S: V: mod Pant Børse No: 50 i Ulvig dat: 6 Martii 1813 Tingl: 72 s Kongen 30 s fondet 6 s <see No: 92 en T…>
45. Huusmandsfæste fra Knud Larsøn Maage til Lars Olsøn, datr: 27 Febr: 1813. Tingl: 16 s Rb: Kongen 6 ½ s fondet 1 ½ s.
46. Do: fra Knud Eriksøn Maage til Jon Knudsøn datr: 24de Febr: 1813. Tingl: 16 s Kongen 6 ½ s fondet 1 ½ s Rb
47. Ditto fra Berge Ommundsøn Jaastad til Iver Johannesøn Brandtvedt dtr: 6 Martii 1813 Tingl: 16 s Kongen 6 ½ s fondet 1 ½ s Rb. Ligesaa af Reversen
48. Com/m/issions Forlig mellen Mikel og Johannes Mansager og Tor og Halver Seliestad dtr: 11 Nobr: 1812 angaaende 1758 rd DC: Ting: 85 Rbs Kongen 2 mrk 2 s fondet 8 s.
49. Mindelig Udskiftning mellem Opsiddere paa Sebbe afholt 17 Junii 1809. Tingl: 32 s Kongen 13 s fondet 3 s.
50. Afkald fra Maritha, Lisbeth, og Christie Amundsdtr: Ouse til Formynderne, for deres arv i alt 47 rd 15 s datr: 4 Martii 1811 forh: 3 s DC:
51. Ditto fra {Kari} Kingservigs Præstegields Fattig Kasse til Formynderen Elling Ellingsøn Rogde, for Myndl: Kari Olsdtrs: arv 13 – 94 s den Fattig Kassen har modtaget da Myndl: er Lægdslem og døvstum dat: 3 Martii 1813.
52. Ditto fra Elling Ingebrigtsøn Schieggedal til Formynderen Tomas Mikelsøn Skieggedal for arv 39 rd 31 s dat: 22 Debr: 1812.
53. Ditto fra Samson Hemmingsøn Helland til Formynderen Haaver Andersøn Røthe for arv 128 rd 3 s dat: 9 Febr: 1813.
54. Ditto fra Anguna Trondsdtr: Winterthun til Haldor Espeland for hendes Arv 20 d 2 mrk 8 s dat: 6 Martii 1813.
55. Ditto fra Siri Olsdtr: Jordal til Haldor Espeland for Arv 9 dr 31 s dat: 6 Martii 1813.
Da intet i Aften kunde videre fortfares udsættes Tinget til i Morgen. A v W S Koren
Lars Eidnes, Lars Jensøn Oppedal, Lars Toresøn Oppedal, Sjur Helleland alle med iholden Pen.
Næste Dag den 11 Martii fortsattes Tinget ved de sam/m/e som i gaar
No: 56. \omskrevet/ Pantebrev fra Mikel Toresøn Holmene til Torkel Omundsøn Berge stor 200 rd mod Pant Holmene under Berge No: 7 i Røsdal dat: 9 August: 1802 tingl: 7 Septb: 1802 omskrevet til 200 Rbd: S: V: ved Paategning af 1 Martii 1813. Tingl: 84 s Rb Kongen 34 s fondet 8 s.
57. Ditto fra Niels Gundersøn Bue til Trond Samland stor 250 rd mod Pant i Bue No: 105 i Graven dat: {9} 11 Junii 1805 tingl: 12 s: M: omskrevet til 250 Rbd: S: V: ved Paategning 1 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s fondet 8 s Rb.
58. Ditto fra Kittel Arnesøn Sællesætter til Johannes Jørgensøn øvre Wiig stor 90 rd mod Pant Sællesætter No: 33 i Østensøe dat: 9 Junii 1806 tingl: 10 s: M: omskrevet til 90 Rb S: V: ved Paategning af 2 Martii 1813. Tingl: 60 s Kongen 25 s fondet 5 s Rb.
59. Ditto fra do: til do: stor 170 rd mod Pant i Sellesætter No: 33 dat: 18 Octb: 1803 tingl: s: D: omskrevet til 170 Rb S: V: ved Paategning af 2 Martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s fondet 8 s.
60. Ditto fra Sjur Pedersøn Espe eller Jaastad til Johannes Jørgensøn Wig stor 300 rd mod Pant indre Jaastad No: 26 dat: 18 Junii 1806 tingl: s: d: omskrevet til 300 Rbd S: V: ved Paategning af 2 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s fondet 8 s Rb
61. Ditto fra Ole Nilsøn Froestad til Svend Brynildsøn Hovland stor 198 rd mod Pant Froestad i Østensøe No: 62 dat: 5 Junii 1804 tingl: s: d: omskrevet til 198 Rbd: S: V: ved Paategning af 2 Martii 1813. Tingl: 84 s: Kongen 34 s fondet 8 s Rb.
1813: 13b
62. \omskr:/ Ditto fra Ole Larsøn Axnes {til} som Formynder for Giermund Tostensøn {Tvedt} Birkeland til Amund Sjovatsøn Kaldestad med flere stor 470 rd \mod Pant Birkeland No: 14/ derpaa aflyst 350 d {de øvrige 120 d oms} dat: 7 Junii 1805 tingl: 15 October 1805 derpaa aflyst 350 d de resterende 120 d omskreven til 120 Rbd S: V: ved Paategning af 2 Martii 1813. Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s Rb.
63. Ditto fra Torbjørn Haagensøn Lille Aas til Christoffer Larsøn Samland stor 300 rd mod Pant Lille Aas No: 80 i Østensøe dat: 15 Ovtb: 1805 tingl: s: d: Omskrevet til 300 Rbd S: V: ved Paategning af 2 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
64. Ditto fra Brigt Olsøn øvre Birkeland til Ole Christoffersøn Lepse med fl: stor 495 d mod Pant øvre Birkeland No: 14 i Østensøe dat: 18 Octbr: 1802 tingl: s: M: derpaa er aflyst 295 d de øvrige 200 d omskrevet til 200 Rbd S: V: ved Paategning af 2 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb.
65. Ditto fra Hans Nielsøn Eide til Jon Iversøn Berge stor 250 rd mod Pant Eide No: 26 i Graven dat: 7 Junii 1803 tingl: 8 s: M: omskrevet til 250 Rbd S: V: ved Paategning af 2 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
66. Ditto fra Jon Olsøn Kierland til Engel Olsøn Biotvedt stor 100 rd mod Pant i Kierland i Graven dat: 14 Junii 1805 tingl: 3 Septbr: 1805, omskrevet til 100 Rbd S: V: ved Paategning af 3 Martii 1813. Tingl: 60 s K: 24 s F: 5 s Rb
67. Ditto fra Magne Larsøn Windal til Kingservigs Præstegields Fattig Kasse stor 200 rd mod Pant Windal No: 20 dat: 7 Debr: 1801 tingl: 9 Debr: 1802 omskrevet til 200 Rbd S: V: ved Paategning af 3 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
68. Ditto fra Sjur Mikelsøn Hielmoe til Kingservigs Fattig Kasse stor 170 d mod Pant Hielmoe 116 dat: 2 Junii 1794 tingl: 2 s: M: omskrevet til 170 Rbd S: V: ved Paategning af 3 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
69. Ditto fra Sjur Sjursøn Grøve til Haldor Haldorsøn Oppedal stor 580 rd mod Pant Grøve No: 6 dat: 18 Junii 1806 tingl: s: d: omskrevet til 580 Rbd S: V: efter Paategning 1 Martii 1813 Tingl: 1 ½ Rbd Kongen 58 ½ s Fondet 13 ½ s Rb.
70. Ditto fra Anders Tostensøn Herreid til David Ørjansøn Tvedt med fl: stor 230 d mod Pant Herreid No: 100 dat: 1 Debr: 1806 tingl: 2 s: M: hvorpaa aflyst 80 d de øvrige 150 d omskrevet til 150 Rbd S: V: efter Paategning 3 Martii 1813 Ting: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s Rb
71. Ditto fra Ditto til Ditto stor 199 d mod Pant Herreid No: 100 dat: 27 Octbr: 1783 tingl: 29 s: M: omskrevet til 199 Rbd S: V: ved Paategning 3 Martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
72. Ditto fra Gunder Haldsøn Midnes til Erik Arnesøn Tvedt stor 40 d mod Pant i Midnes No: 15 i Kingservig dat: 29 Octbr: 1797, tingl: s: d: omskrevet til 40 Rbd S: V: ved Paategning af 4 Martii 1813. Tingl: 48 s Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ s Rb
73. Ditto fra Anders Larsøn Herreid til Johannes Iversøn Erdal med fl: stor 550 d mod Pant Herreid No: 100, dat: 11 Junii 1800 tingl: s: d: omskrevet [til] 550 Rbd S: V: efter Paategning af 4 Martii 1813 Tingl: 1 ½ Rbd Kongen 58 ½ s Fondet 13 ½ s Rb.
74. Ditto fra Johannes Larsøn Bue til Østen Pedersøn Ougenes med fl: stor 400 d mod Pant indre Bue 105 i Graven, dat: 22 Junii 1805 tingl: 5 Feb: 1806 omskrevet til 400 Rbd S: V: efter Paategning af 4 Martii 1813 Tingl: 1 Rb Kongen 39 s Fondet 9 s Rb
75. Ditto fra Ole Svendsøn Sebbe til Lars Tostensøn Sæd stor 50 rd mod Pant Sebbe i Graven No: 101 og løsøre dat: 2 Debr: 1799 tingl: 11 Junii 1800, omskrevet til 50 Rbd S: V: efter Paategning af 4 Martii 1813 Tingl: 48 s Kongen 19 ½ s FGondet 4 ½ s Rb.
76. Ditto fra Ole Endresøn Bue til Peder Pedersøn Bleje stor 260 d mod Pant indr: Bue No: 105, dat: 6 Septbr: 1802 tingl: 23 Octb: 1802 omskrevet til 260 Rbd S: V: efter Paategning 4 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
77. Ditto fra Tørbjørn Tostensøn øvre Qvale \i K:/ til Elling Langesætter stor 80 d mod Pant Løsøre, dat: 3 Febr: 1806 tingl: 5 s: M: omskrevet til 80 Rbd S: V: efter Paategning af 5 Martii 1813. Tingl: 60 s Kongen 25 s Fondet 5 s Rb.
78. Ditto fra Tomas Toresøn Brandstvedt til Aad Toresøn Davanger stor 374 d mod Pant Brandstvedt No: 31 dat: 23 Octbr: 1805 tingl: 5 Feb: 1806 omskrevet til 374 Rbd S: V: efter Paategning af 5 Martii 1813 Tingl: 1 Rbd Kongen 39 s Fondet 9 s Rb
79. Ditto fra Henrik Eliassøn Jelle til Lars Larsøn Frøsvig stor 150 d mod Pant Jelle i Kingservig No: 1 dat: 27de Octbr: 1797 tingl: 28 s: M: omskrevet til 150 Rbd S: V: efter Paategning 6 Martii 1813 Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s Rb.
80. Ditto fra Mons Jonsøn nedr: Sexe til Ørjians Ølversøn Børve stor 370 d mod Pant nedr: Sexe No: 8 i Kingservig dat: 1 Septb: 1807 tingl: 2 s: M: omskrevet til 370 Rbd S: V: efter Paategning af 6 Martii 1813 Tingl: 1 Rb Kongen 39 s Fondet 9 s Rb
81. Ditto fra Ole Eriksøn Hæng til Ole Haldorsøn Espe stor 199 d mod Pant No: 39 i Heing dat: 8 Junii 1801 tingl: 28 Octbr: s: A: omskrevet til 199 Rbd S: V: 6 Martii 1813. Ting: 84 s K: 34 s Fondet 8 s.
1813: 14
82. \omskr:/ Ditto fra Arne Eriksøn Heing til Johannes Pedersøn Aga stor 300 d mod Pant Hæng No: dat: 1 Feb: 1802 tingl: 1 Martii 1802 omskrevet til 300 Rbd S: V: efter Paategning 6 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
83. Ditto fra Torger Holstensøn Tvedt til Ole Haldorsøn Espe stor 180 d mod Pant Tvedte No: 7 i Kingservig dat: 8 Junii 1807 tingl: 10 s: M: omskrevet til 180 Rbd efter Paategning 6 Martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
84. Ditto fra Iver Larsøn Bustethun til Ole Haldorsøn Espe med flere stor 400 d mod Pant Bustethun No: 12 dat: 18 Junii 1806 tingl: s: d: omskrevet til 400 Rbd S: V: efter Paategning 5 Martii 1813. Tingl: 1 Rbd Kongen 39 s Fondet 9 s Rb
85. Ditto fra Svend Olsøn Berje til Wiglig Aschildsøn Sexe stor 299d mod Pant ¼ Part i Røldals Kirke med Jordegods, dat: 11 Junii 1796 tingl: s: d: omskrevet for saavidt de endnu resterende 166 d 18 s angaar til 166 d 18 s Rb efter Paategning af 6 Martii 1813 Tingl: 72 s Rb Kongen 3 mrk Fondet 6 s Rb.
86. Ditto fra Ole Halvorsøn Reinsaas til Lars Larsøn Bleje stor 200 d mod Pant Reinsaas No: 38, dat: 23 Octbr: 1805 tingl: s: d: omskrevet til 200 Rbd S: V: efter Paategning 6 Martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
87. Ditto fra Jacob Mikelsøn Krogevig til John Olsøn Aakre stor 160 d mod Pant {Krogevig} Løsøre dat: 4 Martii 1799 tingl: s: d: omskrevet til 160 Rbd S: V: efter Paategning 8 Martii 1813. Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s Rb
88. Ditto fra Mathias Samsonsøn Stan!! (Staen) til Kingservigs Fattig Kasse stor 150 d mod Pant Staen No: dat: 26 Junii 1799 tingl: 2 Septbr: s: A: omskrevet til 150 Rbd S: V: efter Paategning af 6 Martii 1813. Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s RB
89. Ditto fra Ole Haaversøn Præstegaard til Kingservigs Fattig Kasse stor 72 d mod Pant Løsøre, dat: 3 Febr: 1807 tingl: 4 s: M: omskrevet til 72 Rbd S: V: efter Paategning af 6 Martii 1813. Tingl: 60 s Kongen 25 s Fondet 5 s Rb
90. Ditto fra Arne Ellingsøn Jelle til Lars Iversøn Oppedal den ældre med fl: stor 260 d mod Pant Jelle No: 1 i Odde dat: 26 Maii 1801 tingl: 10 Junii 1801 omskrevet til 260 Rbd S: V: efter Paategning af 6 Martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
91. Ditto fra ditto til do: stor 49 – 3 – 8 s mod Pant Løsøre dat: 24de Octb: 1808 tingl: 26 s: M: omskrevet til 37 Rbd 34 s Rb efter Paategning af 6 Martii 1813 Tingl: 48 s Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ s Rb
92. Ditto fra Tore Olsøn Sebbe til Ole Omundsøn Diønne stor 199 d DC: mod Pant Sæbbøe 1ste Thun No: 108 dat: 7 Martii 1803 tingl: 11 Martii 1813. Tingl: 32 s Rbs Kongen 13 s Rb Fondet 3 s.
93. Ditto fra Berge Omundsøn Jaastad til Niels Larssøn Fresvig stor 600 d mod Pant indr: Jaastad No: 26 dat: 31 Maii 1808 tingl: 1 Junii s: A: omskrevet til 510 Rbd S: V: den 6 Martii 1813 Tingl: 1 ½ Rbd Kongen 58 ½ s Fondet 15 ½ s Rb
94. Ditto fra Sjur Olsøn Instenes til Svend Olsøn Berven stor 400 rd mod Pant Instenes No: 11 dat: 6 Martii 1810 tingl: 7 s: M: omskrevet til 200 Rbd S: V: 6 Martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb.
95. Ditto fra Niels Ormsøn Lohne til Helie Tostensøn Skare stor 193 d mod Pant Lohne i Røldal No: 19 dat: 23de Octb: 1810 tingl: 24 s: M: omskrevet til 86 Rbd 91 Rbskl S: V: efter Paategning 4 Martii 1813 Tingl: 60 s Rb Kongen 25 s Rb Fondet 5 s.
96. Ditto fra Ole Osmundsøn Selland til Omund Sjursøn Sexe stor 498 d mod Pant Selland No: 18 i Røldal dat: 22 Octb: 1810 tingl: 24 s: M: omskrevet til 224(?) Rb 9 2/3 s Rb S: V: efter Paategning 6 Martii 1813. Tingl: 64 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
97. Ditto fra Se….g(?) Omundsøn Sebbe til Lars Guttormsøn stor 900 d mod Pant Sebbe No: 101 dat: 24 Octb: 1807 tingl: s: d: omskrevet til 855 Rbd S: V: ved Paategning af 4 Martii 1813. Tingl: 1 ½ Rbd Kongen 58 ½ s Rb Fondet 13 ½ s Rb
98. Ditto fra Poel Larsøn Berge til Ole Ellingsøn Berge stor 300 d mod Pant Berge No: 81 i Ulvig dat: 18 Octb: 1811 tingl: 19 s: M: omskrevet til 90 Rbd S: V: efter Paategning 4 Martii 1813. Tingl: 60 s Rb Kongen 25 s Fondet 5 s Rb.
99. Ditto fra Torkel Poulsøn Lindebrekke {til} \paa sin Myndl:/ Britha Aschildsdtrs: \vegne til/ Ole Ellingsøn Berge stor 592 d dat: 1 Junii 1810 tingl: 4 Septbr: s: A: omskrevet til 296 Rbd S: V: efter Paategning 4 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
100. Ditto fra Ole Ormsøn Grøve til Tobias Eidnes stor 240 d mod Pant Grøve No: 6 dat: 27 Octb: 1807 tingl: 28 s: M: omskrevet til 228 Rbd S: V: efter Paategning af 6 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s Rb
101. Do: fra Niels Olsøn Boldstad til Elling Langesætter stor 200 d mod Pant No: 90 i Graven dat: 1 Debr: 1808 tingl: 2 s: M: omskrevet til 150 d Rbd S: V: efter Paategning 4 Martii 1813 Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s.
102. Ditto fra Jørgen Nilsøn Freim til Tosten Larsøn Oppedal stor 400 d mod Pant
1813: 14b
Freim No: 17 i Odde dat: 31 Maii 1808 tingl: 26 Octb: 1808 omskrevet til 340 Rbd efter Paategning af 6 Martii 1813 Tingl: 1 Rb Kongen 39 Rbs: Fondet 9 s Rb
103. \omskr:/ Ditto fra Torjus Sundovsøn Medhuus til Tobias Eidnes \m: f:/ stor 500 d mod Pant Grøve No: 6(?) i Røldal dat: 7 Feb: 1809 tingl: 8 s: M: omskreven til 350 Rbd: S: V: efter Paategning 6 Martii 1813 Tingl: 1 Rbd Kongen 39 s Rb Fondet 8 s Rb
Mere kunde ei fortfares da det vare silde Aften thi udsættes Tinget til i Morgen
A v W S Koren
Lars Oppedal, Lars Toresøn Oppedal, Sjur Helland, Lars Eidnes alle med iholden Pen
Neste Dag 12 Martii forsattes Tinget
104. Commissions Forliig mellem Hagestads opsiddere angaaende en mindelig udskiftning og Steening som de i Commissions Protocollen har faaet indført passeret 27 Martii 1801 Forhøyelse 18 Rbs
105. Ditto mellem Lars Ellingsøn Undeland og Hu\u/s manden Iver Arnesøn dat: 1 Deb: 1812 Forh: 18 Rbs
106. Ditto mellem Poul Leqve som Lougværge for Ingeri Simons Dtr: Qvale og Arne Levorsøn Sævertvedt dat: 11 Debr: 1812. {Forh:} Tingl: 32 s Kongen 13 s Fondet 3 s
107. Skiøde fra Iver Jacobsøn Ystenes til Sønnen Jacob Iversøn paa 1 pd: 16 13/20 Mrkr Sr: ½ Bukskind med Bygl: og Herl: i Ystenes No: 13 efter Panteregisteret 2 pd: Smør 5/8 Løb Salt ¼ Hud ½ gedskind ½ Faarskind ½ Kalvskind for 100 Rbd S: V: dat: 12 Martii 1813 Tingl: 60 s Rb Kongen 2? S Fondet 5 s Pante attest Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ s Not: at: 18 s Rb ½ pCto 3 mrk Rb.
108. \omskr:/ Pantebrev fra Samson Hansøn Wegene til Helie Tomassøn Jaastad stor 97 rd 48 s mod Pant Løsøre dat: 23 Febr: 1803 tingl: 8 Martii 1803 omskrevet til 97 ½ Rbd S: V: ved Paategning 6 Martii 1813. Tingl: 60 s Kongen 25 s Fondet 5 s.
109. Ditto fra Erik Brynildsøn Ryche til Engel Olsøn Soldal stor 600 rd mod Pant Ryche i Østensøe No: 85 dat: 15de Octbr: 1811 tingl: s: d: omskrevet 2 Martii 1813 til 180 Rbd S: V: Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s.
110: Ditto fra Rikold Larsøn Torblaae til Elling Langesætter stor 400 d mod Pant Torblaae No: 62 dat: 3 Febr: 1812 tingl: 5 Febr: omskrevet til 120 Rbd S: V: ved Paategning af 4 Martii 1813. Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s
111. Ditto fra Lars Olsøn Warberg til {Tobea} Sjur Larsøn Sæd stor 900 d mod Pant Warberg No: 102 dat: 4 Junii 1812, tingl: 6 s: M: omskrevet til 270 Rb efter Paategning 4 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s
112. Ditto fra Omund Endresøn Røsseland til Hr: Heiberg stor 370 d mod Pant Røsseland No: dat: 11 Junii 1811 tingl: s: d: omskrevet til 129 ½ Rbd S: V: ved Paategning af 2 Martii 1813. Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s.
113. Ditto fra Lars Andersøn Ougenes til Ole Haldorsøn Helleland stor 300 rd mod Pant Ougenes No: i Kingservig dat: 7 Martii 1809 tingl: 8 s: M: omskrevet til 210 Rbd S: V: ved Paategning af 5 Martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s.
114. Ditto fra Ole Iversøn Bakke til Lars Sjursøn Traae med fl: stor 600 d mod Pant Bakke i Jondal No: 6 dat: 7 Junii 1811 tingl: 8 s: M: omskrevet til 210 Rbd S: V: ved Paategning af 1 Martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s.
115. Ditto fra Sjur Haagensøn Berve til Oll!! (Ole) Giermundsøn Klyve stor 295 d mod Pant Berve No: i Østensøe dat: 17de Octbr: 1809 tingl: s: d: omskrevet til 163 ½ Rbd S: V: ved Paategning af 2 Martii 1813 Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s
116. Ditto fra Lars Endresøn Mæland til Sorenskr: Koren stor 120 d mod Pant en Skovteig i Graven dat: 22de Octbr: 1811 tingl: 23 s: M: omskrevet til 36 Rbd S: V: ved Paategning af 1 Martii 1813 Kongen 30 s Fondet 6 s.
117. Ditto fra Sjur Olsøn Nesheim til Giert Olsøn Aalvigen stor 1600 d mod Pant Nesheim 15 i Graven dat: 16 Octbr: 1812 tingl: 17 s: M: omskrevet til 400 Rbd S: V: efter Paategning af 3 Martii 1813. Tingl: 1 Rbd Kongen 39 s Fondet 13 ½ s.
118. Ditto fra Elling Olsøn Kierland til Omund Rikoldsøn Nesheim med fl: stor 600 d mod Pant Kierland No: 46 dat: 17de Octb: 1811 tingl: 19 s: M: omskrevet til 180 Rbd S: V: efter Paategning af 3 Martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s.
1813: 15
119. \omskr:/ Ditto fra Ole Christiansøn Kollenes til R: Kongsthun stor 1300 d mod Pant Kollenes No: 36 dat: 26 Nob: 1810 tingl: 6 Debr: 1810 omskrevet til 585 Rbd S: V: efter Paategning af 3 Martii 1813. Tingl: 1 ½ Rbd Kongen 58 ½ s Fondet 13 ½ s
120. Ditto \fra/ Ditto til do: stor 600 d mod Pant Kollenes No: 36 dat: 9 Nobr: 1812 tingl: 3 Debr: 1812 omskrevet til 150 Rbd S: V: ved Paategning af 3 Martii 1813. Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s
121. Ditto fra Ditto til Erik Eriksøn Meedaas eller Wasenden stor 1200 d mod Pant Kollenes No: 36 dat: 1 Debr: 1812 tingl: 4 s: M: omskrevet til 300 Rbd S: V: ved Paategning af 3 Martii 1813, Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s.
122. Ditto fra Ch: Ch: Hieltnes til Ole Rikoldsøn Wiknes stor 400 d mod Pant Legreid No: øvre dat: 20 Octbr: 1810 tingl: 6 Debr: 1810 omskrevet til 180 Rbd S: V: efter Paategning af 3die Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s.
123. Ditto fra Ditto til Johannes Olsøn Holmen stor 800 d mod Pant i indre Wiknes No: 85 dat: 1 Decbr: 1812 tingl: 4 s: M: omskrevet til 200 Rbd S: V: ved Paategning af 3 Martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s.
124. Ditto fra Omund Johnsøn Ystaas til Omund Asgoutsøn Qvale stor 600 d DC: mod Pant i Ystaas No: 27 dat: 14 Junii 1811 tingl: 15 s: M: omskrevet til 210 Rb S: V: efter Paategning af 3 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s
125. Ditto fra Anders Larsøn Wambeim til Christoffer Omundsøn Kaldestad stor 400 d mod Pant Wambeim No: 51 dat: 2 Junii 1810 tingl: 20 Octbr: 1810 omskrevet til 200 Rb S: V: ved Paategning af 2 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s.
126. Ditto fra Aslak Endresøn Schejesgallen til {Gravens} Ulvigs Sogns Fattig Kasse stor 146 – 4 – 13 s mod Pant Huser og Løsøre dat: 29 Junii 1812 tingl: 2 Septbr: 1812 omskrevet til 36 Rbd 67 s Rb S: V: efter Paategning af 3 Martii 1813. Tingl: 48 s Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ s.
127. Ditto fra Rasmus Davidsøn Uren til David Nilsøn Qvale stor 17 – 3 – 12 s mod Pant Løsøre dat: 18 Octbr: 1809 tingl: 21 s: M: omskrevet til 10 Rbd 55 1/10 Rbskl S: V: efter Paategning 3 Martii 1813 Tingl: 24 s Kongen 10 s Fondet 2 s
128. Ditto fra Ole Olsøn Opheim til Ole Magnussøn Rondestvedt stor 200 d mod Pant Opheim No: i Ulvig dat: 20 Octbr: 1809 tingl: 21 s: M: omskrevet til 110 Rbd S: V: ved Paategning af 4 Martii 1813. Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s.
129. Ditto fra Levor Torbiørnsøn Ouse til Ole Magnusøn Rondestvedt stor 800 d mod Pant Ouse No: 64 dat: 14 Junii 1811 tingl: 15 s: M: omskrevet til 280 Rb S: V: ved Paategning af 4 martii 1813 Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s
130. Ditto fra Peder Olsøn Herreid til Elling Langesætter stor 500 d mod Pant Herrø No: 100 dat: 4 Junii 1812 tingl: 6 s: M: omskrevet til 150 Rbd S: V: efter Paategning af 4 Martii 1813 Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s.
131. Ditto fra Christoffer Nilsøn Wambeim til Myndl: Herbor Johannesdtr: med fl: stor 700 d mod Pant Wambeim No: 51 dat: 2 Martii 1808 tingl: 3 s: M: omskrevet til 630 Rb S: V: efter Paategning 4 Martii 1813 Tingl: 1 ½ Rbd Kongen 58 ½ s Fondet 13 ½ s
132. Ditto fra Hans Tollefsøn Haaeim til Arne Torkildsøn Leqve med fl: stor 800 d mod Pant Haaeim 63 dat: 14 Junii 1811 tingl: 15 s: M: omskrevet til 280 Rbd S: V: efter Paategning 4 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s.
133. Ditto fra Christoffer Endresøn Bue til Niels Andersøn Tired(?) (Tved?) stor 299 d mod Pant indr: Bue No: 105 i Graven, dat: 17 Octbr: 1811 tingl: 19 s: M: omskrevet til 119 Rb: 58 Rbskl S: V: efter Paategning af 4 Martii 1813. Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s.
134. Ditto fra Sjur Osmundsøn Haarre til Ole Haldorsøn Espe stor 400 d mod Pant Haarre No: 1 i Røldal dat: 18 Junii 1811 tingl: 19 s: M: omskrevet til 140 Rbd S: V: efter Paategning 6 Martii 1813. Tingl: 72 s Kongen 30 s Fondet 6 s.
135. Ditto fra Mathias Samsonsøn Staen til Peder Hertzberg med flere stor 150 d dat: 16 Martii 1810 mod Pant Staen No: nu omskrevet og tingl: til 75 Rbd S: V: efter Paategning af 8 Martii 1813 Tingl: 60 s Kongen 25 s Fondet 5 s.
136. Ditto fra Ole Iversøn Frønes til Kingservigs Fattig Casse stor 200 d mod Pant Frønes No: 33, dat: 31 Maii 1808 tingl: 14 {s: M:} \Junii/ omskrevet til 170 Rbd: S: V: ved Paategning af 8 Martii 1813. Tingl: 84 s Kongen 34 s Fondet 8 s
137. Ditto fra Tormod Aslaksøn Seljestad til Kingservigs Præstegields Fattig Casse stor 200 d mod Pant Seliestad No: 32 dat: 2 Feb: 1813 tingl: 5 s: M: omskrevet til 40 Rbd S: V: ved Paategning 6 Martii 1813. Tingl: 48 s Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ s.
Mere kunde i aften ei fortfares thi udsættes Tinget. A v W S Koren
Lars Oppedal, Lars Toresøn Oppedal, Sjur Helland, Sjur Lofthuus alle med iholden Pen.
1813: 15b
Næste Dag den 13 Martii 1813 fortsattes Tinget ved de sam/m/e som i gaar.
138. \omskr:/ Ditto fra Christoffer C: Hieltnes til Lars Galtung stor 990 d mod Pant yttre Wiknes No: 85 dat: 13 Junii 1809 tingl: 5 Septbr: 1809 omskrevet til 642 Rbd {38 s Rb} S: V: ved Paategning af 5 Martii 1813 Tingl: 1 ½ Rbd Kongen 58 ½ s Fondet 13 ½ s
139. Ditto fra Hans Heliesøn Hougse til Elling Langesætter stor 500 d mod Pant i Hougse No: dat: 5 Junii 1810 tingl: 6 s: M: omskrevet til 250 Rb S: V: ved Paategning af 5 Martii 1813 Tingl: 84 s K: 34 s F: 8 s
140. Ditto fra Torjuls Jonsøn Qvale til Elling Langesætter stor 300 d mod Pant øvre Qvale No: i K: dat: 27 Octbr: 1807 tingl: 28 s M: omskrevet til 285 Rbd S: V: ved Paategning 5 Martii 1813. Tingl: 84 s K: 34 s F: 8 s
141. Ditto fra Arne Eriksøn Hæng til Johannes Pedersøn Aga stor 130 d mod Pant Hæng No: 39 dat: 29 April 1809 tingl: 14 s: M: omskrevet til 84 ½ Rbd S: V: den 6 Martii 1813. Tingl: 60 s K: 25 s F: 5 s
142. Ditto fra Ole Larsøn Reinsaas til Lars Larsøn Bleje stor 200 d mod Pant Løsøre dat: 5 Deb: 1810 tingl: 19 Junii 1811 omskrevet til 90 Rbd S: V: ved Paategning af 6 Martii 1813. Tingl: 60 s K: 25 s F: 5 s
143. Ditto fra Ole Aslaksøn Østerhagen til Niels Heleigsøn Rabbe stor 200 d mod Pant Østerhagen No: 2 dat: 11 Octb: 1811 tingl: 5 Deb: 1811 omskrevet til 60 Rb: Tingl: ved Paategning 6 Martii 1813. Tingl: 48 s F: 4 ½ s K: 19 ½ s
144. Ditto [fra] Ole Toresøn Jøssendal til Jacob Jørgensøn Hildal stor 600 d mod Pant Jøssendal No: 32 dat: 2 Feb: 1813 tingl: 5 s: M: omskrevet til 120 Rbd S: V: ved Paategning af 6 Martii 1813 T: 72 s K: 30 s F: 6 s
145. Ditto fra Knud Arnesøn Hotle til Sjur Larsøn Sæd stor 300 d mod Pant Hotle No: 117 dat: 2 Junii 1810 tingl: 4 Septbr: s: A: omskrevet til 150 Rbd S: V: efter Paategning 4 Martii 1813. T: 72 s K: 30 s F: 6 s
146. Ditto fra Sølfest Larsøn Torblaae til Lars Samsonsøn Fresvig stor 800 d mod Pant Torblaae 62 dat: 3 Feb: 1812 tingl: 5 s: M: omskrevet til 240 Rb S: V: ved Paategning 4 Martii 1813. T: 84 s K: 34 s F: 8 s
147. Ditto fra Ole Anfindsøn Lione \til/ {Ole Tollefsøn Lione} Torjuls Mikelsøn Tioflaat stor 700 d mod Pant Lione 73 dat: 2 Debr: 1812 tingl: 4 s: M: omskrevet til 175 Rbd S: V: ved Paategning af 4 Martii 1813 T: 84 s K: 34 s F: 8 s
148. Ditto fra Lars Danielsøn Lione til Giert Aalvigen med flere stor 700 d mod Pant Lione No: 55 dat: 19 Octb: 1810 tingl: 20 s: M: omskrevet til 315 Rbd: S: V: ved Paategning af 4 Martii 1813. T: 84 s K: 34 s F: 8 s
149. Ditto fra Lars Pedersøn Syssendal til Johannes Iversøn Erdal stor 450 d mod Pant Syssendal No: 122 dat: 12 Septbr: 1808 tingl: 22 Octb: 1808 omskrevet til 337 ½ Rbd S: V: efter Paategning 4 Martii 1813 T: 1 Rb: K: 39 ½ s F: 9 s:
150. Ditto fra Lars Omundsøn Skaar til Omund Johannesøn Bue stor 800 d mod Pant Skaar No: i Eidfiord dat: 1 Deb: 1812 tingl: 4 s: M: omskrevet til 200 Rbd S: V: ved Paategning af 4 Martii 1813. T: 84 s K: 34 s F: 8 s
151. Ditto [fra] Tosten Torkildsøn Tvedt til Sjur Larsøn Sæd stor 600 d mod Pant øvre Tvedt No: 98 dat: 14 Junii 1811 tingl: 15 s: M: omskrevet til 210 Rbd S: V: ved Paategning af 4 Martii 1813. T: 84 s K: 34 s F: 8 s
152. Ditto fra Asbiørn Nilsøn Moursetter til Sjur Larsøn Sæd stor 450 d mod Pant Moursetter No: dat: 15 Junii 1811 tingl: 15 s: M: omskrevet til 157 ½ Rbd S: V: ved Paategning 4 Martii 1813 T: 72 s K: 30 s F: 6 s
153. Ditto fra Aslak Larsøn Lione til Johannes Iversøn Erdal stor 1400 d mod Pant Lione 1 Thun No: dat: 2 Feb: 1813 tingl: 5 s: M: omskrevet til 280 Rbd S: V: ved Paategning 4 Martii 1813. T: 84 s K: 34 s F: 8 s
154. Ditto fra Anve Danielsøn Hieltnes nu Lisebrekke til Isak Sjovatsøn Wambeim stor 1200 d mod Pant Lisebrekke No: 75 dat: 5 Feb: 1811 tingl: 7 s: M: derpaa efter qvittering af 5 Feb: 1813 betalt 200 d af: (aflysningen) 16 s: K: 6 ½ s F: 1 ½ s de restærende 1000 d omskrevet til 400 Rbd S: V: ved Paategning 4 Martii 1813. T: 1 Rbd: K: 39 s F: 9 s
155. \afl:/ Ditto fra Torbiør Christoffersdr: Medhuus til Sjur Sæd stor 200 d mod Pant Medhuus No: 107 dat: 13 Octb: 1810 tingl: 6 Deb: 1810, aflyst for
1813: 16
alt qvitteret 5 Martii 1813. Tgl:
30 s K: 12 ½ s
F: 2 ½ s
156. \omskr:/ Ditto fra Jørgen Torbiørnsøn Tveite til Lars Andersøn Wikdal med fl: stor 600 d mod Pant yttre Tveite No: 72 dat: 11 Junii 1805 tingl: 12 s: M: derpaa aflyst 200 d de øvrige nu restærende 200!! d DC: omskrevet til 200 Rbd S: V: ved Paategning 3 Martii 1813 qviteringen af 3 Martii 1813 afl: 16 s Rb K: 6 ½ s F: 1 ½ s T: 84 s K: 34 s F: 8 s.
157. \afl:/ Ditto fra Niels Knudsøn Syssendal til Amund Hanssøn Tvedt stor 249 d mod Pant Syssendal No: 122 dat: 4 Junii 1801 tingl: 6 s: M: qvit: 5 Martii 1813 alt afl: 24 s K: 10 s F: 2 s
158. Ditto fra Knud Toresøn Østerhagen til Ole Haldorsøn Helleland stor 350 d mod Pant Østerhagen No: 2 dat: 27 Octb: 1801 tingl: 2 Feb: 1802 qvit: 8 Martii 1813 afl: 24 s K: 10 s F: 2 s
159. Ditto fra Osmund Torjusøn Selland til Britha Godvindsdr: Diønne med fl: stor 400 d mod Pant Selland 18 i Røldal dat: 4 Junii 1810 tingl: 6 s: M: qvit: 8 Nob: 1811 og 8 Martii 1813 for alt afl: 24 s K: 10 s F: 2 s
160. Ditto fra Giermund Gundersøn Bremnes til Elling Langesætter stor 400 d mod Pant Bremnes No: 120 i Graven dat: 17 Octb: 1812 tingl: s: d: qvit: 1 Martii 1813 alt afl: 24 s K: 10 s F: 2 s
161. Ditto fra Sjur Sjursøn Grøve til Tobias Eidnes stor 708 d 32 s mod Pant Grøve No: 6 og Løsøre dat: 4 Maii 1811 tingl: 19 Junii s: A: qvit: 1 Martii 1813 \alt/ afl: 36 s K: 15 s F: 3 s
162.
Ditto fra do: til do: stor 160
d mod Pant Grøve No: 6
dat: 27 Octb: 1807 tingl: 2 Feb:
1807 qvit: 1 Martii 1813 alt afl:
16 s K: 6 ½ s
F: 1 ½ s
163. Ditto: fra Sergeant Klingsman til Lars
Galtung stor 50 d mod Pant nogle Huser i Odde(?) dat: 25de Octb: 1799 tingl: 30
s: M: qvit: 6 Martii 1813 alt Afl:
8 s K: 3 ½ s
F: ½ s
164. Ditto fra Knud Johnsøn Houge til Aad Jonsøn Eide stor 180 d mod Pant Houge No: 4 i Røldal dat: 6 Martii 1804 tingl: 13 Junii 1804 qvit: 6 Octb: 1812 alt afl: 16 s K: 6 ½ s F: 1 ½ s
165. Ditto fra Tomas Torgersøn og Ole Tomassøn Reinsaas til Ole Mikelsøn Tokeim stor 260 d mod Pant Reinsaas No: 38 dat: 23de Octb: 1810 tingl: 24 s: M: qvit: 6 Martii 1813 afl: 23 s K: 10 s F: 2 s
166. Ditto fra Baar Larsøn Berge til Lars Samsonsøn Tokeim stor 200 d mod Pant Berge No: 10 i Odde dat: 13 Junii 1809 tingl: 14 s: M: qvit: 6 Martii 1813 alt afl: 16 s K: 6 ½ s F: 1 ½ s
167. Ditto fra Ole Johnsøn Medhuus stor 300 d til Aad Tomessøn Davanger mod Pant Medhuus No: 107 i Graven dat: 1 Junii 1810 tingl: 2 s: M: qvit: 21 Martii 1812 for alt afl: 24 s K: 10 s F: 2 s
168. Ditto fra Peder Endresøn Ulsnes til Jacob Nes 120 Rbd S: V: mod Pant Ulsnes No: 9 i Kingservig dat: 8 Martii 1813 tingl: og afl: i dag for alt efter qvit: af 8 Martii 1813. Tingl: 72 s Rb K: 30 s F: 6 s afl: 36 s K: 15 s F: 3 s
Da mere ei var at tinglæse blev Retten og dette Maaneds ting omsider hævet Lougrettet blev levert hver 9 rd DC: A v W S Koren
{Ole} Lars Oppedal, Lars ibid: Sjur Helland, Sjur Lofthuus alle med iholden Pen
Privat Extra Rets Tingsvidne!
Aar 1813 den 16de Martii blev Extra Ret sat paa Tingstædet gaarden Helleland af Stædets Sorenskriver og følgende dertil udnævnte Eedsvorne Laugrettes mænd Sjur Samsonsøn Helleland, Mikel Endresøn Helleland, Endre Jensøn Helleland og Ole Svendsøn Sexe for efter forlangende af Svend Olsøn mid Sexe at optage et Eedeligt Vidnesbyrd om at han til nu anstundende Foraar skal tiltræde og selv bruge hans eiende Jordebrug i gaarden mid Sexe.
Hvorda! Mødte for Retten Svend Olsøn mid Sexe som fremlagde de beskikkede Stevnevidners attest om, ved Muntlig Varsel her til i dag at have ind kaldet de trende Mænd Omund Sjursøn Sexe, Elling Sjursøn Sexe, og Lars Larsøn Sexe til under Falsmaalsbøder at aflægge deres Eedelige Vidnesbyrd om at bemeldte Svend Olsøn Sexe skal nu til anstundende Foraar tiltræde hans eiende Gaardebrug i Gaarden Sexe saa fremlagde han og Dom/m/erens Beram/m/else til denne Sags Foretagelse heri Dag bemeldte attest og Beram/m/else indtages saal: # #
Comparenten Svend Olsøn mid Sexe foreviiste nu Skiøde af 23 Octb: 1810 tingl: næste Dag hvorefter han er eiende 2 pd: 2 1/3 mrk Smør ½ Hud 1/3 Løb Salt med Bygl: og Herl: i Mid Sexe No: 7 i Kingservigs Skibrede her i Hardanger bemeldte Skiøde blev ham med Paategning straxt tilbage leveret.
Comparenten Svend Olsøn mid Sexe fremstillede nu de 3 Mænd Omund Sjursøn Sexe Elling Sjursøn Sexe og Lars Larsøn Sexe hvilke efter at være
1813: 16b
paamindet om Eedens vigtighed og Straffen for Mened, aflagde Lovens Eed og derefter med oprakte fingre og Saligheds Eed enstem/m/igen bekræftede: at det er dem som Naboer og boende paa gaarden vitterligt at Comparenten Svend Olsøn skal tiltræde styre og bruge hans oven anførde gaardebrug fra først kommende Lovens fardag dette aars foraar og har han allerede begynt at istandsette Husene til sin tiltrædelse ligesom han og efter sigende er Forlovet og skal holde Bryllup til anstundende Høst. Comparenten havde intet videre at tilspørge dem thi bleve de afskedigede
Hvorefter han begiærede sig det her passerede i Tingsvidne Form beskreven meddelet for at kunde tiene ham til Beviis hos hans foresatte Officerer at han virkelig tiltræder og bruger gaard paa det at han kan forskaanes for fravær og udcommando da han ellers ville blive sat i armod og hans gaardebrug ligge øde eller blive slet dyrket.
Comparenten betalede Sags gebyhret til Sorenskriveren 1 Rb: 48 s. Incammination 74 s 3 Vidners afhør 20 s til …..(?) til Sorenskriveren 2 Rb: 46 s til Kongen deraf 1 Rbd: til Fondet 23 Rbskl: Diæt til Sorenskriver 48 Rb: Laugrettet hver til sig selv 12 s Rb til Kongen 5 s fondet 1 s. som nu blev betalt i alt med 4 Rbd: 93 s hvoraf Laugrettet blev leveret hver 12 Rbskl: de øvrige 20 Rb s til Kongen for den!! (dem) alle og 4 s Rb s!! for dem alle beholt Sorenskriveren til nærmere Regnskabs aflæg A v W S Koren
Sjur Samsonsøn Helland, Mikel Endresøn Helleland, Endre Jensøn Helleland, Ole Svendsøn Sexe med iholden Pen.
NB: For opnævnelsen til Fogden modtaget stemplet Papir 5 mrk 1 s Fogden 24 Rb s: Kongen 9 ½ s Fondet 2 ½ s: i alt 2 rd 24 s foruden Papiret
Fortsættelse af et paa Woss under 24de April 1813 afholt Preleminær
Forhør over Giest Baarsøn Hyllesgaard.
Aar 1813, 3 Maii blev Extraret sat paa Tingstædet gaarden Helleland af mig Stædets Sorenskriver /: Koren :/ og de tvende Eedsvorne Laugrettes mænd Lars Olsøn Helleland og Anders Josephsøn Lille Graven for at fortsætte det under 24de f: M: ved min Eedsvorne Fuldmægtig Hr: Nannestad paa Woss begyndte Preleminair Forhør over Tyvs arrestanten Giest Baarsøn Hyllesgaard.
Hvorda! Mødte for Retten bemeldte Tyvs arrestant Giest Baarsøn Hyllesgaard frie for Baand, og Tvang, hvilken blev forelæst hans forhen afgivne forklaring under Forhøret som han vedstod rigtig, og kunde ingen videre oplysning afgive;
Dommeren har ved Mundtlig Varsel ladet Indkalde her til i Dag alle dem af Gravens og Ulvigs Sogne som kunde troes at vide noget til Oplysning om de af Arestanten forøvede Tyverier, og fremlagde nu Dommeren de af Stevnevidnerne i Anledning Indkaldelsen udstædte tvende Stevne attester hvilke bleve oplæst saal: # # som
8de Deponent fremstod Daniel Tollefssøn Hielmevold blev formanet til Sandheds udsigende, sagde sig 45 Aar gam/m/el boesat paa Gaarden Hielmevold, i Ulvig, nød Alterens Sacramente i Høst, forklarede: at naaget efter Juul sidstleden blev Deponenten frastiaalet af en Kiste i et Buehuus en del Sølv Sølier, Ringe, 2 Sølv Kiæder en 5 dr Seddel, \en/ 1 dr Seddel \DC: og nogle flere smaae Ting som Deponenten ei kan Erindre sig, og da her værende Arrestant sam/m/e Tid var reist derfra fra gaarden Spaanem, saa faldt Deponentens Mistanke paa ham, hvorover Deponenten gik efter ham til Stenlien, og der i David Stenliens, samt Anders Knudsøn og Lars Larsøn Brekkes overvær fratog ham de stiaalne Koster, som dels fantes hos ham i hans Skræppe, og elles kastede han dem fra sig paa Marken. Deponenten som intet videre havde at forklare blev afskediget
9de 10de 11de Deponentere fremstode David Anvesøn Stenlien, Anders Knudsøn Brekke og Lars Larsøn Brekke, hvoraf den første sagde sig 50 Aar, den anden og Tredie hver 36 Aar omtrent, og alle tre sidstleden Høst at have nødt Alterens Sacramente, hvilke enstem/m/ig forklarede: at de vare tilstæde paa Pladset Stenlien, og saa paa at forestaaende Deponent Daniel Tollefsøn Hielmevold omhandlede Tid erholdt tilbage af her for Retten værende Tyvs Arrestant Giest Baarsøn Hyllesgaard forbemeldte Tyve Koster, som denne tilstod at have fra stiaalet Daniel vidste intet videre om de af Arrestanten begaaede Tyverier eller Misgierninger at forklare afskediget.
12te Deponent Sjur Paalsøn Spaanem boesat paa Spaanem i Ulvig sagde sig caa 31 Aar og at have nødt Alterens Sacramente i Høst forklarede: at Tyvs arrestanten Giest Baarsøn Hyllesgaard holte sig en Tid der paa gaarden Spaanem sidstleden Vinter, men Deponenten fornam slet intet uskikkeligt af ham, vidste intet mere at forklare afskediget.
13. Deponent John Hansøn Westrem sagde sig 33 Aar, boende paa Westrem, sagde sig at have nyt Alterens Sacramente forklarede: at ved Juule Tiider opholt her angieldende Tyvs Arrestant sig nogen Tid i Arbeide hos Deponenten og da bortkom der for Deponentens Broder
1813: 17
Ole Hansøn {Hages} paa gaarden Hages lod en Skiorte som Deponenten tror Angieldende maae have stiaalet. Deponenten angav følgende kiendetegn paa Skiorten nemlig at der i ærmene var ikkun Knaphul paa en og ikke paa begge Sider af en hver Arm, at halv delen i den ene {Arm} \ærme/ paa Skiorten bestod af finere Strige (Strye?) end det øvrige af Skiorten, samt at Kraven var af sam/m/e finere Strige, og endelig at Sømmen ved Ærme fældigen skal være lagt op ad, da det ellers sædvanlig paa slige Skiorter legges ned ad. Angieldende Arrestant blev tilspurgt om han tilstod at have stiaalet ommeldte Skiorte, hvortil han svarede aldeles Nei Ved Eftersyn af Retten befantes den Skiorte som Arrestanten havde paa, at have just alle samtlige Mærker, som af Deponenten opgivet uagtet denne overbeviisning vedblev Angieldende dog at nægte dette Tyverie og paastod at have kiøbt den Skiorte han gik med uden at kunde opgive hvor eller af hvem. Deponenten paastod at Arrestanten skullde!! (skulle) afklæde og fralægge sig bemeldte Skiorte som ham tilhørende og ei gaae i den og slide den ud forinden hans Broder ved Eedelig afhiemling kan bevise og tilhiemle sig at være dens Eiere.
Paa grund heraf lod Dom/m/eren Arestanten afklæde sig bemeldte Skiorte, som af Retten blev taget i forvaring, og nedlagt i Arrestantens Skreppe med hans øvrige Sager og blev Arrestanten af Dommeren givet en Skiorte at paaklæde sig.
Da ingen havde videre at forklare eller kunde give nærmere oplysning, blev Deponenten afskediget og arrestanten til Lehnsmanden Anders Lille Graven, og vagten overleveret for at forvares indtil ham kan bringes til arresthuset paa Woss, og {ska} \blev/ dette Forhør \hermed sluttet og skal/ snarest mulig udstædes og blive Stiftet tilstillet. A v W S Koren
Lars Olsøn Helleland Anders Lille Graven med iholden Pen.
Sommertingene Aar 1813.
Aar 1813, 24de Maii blev paa Tingstædet Wigør Retten sat til afholdelse af Jondals Skibredes Som/m/erting. Retten betient af Stædets Sorenskriver Koren tilligemed de 4re Laugrettesmænd Thomas Wiersen Eichen, Knud Ommundsen Eichen, Wiglich Torbjørnsen Traae og Arne Ommundsen Traae, hvoraf de 3 førstmeldte forhen have aflagt Laugrettes Eed, men sidstmeldte blev nu i Eedtagen og betalede til Kong: 4 d 51 s til Skatfondet 33 s og til Sorenskriveren 72 s DC: i alt 5 d 3 mrk 12 s DC: I Retten var nærværende Kongens Foged Hr: Budtz, samt Skibredets Lehnsmand Halderager, og en del Almues Mænd.
Hvorda! Allerunderdanigst blev publiceret følgende Kongelige Anordninger m: v:
1. Forordning om Afdragsrettens Ophævelse med Kongeriget Westphalen d: 1 September 1812.
2. Ditto om Toldstempling af glatte Silketøyer, og Silkebaand datr: 2 Septbr: 1812.
3. Ditto angaaende en nermere Bestemmelse af Grændsen imellem de civile og Militaire Jurisdictioner for norske Militaire dat: 8 Septbr: 1812.
4. Plakat om at der paa intet offentlig Marked maae falholdes Vare, hvis Indførsel er forbuuden dat: 12 Septb: 1812.
5. Ditto om Bøygdesaugs Bevillingers Tinglæsning datr: 9 Septbr: 1812.
6. Ditto om Forhøyelse i de for Forsøm/m/elser ved Veiarbeidet fastsadte Multer!! (Mulcter), dat: 25 Septb: 1812.
7. Ditto om Udlæg af Skifte{r} Sallarium in natura datr: 25 Septb: 1812.
8. Berganordning for Kongeriget Norge af 7 Septbr: 1812.
9. Plakat om Forhøyelse i Portoen for de Breve som forsendes med Posten til og fra Norge giennem Sverrige dat: 17 Octbr: 1812.
10. Ditto om nye Kobber Tolv Skillingers Udmyntning af 17 Octb: 1812.
11. Ditto hvorved Vare{r} Control- Com/m/issionerne bemyndiges til Brugen af et Kongeligt Tegn under deres Forretninger af 23de October 1812.
12. Ditto hvorved Præmien for Indførsel af Korn og Fedevahre til Norge fordobles dat: 26 Octb: 1812.
13. Ditto, hvorved det indtil videre tillades de Norske Handlende at trække Vexler i Dansk Courant af 23de October 1812.
14. Ditto om stemplet Papirs brug til Slutsedler paa Vexler, og Skibs Befragtning, samt paa Kongelige og offentlige Papirer og Effekter af 2 Nob: 1812.
15. Ditto hvorved bekiendtgiøres, at Kongen har kiøbt gaarden Tøyen ved X:ania, og skienket sam/m/e til det Norske Unniversitet af 17 Nob: 1812.
16. Vice Statholderskabets Skrivelse af 9de Nobr: 1812, som bekiendtgiør, at intet Slags Urent eller frarensket Korn maae anvendes til Brendevin.
17. Plakat om stepl: Papirs Brug til Transporter af Udleverings Sedler og Vahre Assignationer 14 Nob: 1812.
18. Ditto hvorved bestem/m/es Coursen af DC: mod Species for 1 Qvartal 1813, dat: 7 Debr: 1812.
19. Ditto om, at den Actorer og Dom/m/ere i Justids sager tilstaaede Frieskyds skal forandres til Pengeskyds, d: 8 Debr: 1812.
20. Ditto om Omgangs maaden med Hittegods paa Landet d: 5 Debr: 1812.
21. Ditto hvorved bestem/m/es at Repræsentativer paa Slesvig-Holstens Courant kunne erlægges for Told afgifter dat: 12 Debr: 1812.
22. {Ditto} Forordning om Forandring i Pengevesenet d: 5 Januarii 1812!! (1813?).
23. Plakat om den fremtidige Udbetaling af Gager, og Pentioner, m: v: dat: 5 janv: 1813.
24. Forordning om Frie Batailloners Organisation i den norske Armes første Divisions distrikt af 22 Deb: 1812.
25. Plakat om Fisker Fartøyers Maalebreves Paategning ved Toldstæderne, 29 Deb: 1812.
26. Ditto om at et hvert Fartøy over 6 Com/m/erce Læsters Drægtighed skal forsynes med Kongeligt Søepas dat: 29 Debr: 1813.
1813: 17b
27. Ditto om Forhøyelse i Betalingen for Kongelige Søepasse af 29 Debr: 1813!! (1812).
28. Ditto om Forhøyelse i Betalingen for Qvarterer til Officerer m: fl: i Norge 5 Januar 1813.
29. Rentekam/m/erets Skrivelse 29de Deb: 1812 om Betaling for Soldater der virkes(?) af Almuen, og leveres til Kongelig Tieneste.
30. Fundation for Rigsbanken 5 Janv: 1813.
31. Reskript, hvorledes der skal forholdes med Finants Forvaltningen 5 Janv: 1813.
32. Plakat om Forholdet af Species mod Rigs bankpenge i Told og Fyr afgifter 21 Janv: 1813.
33. Ditto om nogle Bestem/m/elser Henseende det stemplede Papirers Brug for 1813, 25 Janv: 1813.
34. Ditto hvorved den for Kornvahrers Indførsel til Norge tilstaaede Præmie forhøyes, og ansættes til Rigsbankpenge 29 Janv: 1813.
35. Ditto hvorved Skyds betalingen ansættes i Rigsbank penge 3 Feb: 1813.
36. Ditto om at 1/6 Rigsdaler stykkerne maae i de Kongelige Kasser modtages for 1/6 Rbd 23 Janv: 1813.
37. Ditto om Understøttelse for fraværende enroullerede Søefolks Familier 19 janv: 1813.
38. Ditto henseende Torvevahrers Salg ved offentlig Auction 21 Janv: 1813.
39. Ditto om nøyere Bestem/m/elser Henseende Udstædelse af visse Slags gieldsbreve 23 Janv: 1813.
40. Ditto om Betaling til Underofficerer som tilsige frieskyds fra Dragon qvartererne 26 Janv: 1813.
41. Bekiendtgiørelse om Betaling i Rigsbankpenge for Lodsning m: m: 30 Janv: 1813.
42. Plakat ang: Udstædelsen af Anviisninger fra Rigsbanken 15 Feb: 1813.
43. Forordning, hvorledes de vedstaaende Taxter fastsatte Betalinger, indtil videre skulle erlægges 16 Feb: 1813.
44. Ditto at Afdragsrettens Ophævelse med Hamborg og Lybech, samt alle øvrige \i det/ franske Rige incorporerede Lande 23 Feb: 1813.
45. Ditto angaaende {Reversers} \Reservers/ Udtagelse i den norske Armees 2 Devisions distrikt, 24 Feb: 1813.
46. Plakat hvorved Indførsels Tolden af marmorerede Papiir fastsættes 13 Martii 1813.
47. Ditto, at Auctioner over Fattiglem/m/ers Efterladenskaber kan for Eftertiden afholdes af vedkom/m/ende Fattig Com/m/issioner 2 Martii 1813.
48. Forordning ang: de Penge Fordringer i DC:, hvilke, førend Forordningen 5 Janv: 1813 ere enten lovligen paatalte eller ved Dom eller Forlig afgiorte, dat: 9 martii 1813.
49. Plakat ang: Assurancernes Ansættelse og Erstatningernes Udbetaling i Rigsbank penge for Bygninger i Norge, 13 Martii 1813.
50. Ditto hvorved Øvrighedens Betaling for at attestere Varers Godhed, som ind bringes i Landet bestemmes til 1 Rbd, foruden Skyds og Diæt dat: 29 Martii 1813.
51. Stiftets Skrivelse af 24 Martii 1813, hvorved efterlyses Tyvs arrestant Peter Nilsen der er undvegen fra Aggers Præstegield.
52. Captaine v: Heggelunds Brev af 17 Martii 1813, hvorved ombedes efterlyst undvigt Soldat Ole Johnssen Tvedt af Opdalske Compagnie.
53. Indbydelse til at overdrage Guld og Sølv til Rigsbanken 8 Feb: 1813.
54. Forordning angaaende at der nu skal svares 6te og 10de Penge af Arvekapitaler og andre Midler, som herfra Rigerne udføres til de Keiserlige franske Stater d: 23 Feb: 1813.
55. Plakat angaaende Søepas gebyhrernes Beregning i Rbd d: 20 Martii 1813.
56. Ditto ang: hvilken Ret det tilkom/m/er, i Opbringelses Sager, at paakiende Spørgsmaaler om Krænkelse af Territorial Nø.steders(?) Grændser 20 Martii 1813.
57. Do: om Fragtafgiftens Beregning i Rigsbankpenge 20 Martii 1813.
58. Do: angaaende hvorledes Vexler, lydende paa Rbp, maae trækkes d: 22 Martii 1813.
59. Do: angaaende det Retsgebyhr som bliver at erlægge for Notering i Pantebøgerne af de til Rbp: omskrevne Documenter 23de Martii 1813.
60. Ditto angaaende de i Forord: 8 Feb: 1810 § 4, som frie for Indkomstskats Svarelse, bestemte Sum/m/ers Ansætning i Rbp: d: 27 Martii 1813.
61. Ditto hvorved det tillades at indføre Bomuld, Riis m: m: d: 5 April 1813.
62. Ditto for Danmark og Norge hvorved Sportlerne for Skibs maaling fastsættes 21 April 1813.
63. Efterlysning om Jens Amundsøn Froestad og Anders .ogers…(?) d: 11 Maii 1813.
64. Do: om Christen Christensøn Eiritzland d: 13 April 1813.
NB see videre for Gravens Skibrede Fol: 20.
1813: 18
Nye Tingsvidne Sag:
Mødte for Retten Guttorm Larsen Sæverhagen beskicket Formynder for afdøde Huusmand Amund Aslachsen Samlenessets 4re efterlevende Børn, nemlig, 1. Britha Amundsdatter den ældre nu paa 9de Aar gammel, 2. Britha Amundsdtr: den yngre nu paa 7de Aar gammel, samt Tvillingerne Aase og Sigrid Amundsdøttre nu i 5te Aars Alder, saa mødte og Anna Aslachsdatter sagde sig 45 Aar gammel, samt Britha Aslachsdtr:, sagde sig 43 Aar gammel, hvilke meldte: at de ere komne i Erfaring om, at en \Halv/Farbroder til bemeldte 4re Børn Britha den ældre og yngre, samt Tvillingerne Aase og Sigrid, ved Navn Helge Aslachsen, der tillige var en Halvbroder til her mødende forbemeldte Anna og Britha Aslachsdøttre, som boede i Kjøbenhavn og der var gift med en ved Navn Marie Hansdatter, skal for noget over et Aars Tid siden ved Døden være afgaaet, og nu siden ligeledes bemeldte hans efterladte ægtefælle og Enke Marie Hansdatter at der imellem ermeldte Helge Aslachsen \og Hustru Marie/ skal have været et saadant resiproqve Testamente, at deres fælles Arvinger skulle arve den Længstlevende At ermeldte Længstlevende Marie Hansdtr:, nu ved Døden skal være efterladt sig nogen Formue til Deling imellem Arvingerne hvorover de vare begiærende, at Retten ville imodtage de tvende her boesadte bekjendte Lovfaste \Mænd/ {Vidnesbyrd om S} Iver Nielsen Bakkes og Knud Amundsen Eichen deres eedelige Vidnesbyrd om Slægtskabet og ermeldte Arveret efter afdøde Helge Aslachsen til et Arve Instruments Erhvervelse
Bemeldte 2de Mænd Iver Nielsen Bakke og Knud Amundsen Eichen, begge Dommeren bekjendte boesadte Mænd her i Sorenskriveriet fremstode, aflagde Lovens Eed, med Løfte om at ville vidne Sandhed, sagde sig den første i sit 68de Aars Alder og den anden i de 50de Aar forklarede: En Mand ved Navn Aslach Erichsen, boende paa Huusmandspladset Wigene under Gaarden Samland her i Hardanger Sorenskriverie og Strandebarms Præstegield, var 2 gange gift, første gang med Anna Heljesdatter, og avlede med hende 2 Sønner den ældste ved Navn Erich, forlængst død uden Livs Arvinger, den anden ved Navn Helje Aslachsen, der blev udkommanderet til Kjøbenhavn, skal der have været Artillerist og siden Arbeidsmand og Høker samt gift med Marie Hansdatter og der ved Døden afgaaet. Flere Børn havde Aslach Erichsen icke med denne sin Hustrue Anna i hans andet Ægteskab med Britha Ommunds- eller Amundsdtr: avlede han Amund Aslachsen, og de her comparerende ovenmeldte Anna og Britha Aslachsdøttre, flere Børn havde han icke med ermeldte sin anden Hustrue Britha Amundsdtr: ermeldte Amund Aslachsen \Huusmand paa Samlenæsset/ er ved Døden afgaaet for omtrent 2 Aar siden og haver efterladt sig ovenmeldte 4re Børn Britha Amundsdatter den ældre og yngre samt Tvillingerne Aase og Sigrid Amundsdøttre flere Livs Arvinger haver han icke efterladt sig og \da/ ermeldte Stamfader Aslach Erichsen og begge han Hustruer forlængst ved Døden ere afgaaet, og ingen af dem have efterladt sig fleere eller andre Livsarvinger endten i eller udenfor Ægteskab end de her ovennævnte, saa ere foran benævnte i Kjøbenhavn ved Døden afgangne Helge Aslachsens eneste og Lovmæssige Arvinger, saafremt han der ingen Livsarvinger i Lovligt Ægteskab haver efterladt sig ene og aleene forberørte Helge Aslachsens {her efterlevende 4} Halvbroder Amund Aslachsens her efterlevende 4re Børn Britha den ældre og yngre samt Tvillingerne Aase og Sigrid, {tilligemed} saa {og Halvsøstrene} \og/ de her mødende Britha og Anna Aslachsdøttre, der ere Halvsøstre til Arveladeren Helje Aslachsen begge ugifte, tjenende her i Sorenskriveriet. Vidnerne bleve forelæst deres her afgivne Prov, som de vedstod rigtig tilført Prottokollen afskedigede
Comparenterne, til end ydermere Beviis om deres Arveret efter afdøde Helge Aslachsen, fremlagde en Attest fra deres Sognepræst og Sjælesørger Hr: Provst Kahrs, dateret 24de April sidstleden der blev oplæst og indtages her saalydende #
De mødende erklærede intet videre at have at tilføre og begiærede sig det her passerede i Tingsvidne Form beskreven meddeelt, til fornødent Beviis om deres Arveret efter forbemeldte i Kjøbenhavn afdøde Helje Aslachsen.
Sorenskriveren imodtog til sig Incam: 74 rbs til Kongens Kasse 30 Rbs til Justits Fondet 7 s Rb: for 2 Vidners Afhørelse til Sorenskr: 16 Rbs til Kongens Kasse 6 s og til Justitsf: 2 Rbs.
Derefter publiceret følgende Documenter
No: 1. Skjøde fra Lars Samsonsøn Biercheland, til Svigersønnen {Lars} \Johannes/ Salemonsen paa 2 pd 16 mrk Smør ½ Bskd: med Bygsl: og Herl: i Bircheland No: 25 for 66 rbd 4 Rbmrk dat: 24 Mai 1813 Kongen af Tingl: 19 ½ Rbs: Fondet 4 ½ Rbs af Pante Attesten ligeledes ½ pCto 32 Rbs
2. Do: fra Guro Nielsdr: Samland Enke efter Lars Samsonsen til Sønnen Samson Larsen paa 1 pd 3 mrk Smør med Bygs: 14 8/11 mrk Smør 1 Gskd: uden Bygsel i Samland No: 1 samt 2 mrk Smør i Fagertvedt, for 16 rbd 4 Rbmrk dat: 24 Maii 1813. Kongen af Tingl: 10 Rbs: Fondet 2 Rbs Pante Attesten 19 ½ Rbs Fondet 4 ½ Rbs Notarial Attesten med Forh: 1 rbd 5 mrk 4 Rbs: ½ pCto 8 Rbs
3. Do: fra Iver Om/m/undsen Tvedt til Sønnen Ommund Iversen paa 18 mrk Smør 3 Løb Salt med Bygsl: og Herl: i Tvedt No: 9 som er Halve Bruget tilligemed hele Bordsaugen sammesteds for 100 rbd dat: 24 Maii 1813 Kongen af Tingl: 25 Rbs Fondet 5 Rbs Attesten 19 ½ Rbs Fondet 4 ½ Rbs Not: Attest med Forh: 1 rbd 4 Rbmrk 4 Rbs ½ pCto 3 Rbmrk
4. Fæsteseddel fra Johannes Haldorsøn Maage til Johannes Nielssøn paa Halve delen af Pladset Stekke under Sætvedt dat: 1te Febr: 1813, Til Kongen af Tingl: 6 ½ Rbs Fondet 1 ½ Rbs ligesaa af Reversen
5. Do: fra Lars Baars: Stene til Johannes Nielss: paa den anden Halvedel af Pladset Stekke dat: 24 Maii 1813 til Kongen og Fondet som ovenstaaende
6. Skifte efter Huusmand Ole Olss: Stene sluttet 30 {Sept:} Decbr: 1812 hvorved Sterboets Huser for 46 rd DC: er udlagt Enken Ragnilde Nielsdr:
7. Pantebrev fra Ole Helliess: Molve til Johannes Salamons: Stekke med fl: stor 150 rd DC: mod Pant Molven No: 21 dat: 30 Maii 1807 Tingl: S: D: omskreven til 150 rbd S: V: ved Paategning af 4de Marti 1813, {Kongen 8 s Fondet}
1813: 18b
8. Panteobligation fra Johannes Nielss: Johndalsøren til Lars Galtung stor 96 rd dat: 1ste Febr: 1802 mod Pant Løsøre omskreven 96 Rbd S: V: ved Paategning 4 Mart: 1813 {Kongen Fondet}
9. Afkald fra Torchel Torbiørnssøn Aase til Form: Torbiørn Koltvedt for Arv 29 rd 88 s Dat: 24 Maii 1813.
10. Do: fra Iver og Hans Iverssønner samt Anna Larsdatter til Formynderen for deres Arv de to Første hver 4 rd 77 s DC: og den sidste 9 rd 58 s DC: dat: 24 Maii 1813.
11. Do: fra Christi Olsdr: Qvale til Lars Baggegaard for Arv 7 rd 36 s DC: dat: 24 Maii 1813.
12. Do: fra Marithe Ommundsdr: Tvedten til Knud Eichen for Arv 6 rd 17 s: DC: dat: 24 Maii 1813.
13. Do: fra Guro og Anna Erichsdøttre til Erich Fladebøe for Arv 59 rd 64 s DC: dat: 24 Maii 1813.
Derefter fremleverede Foged Budtz sin affattede Restance som viser at udestaar i dette Skibrede ( ope rum )
Lehnsmanden opnævnte 2 gamle Jacob Bakke, Ole Bakke, 2 nye Samson Samland, Ole Bakke [den] yngre hvilke skal møde i Høst for at tiene(?) Retten og de sidste aflægge befalet Ed.
Da ingen meldte sig med mere blev efter foregaaende udraab sluttet og hævet.
A v W S Koren
Tomas Eiken, Wilig Traae, Knud Eiken, Arne Traae alle med iholden Pen
Aar 1813 den 25de Mai, blev paa Tingstædet Wigøer, det almindelige Sommer Sage og Skatte ting for Østensøen Skibrede sadt af Stædets Sorenskriver og følgende eedsorne Laugrettes Mænd Niels Sjovatsen Bjotvedt, Steen Olsen Bjotvedt, Wiching Johnsen Skaare og Brigt Olsen Nedre Wiig, hvoraf den sidst meldte nu aflagde sin Laugrettes Eed og betalede til Kongens Kasse 4 rd 5 s DC: til Skat Kammer Fondet 33 s DC: og til Sorenskriveren 4 mrk 8 s DC: tilsammen 5 rd 3 mrk 12 s DC: Saa var og tilstede Hr: Foged Budtz, Lænsmanden og tingsøgende Almue.
Hvor da allerunderdanigst blev publiceret de samme Anordninger som for Johndals Skibrede findes anførte Fol: 17.
Extra Rets Præliminair Forhør
Gaardmand John Erichsen Skaar mødte for Retten og fremstillede sin Tjeneste Pige Guro Nielsdtr: Torpe, som han erklærede at have i sin Tjeneste hos ham frastjaalet ham en Deel umalet Korn og baget Brød, hvorom han begiærede saavel hende afhørt, som og de tvende Mænd Ole Erichsen Skaare og Arne Nielsen Torpe, som om det forøvede Tyverie kan give Oplysning.
Anklagede Guro Nielsdtr: Torpe fremstod for Retten frie for Baand og Tvang, sagde sig omtrent 46 Aar gammel fød af ærlige Forældre her i Bøygden i Østensøe Sogn hendes Fader Gaardmand Niels Arnesen Torpe som for over 12 Aar siden ved Døden afgik, hendes Moder end nu igienlevende Enke efter bemeldte hendes Fader opholder sig som Vilkaars Kone paa Gaarden Torpe ved Navn Ragnilde Larsdatter. Angjeldende nød en Christelig Opdragelse hos hendes Forældre indtil hun var nogle og tyve Aar gammel, siden den Tid haver hun bestandig tjent i dette og naboe Præstegieldet Strandebarms Kald Hun haver aldrig forhen begaaet nogen Forbrydelse endten Tyverie eller andet hvorfore hun haver været af Justitien Tiltalt indtil nu i afvigte Vinter, da hun af Frygt for den kommende Tid, da hun ingen Aarstieneste kunde faae for det tilstundende Aar, begik den Daarlighed, at hun fratog sin Husbond som hun tjenede hos Tid efter anden i afvigte Vinter en Deel Korn tilsammen 2 Voger Korn, samt en Deel Fladbrød i alt 40 Leiver, dem hun naar hun kunde finde Leilighed at ingen saae hende, bragte hen i en Kiste med Laas for hun havde staaende en Fjerdings vei derfra, hos en hendes Broder Arne Nielsen Torpe dette Brød og Korn ville hun have at redde sig med for Trang, Mangel og Sult i de tilstundende haarde Tider, som hun frygtede for da hun \erfarede/ ingen Tjeneste at kunne faae. Angieldende, som saaledes aabenhiertig havde tilstaaet hendes Forbydelse havde intet videre til Oplysning at forklare, undtagen at hun paa Dommerens Tilspørgende erklærede: at hun icke i sin Husbondes Huus fra hvem hun begik Tyveriet, var anbetroet Madens Bestyrelse den Konen i Huuset selv besørgede. Derpaa fremstod som
2den \og 3de/ Deponent Ole Erichsen Skaare og Arne Nielsen Torpe hvoraf den første er den Anklagedes Søsters Mand og den anden hendes Broder forklarede: at da de for nogle Uger siden hørde Rygte om, at John Erichsen Skaar hos hvem anklagede tiente skulle have beklaget sig over at have mistet en Deel Korn og Brød og at han troede her Anklagede havde frataget ham det og at have bragt det til sin Kiste i {sidstm} sin Broder Arne Nielsen Torpes Huus, saa kaldte de her Anklagede til sig og formaaede hende at komme med Nøgelen til sin Kiste, hvor begge Comparenterne fulgte hende og forefandt {oven af hende tilstaaede} 2 Voger Korn og 40 Leiver Brød, dem hun tilstod at have frataget
1813: 19
forbemeldte hendes Husbonde ham uafvidende. Comparenterne havde intet videre at forklare. Askedigede.
Bemeldte den anklagedes Husbonde John Erichsen Skaar fremstod nu og Declarerede, at ermeldte ham frastjaalne 2 Voger Korn og 40 Leiver Brød er ham frakommen imod hans Vilje og Vidende, og vare af Værd i nerværende Tid i det ringeste 50 rd DC:, men at han haver in Natura og i uskadt Stand, erholdt alt det frakomne tilbage.
Da ingen havde videre at tilføre, blev dette Forhør hermed sluttet, og Angieldende til Lænsmanden overleveret.
Extra Rets Politie Sag, om ulovlig Brændevins Brænden.
Hr: Foged Budts mødte for Retten og fremlagde skriftlig Stevning af 12te Martii sidstleden i lovlig forkyndt Stand, hvorved han til denne Tid og Sted haver indkaldet Tosten Larsen Nesthuus at see sig overbeviist og lide Dom til at Bøde ..(?) og Strafs Lidelse for ulovlig Brændevins Brænden bemeldte Stevning blev oplæst og indtages her med dens Forkyndelses Paategning saalydende
Anklagede Tosten Larsen Nesthuus, selv tilstæde, vedtog lovlig Varsel, og declarerede, at han icke kan nægte at han sidstleden Høst, da han havde 2de Svin han vilde giøde tog ickun 2 Kander Malt, 2 til 3 Skjepper Potæter af smaae udskud der ei vare tjenlige at spise, samt en Deel Rognebær, og deraf brændt, en Deel Brændeviin i alt 4 Potter og gav Svinene derefter Masken for derved at bespare at kjøbe det dyre Brændeviin han ei ganske kunde undvære i sit Huus, og troede herved intet at have begaaet endten til egen eller Statens Skade.
Fremstod nu de indstevnte Vidner Tollev Gundersen Aarhuus, og Peder Andersen Aarhuus, samt Lars Torbjørnsen Øvsthuus hvilke efter aflagt Eed enstem/m/ig vidnede, de 2 førstmeldte: at de sidstleden Høst saae at her anklagede Tosten Larsen Nesthuus havde en deel Arbeide for sig med Vandbæren Mask og andet, som tilkiendegav at han havde Brændeviins Brænden for sig, men de vare ei inde i hans Ildhuus, og egentlig saae paa, at han virkelig brændte, men Vidnet Lars Torbjørnsen Øfsthuus var inde og besaae at han /: anklagede :/ virkelig ermeldte Tid brændte Brændeviin i en liden dertil indrettet Brændeviins Kjedel af Kobber, hvilken Kjedel nu blev foreviist her i Retten, og med dens Hat og Rør blev befunden at veie 2 Bpd og 21 Mrkr Vidnerne vidste intet videre at forklare afskedigede
Anklagede tilstode at oven anførte her foreviste Kobberkjedel med dens 2de Rør var ham tilhørende, og den han havde brugt til omhandlede Brænding erklærede at han han!! intet videre havde at tilføre fra sin Side, end at han haabede at undgaae og frifindes for Korporlig Straf, da han nesten intet Korn havde anvendt, og ickun brændt noget lidet og nødvendigt til Huusbehov, af hvad han ellers maatte anvende til sine Svin og som icke var spiseligt for Folk.
Actor indlod Sagen til Doms med Paastand at sagsøgte Tosten Larsen Nesthuus for første Gang at have ulovlig brændt Brændeviin maae ifølge Forordningen af 13de August: 1811 ipligtes at have forbrudt hans her i Retten foreviste Brændeviins Kjedel, {forbrudt} til Wigøers Sogns Fattig Kasse, samt selv at hensættes i 4re Uger i Fængsel, og endelig at betale alle denne Sags Omkostninger hvoriblandt til Kongens Kasse for stemplet Papiir, som under Sagens Behandling burde været forbrugt efter Dommerens Skjøn, og til Actor selv i Sallarium 5 Rbd:
Da ingen havde videre at tilføre blev eragtet Sagen optages til Doms og blev Brændeviins Kjedelen til Lænsmand Johannes Jørgensen Øvrevig overleveret i Forvaring.
Extra Rets Politie Sag om ulovlig Brændeviins Brænden
Justits Aktor Hr: Foged Budts meldte at han til de{tte Ting}\nne Extraret/ ved mundtlig Varsel haver indkaldet Lars Jahnsen Reistvedt at see sig overbeviist og lide Dom, for første gang at have ulovlig brændt Brændeviin.
Anklagede Lars Jahnsen Reistvedt selv tilstæde vedstod sidst afvigte Aars Foraar {at have paa} \i/ en gammel Jærn-Gryde, ved hielp af en Træehat at have giort Forsøg paa at brænde lidet Brændeviin til Fornødenhed ved en forestaaende Huusebygning, men som mislyckedes for ham, saa at han intet Brændeviin erholdt da han ingen rigtige Reedskaber havde og ickun anvendte en Kande Malt og henved 3 Skjepper Poteter til dette Forsøg haaber derfore at fritages for al Straf.
Aktor fremstillede som 1ste og 2det Vidne Johannes Jørgensen Øvrevig og Lars Sjursen Noreim hvilke aflagde Lovens Eed og forklarede: sidstleden Foraar 1812 kom begge Vidner tilsammen indtil her anklagede Lars Jansen Reistvedt, og saae de da at han havde over Ilden en Jærngryde med Træehat over og dertil en Tønde med 2de Blikrør igiennem hvoraf de kunde see og sluttede sig til at han brændte Brændeviin, men de smagte det icke ei heller gave de nøye agt paa ermeldte Reedskabers Værd, saa at de aldeeles ingen Værd veed at sætte paa {ermeldte} dem. Anklagede erklærede at Gryden han brugte var en gammel Fodeløs og øreløs Jærngryde hvortil han benyttede en gammel Vandbøtte til Træehat, og var Gryden ei større end at den kand tage henved 3 Skjepper hvorover han havde foresadt sig at deele den anførte Mask i 2 gange saa at samtlige Reedskaber icke ere Værd over \......./ 6 rd DC og Brændeviin erholdt han icke, da Forsøget mislyckedes. Vidnerne vidste ingen videre Oplysning at afgive afskedigede
Aktor som ingen fleere Beviiser vidste at tilveiebringe om Brændingen og Redskabernes Værdie indlod Sagen til Doms med Paastand at Sagsøgte maae ipligtes at bøde saa meget som han selv haver tilstaaet Redskaberne Værd, samt at idømmes 4re Ugers Fængsel og endelig at betale denne Sags Omkostninger med samt stemplet Papiir som burde været forbrugt og til Actor i Sallarium 5 Rbdler
Da ingen havde videre at tilføre er-
1813: 19b
agtede Dommeren: Sagen optages til Doms.
Hermed blev for i Aften sluttet og Tinget udsadt til i Morgen. A v W S Koren
Brigt Olsen Wiig, Nils Sjovatsen Bjotvedt, Steen Olsen Bjotvedt, Wiching Johnsen Skaare
Næste Dag den 26 Maj blev {det almindelige Sommer Sage og Skatteting fortsadt for Østensøe Skibrede} \Extra Ret sadt,/ ved de i gaar benævnte Rettens Personer
Hvor da i Politie Sagen paa Justitiens vegne anlagt imod Tosten Larsen Nesthuus for ulovligt Brændevins Brænderie – see forestaaende Side Fol: 19 blev afsagt saadan
Dom
Kjendes for Ret: lovlig sagsøgte Tosten Larsen Nesthuus, der saavel ved egen Tilstaaelse som ved de førte Vidner, er bleven overbevist om: at have brændt Brændeviin uden Tilladelse ipligtes herved, ifølge Forordningen af 13de Augusti 1811 for første Gang begaaede ulovlig Brændevins brænden, at hensættes i Arrest i 4re skrives fire Uger, samt at have forbrudt den til Brændingen brugte Kaaberkjedel med Rørene der i Retten er bleven forevist af Vægt 2 Bpd 21 Mrkr der skal tilfalde Wigøers Sogns Fattigkasses Fond saa bør han og at betale i denne Sags Omkostninger til Kongens Kasse for stemplet Papiir som under Sagens Behandling og til Domsakten burde været forbrugt 1 Rbdl 52 ½ s til Aktor 3 Rbdler til Dommeren efter denne Doms Paategning, med Kongens Kasses og Justitsfondets \tilkommende/ iberegnet 5 Rbdler 21 s samt end videre denne Doms Forkyndelse, Exekution og alt fornødne indtil dens Opfyldelse alt idømte efterkommes under Lovens Tvang, ifølge Øvrighedens Foranstaltning 3 Solemærker efter denne Doms lovlige Forkyndelse.
A v W S Koren
Brigt Olsøn Wig, Nils Sjovatsøn Biotvedt, Wiching Johnsøn Skaare, Sten Olsøn Biotvedt alle med iholden Pen
Paa Domsakten tegnes følgende Omkostninger
Extrarets Berammelse til Sorenskr: 1 rbdl til Kongens Kasse 39 Rbs til JustitsF: 9 Rbs Forretnings Dagen til Sorenskr: 1 ½ Rbdl til Kongens Kasse 58 ½ til Justitsfondet 13 ½ Incam: til Dommeren 74 Rbs til Kongens Kasse 30 s til J:Fondet 7 s for 3 Vidner at afhøre 20 s til Kong: Kasse 7 ½ til Justitsfondet 2 ½ tilsammen 5 Rbdl 21 Rbs skrives fem Rigsbankdaler en og tyve Rigsbankskilling.
I Politie Sagen anlagt paa Justitiens Vegne mod Lars Jahnsen Reistvedt \see forestaaende Side/ for ulovligt Brændevins brænden blev afsagt saadan
Dom
Kjendes for Ret lovlig sagsøgte Lars Jahnsen Reistvedt, der saavel ved egen Tilstaaelse, som ved de førte Vidner, er bleven overbevist om, at have uden Tilladelse brændt Brændeviin ipligtes herved for første Gang at have ulovlig brændt Brændeviin ifølge Forordningen af 13de Augusti 1811 dens 7de § at hensættes i Arrest i 4re skrives fire Uger, samt at bøde til Wigøers Sogns Fattigkasses Fond, saa meget som de brugte men ei erholdte Brændevins Redskaber er anseet Værd nemlig 1 Rbdl skrives en Rigsbankdaler, saa bør han og at betale i denne Sags Omkostninger til Kongens Kasse for stemplet Papiir som under Sagens Førelse og til Domsaktens Udstædelse burde været forbrugt 1 Rbdl 52 ½ s til Aktor 3 Rbdl til Dommeren efter denne Doms Paategning 5 Rbdlr 15 s hvori tillige Kongens Kasses og Justitsfondets af Rets Gebyhren er iberegnet, endelig betaler han og denne Doms Forkyndelse, Exekution og alt fornødne indtil dens Opfyldelse Alt idømte efterkommes under Lovens Tvang inden 3de Sole mærker efter denne Doms lovlige Forkyndelse efter Øvrighedens Foranstaltning. A v W S Koren
Brigt Olsøn Wig, Nils Sjovatsøn Biotvedt, Wiking Johnsøn Skaar, Sten Olsøn Biotvedt alle med iholden Pen
Paa Doms akten tegnes følgende Omkostninger
\For/ Extrarets Berammelse til Sorenskriveren 1 Rbdl: til Kongens Kasse 39 s til Justits Fondet 9 s Dags Gebyhr 1 Rbdl 48 til Kongens Kasse 58 ½ til Justits Fondet 13 ½ Incamination 74 s til Kongens Kasse 30 til Justits Fondet 7 for 2 Vidner 16 til Kongens Kasse 6 til Justits Fondet 2 tilsammen i alt 5 Rbdlr 15 s skrives fem Rigsbankdaler femten Rigsbank Skilling.
d: 26 Maj 1813 blev det almindelige Sommer, Sage og Skatteting for Østensøe Skibrede fortsadt ved de samme Rettens Personer som i Gaar.
Hvor da blev Publiceret følgende Documenter.
No: 1. Skjøde fra Kittel Arnessøn Sellesætter til Sønnen Arne Kittelsen paa halve Bruget 1 pd 3 mrk Smør 1 ½ Løb Salt og ½ G:skd med Bygs: og Herlighed i Sellesætter No: 33 dat: 25 Maii 1813 for 200 Rbdl: Kongen af Tingl: 2 Rbmrk 2 Rbs Fondet ? Rbs Af Pante Attesten 19 ½ Rbs, Fondet 4 ½ Rbs ½ Procent 1 Rbd Kjøbesum 200 Rbd.
No: 2. Do: fra Peder Arnessøn Aarhus til Sønnen Torgier Pederssøn paa 2? Mrk Smør med Bygsel og Herlighed i Aarhus No: 24 som er halve bruget for Kjøbesum 133 rbd 2 Rbmrk
1813: 20
dateret 25 Maii 1813. Kongen af Tingl: 1 Rbmrk 14 Rbs, Fondet 6 Rbs, Af Panteattesten 19 ½ Rbs, Fondet 4 ½ Rbs Notarial Attest, med Forhøyelse 1 rbd 5 Rbmrk 4 Rbs, ½ pCto 4 Rbmrk.
No: 3. Do: fra Hactor Nielssøn Wangdal til Sønnen Niels Hactorsen paa 1 Løb Smør med Bygsel og Herl: i Gaarden Wangdal No: 1 for 200 rbd og Vilkaar 150 rbd dat: 25 Maii 1813 Kongen af Tingl: 2 Rbmrk 2 s Fondet 8 Rbs, Af Pante Attesten 19 ½ Rbs, Fondet 4 ½ Rbs, Not: med forh: 1 rbd 5 mrk 4 s ½ pCto 1 rbd 4 mrk 8 s.
No: 4. Do: fra Arvingerne i Skiftet efter Guro Johnsdatter, Giermund Olssøn Schaars Hustrue, til Sønnen Niels Giermundsøn paa 2 pd 6 mrk Smør med Bygsel og Herl: i Schaar No: 65 for 166 rbd 4 mrk dat: 26 Maii 1813, Kongen af Tingl: 1 Rbmrk 14 s Fondet 6 Rbs, Af Pante Attest: 19 ½ Rbs Fondet 4 ½ Rbs, Not: Att: med forh: 1 rbd 5 mrk 4 s ½ pCto 5 Rbmrk
No: 5. Beboelses Contract hvorved Niels Giermundsøn Schaar for 6 Aar overdrager til Giermund Olssøn 2 pd 6 mrk Smør i Schaar No: 65 dat: 26 Maii 1813, Kongen af Tingl: 1 Rbmrk 3 ½ s Fondet 4 ½ Rbs Not: forh: 1 rbd 5 mrk 4 s ½ pCto 24 Rbs
No: 6. Pantebrev fra Arne Kittelsen Sællesetter til Johannes Jørgenssøn Øvre Wiig mod Pant Sellesætter No: 33, Stor 90 rbd S: V: dat: 25 Maii 1813. Kongen af Tingl: 1 mrk 9 Rbs Fondet 5 Rbs
No: 7. Do: fra Niels Wiglichssøn Scheie til Lars Larssøn Tvedt Stor 150 rbd S: V: mod Pant i Scheie No: 21 dat: 25 Maii 1813 Kongen af Tingl: 1 mrk 14 Rbs Fondet 6 Rbs
No: 8. Wilkaarsbrev fra Niels Hactorssøn Wangdal
til Forældrene Hactor Nielssøn og Britha Johnsdatter paa Aarlig Levekaar af
Wangdal dat: 25de Maii 1813. Kongen 1 mrk 14 s Fondet
6 s Not: med forh: 1 rb 5 mrk 4 s Rb:
No: 9. Pantebrev fra Simon Jonsen Fondeland til Myndtlingen Ragna Johnsdatr: Stor 54 rd 54 s DC:, mod Pant Fondeland dat: 21 Octbr: 1796. Tingl: 22 samme Maaned, omskreven til 54 rbd 54 Rbs: S: V: ved Paategning af 26 Maii 1813.
No: 10. Do: fra Tollev Christopherss: Stene til Lehnsmand Halderager Stor 200 rd DC: mod Pant Stene No: 17 dat: 1te Junii 1807 Tingl: 2de samme Maaned, Aflyst 11 Junii 1811 150 rd DC:, de resterende 50 rd DC: omskrevet til 50 rbd S: V: ved Paategning af 26de Maii 1813
No: 11. Do: fra Kittel Arnessøn Sællesetter til Lehnsmand Øvrevig Stor 90 rd DC: mod Pant Sellesetter No: 33 dat: 9 Junii 1806 Tingl: 10de samme Maaned omskrevet til 90 rbd S: V: ved Paategning af 2 Marti 1813 qvitteret 25 Maii 1813 for alt Kongen 12 ½ Rbs Fondet 2 ½ Rbs
No: 12. Afkald fra Guro Olsdtr: Fosse til Form: Ole Klyve, for Arv 16 rd 4 s DC: dat: 26 Maii 1813
No: 13. Do: fra Hans Anderss: Aarhus som givt med Myntlingen Brithe Helliesdr: til Form: Haagen Tvedt for Arv 54 rd 64 s DC: dat: 25 Maii 1813
No: 14. Ditto fra Maritha Iversdtr: Berge til Form: Lars øvre Wig for Arv 12 – 24 s DC: dat: 26 Maii 1813.
No: 15. Do: fra Gunder Arnesøn, Maritha og Ingebor Arnesdtr: til Formynderne for Arv ialt 31 – 85 s DC: dat: 26 Maii 1813.
No: 16. Ditto fra Asgout Omundsøn Berge til Form: Lars Berge for Arv 33 rd 86 s DC: dat: 26 Maii 1813.
No: 17. Do: fra Jorand Olsdr: til Form: Erik Tole for Arv 14 rd 56 s DC: dat: 25 Maii 1813.
Her Fogden fremlagde Restance Liste over udestaaende Skatter til Beløb ( ope rum ) som efter Examination blev paategnet tilbageleveret
Da ingen efter lovlige Udraab meldte sig med mere for Rettet blev dette Skibredes Som/m/erting hævet. A v W S Koren
Brigt Wig, Nils Biotvedt, Wiking Skaar, Sten Biotvedt alle med iholden Pen
Sommertinget for Gravens Skibrede 1813.
1813: 20b
Aar 1813 den 28de Maj, blev det almindelige Sommer Sage og Skatteting for Gravens Skibrede sadt paa Tingstædet Eide Kongsthun af Stædets Sorenskriver og følgende Laugrettes mænd Gunder Larsen Bue, Johannes Larsen Bue, Tron Iversen Bue og Paul Andersen Wallandsvig, hvilke alle 4re nu aflagde deres Laugrettes Eed og betalede hver for sig 5 rd 3 mrk 12 s DC: saa var og tilstæde Stædets Foged Hr: Budts Tinglaugets Lænsmand og tingsøgende Almue.
Hvor da allerunderdanigst blev publiceret de Fol: 18 anførde Kongelige og andre Anordninger samt end videre
No: 65. Placat for Norge angaaende Forandring i Forordningen af 9de Augusti 1754 om Tjenestefolk dateret 9de April 1813.
Derefter blev publiceret følgende Almues Brev
No: 1. Lovbydelse at Tollef Wichnes og Hustrue vil fled føre sig til Tollef Wichnes og Anders Opheim.
Eeds Sag:
Halsteen Davidsen Espeland mødte for Retten for ifølge Dom af 4de December 1812 at aflægge den deri paalagde Eed Lars Knudsen Hagestad mødte og ville anhøre Eeden. Halsteen aflagde nu Lovens Eed og med opragte Fingre efter den foreskrevne Doms bydende stadfæstede med Saligheds Eed at den omhandlede Hoppe, icke med hans Vidende ved Ham, hans Folk eller nogen som brugte den med hans Tilladelse ved eller under deres Brug blev foraarsaget eller bekom den paasøgte Skade.
Halsteen betalede Incam: til Sorenskriveren 74 Rbs til Kongens Kasse 30 Rbs til Justitsfondet 7 Rbs i alt med 6 rd 90 s DC: Lars Hagestad betalede Tilsvarspenge til Sorensk: 20 Rbs til Kong: Kasse 8 Rbs til Justits Fondet 2 Rbs i alt med 1 rd 84 s DC:
Nye Sag
Haldor Haldorsen Oppedal mødte for Retten og fremlagde de beskickede Stevnevidners Attest om, til dette Ting at have indkaldet Gunder Tostensen Mochlethun med mundtlig Varsel, at see sig overbeviist og lide Dom med Omkostninger til at betale Citanten 25 Bpd og 1 Mark Smør som Sagvolderen skal have kjøbt af Citanten, saa fremlagde han og Attest fra Forligelses Commissionen at Sagen derfra til Rettergang er henvist.
Sagvolderen vedtog nu tilstæde her for Retten lovlig Varsel, og vilde anhøre hvad Citanten videre havde at iretteføre, samt negtede at have kjøbt det omhandlede Smør.
Citanten fremstillede som
1ste Vidne Morthen Olsen Hjelmoe aflagde Lovens Eed, forklarede: Vidnet blev af her indstævnte Gunder Mochlethun udsendt at sige til Citanten, at det Smør som Ole Svendsen Sæbbe havde kjøbt af Citanten vilde Gunder beholde, og at Citanten skulde opveie det og sette det i Sælet paa Gunders /: Sagvolderens :/ Ansvar. Vidnet var forhen udsendt til Gunder med det Bud, fra Citanten, at hvis Gunder ville {kjøbe} \beholde/ det Smør \han/ havde kjøbt hos Citanten, da maatte han Sagvolderen lade Citanten det vide inden paafølgende Fredag, og derpaa fik Vidnet hos Sagvolderen det Svar og Ordre tilbage, som oven er anført. Hvormeget Smør hørde Vidnet icke tale om og var uvidende om Vidnet forklarede videre at da vidnet bragte Budet fra Citanten til Gunder om han ville beholde Smøret, sagde han /: Sagvolderen :/ først at Ole Svendsen Sæbbe som havde kjøbt det kunde selv hente det, thi han, Sagvolderen /: Gunder :/ havde ingen Tid til at hente det, men derpaa sagde han Gunder, at han tvivlede for Ole icke fik det udleveret, og derpaa gav Vidnet Ordre at bringe det Svar som oven er anført at det skulde opveies og sættes i Sæhlet paa hans Gunners Ansvar. Afskediget.
Citanten erklærede at da det er ham vitterligt at det andet indstævnte Vidne Ole Svendsen Sæbbe er syg, saa at han ei kan møde, saa maatte han udbede sig Sagen udsadt til førstkommende Ting, hvilket Retten bevilgede.
Citanten betalede Incam: til Sorenskr: 74 Rbs til Kong: 30 Rbs til Justitsf: 7 Rbs for et Vidnes Afhørelse til Sorensk: 8 Rbs til Kong: 3 s og til Just:f: 1 Rbs for Udsættelsen til Sor:skr: 6 Rbs til Kong: 2 ½ Rbs til Fondet ½ Rbs i alt 8 rd 24 s DC: Sagvolderen betalede Tilsvarsp: til Sor: 20 s til Kong: 8 Rbs til Fondet 2 Rbs for Contra Qvæstione til Vidnet til Sor:sk: 4 s til Kong: 1 ½ s til Fondet ½ s som blev betalt i alt med 2 rd 24 s DC:
Hermed blev for i Aften sluttet og Tinget udsadt til i Morgen. A v W S Koren
Trond Iversen Bue, Gunder Larsen Bue, Johannes Larsen Bue, Paul Andersen Wallandsvig alle med paaholden Pen
Næste Dag den 29de Maj \1813/ blev Sommertinget for Gravens Tinglaug fortsadt af Stædets Sorenskriver og følgende eedsorne Laugrettesmænd Gunder Larsen Bue, Johannes Larsen Bue, Trond Iversen Bue, Paul Andersen Wallandsvig, saa var og tilstæde Hr: Fogden Lænsmanden og tingsøgende Almue.
Nye Sag:
Helge Tostensen Herreid mødte for Retten og fremlagde de beskickede Stevnevidners Attest om, til dette Ting mundtlig at have indkaldet Anders Larsen Herrei, til Regnskabs Aflæg paa dette Ting, samt anhøre Vidner og see sig overbeviist og lide Dom til at betale det skyldig værende med Omkostninger og Tabs Erstatning og videre efter Stevne Attestens Formeld der blev oplæst og indtages her saalydende # saa fremlagde og Citanten Attest fra Forligelses Commissionen, som viser at Sagen derfra til Retten er henvist da Sagvolderen ei mødte. bemeldte Attest blev oplæst og indtages her saalydende #
Sagvolderen mødte icke selv tilstæde men Peder Aslachsen Herrei anmeldte at han ligger syg, og var begiærende at Sagen maatte bevilges udsadt til neste Ting
Citanten fremlagde nu hans Regning hvorefter han paastod
1813: 21
sig tilgode hos Sagvolderen169 rd 8 s DC: hvilken Regning blev oplæst og indtages her saalydende #
Citanten fremstillede som
1ste og 2det Vidne Peder Aslachsen Herrei og Ole Pedersen Herrei, aflagde Lovens Eed og forklarede: Ved Michelsdags Tider sidstleden hørde første Vidne Peder paa en Samtale imellem Parterne, og da hørde Vidnet at de icke kom overeens om deres Sammenregning, og at de omsider kom overeens om at de en anden Gang skulde søge om de bedre kunde komme ud af det videre vidste Vidnet icke eller nøyere at kan erindre nogen Afgiørelse det andet Vidne Ole hørde nogen kort Tid derefter paa en Samtale imellem Parterne: at de {bleve} efter lang Opregning og Sammenregning kom saa vidt overeens at Citanten betalede \eller/ leverede til Sagvolderen 20 rd hvorefter alt var afklareret imellem dem saa at de indkomne og for de erholdte \og solgte/ Vahre bekomne Penge og kjøbte Vahre, da var deelt imellem dem, og forstod Vidnet det icke annerledes end at da alle indkomne Penge og Vahre saaledes vare deelte, skulle hver af dem ansvare og betale sin Halvpart til dem af hvilke de her i Hardanger \til Salg?/ bekomne Vahre, vare erholdte, og som endnu icke vare blevne betalte, og sagde Parterne derhos samme Tid, til hinanden at hvis noget ved deres da giorde Afregning var feil eller forglemt, skulle dette siden godtgiøres Samme Dag kort efter fortalte Citantens Fader til Vidnet, at de 20 rd Citanten leverede til Sagvolderen var feil og foran indført paa Regning, hvilket og Citanten fortalte Vidnet kort Eefter!!, og at han altsaa havde disse 20 rd til gode tilligemed noget meere, som da var bleven forglemt og feil anført Ingen af Vidnerne vidste videre at forklare, afskedigede:
Efter Sagvolderens Forlangende blev nu eragtet Sagen udsættes til neste Ting.
Citanten betalede til Sorensk: Incam: 74 Rbs for 2 Vidners Afhørelse 16 Rbs til Kongen for Incam: 30 s til Justitsfondet 7 s for 2 Vidner til Kong: 6 s Fondet 2 s i alt med med!! 7 rd 42 s DC: For Sagvolderen blev betalt Tilsvarspenge til Sorenskr: 20 Rbs til Kong: 8 s til Fondet 2 s for Udsættelsen til Sorensk: 6 s til Kong: 2 ½ til Fondet ½ s ialt med 2 rd 42 s DC:
Derefter blev Publiceret følgende Almues Breve.
No: 1. Skiøde fra Iver Larsøn øvre Spilde /: Spilde :/ til Sønnen Lars Iversøn paa halve bruget ½ Løb 9 Mrkr Smør 13/62 Hud 1/8 Løb Salt med Bygsel, samt overbygsel til 9 mrk Smør 3/62 Hud KorsKirken i Bergen beneficeret i øvre Spilde No: 6 for 50 Rbdl: dat: 28 Maii 1813. Tingl: 48 s Kongen 1 mrk 3 ½, Fondet 4 ½ s af Attesten ligesaa til Kongen 1 mrk 3 ½ Fondet 4 ½ s Not:at: med forhøyelse 1 – 5 – 4 s ½ pCto 1 mrk 8 s
No: 2. Ditto fra Nils Svendsøn Espeland til Jacob Tostensøn paa halve bruget 11 ¼ mrk Smør 1/8 Giedskind med Bygl: og Herl: i Espeland No: 30 for 350 Rbdl: Vilkaar 200 Rb: dat: 28 Maii 1813. Kongen af Tingl: 2 mrk 7 s Fondet 9 s af Pante Attesten 1 mrk 3 ½ s Fondet 4 ½ s Not:at: med forh: 1 – 5 – 4 s ½ pCto 2 – 4 – 8 s
No: 3. Pantebrev fra Jon Trondsøn Tveite til Anders
Tronsøn Eide stor 100 Rbdl: \S:
V:/ mod Pant 6 Kiør dat: 28 Maii 1813. Kong: af Tingl:
1 mrk 9 s Fondet 5 s
No: 4. Ditto fra Lars Nilsøn House den ældre til R: Kongsthun stor 200 Rbdl: \S: V:/ mod Pant House No: 31 dat: 28 Maii 1813. Kong: af Tingl: 2 mrk 2 s Fondet 8 s.
No: 5. Ditto fra Peder Omundsøn Schaar til Christoffer Pedersøn Jordal stor 96 Rbdl: S: V: mod Pant Skaar No: 9 dat: 29 Maii 1813. Kongen af Tingl: 25 s Fondet 5 s.
No: 6. Lovbydelse hvorved Tollef Wiknes og Kone Christie Andersdtr: vil Fledføre sig til {Tollef Wiknes} \Ole Lione/ og Anders Opheim d: 28 Maii 1813, Kongen af Tingl: 6 ½ s Fondet 1 ½ s.
No: 7. Fæstesæddel fra Trond Iversøn indre Bue til Asbjørn Luttro paa nogle Markstykker under indre Bue d: 29 Maii 1813. Kongen af Tingl: 6 ½ s Fondet 1 ½ s ligesaa af Reversen, hvor …(?) fulgte ..g(?).
No: 8. Vilkaarsbrev fra Jacob Tostensøn Espeland til Forældrene Nils og Inga paa aarlig levekaar af Espeland dat: 28 Maii 1813, Kongen af Tingl: 2 mrk 2 s Fondet 8 s Not:at: med Forh: 1 – 5 – 4 s
No: 9. \omskr:/ gam/m/elt Pantebrev fra Paal Sjursøn Spaanem til Giert Olsøn Aalvigen stor 350 d DC: dat: 24de October 1797, tingl: 25 Octb: s: A: omskrevet til 350 Rbdl: S: V: ved Paategning af 3 Martii 1813.
No: 10. Ditto fra Tore Jonsøn Stavenes {til} Huusmand under Eide til Ommund Haldorssøn Fylkedal stor 100 rd DC: mod Pant Huse og Løsøre dat: 16 Oct: 1812 Tingl: 17 S: M: Omskreven til 25 rbd S: V: ved Paategn: 28 Maii 1813.
No: 11. Do: fra Aslach Toressøn Aaheim til Elling Langesetter stor 400 rd DC: mod Pant Aaheim No: 70 dat: 24 Oct: 1806, Tingl: 4 Februar 1807 omskr: til 400 rbd ved Paat: af 29 Maii 1813.
No: 12. Do: fra Ole Jørgenssøn Opheim til Myndtlingerne Torbiørn Torchildsen Opheim med fl: Stor 118 rd 30 s DC: mod Pant Opheim No: 54 dat: 4 Junii 1799 Tingl: 5te S: M: Omskreven til 118 rbd 30 Rbs S: V: ved Paategn: af 28 Maii 1813.
No: 13. Do: fra Ole Tostenss: Kierland til Myndtlingerne Britha Tostensdr: med fl: Stor 129 rd 77 s DC: mod Pant Kierland No: 46 dat: 7 Junii 1796. Tingl: 8de s: M: Omskrevet til 129 rbd 77 Rbs S: V: ved Paat: af 28 Maii 1813.
No: 14. Do: fra Iver Haaverssøn Fylkedal til Myndtlingerne Alis Erichsdr: Næstaas med fl: Stor 112 rd 20 s DC: dat: 7 Junii 1796. Tingl: 8de s: M: afl: 19 Oct: 1805 for 90 rd 25 s, de øvrige {9 rd 5 mrk 11 s DC:} omskr: til S: V: ved Paat: af 29 Maii 1813.
1813: 21b
No: 15. Gammel Pantebrev fra Halsten Pederss: Leigreid til Johannes Ivers: Erdahl, Stor 99 rd DC: mod Pant Huser og Løsøre, dat: 1te Decbr: 1806 Tingl: 2 s: M: omskreven til 99 rbd S: V: ved Paategn: af 28 Maii 1813
No: 16. Do: fra Lehnsmd: Ringheim som Formynder for Daniel Larss: Lione til Lars Daniels: Lione Stor 1000 rd DC: mod Pant Lione No: 55, dat: 5 Junii 1812 Tingl: 6te s: M: omskreven til 300 rbd S: V: ved Paategn: af 28 Maii 1812
No: 17. Afkald fra Riccold Knudsen til Arne Brynildss: Leqve for Arv 10 rd 14 s DC: dat: 28 Maii 1813
No: 18. Do: fra Michel Torchilds: Nedre Leqve givt med Myndtl: Kari Endresdr: Nedr: Leqve til Formynderen Niels {Larss:} Hanss: Ejde for Arv 46 rd 9 s DC:, dat: 28 Maii 1813
No: 19. Do: fra Arne Nielss: Seim som Givt med Kari Michelsdr: Skaftedal til Formynderen Michel Skaftedal for Arv 52 rd 14 s DC: dat: 28 Maii 1813.
No: 20. Do: fra Ole Ørianssøn Holchestvedt givt [med] Marithe Nielsdr: Haaeim til Form: David Qvale og Siur Fylkedal for Arv 64 rd 20 s dat: 28 Maii 1813
No: 21. Do: fra Guro Jacobsdr: til Form: Poul Leqve for hendes Datter Dordei Tronsdr: 2 rd 33 s DC: dat: 29 Maii 1813
No: 22. Do: fra Siur Poulss: Sponheim som givt med Catrine Pedersdr: til Form: Peder Ødven for Arv 48 rd 17 s DC: dat: 29 Maii 1813
No: 23. Do: fra Lars Siurss: Sæd som givt med Guro Gundersdr: Wiig til Tosten Sæd for Arv 386 rd 35 s DC: dat: 29 Maii 1813 Kongen 10 Rbs, Fondet 2 Rbs.
No: 24. Afl: Obligation fra Poul Siurss: Spaanheim til Giert Olss: Aalvigen mod Pant Spaanheim No: 52, Stor 187 rd 33 s DC: dat: 14 Junii 1806 Tingl: s: D:, Qvitteret 5 Marti 1813 for alt, Kongen 13 Rbs Fondet 3 Rbs
No: 25. Auctions Skjøde til Madame Kahrs paa nogle Husebygninger staaende deels paa Store Graven og deels paa Nedre Hagestad for 337 rd 5 mrk DC: dat: 7 Janv: 1813 Kong: 19 ½ s F: 4 ½ s ½ pCto 1 – 4 – 3 s DC:
No: 25!! Omskrevet Summen 300 d DC: paa Skiødet fra Hans Olsøn Westrem til John Hansøn dat: 24 October 1807. Tingl: s: d: {der} i godset Westrem No: staaende Kapital 300 d omskrevet til 285 Rbdl: S: V: ved Paategning af 29 Maii 1813.
No: 26. Skiøde fra Omund Anvesøn store Graven til Madame Kahrs paa ½ Stuebygning og ½ Kielder paa store Graven \for 41 Rb 64 s/ dat: 29 Maii 1813. Tingl: 3 mrk Kongen 1 mrk 3 ½ Fondet 4 ½ s ½ pCto 20 s Ved Skiødets tinglæsning {fremlagde} blev lagt saadan Protest Hr: Wolff mødte for Retted (Retten) i Anledning dette Skiødes tinglæsning reserverede sig og Eftermænd i Embedet deres mueligen tilkom/m/ende Ret som Benefeciarier til de her paa Enkesædet stor Gravens Kald /: store Graven :/ til Enken i Kaldet Mad: Kahrs overdragne en halv Stue og ½ Kielder, da han ei er forvisset om hvorvidt Leilændingen er Eier af sam/m/e, og berettiget til at bortsælge den fra gaarden for Protesten er betalt Sorenskriveren 3 mrk Kongen 1 mrk 3 ½ s Fondet 4 ½ s
No: 27. Christoffer Christoffersøn Hieltneses umyndig giørelse af 28 Maii 1813 Kongen af Tingl: 13 s Fondet 3 s
Her Foged Budtz fremlagde Restance Listen beløbende til (ope rum ) som efter at være Examineret fantes rigtig.
Til at sidde Laugrett til Høstetinget opnævnes Gunder Skaar, Lars Skaar, Lars Skaar, Torfind Hetle alle nye
Da ingen meldte dem med videre for Retten efter 3 udraab blev Tinget hævet
A v W S Koren
Trond Bue, Johannes Bue, Gunder Bue, Paal Wallavig alle med iholden Pen
Aar 1813 den 31te Maj blev det almindelige Sommer Sage og Skatteting for Kingservig og Røldals Skibreder sadt paa Tingstædet Utne af Stædets Sorenskriver og følgende Laugrettesmænd Ole Østensen Mæland, Lars Larsen Reisæter, Grip Johannesen Utne og Gunder Johnsen Qvalvig, som alle 4re bleve i Eedtagne og erlagde hver især 5 rd 3 mrk 12 s DC: saa var og tilstæde Hr: Foged Budts, Distrikternes Lænsmænd og tingsøgende Almue
Hvor da allerunderdanigst blev publiceret de Fol: 18 og 20 anførte Kongelige og andre offentlige Anordninger og Foranstaltninger.
Nye Sag:
Johannes Olsen Bjørkeland og Torjus Andreassen Sønano af Søvde Sogn \Selv tilstæde/ fremlagde de beskickede Stevnevidners Attest om: til dette Ting at have indkaldet ved mundlig Varsel Kjøstov Iversen Echevig at see sig overbeviist og lide Dom til at betale dem skyldige 200 Rbdl med Omkostninger, saa fremlagde de og Attest fra Forligelses Commissionen at Sagen er henvist til Retten da Sagvolderen ei mødte bemeldte Attester bleve oplæste og indtages her saalydende #
Sagvolderen selv tilstæde
1813: 22
Declarerede: at Trang for Sædekorn og hans Gaards Saaening, som han var ifærd med den Gang han blev indkaldt til Commissionen, og som icke havde blevet besaaet, hvis han skulle have mødt den lange Vei over Fjeldet 6 Miile til Kommissionen var Aarsag i at han icke kunde møde ei heller formedelst Sædetiden faae nogen anden at møde for sig, men Gieldens Rigtighed at han skylder Citanterne de paasøgte 1200 rd DC: eller 200de Rbdl kan han icke nægte men tilstaaer samme
Citanterne tilstode nu for Retten at det var i den Tid han tilsaaede sin Jord at Sagvolderen blev kaldet for forligelses Commissionen og altsaa nok havde lovlig Undskyldning for at han icke mødte, men da han nu tilstaaer Kravets Rigtighed, saa maae han og ipligtes at betale og erstatte dem ei allene de paasøgte 200 Rbdl og det i Sølv Verdie, men og alle de Omkostninger, som de ere blevne paaførte ved at de icke have kunnet erholde hos {Citanten} \Sagvolderen/ deres Fordring, og disse Omkostninger ere: 2 Reiser fra deres Hiem her til, den ene Gang til Forligelses Commissionen og den anden Gang nu her for Retten hver Gang 11ve Miile, Stevne Attestens Afhentelse og Forkyndelse til Møde for Forligelses Commissionen 2 Vidner som de have formaaet og maae betale for deres Møde godvillig her for Retten udenfor deres Verneting en Vei af 11 Miil, frem og ligesaa \tilbage/ hvilke Vidner de nu foreviste Retten, men da Sagvolderen haver tilstaaet Kravet fandt ufornøden at lade Afhøre, Sagens Indstævning og RetsGebyhr nu her for Retten alt dette anslaar de til den nedsadte Sum 14 Rbdl S: V: med denne Paastand og under Forbeholdenhed af videre Tilsvar om fornøden indlod de Sagen til Doms
Sagvolderen havde intet at tilsvare
derpaa blev strax afsagt saadan
Dom
Kjendes for Ret: lovlig sagsøgte Kjøstow Iversen Echevigen ipligtes herved under Executions Tvang, inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, at betale til Sagsøgerne Johannes Olsen Bjørkeland og Torjus Andreassen Sønano begge af Søvde Sogn 200 Rbdl S: V: skrives toe hundrede Rigsbankdaler Sølv Verdie, samt i denne Sags Omkostninger 14 Rbdl \S: V:/ skrives fiorten Rigsbankdaler Sølv Værdie og end videre denne Doms Udstædelse, Forkyndelse Execution og alt fornødne indtil Betaling skeer. Citanterne betalede til Kongens Kasse for Incam: 30 Rbs til Fondet 7 s til Sorenskr: 74 s i alt 1 Rbdl 15 Rbs der blev betalt med 6 rd 90 s DC: Sagvolderen betalede Tilsvarspenge til Kongen 8 Rbs til Fondet 2 Rbs til Sorenskriveren 20 Rbs som blev betalt med 1 rd 84 s DC:
Gammel Sag: Fol: 240 Ole T: Aasland mod Helje Øverland
Parterne bleve enige om at begiære denne Sag udsadt til neste Høsteting, da de høye Sneefielde, som adskille saavel dem indbyrdes som Vidnerne haver foraarsaget at de fornødne Tingsvidner og Oplysninger \ei/ have været muelige at kunne faaes tilveiebragt
Retten eragtede den forlangte Udsættelse bevilges
Dommeren modtog for Udsættelsen til Kongen 2 ½ Rbs til Fondet ½ Rbs til Sorenskr: 6 Rbs, som alt blev betalt med 54 s DC:
Hermed blev for i Aften sluttet og Tinget udsadt til i Morgen A v W S Koren
Ole Østensen Mæland, Lars Larsen Reisæter, Grip Johannesen Utne, Gunder Johns!! Qvalvig alle med paaholden Pen
Næste Dag den 1ste Junii 1813 blev Sommertinget for Kingservig og Røldals Skibreder fortsadt i Overvær af følgende eedsorne Laugrettesmænd, Ole Østensen Mæland, Grip Johannesen Utne, Gunder Johnsen Qvalvig og Ole Anfindsen Haugse, saa var og tilstæde Hr: Fogden, Lænsmanden og tingsøgende Almue.
Hvor da blev foretaget.
Ingen meldte sig med mere thi blev Sagetinget udsat til i Morgen A v W S Koren
Ole Mæland, Lars Reisætter, Grip Utne, Gunder Qvalvig alle med iholden Pen.
Næste Dag den 2 Junii continuerede Som/m/ertinget med de sam/m/e Personer som i gaar
Hvorda! Blev Publiceret.
1. Skiøde fra Creditorerne i Skifte efter Ingeborg Odsdr: Tvedt til Enkemanden Halsten Torgersøn paa ½ Løb ¼ Mrk Smør med Bygsel og Herl: i Tvedt No: for 200 rd DC: Kongen af Tingl: 13 Rbs, Justits Fondet 3 Rbs, Kongen af Pante Attesten 19 ½ s, Fondet 4 ½ s ½ PC (pCto) 1 Rd DC: dat: 2 Febr: 1813
2. Bygselbr: fra Provst og Ridder Hertzberg til Johannes Nielss: paa 1 pd 6 mrk Sr: (Smør) Lskl: og Skl: (Land- og Skatteskyld) i Gaarden Winterthun No: 22 dat: 24 Maii 1813, Kongen af Tingl: 13 Rbs, Fondet 3 Rbs, ½ pCto 3 mrk 12 Rbs ligesaa af Reversen, Rbd. Paa Reversen 1 rd 5 mrk 4 s Rb
3. Do: fra Johannes Irgens Sognepræst til Wigør til Amund Olsen paa 3 Spd Smørs Landsk: Skattesk: 2 pd 6(?) mrk Smør i Sandven No: 3 dat: 23 Apr: 1813, Kongen af Tingl: 13 s, Fondet 3 s ½ pCto 1 rbd 12 s. Ligesaa af Reversen.
1813: 22b
4. Skifte efter Christi Olsdr: Kambestad, Wiching Pederssøn Hustrue Sluttet 26de Februar 1813, hvorved Jordegodset 18 ½ mrk Smør uden Bygsel i Kambestad No: 30 er udlagt Enkemanden.
5. Pantebrev fra Omund Pedersøn Ureim til Myndtlingerne Gunder og Samson Jenssøn Stor 196 rbd S: V: mod Pant Ureim No: 17 dat: 23 Apr: 1813, Kongen af Tingl: 2 mrk 2 s Fondet 8 s.
6. Do: fra Johannes Trondsøn Instenes til Hardanger Overformynderie Stor 116 rbd 4 Rbmrk S: V: mod Pant Instenes No: 12 dat: 17 Marti 1813 Kongen af Tingl: 1 mrk 14 s: Fondet 6 s:
7. Do: fra Halvor Helliessøn Selliestad til Kingservigs Fattigkasse og Peder Olssøns Legat Stor 100 rbd S: V: mod Pant Selliestad No: 32 og Løsøre dat: 31 Maii 1813, Kongen af Tingl: 1 mrk 9 s Fondet 5 s
8. Do: fra Johannes Brigtssøn Østenaae til Elling Nielss: Langesetter Stor 400 rbd S: V: mod Pant House No: 20 dat: 31 Maii 1813, Kongen af Tingl: 2 mrk 7 s Fondet 9 s.
9. {Do:} Gammel Obligation fra Endre Ommundss: Ulsnes til Brithe Godvinsdr: Diønne Stor 200 rd DC: mod Pant Ulsnes No: 9, dat: 12 Junii 1809 Tingl: 14de s: M: omskrevet til 120 rbd S: V: ved Paategn: af 6 Marti 1813
10. Do: fra Lars Lars: Mit Sæxe til Kap: Tousan Stor 250 rd DC: mod Pant Mit Sexe No: 7. dat: 28 Oct: 1802, Tingl: 8 Decbr: s: A: omskreven til 250 rbd S: V: ved Paategn: 31 Maii 1813.
11. Do: fra Lars Knudssøn Bustethun til Torjuls Michelssøn Tioflot Stor 250 rd DC: mod Pant Bustethun No: 12 dat: 2 Apr: 1798 Tingl: 13 Junii s: A: omskreven til 250 rbd S: V: ved Paategn: af 31 Maii 1813.
12. Do: fra do: til Elling Langesetter med fl: Stor 800 rd DC: mod Pant Bustethun No: 12 dat: 10 Junii 1812 Tingl: s: D: Qvitteret 31 Maii 1813 for det hele. Kongen af Afl: 15 s Fondet 3 s
13. Bevilling for Lars Knuds: paa at Drive Kræmmerhandel paa Bustethun dat: 7 Julii 1812 Kongen af Tingl: 13 s Fondet 3 s.
14. Paategning paa et Vilkaarsbrev fra Jon Pederssøn Augenes til Østen Pederss: dat: 1te Marti 1808. Kongen af Ting: 13 s Fondet 3 s.
15. Vilkaars brev fra Johannes Nilsøn Wintertun til Forældrene Nils og Torbjør paa aarlig levekaar af Wintertun datr: 31 Maii 1813. Kongen af Tingl: 30 s Fondet 6 s Not: med Forh: 1 – 5 – 4 s.
16. Do: fra Jørgen Larsøn nedre Berve til Moderen Bergit Jørgensdr: paa levekaar af nedr: Berve dat: 1 Junii 1813 Kongen af Tingl: 30 s F: 6 s.
17. Do: fra Amund Olsøn Sandven til Sviger Forældrene Ole og Giøa paa aarlig Vilkaar af Sandve!! (Sandven) d: 2 Junii 1813. Kongen af Tingl: 19 ½ s Fondet 4 ½ s
18. Afkald fra Sjur Samsonsøn Skaar for Myndl: Jorand Haagensdtr: for Arv 53 dr 32 s d: 31 Maii 1813.
19. Do: fra Ingebor Olsdr: Reisetter til Form: Wiglig Reisetter for Arv 10 r 24 s d: 21 Apr: 1813,
20. Do: fra Elias Henriksøn Jelle som gift med Myndl: Maritha Tostensdatter ytre Bleye til Form: Jacob T: Bleye for Arv 47 – 48 s datr: 31 Maii 1813
Herr Fogden Budtz fremlagde Restance Liste hvorefter udestaar ( ope rum) hvilken efter at være Examineret blev med Paategning tilbageleveret
Efter 3 udraab meldte sig ingen med videre hvorfore Som/m/ertinget blev sluttet.
A v W S Koren
Lars Reisætter, Ole Mæland, Ole Qvalvig, Grip Utne alle med iholden Pen.
Extrarets Tingsvidne i Tyvssagen mod Giest B: Hyllesgaard see foran folio 16.
Aar 1813, 26de Julii blev Extraret sadt paa Tingstædet Helleland af Stædets Sorenskriver og de 2de Eedsvorne Laugrettes Mænd Ole Larsøn Helleland og Sjur Samsonsøn Helleland for at optage et Tings vidne i Tyvssagen mod Giest Baarsøn Hyllesgaard.
Hvorda! Paa Actor her Foged Bøghs Vegne mødte Her Henrik Lind, som fremstillede Angieldende Tyvs Arrestant Gies!! (Giest) Baarsøn Hyllesgaard frie for Baand og Tvang, og frem lagde Actor Stevning til dette Tings vidnes Foretagelse som med dets Forkyndelses Paategning blev oplæst saal: #
Paa Defencor dannebrogs mand Aad Knudsøn Gielles Vegne mødte hr: Nils Bredal,
De Indstevnte Vidner bleve paaraabte {Joh} og mødte da som
10de Hoved Vidne John Hansøn Westrem NB /: see Wosse Protocl(?) fol: 95 ;/ der under Forhøret har mødt som 13 Deponent blev forelæst hans der afgivne Forklaring hvorefter han med op-
1813: 23
rakte Fingre og Saligheds Eed bekræftede Rigtigheden af hans i Forhøret afgivne Forklaring og erklærede intet videre at have at fra eller Tillægge sam/m/e. Derefter blev Vidnet forelæst de ham af Actor forelagde 4 skriftlige Qvæstioner, dem han en efter anden besvarede under sin aflagde Eeds Kraft, ad Actors 1ste Angieldende Giest Baarsøn Hyllesgaard som havde opholdt sig nogen kort Tid, i Bøygden Ulvig hvor Vidnet er Boesat, blev antaget at Tærske, omtrent 1 Uge hos Vidnet, han støbte ingen Knapper i bemeldte Tid, og gav Vidnet ham derefter Afsked, uden at have noget at paaklage ham ad 2 Vidnet kiender ingen anden af omspurgte Navn, \Gies eller/ Giest Baarsøn Hyllesgaard, end Angieldende Tyvs Arrestant Giest Baarsøn Hyllesgaard som hos ham kalte sig Jens Baarsøn Hyllesgaard, ad 3 Nei Vidnet kiender ei til andet end foromvidnede hans Broders Skiorte – den han dog ikkun kiender efter de ham opgivne Mærker. ad 4de Ved intet videre at oplyse. Vidnet vedstod dets Prov Demit:
Derefter blev paaraabt ligeledes {paa}\ind/stevnte Ole Hansøn Hagestad fød paa Westrem som ikke mødte men Broderen næst forestaaende 10de Vidne John Hansøn Westrem fremstod og declarerede: at her indstevnte hans Broder Ole Westrem eller Hagestad havde nødvendig Reise for, til Østlandet som det var ham umuligt {at} uden meget stort Tab at kunde opsætte hvorfore han bad at Retten ville undskylde denne hans nødtvungne udeblivelse og fremleverede en skrivelse fra ham til Retten dat: 15 d: M: der blev oplæst saal: #.
Mødende Jon Hansøn Westrem bevidnede nu med oprakte Fingre og Saligheds Eed at her indkaldte hans Broder udeblivende Vidne Ole Hansøn Westrem eller Hagestads anmeldte Reise Øster paa var ham af megen vigtighed, og at han ikke kunde opsætte sam/m/e uden betydeligt Tab at kunne møde her i dag, men at han var villig efter Indkaldelse at møde paa Woss naar Hovedsagen der foretages til Endelig afgiørelse.
Paa grund heraf ansaae Dom/m/eren Vidnets udeblivelse denne gang ikke for modvillighed, og fritog ham altsaa for Falsmaals Bøder hvorimod han naar Sagen næste gang foretages hvilken Tid nu ei kan vides bliver at indkalde paa nye at møde under Falsmaals Straf.
Da denne gang intet videre kunde foretages blev for denne gang hermed sluttet, indtil Sagen efter nærmere Brevvexling kan foretages,
Arestanten blev Vagten overleveret A v W S Koren
Ole Helleland Sjur Helleland med iholden Pen.
Extraret Sag mod Tyvs Arrestantinden Guro Nilsdtr: Torpe!
Aar 1813, 27de Julii blev Extraret sat paa Tingstædet Gaarden Helleland af Stædets Sorenskriver, og følgende Eedsvorne Laugrettesmænd Lars Olsøn Helleland, Mikel Endresøn ibd, Ole Larssøn ibid og Lars Arnesøn ibd: for efter Amtets ordre at behandle og paadømme en af Justitien anlagt Sag mod Guro Nilsdr: Torpe for begaaet Tyverie.
Hvorda! Mødte tilstæde paa Justids Actor S: T: Her Foged Budtzs Vegne hr: Nils Christian Bredal som fremstillede Anklagede Guro Nilsdr: Torpe, frie for Baand og Tvang, og fremlagde No: 1 Stikts Ordre af 15 f: M: til denne Sags Anlæg No: 2 Den af Actor udstyrede Justids Stevning med dens Forkyndelses Paategninger hvilke 2de Documenter bleve oplæste og indtages saal: #
Anklagedes Defensor Lehnsmand øvre Wig fremlagde nu den ham tilstillede Defensors ordre af 7 d: M: der blev oplæst saal: # Defensor som tilligemed Anklagede havde anhørt {h} den af Actor fremlagde Actions ordre og Stevning afvartede nu hvad Actor har videre at i retteføre
Actor fremlagde nu det forhen under 25 Maii sidstleden over Angieldende optagne Forhør som i {Defensors} \Actions/ ordren er benævnt som for Angieldende, og de indstevnte Vidner blev oplæst, hvorefter Angieldende i Anledning sit deri tilstoede erklærede sam/m/e fuldkom/m/en rigtig og intet at have enten at forandre eller at tillægge sin deri afgivne Forklaring.
Fremstod nu begge de Indstevnte Vidner Ole Eriksøn Skaare, og Arne Nilsøn Torpe, begge Boesadte Mænd i Østensøe Skibrede, den første 38 Aar og den sidste 50 Aar gam/m/el, nødt Alterens Sacramente i dette Aars Foraar bleve paamindede om Eedens Vigtighed, og Straf for Medeed(?) (Meneed?) aflagde begge Lovens Eed, og lovede at vidne Sandhed og intet fordølge blev forelæst deres under Forhøret afgivne enstemmige Forklaring, den de under deres aflagde Eeds Kraft vedstod i alle Maader rigtig og havde deri intet at forandre eller tillægge. Paa Dom/m/erens nærmere tilspørgende declarerede: de enstemmig at den Angieldende har stedse været en fattig Tieneste Pige som intet er eiende uden sine faae Klæder, og dette Aar ingen Tieneste kunde erholde, og er og noget svagelig og lidet af Kræfter at kunde tiene for sit Brød, de have ellers intet ont erfaret om hende. Vidnerne vedstod deres her forelæste Prov, afskedigede.
Fremstod nu Anklagedes Husbonde Jan Eriksøn Skaare hvilken blev forelæst hans i Slutningen af Forhøret afgivne Declaration den han med oprakte Fingre og Saligheds Eed vedstod at være rigtig og at de som, af Anklagede Guro frastiaalne 2 M: Korn 40 Leiver Fladbrød blev ham frataget og bort stiaalet mod hans Vilie og Vidende. Demit:
Actor som nu troede at have oplyst den paastevnte Sag og at Anklagede virkelig har begaaet det Tyverie hvorfor hun her er Tiltalt, med hvad videre til Sagens Oplysning findes fornøden og kan erholdes, fremlagde nu den Anklagedes daabs og Levnets Attest, fra hendes Siæle sørger Sognepræsten hr: Irgens
1813: 23b
af gaars dato, der blev oplæst saal: # Endelig fremlagde han og sin skriftlige Deduction og Indlæg i denne Sag der blev oplæst saal: # hermed indlod han Sagen fra sin Side til doms.
Defensor sagde: at da Angieldende er i Trængende Omstændigheder og af ringe Legemskræfter saa at hun ei har kunnet faae tieneste, hvilket under Sagens førelse er Beviist, saa troer han det saa er tilgiveligt at hun bekymret for disse Notorisk Kummerfulde Tiider, hvor mange maae lide Mangel, har søgt skiønt just ei paa lovlig Maade at see sig forsynet med nogle Livets første Fornødenheder, hvorfore han haaber og paastaaer at hun i det høyeste ikkun kan blive at ipligte en Straf af 2 til 4 Maaneders Tugthus Arbeide samt denne Sags Omkostninger, hvorved han ligeledes fra Angieldendes Side indlod Sagen til Doms
Derpaa blev straf!! (straks?) af Retten afsagt saadan
Dom
Ved de under denne Sag førte 2de Vidner og Angieldendes egen Tilstaaelse er her Anklagede Guro Nilsdatter Torpe overbevist om at have begaaet første gang Tyverie i sidst afvigte Vinter, ved at frastiæle sin Husbonde hos hvem hun tienede 2 Voger Korn, og 40 Leiver Fladbrød som den frastiaalne i uskad Stand har erholdt tilbage vel er Tyveriet begaaet af hende som Tiener mod sin Husbonde, men naar betraktes at hun ei har været betroet Madens bestyrelse, den hendes Mad moder \selv/ bestyrede, at hun ikkun er af ringe Lægems Kræfter \Fattig/ og ingen Tieneste kunde erholde, at hun frygtede for tilstundende Mangel i disse besværlige Tider, og at slige ublide Udsigter let kunde forlede den svage frytsom/m/e!! til ved \endog/ ulovlige Midler at afværge Mangelens Elendigheder, saa tror Dom/m/eren at finde grund til ikke at bør ipligte hende den ved Forordningen af 20 Feb: 1789 for første gang begaaet \ringe/ Tyverie fastsatte høyeste Straf thi Kiendes for Ret: Tiltalte Guro Nilsdatter Torpe bør for det hende her overbeviiste første gang begaaede ringe Tyverie at arbeide i Bergens Byes Tugthuus i 1 Aar skriver et Aar, samt at betale alle af denne Action lovlig flydende Omkostninger, hvilket alt efterkom/m/es og udredes {efter Øv} under Lovens Tvang inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, og Øvrighedens Foranstaltning og af sam/m/e approberede Beregninger. Af Actor og Defensor findes intet forsømt.
A v W S Koren
Lars Helleland, Mikel Helland, Ole Larsøn Helland og Lars Arnesøn Helleland alle med iholden Pen.
NB Laugrettet blev leveret 3 rd DC:
September Maanedsting 1814.
Aar 1813 Onsdagen den 1 September blev Retten sat paa gaarden Helleland af mig Sorenskriver Koren i Overværelse af de 4 Eedsvorne Laugrettes mænd Lars Thoresen Oppedal, Ole Larsen Helleland, Lars Johnsen Eidnes og Tobias Haldorsen Eidnes til afholdelsen af det befalede Maanedsting for Hardanger Fogderie, saavel Lehnets som Lyse Klosters gods.
Hvorda! Først allerunderdanigst blev Publiceret:
1. Plakat for Dan: og Nor: om hvad Renter der skal stipuleres i Vexel-Obligationer dtr: 27 April 1813.
2. Do: for Dan: og Nor: om nærmere Bestem/m/else af Forord: af 5 Januar: 1813, i Henseende de Kapitaler og Kiøbesummer, som førend 1 August skulle betales i Species eller Slesvig Holstens Courant, d: 5 Maii 1813.
3. Do: for D: og N: om Nedsættelse i Indførsels-Consumtionen af indenlandsk Brendeviin dtr: 8 Maii 1813.
4. Do: for Dan: og Nor: om Bestemmelsen i Rigsbankpenge af den for Lægerne ved Forord: af 20 Debr: 1619 og 4de Debr: 1672 fastsatte Taxt. 14 Maii 1813.
5. Ditto hvorved Expeditions-Gebyhrerne for Skipscertifikater og Kongelige Søepasse bestem/m/es i Rigsbankpenge dtr: 12 Maii 1813.
6. Ditto angaaende Forudbetaling af en bestemt aarlig Contingent til Brandskader i Norge, og siden 1 Janv: 1813, indtrufne Brandskaders Erstatning i Rigsbankpenge dtr: 10 Julii 1813.
7. Ditto, hvorved Præmie for visse Levnets midlers Indførsel til Norge ansættes i Rp: den 22 Junii 1813.
8. Ditto angaaende at de ved offentlige Stiftelsers obl: omskrivning i Rigsbankpenge behøvende afskrifter maae udstædes paa ustemplet Papiir dtr: 17 Junii 1813.
9. Ditto for Dan: og Nor:, angaaende at Prisepenge ikke modtages i den Kongelige Casse dtr: 20 April 1813.
10. Ditto for Dan: og Nor: om Flyttetiden og Opsigelses tiiden for Husleiere i Kiøbstæderne uden for Kiøbenhavn dtr: 20 April 1813.
1813: 24
11. Ditto for Dan: og Nor: angaaende hvorvidt Capitaler som tilhører Umyndige eller milde Stiftelser, kunne ventes modtagne i den Kongelige Casse dtr: 20 April 1813.
12. Ditto for Norge, angaaende Skydsbetaling i Rigsbankpenge d: 20 April 1813.
13. Ditto for Dan: og Nor: angaaende, hvad Betaling der tilkom/m/er en constitueret Embedsmand, fra den Tid en virkelig er udnævnt i Embedet, og indtil denne har tiltraadt sam/m/e d: 23 April 1813.
14. Kundgiørelse \... .. .r….n/ at Hans Majestæt har udnævnt Hans høyhed Prins Christian Frederik til Dan: og Nor: til Statholder i Norge dtr: 22 Maii 1813.
15. Stikts Skrivelse af 1 Junii 1813 hvorved communiceret Hans Høyhed Printz C: Frederik, Norges Statholder hans Ankomst til Norge,
16. Do: af 27de Julii 1813, hvorved fremstiles(?) et aftryk af Statholderens Skrivelse af 19 s: M: om oprettelsen af en over Creminal Ret for Delinqvent Sager i Norge.
17. Ditto af 22 Junii 1813, hvorved communiceres Cancelliets Skrivelse af 12 f: M: om den i Forordningen af 5 Janv: 1813 § 24 befalede Notering i Paabeløbene, af de paa tinglæste Documenter giorte omskrivnings Paategninger etc:
18. Ditto af 26 Julii 1813 hvorved communiceres Cancellie Skrivelse af 22 f: M: angaaende Forespørsel om Umyndiges Midler maae udlaanes i N: V: m: v:
19. Forordningen af 9 Julii 1813, om nøyere Bestem/m/else af den 43 § i Forordningen af 5 Janv: 1813 m: v:
6000 rd DC: Umyndiges Penge udbydes mod Reskriptmessig Pant.
Gammel Sag Fol: 20 og 21 Helge Tostensen Herrei mod Anders Larsen Herrei
Paa Citantens Vegne mødte dennes Fader Tosten Hansen Herrei som var Dom begierende. Indstævnte Sagvolder Anders Larsen Herrei selv tilstæde erklærede: at han icke nogensinde haver faaet i sin Værge og til roelig Eftersyn i sit Huus de Regnskaber og Regninger hvorefter Citanten fordrer den paasøgte Sum, og da han saaledes icke kan vide hvorvidt ham er sked Ret eller Uret, han desuden haver haft et svagt Huus og hans Hustrue er død \og han selv været syg(?)/ saa anholder han om at Sagen maae bevilges ham udsadt til snart forestaaende Høsteting, for at kunne indstævne Citanten til at fremlægge Regningerne hvilken Udsættelse Retten bevilgede.
Gammel Sag: Fol: 20 Haldor Oppedal mod Gunder Tostensen Møchlethun
Citanten Haldor selv tilstæde, mødte og fremstillede til Afhørelse og Vidnesbyrds Aflæg Halsteen Endresen Garethun Paa Sagvolderen Gunders Vegne mødte dennes Fader Tosten Baarsen Møchlethun Citanten fremstillede nu som
andet Vidne Halsteen Endresen Garethun, aflagde Lovens Eed, forklarede: Vidnet hørde paa Stølen Sandvadet at Sagvolderen Gunder bad Morthen Hielmo /: det her i Sagen afhørte første Vidne :/ at han skulde reise til Stølen Langedalen hvor Citanten Haldor den gang var, og sige Haldor at det her omhandlede Smør skulle Haldor opveie og sætte det i en Skuk /: eller aaben Ferder(?) eller Huus :/ paa Gunders Haand og Ansvar Meere eller andet veed Vidnet ei at forklare, og hørde Vidnet aldeeles icke Gunder sagde at Citanten Haldor skulle levere Smørret endten til Ole Svendsen Sæbbe eller nogen anden. Afskediget
Sagvolderen begiærede Sagen udsadt til neste Ting hvilket Citanten samtyckede
Retten eragtede Sagen udsættes til førstkommende Høsteting for Gravens Skibrede.
Sagvolderen betalede for Udsættelsen til Sorenskriveren 6 Rbs S: V: til Kongens Kasse 2 ½ Rbs og til Justitsfondet ½ Rbs. Citanten betalede for et Vidnes Afhør til Sorenskriveren 8 s Rbds S: V: til Kongens Kasse 3 Rbs og til Justitsfondet 1 Rbs tilsam/m/en 1 rd 2 mrk 7 s DC:
NB siden meldt forligt …nem(?)
Hermed blev for i Aften sluttet, og med Tinget udsadt til i Morgen. A v W S Koren
Tobias H: Eidnes, Lars Thoresen Oppedal, Ole Larsen Helleland, Lars Johnsen Eidnes alle med paaholden Pen.
Næste Dag den 2 {Martii} \September/ fortsattes Tinget ved foranførte Personer og blev da Publiceret,
1. Skiøde fra Sognepræsten Tonning til Wigørs Almue paa et Huus staaende paa Wigør Præstegaard for 50 Rbd datr: 8 Julii 1813 afgift af Tingl: til Kongen 19 ½ Rbs, Fondet 4 ½ Rbs S: V:
2. Skifte efter Husmand Aad Iversøn Nordbøen i Jondal, sluttet 16 Julii 1813 hvorved Huser for 109 d DC: er udlagt til Iver Aadsøn.
3. Ditto efter Maritha Osmundsdtr: Melstvedt, Asbjørns Kone, sluttet 28 Julii 1813, hvorved 1 Løb Smør og Landsk: 2 pd: Smør ¼ Hud 1 Giedsk: for 250 Rb er udlagt Enkemanden Asbjørn med fl: i Meltvedt No: 56.
4. Ditto efter Maritha Larsdtr: Saaqvitne sluttet 31 Julii 1813, hvorved 1 pd 12 mrk Smør med Bygl: og Herl: i Saaqvitne No: 11 er udlagt Enkemanden Lars Snaresøn og Børn.
5. nye Obligation fra Torger Halstensøn Tvedt til Kingservigs Fattig Kasse stor 16 2/3 Rbd S: V: mod Pant Løsøre dtr: 5 Junii 1813. Afgift til Kongen af Tingl: 10 Rbs S: V: Fondet 2 Rbs.
6. Ditto fra ditto til Nils Hansøn Sexe stor 100 Rbd S: V: mod Pant Tvedt No: 7 i Odde dtr: 2 Junii 1813. Afgift til Kongen 25 Rbs S: V: Fondet 5 Rbs.
7. omskr: Pantebrev fra Lars Jonsøn Eidnes til Myndl: Guro og Christie Larsdtr: stor 71 – 31 s dtr: 10 Junii 1801 tingl: sam/m/e dag, den 9 April \13/ omskr: til 71 – 31 s Rb S:V: mod Pant Legreid No: 104 beboes af Halsten Pedersøn
8. Ditto fra C: C: Hieltnes til Trond Samland m: fl: stor 600 d dtr: 2 Martii 1807 tingl: 3 s: M: den 1 Martii 1813 omskreven til 600 Rbd S: V: men omskrivningen er senere 10 Maii 1813 ved Forlig inden Com/m/issionen nedsat til 300 Rb: S: V: af Forligets Tingl: til Kongen 34 Rbs S: V: Fondet 8 Rbs
9. Ditto fra Aamund Johannesøn Rogdeberg til Tobias Eidnes stor 88 d mod Pant Løsøre dtr: 27 Octbr: 1807 tingl: 28 s: M: den 1 Septbr: 1813 omskr: til 83 – 64 s S: V:
10. Vilkaarbrev fra Jarand Mæland til Moderen Brithe Olsdtr: paa Levekaar af Mæland dtr: 21 August 1813 Kongen af Tingl: 34 Rbs S: V: Fondet 8 Rbs.
11. Testamente mellem Lars Halvorsøn Tole, og Herbor Svendsdtr: dtr: 26 Maii 1813 Kongen af Tingl: 13 Rbd S: V: Fondet 3 s Rb.
1813: 24b
11!!. Ditto {mellem} \fra/ Christoffer Diønne til Fattig Cassen Kingservig dtr: 30 August 1813. Kongen 13 Rbs S: V: Fondet 3 Rbds.
12. Voldgifts dom paa nedre Berve mellem Svend Olsøn Børve med flere dtr: 27 Junii 1809 Kongen 13 Rbd S: V: Fondet 3 Rbs.
13. Commissions Forlig, hvorved er sked mindelig udskiftning paa Lione afholt 8 Junii 1812 Kongen af Tingl: 78 Rbd S: V: Fondet 18 s.
14. Afkald fra Myndl: No: 278 Berge Omundsøn Joestad gift med Jorand Olsdr: Aga til Form: Ole Bergesøn Aga for Arv 50 d 71 s DC: dtr: 30 Junii 1813
15. Ditto fra Amund Hansøn og Guro Hansdr: til Form: Trond G: Diønne for Arv tilsam/m/en 60 – 3 – 5 s str: 9de Junii 1813
16. Ditto fra Britha Asbjørnsdr: til Formynderen Asbjørn Sølfestsøn Hougstvedt for Arv 3 – 16 s dtr: 1 Septbr: 1813
17. Testamente mellem Lars Larsen Brekke og Hustrue Gyri Nilsdr: dt: 6 Julii 1813. Kongen 13 Rbs S: V: Fondet 3 s Rb S: V:
18. Testamente mellem Capit: Møllerop og Hustrue Johannes Lovise fød Receliue d: 29 Maii 1813. Kongen 13 Rbs S: V: Fondet 3 Rbs S: V:
Da ingen efter Paaraab havde mere ved Retten at forrette blev Tinget denne Sinde hævet.
Laugrettet blev leveret 6 r DC: A v W S Koren
Tobias Eidnes, Lars Eidnes, Ole Helleland, og Lars Oppedal alle med iholden Pen.
Extra Ret.
Aar 1813, den 7 September blev Extra Ret sat paa Tingstædet gaarden Helleland af Stædets Sorenskriver, og følgende Eedsvorne Laugrettes mænd Ole Larsøn Helleland, Lars Arnesøn Helleland, Sjur Samsonsøn Helleland, og Mikel Endresøn Helleland for at optage et Tings vidne i Anledning nogle af Tyvs Arrestanten Giest Baarsøn Hyllesgaard efter hans Undvigelse af Arresten atter begaaede Tyverier.
Hvorda! Mødte Her Fenrich Henrik von Lind, paa Actor her Foged Bøghs Vegne, og her Niels Koren Bredal paa Defensor Dan/n/ebrogsmand Aad Gielles Vegne.
Som Vidner fremstod Nils Giermundsøn Skaar og Christoffer Pedersøn Skaar hvilke sagde sig den første 22 aar og sidstleden Foraar at have nydt Alterens Sacramente, den anden 46 aar og sam/m/e Tid nødt Alterens Sacramente begge Boesatte Mænd her af Hardanger bleve paamindede om Eedens vigtighed aflagde Lovens Eed med Løfte at vidne Sandhed og intet fordølge de fremstillede nu for Retten en Person som de havde paagrebet i Tyverie, og som Dom/m/eren med 2de af Laugrettet igien kiende at være Tyvs Arrestanten Gies Baarsøn Hyllesgaard der som Tyvs arrestant hensadt i Wosse Arresthus og mod hvilken Tys!! (Tyvs) Sag her for Retten staaer under Behandling de forklarede videre, enstem/m/igen: at i forgaars Morges som var Søndagen 5 denne Maaned saae {V} det ene Vidne Christoffer, at her fremstillede Arrestant kom ud gien/n/em Vinduet af Naboens Stolpebod hvortil vare sat en Stige, hvorpaa denne tillige med andet Vidne Nils som kom til straxt løb efter Arrestanten, og naaede ham i Marken, tog ham og bragte ham hiem tillige med en Skræppe han havde paa Ryggen hvorpaa de straxt bragte Personen tillige med Skræppen og 2 Tegnebøger som fantes hos ham til Lehnsmanden der paa Gaarden hos dem havde han intet stiaalen, men de har hørt siden at han skal have stiaalet andre Stæder der i Bøygden, hos {Ole} 3 alle ved Navn Ole Olsøn Fixe samt fra en Pige ved Navn Guro Olsdatter Fixe. Vidnerne som intet videre vidste til Oplysning blev demitteret.
Angieldende Gierst Baarsøn Hyllesgaard, frie for Baand og Tvang afgav paa forskellige Spørgsmaale følgende Svar: Natten til Tirsdagen den 24 Augusti sidstleden kom en ved Navn Ole hvis fulde Navn han ei nøyere Erindrer og som han har kient, medens han var i Bergen, uden for Arrest Væggen paa Woss, og kaldte paa Angieldendes Navn, og spurgte om Angieldende ikke kunde vide sig raad at kom/m/e ud, hvortil Angieldende svarede at han sad Bunden, med en Jernlænke om Foden som gik giennem Væggen til Forstuen uden for Tingdøren saa det var umueligt for ham at faae sig løs og at han desuden var Svag af en Svul i Foden, og havde usle Klæder og ingen Skoe, Klæder og Skoe lovede Ole at afhielpe og kom næste dag og listede sig ind i Fordøren tog Splinten op for Jernet hvormed han stod Bunden giennem Væggen, næste Nat som var Natten Til Onsdagen 25 f: M: kom bemeldte Ole atter [igjen]? tog Steener ud under Arresthuset, hvorpaa Angieldende Arrestant selv som nu var løs fra Væggen da splinten var borte brød Gulvet op med Jernet som han løste af Foden, og grov sig ud under {Gu} Arrestens Grund muuer, og paa denne Maade und kom, og fulgte med bemeldte Ole op paa Fieldene, som vender mod Qvam i Hardanger hvor Angieldende Arrestant forblev {indtil sidstleden Løverdag} nogle dage, i midlertid gik Ole ned i Bøygden hvor han stial noget Sølv og Penge \og ….?/, og har Angieldende siden hørt at det skal have været paa gaarden Tvedt de opholt dem derefter nogle dage i Fieldet hvorefter de søgte til Søkanten fant en Baad og roede {til} begge sam/m/en til gaarden Fixe der gik de om Natten til 1 Septbr: ind i et Huus hvor nøglen stod i døren og alle Kister som der fantes, der tog Ole en del Penge og Sølv, som angieldende ei ved hvormeget var samt 1 Brøstdug 2 Siorter, og 1 Halsdug Angieldende tog en Tegnebog hvori 17 d DC: et lidet {Kridhuus med} \Skrin/ som han siden slog i synder og hvori fantes et Kridhuus med 4 mrk 8 s DC: skillemynt af 2 og enkelskillinger, videre tog Angieldende og en liden Skindpung med nogle faae Skillinger Videre tog Angieldende ikke derpaa gik de til Fields indtil de Natten til Søndags sidstleden søgte ned til Gaarden Skaar, for at faa stiæle noget Maed som de aldeles manglende Angieldende fant
1813: 25
En Stige denne sadte han op til Vi\n/duet paa en stolpe Bod tog dette ved nogle smaae Spiger tilfæstede Vindue ud som Kameraten Ole modtog og sadte ned derefter gik Angieldende ind medens Ole skulle passe paa om Folk kom, i det sam/m/e Angieldende var kom/m/et ind saae han Stolpeboden var tom, og hørde en der gik, Ole Plystrede og sprang bort, oven om Husene, Angieldende sprang hurtig ud løb ned om Husene hvor Ole havde sat sin Skræppe denne trev Angieldende og løb til Skoven, saa hastig han kunde, men foranførte 2de Vidner Nils og Christoffer Skaar løb efter ham og tog ham tilligemed Skræppen, og bragte til Lehnsmand Johannes øvre Wig der forseiglede det i Skræppen værende Videre forklarede Angieldende, at Skræppen er Ole tilhørende men af Pengene som der findes er {1} \en/ 10 d Seddel angieldendes som denne havde {faaet} paa sig i Arresten.
Retten foretog nu at eftersee og vurdere det som fantes i Skræppen og blev Forseiglingerne nu brudte, som fantes urørde og i stand I Skræppen fantes følgende: \No: 1/ en liden Tegnebog hvor ikkun et een 12 s Papir, hvilken Bog med Papiret blev vurderet for 16 Rbs N: V: No: 2 En ditto noget større hvori fantes i DC: Sædler 130 dr fire smaae Trygte Viser og en Kam Tegnebogen Kam/m/en og Visene blev vurderet tilsam/m/en for 3 mrk Rb N: V: No: 3 En ditto noget større hvori 30 rd i Enkelte DC: Sedler Bogen selv blev taxeret for 2 Rmrk N: V: No: 4 en rund æske af Træe hvori fantes en Sølv Hals kiæde med forgylt 4mrk stykke med løv i, 2 store Sølv forgylte Billedsølier 2 forgylte mindre Sølier 2 smaae uden forgylling 3 forgylte Fingerringer 1 do: uden forgylding 1 Par Halse Knapper hvilket alt tilsam/m/en veiede \10 Lod mindre 1 qvintin/ og blev anseet over Ho..d(?) Værd {paa} 29 Rb 72 s \n: v:/ videre i sam/m/e æske 2 forgylte \Sølv/ Billedsølier en forgylt \Sølv/ Ska.e(?) sølie en liden Sølv Løv Sølie uden forgylding en Sølv fingerring og et Par do: Halseknapper som alt veiede tilsam/m/en 2 Lod hvilket {og} blev anseet af Værdie 6 Rb n: v: æsken Selv blev værdsat 2 Rbs n: v: No: 5 en Sølv Spiseske mærket N: S: N: O: blev værdsat 3 Rbd n: v: No: 6 Et lidet rødt Kridhuus hvori fantes 4 mrk 8 s DC: Sølv penge i 2 s Krithuset var værd 2 Rbs n: v: No: 7 Et rund Malt sort Kridthus hvori en dansk Sp…e(?) aar 1778, 2 4mrkstkr 2 2mrkstkr 31 Ortestykker, Krithuset 3 Rbs n: v: No: 8 En Skindpund!! (-pung) med Messing laas hvori fantes 10 ortstykker en 15s 3 10s 11 otteskillinger en 6s tie 4sk: 32 Sølv toskillinger 18 stykker \Sølv/ meste Skillinger 10 stykker Kobber 2skillinger af 1810 og 1811 2 Kobber …ste(?) Skillinger af 1771, Pungen selv {er} \blev/ værdsat 16 s Rb n: v: No: 9 En Jern Souesax vurderet 24 s Rb n: v: No: 10 en Tom malet æske hvori har været Smør ansat 3 Rbs n: v: No: 11 En Bylt hvori fantes 1 blaat gul rastet Nottldugs Tørklæde blev ansat 1 Rbd n: v: et Korthuus s..t..set(?) Forklæde, 2 Forklæde Border, et Par vævlinger 2 Par strømpe Band, adskillige Stuer Baand, noget Traad, Kroketorer(?), en Messing Sølie, 2 Tin længs(?)knapper, en Messing nøgle Baand nogle Lapper og andet smaat som alt blev ansat 3 Rbd n: v: Endvidere befantes, i sam/m/e Bylt en sort fløyes Haarboer med forgylte \Sølv/ Spender, nogle røde \uld/ Baand, en stang Komel(?)garn, et gl: sort silkebaand en Knap og en Lap, en stomp af en Speiel blev ansat alt sam/m/en for 1 Rbp: 3 mrk n: v:, et lidet Papiir hvori fantes 2 smaae grønne stykker taft og et lidet stykke Svovel \ansat til 2 Rbs n: v:/ No: 12 Et lidet stykke Lærret hvori fantes 1 dusin og fem Knapper af et slags, 1 dusin 6 Knapper af forskellig Slags, nogle faae Hægter og Malier lit ulgarn Kolloret og 3 \Sølv/s: Penge hvilket alt tillige med 3 store Knapper blev vurderet 3 Rbmrk n: v: No: 13 Et lidet \ røm/m/e / Bøtte af Træe en liden Flaske, 1 Tolle Kniv en Træeskee 2 Syenaaler en sort Vadmels og en Lærrets Lap alt ansat for 8 Rbs n: v: Skræppen af Læder selv 3 Rbs n: v: i betragtning af at den var yderst slet og gam/m/el mere fantes ei hos Angieldende, undtagen de Klæder han havde og har paa sig.
Angieldende erklærede: at uagtet han ikke har stiaalet noget videre af oven anførde end den største sidstmelte Tegnebog med den gang iværende 17 rd DC: R: saa finder han dog {at} her at bør anmærke at den paa alt Sølvet, Soue Saxen, Bylten med Knapperne satte taxt forekom/m/er ham alt for overdreven høyt ansat. Paa flere og videre Spørgsmaal svarede Arrestanten at af de Klæder han bære paa sig har han paa Lussand(?) Støl taget en sort Vampe, et Par Skoe, {en hvid lærrets dug s..t) samt af de oven vurderede Ting det lille \rømme/ Bøtte, en lærretsdug som han har sønderskaaret hvoraf det ene stykke er det hvori anførte Knapper laae men Kam/m/eraden fornævnte Ole tog sam/m/e Tid og Sted en Sæk og noget Mad hvoraf Maden er fortært men Sækken og en gam/m/el lærrets dug han ligeledes tog formoder Arrestanten hans Kam/m/erat Ole haver af de øvrige Klæder han bær paa sig, erholt han /: Angieldende :/ af Kam/m/eraten Ole, begge \Hattene/ Vestene, Skiortene, og Boxen samt et gl: Silkehalse tørklæde som Angieldende ei ved hvor han har faaet uden den ene Vest og Skiortene dem han tog paa Fixe videre vidste Angieldende ei at forklare, {undtagen at han} men var begiærende at han maatte tilleveres de 10 rd som vare ham tilhørende og skiænket ham af Medlidende Mennesker medens han sad i Arresten
Dom/m/eren Eragtede: Da Arestanten nyder Forplejning paa offentlig Bekostning og det ei kan vides hvorvidt han (hans?) Eiendele kan tilstrække at svare en hver sit, saa bør de omhandlede 10 dr forblive blant de øvrige Koster under Rettens Forvaring denne Eragtning blev Arrestanten forelæst
Fort..ædte(?) (Formældte?) tvende Vidner {Lars} Niels og Christoffer Skaar blev atter fremkaldet, og paa Dom/m/erens tilspørgende, under deres forhen aflagde Eeds Kraft bevidnede, at den gang her Angieldende Giest Baarsøn af dem blev Paagrebet som oven forklaret, saae de aldeles ikke nogen hans Kam/m/erat, og ved ei heller hvorvidt det er Sandhed eller Løgn, at han havde nogen med sig. Afskedigede.
Som Vidne fremstod Ole Olsøn Fixen den ældre boende paa Gaarden Fixen sagde sig 69 Aar gam/m/el og sidstleden Foraar at have nyt Alterens Sacramente, aflagde Lovens Eed forklarede: Natten til 1ste September som var i dag 8te dage siden blev Vidnet frastiaalet af en Bod hvor nøglen stod i en Skiorte hvori Angieldende nu gaar, det oven vurderede og under No: 11 blant mere anførte blaae gulrastede Nottledugs Tørklæde ansat af Retten for 1 Rbd N: v: samt den ene af de oven anførte 4mrk stykker mere blev ikke Vidnet frastiaalet og frakom alt foranstaaende Vidnet mod hans Vilie og vidende, Vidnets Sønner blev og frastiaalne en del hvorom de {og} \kan/ forklarer fornævnte Skiorte blev ansat til 2 Rb N: v: Anklagede havde intet at Erindre mod den ansatte Værd og deklarerede: at han ei havde taget bemeldte Skiorte, men erholdt den som oven forklaret af hans Kam/m/erat dagen efter de havde været sam/m/en og stiaalet i Forening paa Fixe da \Angieldende/ ingen anden Skiorte her har at tage paa, var han begiærende
1813: 25b
at maatte beholde den paa sig til videre Vidnet som var bleven frastiaalet Skiorten gav hertil sit Minde men forbeholt sig i Tiden at erholde saavel Skiorten, som øvrige frastiaalne Koster tilbage, og var begiærende at øvrigheden ville foranstalte Arrestanten fornøden Skiorte saa snart muligt paa det at hans Skiorte kunde fralægges i Forvaring indtil Endelig Dom, og ei af Arrestanten forslides Dette Vidnes Prov blev blev!! Ham forelæst vedstaaet og vidnet derpaa afskediget efter at han havde tillagt sin Forklaring at han ei vidste at opgive hvem der egentlig havde frastiaalet ham disse Ting.
Som Vidne Ole Olsøn Fixe den mellemste, forestaaendes Søn sagde sig 30 Aar, gik til Alters i {Høst} Foraaret, aflagde Lovens Eed og forklarede efter foregaaende Formaning at den af forestaaende Vidne hans Fader, omVidnede Ting blev Vidnet imod hans Vilie og Vidende frastiaalet den under No: 5 anførde Sølv Spiseskee, vurderet 3 Rbd n: v: samt de under No: 11 blant mere anførde \i/ et Papir værende 2 smaae stykker grønt Taft, og et stykke Svovel ansat begge til 2 Rbs n: v: Vidnet havde intet mere at forklare afskediget hvorhos dette Vidne som var forlangende det ham frastiaalne i sin Tid in Natura \maatte/ ham tilkiendes, sagde intet videre at kunde oplyse, om hvem det var der egentlig frastial ham disse Ting ei heller om Angieldendes videre Tyverier, eller den af ham ommeldte medbror Ole
Som Vidne Ole Olsøn Fixe den yngre forestaaende Ole den ældres Søn sagde sig 29 Aar og sidstleden foraar at have nødt Sacramentet aflagde Lovens Eed forklarede efter Formaning at den af næst forestaaende tvende Vidner omforklarede Tid, og Stæd frakom Vidnet, imod hans Vilie og vidende den under No: 3 blant de forefundne Koster anførde største Tegnebog med den gang iværende 17 r DC R: og 4 12s Sedler, samt 4 smaa Trykte Viser eller Sange, ligeledes den blant blant!! Kosterne fundne {anden Ting} noget større Tegnebog med da iværende 3 rd DC: R: videre et lidet rødt No: 6 anførde Kridhus med den gang i værende 4 mrk 8 s i 2skilling stykker, saa og det under No: 7 anførde støre!! (større) malede Krithus med \da/ iværende omtrent 3 d 1 mrk 8 s DC: bestaaende af et 2mrk stykke, fem Rigsorter, omtrent otte 8skillinger, og resten i mindre myndt nøyere ved Vidnet ei at opgive enten Sum/m/en eller mynt Sorterne videre den under No: 8 anførte Skind pung med Messing Laas, hvori den gang var ikkun 4 a 5 s DC: den under No: 10 anførde malede æske med den gang iværende 2 dusin og 2 tylter Metal Knapper af ens sort, samt en del andre Knapper dels af Metal dels og af Tin, æsken har Anklagede nu siden brugt til Smøræske og af de under No: 12 hos Arrestanten i en Lærretsklud befunde Knapper vedkiender Vidnet sig som sine 1 dusin 5 Knapper af et slags og 1 dusin 6 Knapper af forskellige slags de manglende Knapper frafalt Vidnet al Erstatning for Videre blev Vidnet sam/m/e Tid frastiaalen en rød Vest hvilken Vidnet vedkiender sig at være \en af/ dem Arrestanten gaar i, hvilken han var begiærende maatte blive ham frataget og forvares med de øvrige Koster, hvilket skede Laugrettet vurderede væsten 1 Rb n: v: Angieldende havde intet at Erindre mod Vurderingen. Vidnet var begiærende at de af ham her vedkiente Koster maatte ved Endelig Dom tilkiendes ham at erholdes tilbage Mere blev Vidnet ei frastiaalet og er vidnet uvidende saavel om den af Angieldende ommeldte Staldbroder Ole, som hvem der egentligen stal disse Koster Demit:
Som Vidne Trond Trondsen Tvedt sagde sig 37 Aar gam/m/el og sidstleden Foraar at have nødt Sacramente {forklarede: at han} aflagde Lovens Eed forklarede, at han mod sin Vilie og Vidende er bleven frastiaalen en Hat, en sort gam/m/el Silkeklud, en rød Vest, en sort Boxe, {et par røde Strømpebaand,} hvilke alle Koster Vidnet vedkiender sig ere dem som Arrestanten nu bær paa sig og var han begiærende, at Hatten, Halsdugen, \og/ Vesten {og strømpe Baandene} maatte fratages Arrestanten som ei aldeles nødvendige for ham, da han endnu har tilbage en sort og en hvid Trøye og forvares af Retten indtil de ved Endelig Dom kan blive Vidnet tilkiendt, derimod, gav Vidnet sit Minde til at Arrestanten faar at beholde Boxen indtil denne ved øvrighedens foranstaltning kan snarest mulig erholde en anden Boxe, hvorefter Vidnet er begiærende at Boxen maae tages i Rettens Forvaring for ei at udslides indtil den kan blive ham in Natura tilbagekiendt Videre er Vidnets lille Søn frakom/m/et mod hans og Vidnes Vilie og Vidende 8 mrk DC: Sølv Mynt bestaaende af 3orter, det øvrige i Smaaemynt, som Vidnet ei ved at opgive Endelig frakom ligeledes hans lille Søn de under No: 12 anførde 3 store Knapper dem Vidnet her vedkiendte sig som hans lille Søn tilhørende Hvad Tid disse Ting blev Vidnet og hans Søn frastiaalen kan Vidnet ei nøye opgive da han ei førend sidstleden Løverdag savnede dem af hans Boed hvor nøglen sædvanlig pleier at staae i baade Nat og Dag, Om disse eller andre enten af Arrestanten eller hans foregivne Kam/m/erat Ole forøvede Tyverier, eller hvor bemeldte Ole nu er, derom er Vidnet uvidende Laugrettet vurderede Hatten for 2 Rbd n: v:, Halstørklædet 2 Rbmrk n: v: Vesten 3 mrk Rb: n: v: Boxen for 1 Rb 2 mrk n: v: Angieldende som og Vidnet var tilfreds med den ansatte taxt Demit:
Som Vidne, \Pigen/ Martha Tronsdtr: Tvedt sagde sig 46 aar gl: nød Alterens Sacramente i foraaret aflagde Lovens Eed efter foregaaende Erindring om Sandheds udsigende forklarede: at Natten til 30 Augusti sidstleden blev Vidnet imod dets Vilie og Vidende af et Buehuus hvor dørre….gen(?) til {for} laaset fantes løsreven frastiaalet en 100 d DC: Seddel samt omtrent et hundrede Rigsdaler DC: i andre Sedler hvoriblant tie og fem Rigsdaler Sedler, men hvor mange ved Vidnet ikke
1813: 26
men at deriblant var ogsaa tolv Enkelte Rigsdaler Sedler videre en del 12s Sedler hvis antal hun ei ved var og indfattet blant bemeldte Penge, videre blev dette Vidne sam/m/e Tid frastiaalet den blant de flere fundne Tyvekoster \No: 4/ anførde runde æske samt deri anførte Hals Klæde og alt videre Sølvtøy af vigt 10 Lod mindre 1 Qvintin ansat for 29 Rb 72 s n: v: dem Vidnet nu vedkiente sig som hendes samt en liden Sølv Sølie som ei findes blant Kosterne, hvilken Vidnet ansaae af Værd 24 s Rb: n: v: Videre den i Bylten No: 11 blant de fundne Koster anførte Sager til Beløb efter ansatte Værd 3 Rb n: v: dem Vidnet tilkiender sig som alle hende tilhørende saa og af de i det under No: 7 anførte store Krithus blant Tyve Kosterne fundne 1 Speue(?), og 8 dr DC: Sølv mynt for det meste orter og noget lidet i 10s og anden smaamynt nærmere kan Vidnet ei opgive hvad slags \saa og Tegnebogen No: 1 og Saxen No: 9/ Paa nærmere tilspørgende sagde hun at være uvidende om hvem der stial dette ei heller ved hun noget at opgive enten om Arrestanten eller hans omeldte Kam/m/erat Ole {Demit:} Vidnet forventer sig i sin Tid de fundne Koster in Natura tilbage og erstatning tilkient for saavit de fundne Penge ei tilstrække den oven benævnte manglende \Sølv/ Sølie ansat til 24 s Rb n: v: fantes nu tilfeldigen hos Arrestanten og blev lagt i æsken anført No: 4 blant det øvrige Vidnet tilhørende Sølv Demit:
Som Vidne Guro Olsdr: Fixe sagde sig 21 Aar, sagde og at have nyt Alterens Sacramente i Foraaret blev formanet til Sandhed aflagde Eed forklarede at Natten til 1 September sidstleden blev Vidnet af \den/ Bod som af Ole Olsøn Fixe den ældre omforklaret, mod sin Vilie og Vidende frastiaalen de iblant Tyve Kosterne under No: 4 i æsken anførde Sølv tøy vurderede til 6 Rbd n: v: dem Vidnet alle tilkiender sig som hende tilhørende videre det blant Tyvekosterne i Bylten No: 11 forefundne en sort fløyes Børe(?) (Bøer) med sølvspende og de flere Sager ialt ansatte til 1 Rb 3 mrk n: v: dem Vidnet \ogsaa/ alle tilkiente sig som sig tilhørende saa blev hun og sam/m/e Tid frastiaalen et lidet Skrin \med laas/ hvori fantes {toe 5} 11 d DC: bestaaende af toe 5dr og en Enkel daler Seddel saaog et Kridthuus hvori et 4mrk stykke, et 2mrk stykke, en ort, en 8Skilling, en 6s og toe 4s samt 12 nye toe Skillinger og end videre 6 á 8 Skilling i anden smaae mynt dem hun ei nøyere kan Erindre Pengene troer Vidnet at være blant de forefundne Koster skiønt hun \ei/ Edeig (Edlig?) kan udtage dem, og forventer sig dem dog tilkient, men Skrinet, og Krithuset, samt 3 alen grønne Silkebaand, en halv Al: omtrent med Sølvsnor, dem hun og sam/m/e Tid blev frastiaalen og ikke findes blant de anholte Koster, og som hun tilsam/m/en anser værd {hvilket alt hun anser af Værd} i det ringeste 3 Rbmrk n: v: hvilket hun haaber sig i sin Tid tilkient Erstattet hvem der forøvede dette Tyverie derom kan Vidnet intet oplyse ei heller om Arrestantens eller hans Kam/m/erat Oles Forbrydelser, og hvor bemeldte Ole nu opholder sig kunde intet videre til oplysning angive vedstod Provet og blev Demit:
Da ingen havde videre at tilføre, og intet videre denne gang kunde foretages blev Arrestanten til Vagten overleveret, for at transporteres til Wosse arresthuus og hermed for denne Sinde sluttet og den i Retten leverede Skræppe med Tyve Koster forseiglet.
A v W S Koren
Ole, Lars, Sjur, og Mikel alle af Helleland med paaholden Pen
Præliminair Forhør.
Aar 1813 den 20de September blev \Extra/ Retten sadt paa Gaarden Helleland af Stædets Sorenskriver og de tvende Eedsvorne Laugrettes mænd Ole Larsøn Helleland, og Mikel Endresen Helleland, for efter Amtets ordre af 4 f: M: at optage et Forhør over Helie Jacobsøn Willure, der ifølge Klage af hans Moder Christie Heliesdtr: skal have Mishandlet hende og hans Sødskende.
Hvorda! Dom/m/eren fremlagde bemeldte Amtets ordre, samt paaberaabte Klage dtr: 7 Julii sidstleden fra Christie Heliesd: Willure, som begge blev oplæste saal: # #
I Anledning forestaaende Klage lod Dom/m/eren vedkom/m/ende indkalde ved Mundtlig Varsel hvorom stevne attest her indtages saal: #
1. Fremstod Inqvisitten Helie Jacobsøn Willure som havde hørt Moderens Klage og alt foranførte oplæse og derefter paa tilspørgende declarerede: at han er 24 Aar gam/m/el, blev confirmeret i sit 16de aars Alder, og sagde at han aldeles ikke finder sig skyldig i de af hans Moder paaklagede Fornærmelser mod hende eller hans Sødskende, ei heller mod hans afdøde Fader, 2 Aar omtrent førend hans Fader Jakob Ellingsøn Willure døde erholt han med sin Faders Samtykke bygslet af Hr: Formann den det af hans Faders Brug som Forman eier og henhører under Lyse Kloster Gods, men den Deel deraf nemlig noget under det halve Brug som For Kingservigs Præstebord beneficeret opsagde ei hans Fader, men muntlig lovede Inqvisitten med Tiden at ville oplade det for ham, og denne del af Bruget har Inqvisittens Moder endnu, men den Part han af Forman {har} blev bygslet har han tiltraad efter her Formans ordre og senere er det hun er bleven ham vred og anser sam/m/e som en Fornærmelse mod hende og hans Sødskende 3 i Tallet som alle er voxne og confirmerede da han havde Formans ordre at tiltræde og bestyre Bruget \og?/ stod i Ansvar for Husene som vare til nedfalds, saa han sig nød til at antage den del af Gaardens bestyrelse, og herover opkom en og anden smaae ordstrid mellem ham og hans Moder, og Sødskende, \men/ hvori han sikkert ikke har til side sadt Rolig ærbødighed, ei heller ulovlig Fornærmet sine Sødskende videre kunde han ikke afgive til oplysning om det paaklagede.
Fremstod No: 2. Paa Klagerinden Inqvisittens Moder Christie Heliesdatter Willures Vegne, mødte hendes Laugværge Haldor Haldorsøn Oppedal som meldte at hun for nærværende Tid ligger dødelig Syg, men haver opgivet for ham, at oven afhørte hendes Søn Helie slog hende forrige Aars Høst med et stykke Older Brende, og senere hen
1813: 26b
paa Vinteren slog han hende med en lyse stage, og i dette Aars Foraar overhæglede hende med Skiældsord paa Ageren, {med} og kastede Stene efter hende og Sødskende, Comparenten hørde og selv i dette Foraar en gang at her Anklagede Helie i en ond strid med sin Moder kalte hende Tyv og Taske, videre vidste Comparenten ei at forklare.
3. og 4. Deponentere Elling Jacobsøn, og Østen Jacobsøn, sagde sig den første i sit 20de og den anden i sit 19 aars Alder {og forrige} \og begge/ sidstleden Foraar nød Alterens Sacramente, forklarede enstemmigen: at de saae her Anklagede deres Broder først kom i ordstrid, med deres og sin Moder i anledning han ville have {hendes hans} \af Sødskende med/ Hesten som hørde hans Faders Stervboe til {for at} skulle kiøre Sten til et Huus {et} hvilket hun ikke da ville giøre, og i anledning heraf slog han til hende over Armen med en Older Skie, hvilket skeede uden for huus døren. Engang i Vinter kom her Anklagede Vred ind igiennem Stuedøren, og gav sig i Trette med dem /: Comparenterne :/ og da de en Tid lang {havde kom} fortsatte at Trættes sagde deres Moder til dem at det var skam at de Trettede længer, hvorpaa her Anklagede Helie trev en lysestage, stødte den først i gulvet, og derefter slog sin Moder over Armen, hvorpaa begge Comparenterne gik ud, flere gange have de ikke seet ham lægge Haand paa hende; i dette aars Foraar saae Comparenterne at Anklagede Helie ville tage og bruge Hoppen som tilhørde deres fælles Faders Boe, der stod under Skiftebehandling, og hans Moder stod med for at bruge den selv, men han sled Tømmene fra hende med magt, saa at der endog vistes Blod paa hendes Hænder. Ligeledes anden gang i dette Foraar tog han Ahren der tilhørde deres Faders Boe, af Ageren, og læste den ind i Naboens Buehuus Saa har \og/ de hørt ham andre Tider at skiændes med sin Moder, hvilket de ei kan \nærmere/ opgive.
Anklagede Helie declarerede: at da hans Moder havde foretaget sig at Pløye paa de Agre der tilhørde hans Brug, og paastod at ville pløye og høste dem saa saae han sig nød til at tage Ahren hvormed hun pløyede i forvaring I Henseende at hans Brødre have forklaret at han skal have slaget sin Moder flere gange da benægter han aldeles deres Udsagn, men de som staar efter at hans Moder skal beholde det hele Brug og ei tilstæde ham at benytte sit Tilbygslede Jordebrug, ere hans Efterstræbere, og haaber derfore at deres Forklaringer ei antages gyldige
5te Deponent Ragnilde Jacobsdatter Anklagedes Søster sagde sig 26 aar Alder nød Alterens Sacramente i sidstleden Foraar, forklarede sig i et og alt fuldkom/m/en overensstem/m/ende med forestaaende hendes Brødre Elling og Østen vidste intet videre at forklare afskediget.
6te Deponent Ole Olsøn Willure forklarede: at han som Boesiddende Husmand paa Willure aldrig har seet eller hørt af andre end Anklagedes Moder og Sødskende at han /: Anklagede :/ enten skal have slaget eller vist usømmeligt forhold mod sin Moder Christie men derimod er hun /: Anklagedes Moder :/ et Menneske som er vanskelig at omgaaes. Han vidste intet videre til Oplysning om Anklagedes forhold mod hans Moder afskediget.
7de Deponent Anna Johannesdtr: Willure, forestaaende Deponents Hustrue, forklarede sig i et og alt overensstemmende med hendes Mand afskediget
8de Deponent Johannes Olsøn Willure, sagde sig henved 80 Aar, Gaardbruger paa Willure forklarede at han aldeles ikke har seet, noget uanstændigt af Helie mod hans Moder, langt mindre at han har slaget hende men har bestandig kient Anklagedes Moder, som et vanskeligt Menneske, at kom/m/e til rette med og upaalidelig i ord og Tale, og har de af hende og hendes øvrige Børn hørt meget Snak om hendes uoverensstemmelse med hendes her anklagede Søn. Ved intet mere at oplyse afskediget
9de Deponent John Johannesøn Willure sagde sig 38 aar, Søn af forestaaende deponent nød Alterens Sacramente i sidste Foraar, forklarede: at han ofte har hørt usømmelig usamdrægtighed mellem klagerindens samtlige Børn, men han har aldrig seet noget usøm/m/eligt eller fornærmeligt af Helie mod hans Moder, undtagen at Deponenten engang saae at Anklagede og hans Moder stod begge og holt i Tømmen til Hesten som en hver af dem ville styre Deponenten gik forbie og {ville} hørde og saae ei videre, da han den gang ei standsede, at Helie skal have slaget sin Moder har Deponenten aldrig seet Vidste intet videre til Oplysning afskediget
10de Deponent Ole Nielsøn Tienende hos Johannes Olsøn Welure sagde sig 19 Aar, og sidstleden Foraar at have nødt Sacramentet, forklarede: at han ofte har seet og hørt Anklagede og hans Sødskende at have været i Trette sammen, men har aldrig seet at Helie enten skiælde eller slaae sin Moder, dog saae han engang i dette Foraar Anklagede Helie at drages om Hoppen med sin Moder, og da raabte hun til Comparenten om at denne skulle kom/m/e til hielp da Helie ville tage Hoppen fra hende for at bruge den, men Vidnet ville ikke gaae op da han ei ville lægge sig i deres Trette, men saae at Helie beholdt Hoppen efter at de begge en Tid hafde trukket i Tømmene, uden at Comparenten kan
1813: 27
Erindre han hørde at de Skiæltes Vidste intet videre til Oplysning afskediget
11. Deponent David Johnsøn Willure sagde sig 38 aar, nød Alterens Sacramente i Foraaret er boesat paa Willure, forklarede: at han aldrig har seet eller hørt at Anklagede Helie skal have enten slaget eller vist usømmeligt Forhold mod sin Moder, men har ofte hørt hans Brødre og ham at Trættes den gang hans Brødre har omforklaret at han skal have slaget sin Moder uden for Stuedøren var Komparenten tilstæde, og stod tet hos, den hele Tid, og hørde da at Brødrene Trættedes, og hørde da og at Østen udskiældede Broderen Helie og kaldte ham en forbandet Malttyv i hvilken Anledning Komparenten som stod hos sagde {at} \til/ Helie han burde Prygle sin Bror op, hvorpaa Helie som stod med en Olderskie i Haanden han brugte at tage Haarene af en Hud med, slog til sin Broder Østen i det denne gik fra ham i giennem et Led men han slog aldeles ikke sin Moder som og var tilstæde, saavit Vidnet saae, hvilket er saa meget mindre mueligt som Anklagede fulgtes derfra med Comparenten og hørde ikke engang at Helie den gang trættedes med Moderen vidste intet videre at forklare afskediget
Deponenterne No: 3 – 4 og 5 Elling Østen og Ragnilde vedblev deres forhen givne Forklaring at Anklagede Helie den gang her omforklaret slog sin Moder, men om Slaget var tiltænkt Østen og tilfældigen traf hende derom kan de ikke sikkert sige, men saae {begge} \alle/ at hun fik et Slag over Armen af ham /: Helie :/
Da ingen vidste videre at forklare blev Forhøret hermed sluttet
A v W S Koren Ole Larsøn Helleland, Mikel Endresøn Helleland med iholden Pen
Præliminair Forhør
Aar 1813 22de September blev Extraret sat paa Sorenskriver Gaarden Helleland af Stædets Sorenskriver og i Overvær af Henrik Lind og Nils Bredal for efter Amtets ordre af 4 August sidstleden at optage et Forhør i anledning et Overfald som Gunder Larsøn Sebbe og Sønnen med flere skal have forøvet mod Ole Svendsøn Sebbe.
Hvorda! Dom/m/eren fremlagde Amtets ordre tillige med hosfølgende Klage datr: 26 Maii sidstleden, hvilken ordre blev oplæst og her indtages saal: # men Klagen ligeledes oplæst vedhæftes dette Forhør.
I anledning forestaaende Ordre og Klage har Dom/m/eren ved Mundtlig Varsel ladet indkalde alle Vedkom/m/ende hvorom Stevne vidnernes varsel attest her indtages saal: #
Som første Deponent mødte Ole Svendsøn Sebbe, og forklarede sig ellers overensstemmende med Klagens indhold at være bleven slaget af Gunder Larsøn Sebbe, samt hans 2de Sønner, saa og af Soldat Jacob Olsøn Worberg, i det Comparenten kom fra sit Hus {ud i U} og gik ud i Udmarken for at bortjave!! (bortjage) nogle Kreaturer Gunder Larsøn Sebbe tilhørende hvorhos han tillige declarerede: at han nu ihenseende denne Fornærmelse af Gunder mod ham forlængst er bleven Forligt, og har indgaaet Foreening {inden} for Retten {inden} \under/ en Aastedsag i Anledning hans aftrædelse af gaarden Sebbe til anklagede Gunder, og da deklareret at denne Tildragelse skal paa begge Sider mellem dem ansees som afgiort og forglemt og ikke paatales af nogen af dem,
Som 2. Deponent fremstod Anklagede Gunder Larsøn Sebbe som der forklarede, at forrige Aar afstod klageren Ole Svendsøn Sebbe sin paaboende Gaardepart i Sebbe til Anklagede Gunder i anledning hvilken afstaaelse Comparenten erholt Bygsel og indfæstning hos gaardeieren Forman, men da han om Foraaret skulle have sine Kresturer i Marken og oppløye Jorden nægtede Klageren Ole Svendsøn ham al brug og benyttelse, Anklagede Gunder var tilligemed hans Sønner Ole og Lars samt Soldat Jakob Olsøn Worberg ude i bemeldte gaards Mark omhandlede Tiid, \19 Mai sidstl:/ med sine Kreaturer, og da Klageren Ole saae Kreaturerne i Marken kom han hiemmene fra med en Stør i Haanden, og da han kom ud, hvor Anklagede var slog han med {med} bemeldte sin Stør først til her Anklagede Gunder, saa at denne falt til Marken, hvorpaa Soldat Jacob Worberg straxt løb til og hindrede ham i at slaae mere end et slag til som ikke egentlig rammede Comparenten som var falden til Jorden ved første slag da Stokken Ole Svendsøn havde som var omtrent 3 Alen lang stødte an mod Jorden, hvorledes da videre tilgik kan anklagede Comparent ikke erindre da han den gang var ør af det slag han havde faaet i Hovedet, men har hørt sige at Ole Sebbe sprang tilside og falt om i en Stenuhr hvor han stødte sin Fod, hvorefter han siden foregav at være bleven Slaget af Comparenten hans Sønner og bemeldte Jacob, og saaledes indgivet en usandferdig Klage, som den der er bleven overfaldet og slaget, i den Stæd at han var den som overfaldt og slog Anklagede Ole Svendsøn Sebbe paastod at han ikke slog, men blev slaget Da en hver af dem vedblev sin Paastand kunde ingen nøyagtig oplysning af dem erholdes Paa nærmere tilspørgende declarerede Gunder at da Ole Svendsøn under forbemeldte Aastedssag har fratraad Gaardens Brug saa ere de i henseende det her passerede og blevne Forligte saa at intet herom Paaklages for nogen af deres Siide.
3de og 4. Deponentere Ole Gundersøn og Lars Gundersøn anklagede Gunders Sønner sagde sig den første 22, og den anden 18 aar gam/m/el, nøde Alterens Sacramente i dette Foraar forklarede sig i et og alt aldeles overens stem/m/ende med deres Faders Forklaring, hvorhos de tillige sagde at da de bemeldte Tid saae deres Fader fik et saadant slag af en stor Stok, hvormed Klageren Ole slog ham at deres Fader falt som død til Jorden bleve de saa forskrækkede at de lidet kan Erindre hvorledes
1813: 27b
derefter tilgik men at Ole i det han kom med støren i Haanden slog først til deres Fader uden at denne giorde ham noget det kan de {de} til vished bevidne, som og af Soldat Jacob Worberg da han saae at Ole Svendsøn kom med Støren i Haanden, og frygtede han kunde have ont i Sinde formanede ham /: Ole Svendsøn :/ ikke at øve nogen overlast enten paa Folk eller Kreaturer, kort efter var det han sprang op til deres Fader og slog ham vidste intet videre at forklare afskedigede
Fra oftmeldte Soldat Jacob Olsøn Worberg som 5te Deponent blev fremlagt {hans sk} et af ham udstæd skriftlig Vidnis byrd i denne Sag som han førend sin afreise efter forlangende skal have afgivet dtr: 26 Maii sidstleden hvilket herhos følger Akten vedhæftet
6te Deponent Tore Olsøn Sebbe sagde sig 53 aar gam/m/el, nød Alterens Sacramente i Foraaret 7de Deponent Lars Giermundsøn Sebbe 56 aar gik til Alters i Foraaret og 8de Deponent Ole Pedersøn sagde sig 48 aar, nød Sacramentet i dette Foraar forklarede alle 3 enstemmigen: at Torsdagen 27de Maii sidstleden bleve de hæntede op i Stuen til Klageren Ole Svendsøn Sebbe, de saaede at hans ene Fod var meget Hovnet og hørde at han foregav at han var bleven slaget af Gunder Larsen Sebbe hans 2de Sønner Ole og Lars samt af Soldat Jacob Worberg og hvorhos han foreviste dem nogle Stokker 3 i Tallet som hver af dem var omtrent en god alen lang og omtrent 2 Tom/m/er tyk, hvormed han han!! sagde at være bleven slaget dette var hans Udsagn for Comparenterne, og dette er alt hvad de kan oplyse, da de intet veed om det passerede uden som anført efter efter Oles Udsagn afskedigede
Da indkaldte Lars Baarsøn Sebbe førend indkaldelsen var fraværende paa en Reise til Kongsberg og ikke vides hvad Tid han kom/m/er tilbage, saa kan han nu ei blive afhørt, men da Tosten Ravondsøn(?) Møklethun selv var tilstæde ved hans Indvarsling, og uden Aarsag udebliver, saa har Dom/m/eren beordret de 2de Mænd Lars Giermundsøn Sebbe, og Ole Pedersøn Sebbe at bringe ham paa hans egen bekostning snarest muligt hertil stædet til afhørelse
I anledning dette udsættes Forhøret indtil Tosten Møklethun bliver her Indbragt
A v W S
Koren Lind Bredal.
Aar 1813, 27de Septbr: blev forestaaende Forhør fortsat paa gaarden Helleland af Sorenskriveren i Overvær af de 2 Vidner Henrik Lind og Nils Bredal
Hvorda! Mødte tilstæde som 8de Deponenet Tosten Ravondsøn(?) Møklethun henved 60 aar og dette aars foraar nød Alterens Sacramente forklarede: at han ei var tilstæde {ved det om} omhandlede overfald og ved ikke andet derom at forklare, end at \Vidnet af/ Ole Svendsøn Sebbe henved 8 dage efter Tildragelsen blev indkaldet (ned-?) til Ole Svendsøn Sebbe, hvor han laae Syg i sin Stue, og da beklagede sig for Vidnet at han var bleven overfaldet og slaget i Marken af Gunder Larssøn Sebbe \med flere/ saadan som i Klagen anført og foreviste Vidnet sin Fod som var meget Hovnet, og vistes at have faaet tvende Stød eller Slag over Skinnebenet vidste intet videre til Oplysning afskediget
Da det ikke kan vides hvad Tid den paa Østlandet fraværende Lars Baarsøn Sebbe kan kom/m/e tilbage, og han i Tilfælde Sags anlæg kan blive afhørt der desuden er formodning om at han intet videre veed at forklare end hvad han af Klageren Ole Sebbe selv har hørt saa fant Sorenskriveren det ikke rigtigt efter hans tilbagekomst at udsætte Forhøret men hermed sluttede sam/m/e for at tilsendes Stiftet.
A v W S
Koren Lind Bredal
Justids Forhør!
Aar 1813, den 8de October blev Extraret sadt paa Gaarden Helleland af Stædets Sorenskriver i Overvær af de tvende Vidner Lars Arnesøn Helleland og Ole Haldorsøn Helleland, for efter Amtets Ordre af 9 Septbr: sidstleden som herhos vedhæftes, at optage et Forhør til Undersøgelse om de tvende Personer Lars Hansøn og Hans Johannesøn, deres Forhold medens deres Omvanken heri Hardanger Disse Personer ere som Pasløse paagrebne og anholte, og det i Anledning deraf under 26 August sidstleden tillige med en hoshæftet Skrivelse fra hr: Foged Budtz til den constituerede Sorenskriver Baade(?) følger herhos vedhæftet
Sorenskriveren har ved Mundtlig Varsel ladet Indkalde her til Retten alle dem som i forommeldte Forhør findes benævnte, som og alle de som boe paa de deri benævnte Gaarde og kan formodes at vide noget om de Angieldende samt enhver anden som ved Efterspørsel haver formodning om at kunde vide noget om disse Personer.
Hvorda! Mødte som første og 2de Deponent Johannes Noassøn Hildestvedt og Iver Larsøn øvre Spilde
1813: 28
som begge ere beskikkede Værger for Sjur Størksøn Moe der er aldeles berøvet forstandens Brug disse forklarede: at bemeldte vanvittige Sjur Størksøn Moe i afvigte Som/m/er i deres Favær!! (Fravær) forærede de tvende herom spurgte omreisende Personer Lars Hanssøn og Hans Johannesøn tvende Bøger fordi den ene af dem skrevet Brev for bemeldte vanvittige. Comparenterne erklærede i øvrigt at de aldeles ikke haver hørt af bemeldte omspurgte 2 Personer enten have staalet, eller begaaet nogen slags uskikkelighed de reiste allene om og hørde efter at faa dagarbeide men der sagdes om dem at de ikke vare villige at Arbeide et hvert slags Arbeide som blev dem anbudet. Comparenterne vidste intet mere til Oplysning afskediget.
3die Deponent Nils Nilsøn Rogde fremstod og forklarede: at bemeldte omspurgte Personer Lars Hansøn og Hans Johannessøn kom sidstleden Midtsom/m/ers Tider Reisende til Comparenten og begiærede Arbeide hvorpaa de forblev {2 dager} den ene 1 og den anden 2 dage, og arbeidede hos Comparenten som der foer gav dem Maden, \og/ den ene 1 rd DC: og den andet!! (anden) som var 2 dage i stæden for Penge et Par gamle Skoe, Comparenten ved at disse 2 Personer Reiste en Tid om heri Hardanger og søgte Arbeide men har ikke hørt at de foretog dem noget Strafværdigt afskediget.
4. og 5. Deponentere Lars Larsøn Bleie og Knud Mikelsøn Bleie hvilke begge forklarede: at de omspurgte Personer Lars og Hans vare begge i sidstleden August Maaned der paa Gaarden Bleie og forlangte Arbeide, men Comparenterne havde intet Arbeide at sætte dem til, de gav dem Mad hvorpaa de Reiste dagen efter, Comparenterne erfarede ikke eller har hørt at de har begaaet noget Strafværdigt medens deres ophold her i Hardanger afskedigede.
6. Deponent Svend Wichingsøn Kambestad forklarede: at de omspurgte tvende Personer kom til ham {til ham} en Eftermiddag i sidstleden August Maaned, og spurgte om de kunde antages i Arbeide, Comparenten gav dem Mad og bad dem bære Korn ind hvorpaa de bar hver sin Bør og derpaa nægtede at Arbeide meere og reiste bort Comparenten ved ikke iøvrigt at de under deres ophold heri Hardanger har foretaget noget Strafværdigt afskediget.
7de Deponent Ole Hansøn Røthe forklarede: at sidst i afvigte August Maaned, dagen kan Vidnet ei Erindre vare de omspurgte Personer Lars Hansøn og Hans Johannesøn paa {bemeldte} gaard\en/ Røthe her i Hardanger og begiærede Dags Arbeide eller Aartieniste og kiøbte da Hans Johannesøn {af} et stydegevæhr (skydegevæhr) af Comparenten og gav der for 6 r DC: i Penge en hestepidske anslaaet til 6 rd DC: en Skindboxe til 4 d og ¼ Mark Krudt som blev anset 1 r 3 mrk Skindboxen forærede Comparenten siden til Omspurgte Lars Hanssøn for at han kunde have den at gaa i Omspurgte Hans bar en Høebørre fik Mad aften og Morgen og reiste derefter \fra/ gaarden, Comparenten har ikke hørt at de under deres ophold her har forøvet noget Strafværdigt afskediget.
8. Deponent Anders Haaversøn Røthe forklarede: den gang de omspurgte Personer som forestaaende 7de Deponent om forklaret opholt dem paa Røthe kiøbte Vidnet af Hans Johannesøn en Hæstepidske og gav derfore 6 d DC: som blev betalt med 3 d i Penge og ½ Mark Krudt for 3 d DC: de forlangte Arbeide men der paa gaarden behøvede de dem ikke hvorpaa de reiste næste Morgen Comparenten har ikke erfaret eller hørt noget Straf værdigt om dem under deres ophold her i Hardanger adskedigede
9. Deponent Peder Pedersøn Espe forklarede: at de omspurgte 2de Personer Lars og Hans var nu i Som/m/er sidst i Julii eller først i August Maaned paa gaarden Espe og forlangede Arbeide, de blev anmodet om, at bære Korn men dette giorde de ikke de fik {et} \2/ Maltid!! (Maaltid) Mad aften og næste Morgen og Comparenten gav Lars Hansøn en Skind Boxe hvorpaa de reiste uden at foretage videre Arbeide end de ragede lit Høe Comparenten har ikke hørt at de under sit ophold her har begaaet nogen Forbrydelse afskediget
10de Deponent Asgild Wigligsøn Sexe forklarede: at i begyndelsen af sidstleden Kornhøst Dagen kunde Comparenten ei Erindre sig kom de herom spurgte Personer til Gaarden Sexe og da kiøbte {de en} \baade Hans Johan/n/esøn og/ Lars Hansøn af Comparenten \hver/ en Hestepidske som {han} \Lars/ betalede med en Bog, \og Hans med 1 ..agel….? hvorfor han fik 1 d DC: tillige med Hestepidsken/ de forblev kun en kort Tid derpaa Gaarden og gik straxt derfra Comparenten ved ikke at de har, medens deres ophold her giort sig skyldig i nogen Forbrydelse afskediget
11. og 12. Deponentere Sjur Iversøn Alsager og Sjur Sjursøn Alsager den sidste mødte paa hans Fader Sjur Alsagers Vegne som ere fraværende paa en Reise begge forklarede enstem/m/ig at de herom spurgte 2de Personer Lars Hansøn og Hans Johannesøn kom Reisende dertil Gaarden Alsager en Aften først i sidstleden August maaned de sagde sig fra Opdals Sogn og at de Reiste for at søge Arbeide i denne Trange Tid, Comparenterne havde intet Arbeide for dem, men gav dem Mad om aftenen og næste Morgen fik de 2 gange Mad, den ene gang nede paa Alsager, og den anden gang oppe paa Stølen ¼ Miil fra gaarden, paa Veien til Jaastad, dette uagtet sloge de Laaset fra Sæhlshus døren \ sam/m/e dag / paa næste Støl en god halv fierding vei fra førstmeldte Støl og der spidste de \af/ en Røm/m/e kolle samt havde enten spist eller taget med sig omtrent 1 Mark Smør og lidet Fladbrød, \der tilhørede Comparenten Sjur Sjursøns Fader Sjur Arnesøn Alsager/ hvorefter de fortsatte Veien til Jaastad iøvrigt veed ikke Comparenterne at omhandlede Personer har begaaet nogen Forbrydelse medens deres ophold her afskedigede
13. Deponent Knud Hansøn Jaastad forklarede: at de omspurgte Personer kom over Fieldet fra Alsager en aften den Tid næst forestaaende Comparenter har omforklaret og sagde at de agtede sig {ind til i Sø} længere ind i Sørfiorden i Arbeide, de erholt hos Comparenten et Maaltid og derpaa gik Landeveien ind efter Comparenten vidste intet om deres Forhold medens deres ophold heri Hardanger denne Som/m/er har begaaet nogen forbrydelse afskediget.
14de Deponent Helie Jacobsøn Willure forklarede: at sidstleden Augustii Maaned kom herom spurgte 2de Personer til Comparenten og forlangte Arbeide, allene for Kosten, hvorpaa {han} de forblev en dag hos ham og arbeidede ganske flittig med at bære Høe og Korn erholt derfor Maden, og Logie næste nat hvorefter de reiste bort da Comparenten ei behøvede dem længere hvor hen de Reiste ved han ei Comparenten ved ikke de have begaaet nogen Forbrydelse afskediget
15de og 16de Deponentere Amund Pedersøn Ureim og Britha Jacobsd: Ureim, Jacob Haaversøn Ureims Hustrue forklarede: at de heromhandlede Personer kom til gaarden Ureim en Fredag Aften i sidstleden August Maaned og sagde at de Reiste for at søge Tieneste eller Arbeide, de fik om aftenen Mad hos Comparentinden næste Morgen stod de ikke op af Sengen førend langt hen paa Morgenen uagtet de blev vognet for at gaae
1813: 28b
paa Arbeide om de ville, da de vare opstaaede sagde Comparenten Amund at de vare for dovne naar de ville tænke at faae arbeide, og da de derefter hos Fruentim/m/erne havde faaet Mad lod Vidnet dem tilsige at de maatte Arbeide noget for den Mad de havde faaet hvortil de svarede Fanden maatte arbeide og der paa Reiste de bort Comparenterne vide i øvrigt ikke at de har begaaet noget Strafværdigt under deres ophold her
Da efter forestaaende undersøgelse samt flittig efterspørgsel uden om intet har været at opspørge om noget ulovligt Forhold af bemeldte omreisende Personer medens deres ophold heri Hardanger, saa bliver dette Forhør for denne gang hermed sluttet intil sam/m/e {k} efter Høstetingenes slutning her i Hardanger {kan} sidst i denne eller først i næste Maaned kan blive atter foretaget til undersøgelse om deres Forhold paa Woss medens de der har omreist
A v W S Koren
Lars Arnesøn Helleland Ole Larsøn Helleland med paaholden Pen
Justids Extra Rets Tings vidne.
Aar 1813, 9de October blev Extraret sat paa gaarden Helleland af Stædets Sorenskriver og de tvende Eedsvorne Laugrettes mænd Ole Larsøn Helleland, og Lars Johnsøn Eidnes for i fortsættelse af forhen passerede at behandle Tyvssagen mod Giest Baarsøn Hyllesgaard. Paa Actors Vegne mødte her: Fehnrik Lind, og paa Defensor Dannebrogsmand Hilles Vegne mødte hr: Nils Bredal.
Actor declarerede: at da Angieldende Giest Baarsøn Hyllesgaard {under} medens hans Natte herberge hos Lehnsmand Anders Josephssøn Lille Graven under hans Transport herfra Helleland til Wosse Arresthus er undvegen, og til denne Tid ikke har været at finde til paagribelse, saa kan han ikke frem stille ham her for Retten for at give Tilsvar og Oplysning i Tilfelde saadant kunde findes fornøden.
Hvorda! Actor fremleverede den af ham udstyrede Stevning med Sorenskriverens med!! Sorenskriverens!! Beram/m/else til Sagens foretagelse her i dag og Forkyndelses Paategningerne som alt indtages her saal: # Actor begiærede at Retten ville skiønne og ansætte ligesom skeed er for de løsøre Ting hvad Værd de\n/ anser at de stiaalne Penge af forskellige myntsorter \og Banco DC:/ bør have mod Rigsbankpenge m: v: paa det at alt det stiaalne kan Reduseres til en Mynt benævnelse {Laugrettet} \Retten/ afgav derpaa saadan vurdering 1 Dansk Specie for 3 Rbd 72 s N: V: af 4mrk stykker, 2mrk stykker, \Orter,/ Markestykker {\24/ s} 15skillinger, 10skillinger, 8skillinger, og 6skillinger hver 1 rd af disse Mynter at være Værd 3 Rbd 48 s N: V: \Sølv/ 4skillinger 2skillinger \og 1s:/ samt Kobberskillinger af 1771 hver 1 rd af denne mynt til 2 Rbd N: V: i henseende DC:b:Sedler da bliver hver 6 rd at ansee for 1 Rbd N: V: Kobberskillingerne af 1810 og 1811, hver Skilling til 1 Rbs N: V:
Derpaa fremstod de forhen under denne Tyvs Sag forhørte Vidner Ole Olsøn Fixe den ældre Ole Olsøn Fixe den mellemste, Ole Olsøn Fixe den yngre og Guro Olsdatter Fixe hvilke alle bleve forelæst deres forhen afgivne Vidnesbyrd som de under den forhen aflagde Eed vedstod rigtig og erklærede sig fuldkom/m/en fornøyede med den af Retten sadte taxt saavel paa de frastiaalne Vahrer som myndt Sorterne hvorhos de paa nærmere tilspørgende forklarede: at den Baad hvormed Angieldende efter hans forklaring tilligemed hans Kammerat Ole reiste til Fixe paa, fant de liggende ude ved Søen ved \et/ Bierg og roede med den henved en fierding Vei ud til gaarden Fixe hvor de lagde den efter sig paa Stranden de stial altsaa ikke Baaden men brugte den allene uden Tilladelse et stykke Vei, og har Eieren erholt den uskad sam/m/e dag til bage. Ingen vidste mere at forklare, og kunde ei heller oplyse hvor Angieldende Gies og Kam/m/erat er bleven af. Demitterede.
Trond Trondsøn Tvedt, og Maritha Trondsdatter Tvedt, hvilke \blev/ forelæst deres forhen givne Vidnesbyrd som de under den forhen aflagde Eeds Kraft vedstode rigtig hvorhos \de/ erklærede sig fuldkom/m/en fornøyet med den af Retten saavel paa Vahrer som Penge satte Værdie, og sagde Trond under sin forrige Eeds Kraft at den blant de flere Ting under No: 13 taxerede gamle Skræppe ansat til 3 Rbs N: V: er ham tilhørende og mod hans Vilie og vidende ham frastiaalet sagde dernæst at hans \lille/ Søn Trond Trondsøn som er frastiaalet 8 mrk Sølv mynt og nogle Knapper er nu i 15 aars alder og uconfirmeret, ingen af Vidnerne sagde sig at vide noget om hvor Gies og hans Kamerat nu ere bleven af ei heller mere at kunde oplyse Demitterede
Som Vidne John Torgersøn Lussand boende paa Gaarden Lussand sagde sig 68 aar gam/m/el og sidstleden Søndag at have nyt Alterens Sacramente aflagde Lovens Eed forklarede: at om Freddags Morgenen 27de August sidstleden blev Vidnet paa Stølen Lussands Støl kaldet frastiaalet et Par Skoe, et lidet Røm/m/ebøtte \og/ en \nye/ Lærretsdug omtrent 5 qvarter i firkant samt omtrent ½ Kande tyk Fløde og 10 Lepser Fladbrød hvilket alt Comparenten mistede mod sin Vilie og Vidende uden at han veed af hvem det blev stiaalet, og anseer Vidnet disse Ting tilsam/m/en af Værd 2 Rbd 48 s N: V:, hvoraf Vidnet tilhiemlede sig det. Retten foreviste Røm/m/ebøtten som Laugrettet ansaae af Værd 2 Rbs N: V: Vidnet formoder at de ham frastiaalne Ting ere ham frastiaalet af Angieldende, eller den af ham benævnte Kammerrat Ole, da Røm/m/e bøttet er befunden hos ham men forøvrigt ved han ingen oplysning at afgive ei
1813: 29
ei!! heller er han vidende hvor Angieldende Giest eller hans Kamerat Ole nu opholder dem. Paa sam/m/e Støl med Vidnet støler tillige opsidderen paa Gaarden Beggevig ved Navn Ellef Holgersøn som og sam/m/e Tid skal have mistet en del Ting dette er alt hvad Vidnet ved at forklare blev dette sit Prov forelæst som han vedstod demit:
Som [Vidne] Ellef Holgersøn Beggevig boesiddende paa Gaarden Beggevig sagde sig 63 aar gl: gik til Alters i Søndags 8te dage siden, aflagde Lovens Eed forklarede: sam/m/e Freddags Morgen 27 August blev Vidnet imod hans Vilie og Vidende frastiaalet paa Lussands Støl, en sort Vadmels Vampe, en Sæk der egentlig har været et Pudevæhr, \og/ en gam/m/el Lærretsdug, hvilke \alt/ Vidnet vurderede 4 Rbd 48 s N: V: Vidnet ved ikke \af/ hvem bemeldte Ting blev stiaalet, Vidnets datter Giertrud som var paa Stølen saae om Morgenen tidlig i Lysningen en Mandsperson staae stille men hvem det var kunde hun ikke see eller kiende Vidnet ved altsaa ikke med nogen Sikkerhed om bemeldte ham frastiaalne Sager er ham frastiaalet af Angieldende Giest og kamerat eller nogen anden skiønt han formoder det maae have været Angieldende Hvor Angieldende eller Kamerat nu opholder sig derom er han uvidende, Vidnet vedstod sit Prov rigtig afskediget. Defensor Anmærkede: at Vidnets udladelser om hans formodning om Angieldende ikke kan kom/m/e i Betragtning til nogen Skade for ham
Som [Vidne] Giertrud Ellefsd: Beggevig forestaaende Vidnes datter sagde sig 20 aar gammel og gik til Alters i Foraaret sidstleden forklarede efter aflagt Eed og paaminde om Sandheds udsagn, freddags Morgen 27 Augustii sidstleden gik Vidnet som Malkepige hos hendes Fader paa Stølen Lussand fra bemeldte hendes Faders Sæhlshus som hun havde lukket i Laas, og stukken Nøglen hos sig, det var tilig om Morgenen, endnu ei fuldkom/m/en lyst, i det Vidnet gik saae Vidnet et stykke borte fra Sæhlshuset en Mandsperson at staae den hun ikke kiendte ei heller kunde nøye see, uden at giøre sig nogen Tanke om hvem han var, eller at det kunde været en Tyv gik hun hiem, og da hun mod Aftenen kom tilbage fant hun sin Faders Sæhlshus opbrudt, saaledes at kringen for døren var fraslaaet, og befantes da borttaget de af hendes Fader forestaaende Vidne anførte Ting nemlig en sort Vampe, en Sæk {eller} der egentlig har været et Pudevæhr og en gam/m/el Lærrets Klud de bleve bort tagne som anført mod Vidnets Vidende \og/ samtykke uden at hun ved {hvem} hvad enten det er skeed af Angieldende Giest Baarsøn eller nogen anden. Hvor Anklagede {Giest} eller Kamerat nu opholde sig derom er hun uvidende og ved intet til oplysning om ham at forklare. Vidnet vedstod det forelæste Prov rigtigt. Afskedigede
Af foranførde inden Retten foreviste Koster kunde ingen af Vidnerne tilhiemle dem andet eller mere end hvad der ved enhver af dem er tilført, at de have vedkiendt dem som sig tilhørende
Defensor fant intet at indvende mod den af Vidnerne ansatte Værd paa de frastiaalne Sager
Actor som ingen flere Vidner nu havde at fremstille begiærede anstand i Sagen indtil han saasnart skee kan formedelst nu værende Tingreiser, kan see denne Sag foretaget paa Woss, til flere Vidners afhør der paa Stædet og om muligt endelig slutning hvilket Retten bevilgede
A v W S Koren
Ole Larsøn Helleland Lars Johnsøn Eidnes med iholden Pen
Høstetingene i Hardanger 1813.
Johndals Skibrede.
Aar 1813, den 15de October blev Retten sat paa sædvanlig Tingstæd Wigør til afholdelse af Jondals Skibredes Høsteting. Retten betient af Stædets Sorenskriver tilligemed de 4re Eedsvorne Laugrettesmænd Ole Olsen Bakke, Jacob Gundersen ibid: Ole Iversen ibid: og Niels Gertsen Bakke, som alle forhen have sadt Laugrettet. Tilstæde i Retten Kongens Foged her: Budtz, Skibredets Lehnsmand Halderager og tingsøgende Almue
Hvorda! Blev publiceret efterstaaende Kongelige Trykte Anordninger m: v:
1. Plakat ang: fremgangs maaden med frem/m/ede Reisende dtr: 3 Maii 1813.
2. Ditto angaaende Forordningen i Forord: 9 August 1754 om Tiensfolk paa Landet, dtr: 9 April 1813
3. Do: angaaende at Prisepenge ikke modtages i den Kongl: Kasse dtr: 20 April 1813.
4. Do: angaaende Flyttetiden og Opsigelsestiiden for Hus Leiere i Kiøbstæderne uden for K:havn dtr: 20 April 1813.
5. Do: angaaende hvad betaling der tilkom/m/er en constitueret Embedsmand fra den Tid en virkelig er udnævnt i Embedet d: 23 April 1813.
6. Do: angaaende hvad Renter der kan bestem/m/es i Vexel Obligationer, dtr: 27de April 1813.
7. Do: angaaende Skyds Betalingen i Rigsbankpenge, 20 April 1813
8. Do: hvorvidt Umyndiges og Milde Stiftelsers Kapitaler kunne ventes modtagne i Kongens Kasse. 20 Ap: 1813
9. Do: betræffende Kapitaler som førend 1 August 1813 skulle betales i Species, eller Slesvig Holstens Courant. d: 5 Maii 1813
10. Do: ang: Nedsættelse i Indførsels Consumtionen for indenlandsk Brendeviin 8 Maii 1813
11. Do: angaaende hvad der skal iagttages ved Penges Forsendelse med norske Brevpost. 15 Maii 1813
12. Bekiendgjørelse fra Vice Statholderskabet at Anvisninger paa Rigsbanken udstædes i X:ania. 13 Maii 1813
13. Kundgiørelse fra Statholderen, hvorved Folket opmuntres til Troskab mod Kongen. 22 Maii 1813
14. Placat hvorved Expeditions Gebyhrerne for Kongelige Søepasse og Skibs Certificater bestem/m/es i Rigsbankpenge datteret 12 Maii 1813
15. Do: angaaende Bestem/m/else i Rigspankpenge af den for Lægerne satte Taxt d: 14 Maii 1813
16. Do: som bestem/m/er hvorledes Renter skulle erlægges af Kapitaler, der ere omskrevne til Rigsbank penge 2 Junii 1813
17. Statholderskabets Skrivelse af 11 Junii 1813 som melder at Skyds Plakaten af 21 April 1813 skal være gieldende
1813: 29b
18. Do: om Skillemynt for Kongerigerne Danmark og Norge, og Hertugdøm/m/erne Slesvig Holsten dtr: 28 April 1813
19. Do: hvorved Præmien for Levnets midlers Indførsel til Norge ansættes til Rigsbankpenge 22 Junii 1813
20. Do: angaaende Ansættelsen i Rigsbankpenge af en for Druknedes Redning bestemte Præmie 1 Julii 1813
21. Do: angaaende nøyere Bestemmelse af den 43 § i Forordningen af 5 Januarii 1813 9 Julii 1813
22. Do: angaaende Fornyelse af Paabudet mod Brugen af det Hamborgske Lybtske, Bræmiske og Elve Flag do: dato
23. Do: angaaende at de ved offentlige Stiftelsers Obligationers omskrivning i Rigsbankpenge behøvede Afskrifter, maae udstædes paa ustemplet Papiier, 17 Julii 1813
24. Do: angaaende, hvad Betaling der skal erlægges for Penge og Transport skydsen i Norge d: 23 Julii 1813
25. Do: angaaende {Forbudet}forud betaling af en aarlig Kontingent til Brandskaders Erstatning, 10 Julii 1813
26. Stiftets brev af 13 August 1813 hvorved Com: en Kongelig Resolution af 19 Junii næst forhen, indeholdende forholds Ordre ved Udskrivning til Landtienesten
27. Efterlysning om Ole Herbrandsøn, og Knud Eriksøn, 7 Aug: 1813
28. Do: om Anders Pedersøn Stangnessætter 7 August 1813
29. Do: om Peder Thoressøn Bakkejord, 11 August 1813
30. Kongeligt aabent brev ang: Bank og Pengevæsenet i Kongerigerne Danmark og Norge, 30 Julii 1813
31. Rigsbankens Skrivelse af 30 Julii 1813 indeholdende Bestem/m/elser Henseende Afbetalingen af den paa Eiendomene hvilende Heftelse
32. Lignings Plakaten for 1813, d: 24 August 1813
33. Bekiendtgiørelse angaaende Skibe, som indbringe Kornvare til Norge d: 29 Junii 1813
34. Forordning om Fordeelingen af den Rigsbanken tillagte Hæftelse i faste Eiendome, samt om lættelse i nogle ældre Skatter 9 Julii 1813
35. Plakat angaaende det stemplede Papiir for aaret 1814, og den følgende Tid 31 Julii 1813
36. Rigsbankens Bekiendtgiørelse om Coursen af Sølv Verdie d: 1 August 1813
37. Plakat, hvorvidt Creature maae græsse ved Strandkanten 16 Aug: 1813
38. Stiftets Brev, hvorledes Frieskydsen herefter skal betales 7 Sept: 1813
39. Do: hvorved Efterlyses Ole Bendixen Wangsnes, og Ole Ellingsøn 7 Sept: 1813
40. Do: hvorved efterlyses Ole Simonsøn, Jan Warsel, Osmund Aslaksøn Lofthuus og Anders Adolphssøn Brevig 8 Sept: 1813
41. Do: hvorved efterlyses Giest Baarsøn Hyldesgaard 14 Sept: 1813
42. Krigs Declaration mod Sverig af 3 Sept: 1813
43. Kontitution for Sergiant Ingebrigt Olsøn Bache til at være Lehnsmand for Opdals!! Skibrede 19 Julii 1813
5000 rd DC: opbydes til Laans mod Reskriptmæssig Pant /: Umyndiges Penge :/
Da ingen meldte dem med noget blev Tingets Fortsættelse udsadt til i morgen
A v W S Koren
Ole Olsen Bakke, Jacob Gundersen ibid: Ole Iversen ibid: Niels Giertsen Bakke alle med paaholden Pen.
Næste Dag den 16de October continuerede Høstetinget for Jondals Skibrede ved de i gaar benævnte Retspersoner.
1. Skiøde fra Johannes Larsøn Sæverhagen til Omund Iversøn Tveit paa 1/8 Part i den paa gaarden Tvedt i Johndal staaende Bordsaug med andel Redskaber for 3 rbd 2 mrk N: V: datr: 11 Octobr: 1813. Afgift til Kongen af Tingl: 6 ½ s Justids Fondet 1 ½ s ½ pCto 1 ½ s S: V:
2. Fæsteseddel fra Ole Johnsøn Berge til Iver Johnsøn paa Pladset Slaatten under Berge dtr: 16 Octb: 1813 Afgift til Kongen af Tingl: 6 ½ s Fondet 1 ½ s S: V: Ligesaa af Reversen.
3. Afkald fra Iver Tørbiørnsøn til Form: Lars Larsøn Tvedten for Arv 29 – 88 s DC: dtr: 15 Octbr: 1813.
Her: Foged Budtz fremlagde dernæst sin affattede Restance liste som han bad Examineret, hvilket skede, og hvorefter sees at i dette Skibrede udestaar Kongelige Skatter til Beløb ( ope rum )
De flere sædvanlige Tingsvidner blev ligeledes Examinerede og af Almuen besvaret ligesom til de folio 235 i den forrige Protocoll fremlagde og antegnede
Da ingen efter Paaraab havde mere ved Retten at bestille blev dette Høste ting hermed sluttet.
A v W S Koren
Ole Bakke, Jacob ibid: Ole ibid: Nils ibid: alle med iholden Pen.
1813: 30
Høstetingene for Østensøe 1813
Aar 1813 den 18de October blev det almindelige Høste Sage og Skatteting for Østensøe Skibrede sadt paa Tingstædet Wigøer af Stædets Sorenskriver Koren og følgende eedsorne Laugrettes Mænd Hagtor Nielsen Wangdal, Niels Giermundsen Skaar, Arne Kittilsen Sællesæter, og Torger Pedersen Aarhuus hvoraf de 3 sidstmeldte nu aflagde deres Laugrettes Eed og betalede hver især 90 Rbs S: V: med 10 rd 3 mrk 5 s DC: Tilstæde Hr: Foged Budt samt Tinglaugets Lænsmand og Tingsøgende Almue
Hvor da blev publiceret de paa forestaaende Blad for Johndals Skibrede anførde Kongelige og andre offentlige Bekjendtgiørelser.
Ingen meldte dem med noget for Retten thi blev Sagetinget til i Morgen udsadt.
A v W S Koren
Hagtor Wangdal, Nils Skaar, Arne Sellesætter, og Torger Aarhuus alle med iholden Pen.
Næste Dag den 19de October blev Tinget fortsat ved de i gaar benævnte Retspersoner, ingen havde noget ved Sagetinget at forrette, thi blev publiceret efterskrevne Documenter
1. Skiøde fra Tosten Larsøn Nesthuus til Sønnen Jørgen Tostensøn paa 2 pd 15 mrk Smør uden Bygsel i Nesthus No: 26 for 252 rbd N: V: dtr: 18 Octobr: 1813 Kongen af Tingl: 2 mrk 2 s S: V: Fondet 8 s af Panteattesten til Kongen 3 ½ s S: V: Fondet 4 ½ s ½ pCto 1 – 3 – 1 s N: V:
2. Ditto fra Tollef Gundersøn Aarhuus til Sønnen Gunder Tollefsøn paa 2 pd 6 mrk Smør med Bygsel og Herl: i Aarhuus No: 24 for 200 rbd N: V: dtr: 18 Octb: 1813 Kongen af Tingl: 2 – 2 s S: V: Justidsfondet 8 s Rb S: V: af Pante attesten 1 mrk 3 ½ s Fondet 4 ½ s S: V: ½ pCto 1 rb N: V:
3. Skifte efter Bjørne Pedersøn Froestad sluttet 20 Septbr: 1813 hvorved 12 mrk Smør med Bygl: og Herlighed i Froestad er udlagt til Enken Guro Larsdtr: og Børn for 250 rbd
4. Vilkaarsbrev fra Jørgen Tostensøn Nesthuus til Tosten Larsøn og Agothe Jørgensdtr: paa aarlig Vilkaar af Nesthuus No: 26 dtr: 18 Octb: 1813 afgift til Kongen af Tingl: 2 mrk 2 s S: V: Fondet 8 s af Not:at: til Fondet 18 s S: V:
5. Afkald fra Lars Larsøn Noreim til Form: Lars Sjursøn Norem for Arv 190 d 70 s dtr: 19de Octbr: 1813
6. Do: {fra} Sjur Larsøn Noreim til Form: Lars Sjursøn for Arv 190 d 70 s dtr: 19 Octbr: 1813
7. Do: fra Jan Endresøn til Form: Johannes Olsøn Skaalem for Arv 47 – 2 mrk 2 s dtr: 19 Octb: 1813
8. Do: fra Lars Larsøn Lyse til Form: Baar Larsøn Stene for Arv 26 – 65 s dtr: 18 Octb: 1813
9. Do: fra Ole Trondsøn Tegland til Form: Hans Hansøn Klyve for Arv 72 – 71 s dtr: den 18 Octbr: 1813
10. Do: fra Omund Chrestoffersøn Stene til Christoffer Tollefsøn Stene for Arv 29 d 83 s dtr: 4 Octbr: 1813.
Her: Foged Budtz fremlagde dernæst sin affattede Restance liste som han bad Examineret hvilket skeede, og hvorefter sees at i dette Skibrede udestaar Kongl: Skatter til Beløb (ope rum )
De sædvanlige øvrige Tingsvidner blev ligeledes Examineret saaledes som i den forrige Protocol folio 235 findes Specificerede, hvorpaa Almuen svarede lige som der
Da ingen efter Paaraab havde mere ved Retten at bestille blev dette Høste ting her med sluttet. A v W S Koren
Hagtor Wangdahl, Nils Skaar, Arne Sellesætter, Torger Aarhus alle holt i Pennen
Gravens Høsteting 1813.
Aar 1813 den 21de October blev det almindelige Høste Sage og Skatte Ting for Gravens Skibrede sadt paa Tingstædet Eide Kongsthun af mig Sorenskriver Koren og følgende Laugrettesmænd Gunder Johnsen Skaar, Lars Olsen Skaar, Lars Tostensen Skaar og Torfind Olsen Hotle, som alle 4re nu aflagde deres Laugrettes Eed og betalede enhver for sig 10 rd 3 mrk 5 s DC: saa var og tilstæde Hr: Foged Budt, Lænsmanden og Tingsøgende Almue.
Hvorda allerunderdanigst blev publiceret de Fol: 29 anførde Kongelige og øvre Bekjendtgiørelser
Nye Sag:
Godtskalk Olsen Opheim mødte for Retten og fremlagde de beskickede Stevnevidners Attest om til dette Ting at have indkaldet hans Svoger Ommund Ommundsen Ouse at see sig overbeviist og lide Dom med Omkostninger, for egenmyndig at have frataget Citanten en Koe Bemeldte Stevne Attest blev oplæst og indtages her saalydende #
Sagvolderen selv tilstede vedtog lovlig Varsel men nedlagde exceptio Tori(?), paa grund af at han som Landværn Soldat {og} icke troer at staae under denne Rets Domstoel
Citanten paastod Sagen fremmet
Dommeren eragtede: Da den her paastevnte Sag ickun er en Penge Sag, og icke nogen …s(?) Militaire Tjeneste, saa bør Sagvolderen Om: Om: Ouse ifølge Forordningen af 8 September 1812 at modtage Dom i nerværende Sag og i samme at svare for denne
1813: 30b
Ret denne Eragtning blev Parterne forelæst.
Citanten fremlagde nu \No: 2/ et den 7de Julii forrige Aar inden Wosse Ting begyndt og den paafølgende 3de Augusti fortsadt Tingsvidne, som han tror afgiver fuldkommen Beviis i Sagen NB et af Citantens Søster, Sagvolderens Hustrue Ingeborg Olsdtr: Opheim under 7de Julii 1806 udstædt Afkald som heri indtages saalydende # endelig fremlagde han og No: 4 hans endelige Deduction og Indlæg i denne Sag: der blev oplæst og her indtages saalydende #
Sagvolderen svar{ed}er hertil, at da Søgsmaalet indeholder usandfærdige Beskyldninger, fandt han det icke værd \nu/ at give noget videre Tilsvar end at benægte alt paasøgte og forlange Sagen udsadt til Contra Begægnelse fra sin Side
Begge Parter bleve eenige om at Sagen skulle udsættes til førstkommende Aars Sommerting 1814, hvilket Retten bevilgede.
Citanten betalede Incam: 74 s til Kongens Kasse 30 s til Justits Fondet 7 s Sølv Værdie Sagvolderen betalede Tilsvarspenge, samt for en Eragtning, og en Udsættelse 32 Rbs til Kongens Kasse 13 s og Justits Kassen 3 s Sølv Verdie.
Da Dagen var forløben med det Passerede blev Tinget udsat til i Morgen. A v W S Koren
Torfind Olsen Hotle, Gunder Johnsen Skaar, Lars Olsen Skaar og Lars Tostensen Skaar alle med iholden Pen.
Næste Dag den 22de October continuerede Høstetinget for Gravens Skibrede ved de samme Rettens Personer som i gaar
Hvor da blev sat
Extra-Ret
Actor Foged Budtz mødte og producerede skriftlig Stevning af 24 Augusti sidstleden i lovlig forkyndt Stand for John Sjursen Westrem, der tiltales for Ærerørige Beskyldninger mod Lensmanden for Gravens Skibrede Anders Josephsen Lillegraven i hans Embeds førelse; saa og lovlig forkyndt for Vidnerne John Hansen Westrem og Anders Larsen Wambem, samt fornærmede Lensmand Anders Lillegraven. Derefter fremlagde han 2de Skrivelser fra Stiftet den første af 2den Martii og den anden af 11 Augusti 1813 indeholdende Ordre til denne Actions Anlæg; hvilke Documenter han var begjærende for de Indstevnte oplæste, acterede og Sagen derefter fremmet.
Efter Paaraab mødte samtlige Indstevnte og vedtoge lovlig Varsel, efter at forbemeldte Documenter for dem vare oplæste der et efter andet lyder saaledes #
Lensmand Lillegraven, paa given Anledning af Dommeren, fremlagde Foged Budtzes Ordre af 15de December 1812, til paa Fogdens Vegne i dette Aar at udskrive, i sit Ombuds Destrict 7 Travsheste til det vossiske og nordre Hardangerske Compagnier. I Følge denne Ordre indfandt han sig hos den citerede John Sjursen Westrem med fleere for at udtage de fornødne Heste, men da han hos den citerede ogsaa vilde udskrive en Hest, blev denne overmaade vreed, sigende at hvis Lensmanden vovede at udskrive hans Hest ville han Klage derover til Øvrigheden, hvorpaa han forbød Udskrivningen og sagde at Lensmanden for Gunst og Gave havde befriet Andre meere pligtige for at levere Travsheste. Lensmanden foretog desuagtet Udskrivningen og da han fandt sig fornærmet ved forbemeldte den Citeredes Udladdelser, indberettede han strax samme til Fogden for paa lovlig Maade at faae sin Ære oprettet \Bemeldte Ordre indtages saalydende #/
Den Citerede John Sjursen Westrem blev derefter af Dommeren tilspurgt hvorvidt han kunde nægte dette Lensmand Lillegravens Andragende mod ham? Hvortil han svarede saaledes: At den Tid Lensmanden, som meldt, var hos ham for at udskrive en Travshest, havde han /: John Sjursen :/ blot unge Heste i 2, 3 og 4 Aar, og da han stod i den Formeening at der til Travsheste allene skulle udtages nogenledes talkomne(?) stærke og føre Heste, var det ham paafaldende, at Lensmanden hos ham vilde udskrive en hest ikkuns i 4de Aar; Paa Grund heraf yttrede han sin Misfornøyelse mod Lensmanden ved ommeldte Hests Udskrivning, dog uden at forbyde samme, men kan ikke nægte at han yttrede den Formeening, han og da stod i, at Lensmanden for Gunst og for at føje andre havde forbigaaet meere duelige Heste i Bøygden, men benægtede at have sagt, det Lensmanden for Gave skulle have gjort saadant. Forresten har han ikke modsat sig Lensmandens Udskrivning og vilde nu videre afvarte hvad Vidnerne kunne forklare forbeholdende sig det Fornødne.
Derefter fremstod som
1ste Vidne John Hansen Westrem, blev formanet til Sandheds Udsigende som han lovede og stadfæstede med Lovens Eed, angav sig 33 Aar gammel og Sødskendebarn til den citerede John Sjursen Westrem, men ikkuns langt ud beslægtet og besvogret i 4de eller 5te Leed med Lensmand Lillegraven og paa given Anledning forklarede videre: at sidstleden Vinter kom bemeldte Lensmand Lillegraven til Vidnet og begjærede ham til at følge sig, for i Følge, forbemeldte Foged Budtz Ordre, at udskrive 4 Travsheste der endnu resterede dette Lensmandens Forlangende opfyldte Vidnet, hvorpaa Lensmanden først, førend de gik videre talede med citerede John Sjursen om at udskrive en samblak Hest ham tilhørende, men da den citerede undslog sig herfor og bad Lensmanden om, at see sig om andre Steder først, saa gik de derfra og efter anvendt Fliid fandt og udskreve 3de Travsheste, men da de ey kunde finde den 4de dueligere eller meere afløst end forbemeldte John Sjursens blakke Hest, gik de atter til Westrem, hvor Lensmanden tilkjendegav den Citerede, at han var nødt til at udskrive forbemeldte hans Hest, da han ey hos nogen anden kunde finde en ham tjenlig. I Førstningen, efter at forbemeldte Foged Budtzes Ordre for den Citerede var bleven oplæst, giorde den Citerede vel ingen Modstand men udtog Hesten, men paa en god Maade bad om Befrielse; men da Lensmanden bestemt erklærede: at han maatte og ville udskrive Hesten, blev citerede John Sjursen tilsyneladende vreed, sigende: at Lensmanden ey havde Ret dertil og trods om han torde tage Hesten, samt videre sagde at Lensmanden havde gaaet omkring i Bøygden og ladet sig traktere, eller for Gunst og Gavn /: hvilket
1813: 31
af desse 2de Udtryk der af Citerede blev udsagte erindrer Vidnet ikke vidst men et af dem var det :/ for at befrie andre meere pligtige fra at levere Travsheste og at han vilde angive dette Lensmandens mislige Forhold for højere Øvrighed. Saavel Vidnet som Lensmanden vidste sig frie for denne Beskyldning og da de ansaae Hesten fuldkommen dygtig, og at den Citerede bedst kunne afstaa en Hest, udskreve de Hesten. Paa fleere Tilspørgende vidste Vidnet ikke meere at forklare til Oplysning hvorfore han blev demitteret, efter at hans Prov for ham var bleven oplæst, som han vedstod rigtig.
2det Vidne Anders Larsen Wambem blev formanet til Sandheds Udsigende aflagde Lovens Eed med Løfte at vidne Sandhed, angav sig 42 Aar gammel, beslægtede i 3die Leed til citerede John Sjursen og langt ud beslægtet noget til Lensmanden. Paa given Anledning svarede Vidnet videre: at han kom til Gaarden Westrem den af første Vidne omforklarede Tid, da Lensmand Lillegraven var ved at merke en samblak Hest han havde udskrevet til Travshest, og var citerede John Sjursen tilhørende og hørte da at Citerede John Sjursen var misfornøyet med denne Udskrivning og yttrede at Lensmanden havde forbigaaet Roeligere Heste paa andre Steder, end hans, men Vidnet kan ikke bestemt erindre enten Citerede sagde, at Lensmanden havde gjort dette for Gunst og Gavn, Traktement eller han havde ladet sig overtale og for Villigheds Skyld gjort dette, hvilket af desse Udtryk Vidnet ikke bestemt erindrer, men saadan faldt Ordene. Vidnet saae og omvidnede Hest, den omvidnede Tid og fandt at den efter sit Skjøn var stærk og forsvarlig. Paa Tilspørgende vidste Vidnet nu ikke videre til Oplysning, blev forelæst sit Prov som han vedstod rigtig, og blev demitteret.
Actor sagde nu at da det ved de førte Vidner saavelsom Citeredes egen Udsigende, er beviist at Citerede John Sjursen Westrem har fornærmet Lensmand Anders Josephsen Lillegraven, ved at beskylde ham for, i sine Embeds Forretninger; at modtage Gunst og Gavn eller lade sig traktere for at befrie andre og uretteligen bebyrde Citerede, ved den omforklarede Udskrivning af Travsheste, saa paastaaer han at bemeldte John Sjursen Westrem, ved Dom bliver ipligtet en passende Pengemulct, efter Dommerens Skjøn, dog ey mindre end 10 Rbd S: V:; skriver Ti Rigsbankdaler Sølv Værdie for sine Ærerørige Udladelser mod Lensmand Lillegraven, alt i Følge Lov og Anordninger, samt at udrede alle af Søgemaalet flydende lovlige Omkostninger, hvorunder et passende Sallarium til ham som Actor, med hvilken Paastand han, under Reservation af videre Tilsvar og alt lovligt, han submitterede Sagen Dom.
Citerede John Sjursen Westrem replicerede, at da han stod i den Formeening, at Lensmanden burde have efterseet alle Heste i sit Ombuds Destrict og først da, naar han ingen bedre Hest kunne have fundet, burde have udskrevet hans Hest og da han paa Mandtalstegningen for fleere Aar siden var tilsagt at have Travshest i Beredskab, hvilket han ogsaa havde, saa troede han uretteligen {at} nu at blive bebyrdet med denne Udskrivning, forresten har han ikke modsat sig samme. Paa Grund heraf paastaar han sig friekjendt for Actors Tiltale i denne Sag og sig tilkjendt Sagens Omkostninger af Lensmand Lillegraven med videre efter Lovene og Dommerens Skjøn, med hvilken Paastand han indlod Sagen til Doms
Actor benægtede den Citeredes Repliqve og henholdt sig til sit Forrige
Og da ingen havde videre at tilføre Eragtede Dommeren Sagen optages til Kiendelse eller Dom.
Nye Tingsvidne Sag.
Sjur Larsen Sæd fremstod for Retten og fremlagde de beskikkede Stevnevidners Attest om, ved mundtlig Varsel til dette Ting at have indstevnet Paul Knudsen Sæbbe, at høre Vidner og see Beviisligheder om, en mellem ham og Citanten indgaaet Contract og Foreening, henseende Brugen og Bestyrelsen af Gaarden Sæbbe, samt denne Gaards Overdragelse. Dernæst fremlagde han Attest fra vedkommende Forligelses Kommission om at Sagen der den 5 October sidstleden har været foretaget til Mægling men henviist til Rettergang paa Grund af den Indstevnte ej mødte eller meldte Forfald, Saa fremlagde han og et under 22de September 1813 skrivtlig forfattet Indlæg eller Optegnelse paa det Paastevnte Forliig, hvorom han vilde have de ale!! (alle) indstevnte Vidner tilspurgte; hvilke Documenter han var begjærende i Retten oplæste, de Indstevnte paaraabte og Sagen fremmet, til et lovligt Tingsvidnes Erhvervelse, da han for denne Sinde frafaldt Dom, hvilket ved en Fejltagelse af Stevnevidnerne er bleven indført i Attesten, da dette Tingsvidne af ham agtes afbenyttet under en mellem ham og Instevnte for Retten verserende Odelsag om Gaarden Sæbbe.
Efter Paaraab mødte paa indstevnte Paul Knudsen Sæbbes Vegne dennes Sagfører Tobias Haldorsen Ejdnæs, saa mødte og de indstevnte Vidner der alle anhørte de fremlagde Documenter i Retten oplæste, som lyder et efter andet saaledes #
Sagføreren Tobias Ejdnæs maatte, henseende de fremlagde Stevne Attester og Indlæg, anmærke: at da Indstevnte Paul Knudsen Sæbbe, paa en ubelejlig Tid, og da han aldeles ikke var hjemme, er bleven indstevnt saavel til Forligelses Kommissionen som her til Retten, kunde han umuelig forsvare sig, eller vedtage lovlig Varsel, allerhelst da Indstevnte paa lovlig Maade, har opsagt og til kjende givet Citanten at han ej vil efterkomme bemeldte Forliig og hvorom Comparenten fremlagde de beskikkede Stevnevidners Attest, hvilken inden Retten af Dommeren blev oplæst. Paa Grund heraf
1813: 31b
maatte han begjære denne Sag afviist, saa meget meere som en af de vigtigste Hovedposter er udeladt i Forliiget som Citanten har fremlagt i sit Indlæg.
Citanten benægtede alt af Sagføreren Tobias Ejdnæs fremførte som ubeviist og paastod Tingsvidnet fremmet.
Tobias Ejdnæs henholdt sig til sit Forrige saa meget meere som Citanten ej trøster sig til at fremlægge det originale skrivtlig forfattede Forliig, som Vidnerne egenhændig have underskrevet.
Hertil Replicerede Citanten at han ikke havde det originale Forliig hos sig, og om han end havde det, kunde han ej fremlægge det, da det ikkuns til et Minde for Parter og Vidner, blev forfattet korteligen paa slet Papiir, da hverken Parterne vare kyndige ej heller havde nogen Kyndig hos sig, der paa lovbefalet Maade kunde forfatte Forliget og troede at det uden Skrivt skulle efterkommes og derfor nu maatte begjære sine Vidner afhørte.
Bemeldte af Tobias Ejdnæs fremlagde Attest indtages her saalydende #
Da ingen havde videre at tilføre
Eragtede
Dommeren: da, ved de fremlagde Stevninger er godtgjort, at indstevnte Paul Knudsen Sæbbe, virkelig er stevnet, saavel til Commissionen som Retten for sin egen Boepæl, og det ej kan være Citantens Pligt at oppasse Sagvolderen saa, da Stevningerne ere lovlige, bør Sagen efter Dom og Citantens Forlangende nyde sin Fremme. Denne Eragtning blev for Parterne oplæst.
Hvorefter fremstod som
1 – 2 – 3de Vidner Tormod Amundsen Warberg, Thor Olsen Sæbbe og Jacob Svendsen Røysoe hvilke samtlige aflagde Lovens Eed med Løfte at vidne Sandhed, angav sig den første 53 Aar gammel og ubeslægtet til begge Parter, den anden 54 Aar og Sødskendebarn til Sagvolderen, den tredie 43 Aar og beslægtet i 3 eller 4de Leed til Sagvolderen. Paa videre Tilspørgende svarede de eensstemmigen: at efter den seneste Session i den mellem Parterne verserende Odelssag om Gaarden Sæbbe, vare begge Parter med Vidnerne tilstæde paa Gaarden Warberg hvor der imellem begge Parter med velberaad Hu, henseende Gaarden Sæbbe, som nu ejes af Citanten Sjur Larssen Sæd, og hvorom bemeldte Odels Sag mellem dem handler, blev indgaaet saadan Foreening og Contract: 1. At Citanten Sjur Larsen Sæd ved lovligt Skjøde, paa dette Høsteting for Gravens Skibrede, skulde sælge og overdrage bemeldte Gaard Sæbbe til Sagvolderen Paul Sæbbe for den Summa 583 1/3 Rigsbankdaler Navne Værdi for hvilken Summa bemeldte Paul Knudsen samme Tid til Citanten Sjur Sjur!! Larsen Sæd, skulde udstæde lovlig Pante Obligation mod Pant 1ste Prioritet i bemeldte Gaard Sæbbe. For det 2det: at bemeldte Paul Knudsen Sæbbe paa dette samme Høsteting efter at være tilskjødet Gaarden Sæbbe, strax ved lovligt Document skulde tilbøxle bemeldte Citant Sjur Larsen Sæd og Hustrue bemeldte Gaard Sæbbe for deres Levetid og hvis de ej kunde bruge den, da af dem, som de overdrage den til, mod at bemeldte Sjur Larsen Sæd aarlig til Paul Knudsen, foruden Skatter og andre Afgifter af Gaardebruget som en Bygselmand \betaler/ aarlig Landskyld efter Gaardens Skyld, og desuden i Indfæstning 400 Rigsbankdaler Navne Værdi, hvoraf omtrent 233 1/3 Rigsbankdaler af Sjur til Paul skulle udbetales paa dette Ting, og de øvrige 166 2/3 Rigsbankdaler Navne Værdi skulle betales et Aar efter dette Høsteting. Af de 583 1/3 Rigsbankdaler Navne Værdi som, saavidt Vidnerne kunde forstaae, skulde blive henstaaendes paa Pantebrev i Gaarden saalenge Sjur Sæd og Hustrue havde den i Fæste, skulde Paul Knudsen ikke svare meere Renter end forbemeldte aarlige Afgift som Sjur Sæd skulde erlægge i Landskyld til Paul, saa at bemeldte Landskyld og Renterne ethvert Aar skulde leqvideres mod hinanden. 2det og 3die Vidner forklarede videre eensstem/m/igen: at Foreeningen var saaledes: at Parterne skulde halvvere om Bekostningen ved de fornødne Documenters Oprettelse, samt at Sjur skulde udbetale Sagvolderens Sagfører Tobias Ejdnæs, hans Sallarium, og Endre Lillethuns Udlæg ved bemeldte Odelssag, mod at godtgjøres 16 2/3 Rigsbankdaler Navne Værdie, af den Indfæstningssum Sagvolderen som meldt skulde have, hvilken Post første Vidne Tormod Warberg ikke saa nøye erindrer. Videre erindrer samtlige Vidner eensstemmigen: at hvis Sagvolderen Paul Knudsen Sæbbe skulde blive til Sinds igjen at sælge Gaarden Sæbbe da skulde Citanten Sjur Sæd og Arvinger være nærmest kjøbeberettiget og endelig at hvis nogen af Parterne inden dette Høsteting opsagde eller brød denne Foreening, da skulde han udbetale til Ejfjords Sogns Fattig-Kasse 166 2/3 Rigsbankdaler Navne Værdie og til den anden Part for Bruddet eller Contractens mislige Holdelse i Opslag 83 1/3 Rigsbankdaler Navne Værdi. Paa dette Forliig Haand raktes Parterne og dermed fornøjede og blev Forliget til et Minde skrivtlig forfattet paa slet Papiir og underskrevet af Parter og Vidner. Paa Tilspørgende sagde Vidnerne at Sagvolderen Paul Knudsen Sæbbe er omtrent en 28 eller 30 Aar gammel. Vidnerne bleve forelæste sit Prov som de vedstode rigtig, hvorefter de bleve demitterede.
Videre havde Citanten ikke at tilføre, men begjærede Tings vidnet sluttet og sig in forma beskreven meddelt.
Sagføreren Tobias Ejdnæs maatte benægte det omprovede Forliig indtil at den skriftlige Original, i Retten produceres hvoraf da kunne erfares dets Over- eller Uovereensstemmelse med Vidnernes Prov, saa meget meere som Sagvolderen er et eenfoldigt
1813: 32
Menneske, der er ugild til at indgaae noget Forliig og strax opsagt samme.
Citanten benægtede dette.
Begge Parter vare dernæst foreenede om at den mellem dem værende Odelssag, ej efter den seeneste Udsættelse, bliver foretaget her paa Tinget, men at samme udsættes til igjen at foretages paa førstkommende Februari Maanedsting for Hardanger Fogderie.
Da ingen havde videre at tilføre blev af Dommeren Eragtet: Tings vidnet sluttet og den forlangte Beskrivelse bevilges saasnart som mueligt.
Citanten betalede dennes (dernest?) Indcamination 4 mrk 10 s: Kongen 1 mrk 14 s: Fondet 7 s:, for 3 Vidner 2 mrk 4 s: Kongen 7 ½ s: Fondet 2 ½ s: tilsam/m/en 1 rbd 2 mrk 13 s: Sølværdi. Sagvolderen betalede Tilsvarspenger og een Erractning 1 mrk 10 s: Kongen 10 ½ s: Fondet 2 ½ s: tilsammen 2 mrk 7 s: Rbp: Sølværdi. NB se Aastæds Protokollen No: 2 Fol: 168.
Nye Sag.
Amund Amundsen Ouse mødte for Retten og fremlagde de beskikkede Stevnevidners Attest om, ved mundtlig Varsel til dette Ting at have indkaldet Pigen Sigrid Lars Datter Ouse med Formynder og Fader Lars Larssen Ousse, fordi hun formeentlig uretteligen han!! (har) berøvet ham en Kolle med Melk, derom at høre Vidner og lide Dom; Saa fremlagde han og Attest fra Forligelses Commissionen om at Sagen der den 5te October har været foretaget og henviist til Rettergang, hvilke Documenter inden Retten bleve oplæste og lyder saaledes.
Efter Paaraab mødte paa den Indstevntes Vegne hendes Fader og Formynder bemeldte Lars Larssen Ouse, saa mødte og de indstevnte Vidner der vedtoge lovlig Varsel og fremlagde Lars Larssen de beskikkede Stevnevidners Attest om, mundtlig til dette Ting contra at have indstevnet Hoved Citanten, at høre Vidner og lide Dom til Indstevntes Friefindelse, hvilken Attest indtages saalydende #
Dernæst fremstod som
1ste Vidne Christi Amunds Datter Ouse, blev tillige med de øvrige indstevnte Vidner forelæst Eedens Forklaring af Lovbogen og betydet dens Vigtighed, aflagde Lovens Eed med Løfte at vidne Sandhed, angav sig 57 Aar gammel og Moder til Hoved-Citanten, og beslægtet til Indstevntes Fader i 3 og 4de Leed, forklarede videre at nu i Høst kom Indstevnte Sigrid Lars Datter Ouse paa Stølen ind i Hoved Citantens Sehlshuus og spurgte efter en Melkekolle hendes Fader tilhørende, hvilken hun fandt og som Vidnet aftømte og leverede hende, da den var forsynt med hendes Faders Boemærke, det er altsaa Vidnet ubekjendt at Contra-Citantinden har berøvet Hoved-Citanten nogen Melkekolle. Paa Tilspørgende af Contra Citantinden, sagde Vidnet, at Contra Citantinden samme Tid yttrede Frygt for Hoved Citanten, ved at modtage bemeldte Melkekolle, men da Vidnet paatog sig Ansvaret, modtog hun den, som sig tilhørende. Videre vidste Vidnet ikke at forklare, blev forelæst sit Prov som hun vedstod rigtig tilført og blev demitteret.
2det Hoved Vidne Maritha Ivers Datter Tøen aflagde Lovens Eed med Løfte at vidne Sandhed, angav sig 44 Aar gammel, ubeslægtet og ubesvogret til begge Parter, og paa Tilspørgende af begge Parter sagde: at samme Tid som første Vidne har forklaret, saae Vidnet Contra-Citantinden komme ud af Hoved Citantens Sehlshuus med en tom Melkekolle under Armen, den Vidnet ikke saae eller veed hvem hørte til, ej heller veed hvor Contra Citantinden havde faaet fra og havde Contra Citantindens Fader Sehl og Sehlshuus paa samme Sted som Hoved Citanten, men Vidnet har hørt af Hoved Citanten da de vare komne fra Stølen, at han skal have mistet en Melkekolle. Videre vidste Vidnet ikke at forklare, blev forelæst sit Prov som hun vedstod rigtig, og blev demit:
3die Vidne Maritha Lars Datter Ouse, aflagde Lovens Eed med Løfte at vidne Sandhed, angav sig 28 Aar gammel, Søster til Contra Citantinden og videre sagde at om Aftenen, den af første Vidne omvidnede Tid, fortalte hendes Søster, at have nu faaet tilbage den Melkekolle som var dem frakommet og indbragt i Hoved Citantens Sehls huus, den Hoved Citantens Moder havde leveret hende, men det er hende aldeles ubekjendt og urigtigt at Søsteren skal have frataget Hoved-Citanten nogen Melkekolle, da {første} Vidnet, omvidnede Tid hørte af Hoved-Citantens Kone at hun havde taget og indbragt i sit Sehl ommeldte Melkekolle. Videre vidste Vidnet ikke at forklare, blev forelæst sit Prov som hun vedstod rigtig og blev derefter demitteret.
Derefter fremstod som
4de Vidne af Contra Citantindens indstevnte, Lisbeth Amunds Datter Ouse, aflagde Lovens Eed med Løfte at vidne Sandhed, angav sig 21 Aar gammel og Søster til Hoved Citanten og forklarede: at en Gang førend den af første Vidne omforklarede Tid har Vidnet og tilbage leveret fra Hoved Citantens Sehlshuus \en Melkekolle/ som da var der indbragt. Videre vidste Vidnet ikke at forklare blev forelæst sit Prov som hun vedstod rigtig og blev demitteret.
Hoved Citanten havde \ej/ fleere Vidner at afhøre, men saae sig ikke i Stand til at slutte Sagen til Doms forinden han havde faaet Udskrivt af det Passerede og saaledes gjennemgaaet Sagen, og var derfor begjærende til saadant at udrette, Sagen udsat til førstkommende Maanedsting for Hardanger Fogderie.
Contra Citantinden havde intet mod Udsættelsen
1813: 32b
men forbeholdt sig Paastand om fuldkommen Godtgjørelse og Skades Erstatning for saa aabenbare uretfærdig og unyttig paaført Sags Omkostninger og forbeholdt sig det Fornødne.
Dommeren Eragtede: Den forlangte Anstand bevilges.
Hver af Parterne betalede for Incammination og 3de Vidner til Dom/m/eren 19 Rbs S: V: er 2 mrk 6 s
Da Dagen var forløben blev Tinget udsat til i Morgen. A v W S Koren
Gunder Johnsen Skaar, Lars Tostensen Skaar, Lars Olsen Skaar og Torfind Olsen Hotle alle med iholden Penne
Næste Dag den 23de October continuerede Høstetinget for Gravens Skibrede; Retten bestyret af Stedets Sorenskriver i Over!! (-vær) af efterskrevne 4re eedsvorne Laugrettesmænd sc: (saasom) Anders Josephsen Lillegraven, Hans Ebbesen Ejde, Erich Rualdsen Ejde og Gudmund Larsen Rønnestrand.
Hvor da! Blev foretaget følgende
Poletie-Sag
Poletie Actor hr: Foged Budtz, mødte og fremlagde de beskikkede Stevnevidners Attest om, mundtlig til dette Ting at have indstevnet Løsgjenger Lars Knudsen Møchlethun at lide Dom til Strafs Undgjeldelse med videre efter Loven for Løsgjengerie og betale alle af Søgsmaalet lovlig flydende Omkostninger; Saa fremlagde han og sin egen Skrivelse af 19de Augusti 1813 til Lensmand Lillegraven, i lovlig forkyndt Stand, hvilke han var begjærende for Indstevnte oplæst og hans Erklæring og Tilsvar derover indhentet, hvorefter han forbeholdt det Fornødne.
Indstevnte Lars Knudsen Møchlethun mødte selv og anhørte de fremlagde Documenter oplæst som lyder saaledes # Indstevnte erklærede at bemeldte Fogdens Skrivelse var ham ved Lensmanden bekjendtgjort og betydet og at han ikke haver nægtet at tage fast Tjeneste hverken hos Tormod Warberg eller nogen anden, naar hans Helbred kunde det tillade, men formedelst sin svage Helbred i den senere Tid, har det været ham umuelig at forrette noget tungt Arbejde, og da dette naturligvis vilde indtræffe i fast Tjeneste, har han saaledes været nødt til at nægte saadant, formeenende, at Loven mod Løsgjengere ej kunde appliceres paa Vanføre eller vanhelsede Mennesker som ham. Til Beviis om dette sit Andragendes Rigtighed fremlagde han en Attest fra den authoricerede Læge paa Woss Lars Halstensen Istad, af 19de Julii 1813 og en Ansøgning til Stiftet af samme Dato paategnet en Attest fra adskillige Bønder her af Tinglauget dateret 21 Julii 1813, samt en Attest fra Sognepræsten for Gravens Sogn hr: Wolff af 11te denne Maaned, hvilke indtages her saalydende # Paa Grund af disse Beviiser maatte Indstevnte udbede sig befriet for Actors Tiltale i denne Sag.
Actor erklærede: at eftersom den fremlagde Doctor Attest udviser at den Indstevnte er af saa svaglig Helbred at han er uskikket til at tage fast Tjeneste, saa seer Actor sig ikke beføjet, qva Poletimester at tvinge ham hertil og maae altsaa frafalde Sagen. Paa Grund heraf bortfalder altsaa denne Sag og blev Actor og Indstevnte sine fremlagde Documenter tilbageleverede.
Gammel Sag Fol: 20, 21 og 24 Helje Tostensen Herrejd Contra Anders Larsen Herejd,
begge Parter mødte personlig, og efter nogen Samtale bleve Parterne saaledes forenede: at den Regning, som Helje Tostensen har fremlagt under denne Sag og hvis Beløb er 169 rd 8 s: DC: som han formentlig kommer til gode hos Anders Larsen, skal tages til Regel, og skal da Anders Larsen inden Otte Dage opgiøre al sin samhandel med Helje og saa skal 2de upartiske Mænd skiønne, hvormeget Afslag eller muelig Til lægge Helje skal taale eller fra gaa (i?) sin Regning, hvorunder da al deres samhandel skal tages under Betractning; og hvad da een af Parterne efter disse Regningers opgiørelse og efter bemeldte uvillige Mænds Skiøn, hos den anden kommer til gode skal da senest inden Otte Dage fra Dato være Betalt og udklareret. Den Part, som Bevisligen efterlader at aflegge Regnskab som meldt eller ikke betaler, hvad han efter samme blive skyldig, skal være under skastet!! (underkastet?) og udrede en Mulgt af 8 rbd 2 mrk Navne værdie til Ejdfiord Sogns Fattig Casse. Saaledes blev denne {Regn} Sag forligt og bort falder, hvorpaa Parterne Haanslages efter at Forliget for dem var oplæst.
Parterne betalede til Dommeren Indcamination 1 rbd S: V: deraf til Kongens Kasse 3 mrk 1 s N: V: og til Justits Fondet 11 Rbs N: V:
Da ingen meldte sig med meere ved Sagetinget blev følgende Almues Dokumenter publicerede.
1. Skiøde fra Halgrim Torbjørnsøn Windal til Lars Nilsøn Dahle paa 18 mrk Smør
1813: 33
¼ Hud med Bygl: og Herl: i Windal No: 20 for 300 Rbd N: V: og Vilkaar 450 Rbd N: V: dtr: 21 Octbr: 1813, afgift af Tingl: til Kongen 34 s Fondet 8 s af \Pt:/ Attesten Kongen 19 ½ Fondet 4 ½ s ½ pCto
2. Ditto fra Ole Larsøn Sæd til Lars Sjursøn paa 13 ½ mrk Smør med Bygl: og Herl: i Sæd No: 97 for 150 rbd N: V: Vilkaar 300 Rb N: V: dtr: 21 Octbr: 1813 afgift af Tingl: til Kongen 30 s Fondet 6 s af Panteattesten Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ s ½ pCto
3. Do: fra Ole Iversøn Børse som Form: for Jorand Tor{finds}\bjørns/ d: Lindebrekke til Broderen Elling Torbjørnsøn paa 1 pd 3 mrk Smør 1 ½ Gedsk: med B: og H: i Lindebrekke No: 76 for 66 rb 4 mrk N: V: dtr: 22de Octbr: 1813 afgift af Tingl: til Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ af Pt: Attesten Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ s ½ pCto
4. Do: fra Lars Brynnildsøn Saaqvitne til Lars Larssøn paa den andre halve gaard ½ Løb Smør med Bygl: og Herl: i Saaqvitne No: 11 for 300 Rbd N: V: Vilkaar 650 rbd dtr: 22 Octb: 1813 Kongen af Tingl: 34 s Fondet 8 s af Pt: Attesten Kongen 19 ½ Fondet 4 ½ s ½ pCto
5. Do: fra Sjur Iversøn Leqve til Iver Sjursøn paa 1 pd: 23 ½ mrk Smør 43/64 Hud med B: og H: i øvre Legreid No: 104, brugt af Leilænding Anders Tollevsøn, for 72 rbd N: V: dtr: 23 Octb: 1813 Kongen af Tingl: 25 s Fondet 5 s af Pt: Attesten Kongen 19 ½ Fondet 8 s ½ pCto
6. Do: fra Lars Pedersøn Syssendal til Gunder Olsøn Tveito paa 6 mrk Smør med B: og H: i Syssendal No: 122 for 416 – 4 mrk Rbp N: V: dt: 23 Octb: 1813, afgift til Kongen af Tingl: 39 s Fondet 9 s af Pt: Attesten Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ s ½ pCto
7. Bygselbrev fra Andor eller Anders Sjursøn Torblaae til Omund Torfindsøn Wottetvedt paa 2 ½ mrk Smør ½ Bukskind med Bygl: og overbygsel til 15 ½ mrk Smør Landsk: Skatteskyld 1 pd: 3 34/35 Mqr Smør i øvre Torblaae No: 62 dtr: 14 Octbr: 1813 Kongen af Tingl: 13 Rbs S: V: Fondet 3 s ligesaa af Reversen, ½ pCto 3 mrk 8 s S: V:
8. Pantebrev fra Knud Arnesøn Hotle til Sjur Larsøn Sæd stor 26 – 4 – 0 Rbp S: V: mod Pant Hotle No: 117 dtr: 21 Octbr: 1813 Kongen af Tingl: 19 ½ Fondet 4 ½ s S: V:
9. Do: fra Halsten Asbjørnsøn Høll til Johannes I: Erdal stor 150 rbd N: V: mod Pant Høll No: 125, dtr: 21 Octbr: 1813 Kongen af Tingl: 30 s Fondet 6 s.
10. Vilkaarsbrev fra Omund Torfindsøn øvre Torblaae til Andor eller Anders Sjursøn og Hustrue paa aarlig Vilkaar af Torblaae dtr: 21 Octbr: 1813 Kongen af Tingl: 58 ½ Fondet 13 ½ s
11. Do: fra Lars Nilsøn Dale til Halgrim Windal og Kone paa Levekaar af Windal d: 21 Octb: 1813 Kongen af Tingl: 39 Fondet 9 s.
12. Do: fra Nils Larsøn Bilde til Anna Nilsd: Holme paa Levekaar af Bilde dt: 21 Octb: 1813 Kongen af Tingl: 34 s Fondet 8 s
13. Do: fra Lars Sjursøn Sæd til Ole Larsøn Sæd og Kone paa Levekaar af Sæd dt: 21 Octb: 1813, Kongen af tingl: 34 s Fondet 8 s
14. Do: fra Lars Larsøn Saaqvitne til Lars Brynnildsøn og Kone paa aarlig Vilkaar af Saaqvitne dtr: 22 Octb: 1813 Kongen af Tingl: 58 ½ Fondet 13 ½ s af Not: attesten Fondet 18 s.
15. Do: fra Endre Knudsøn Tveite til Knud Svendsøn og Kone paa Levekaar af Tveite dtr: 22 Octb: 1813 Kongen af Tingl: 34 s Fondet 8 s af Not: at: Fondet 18 s
16. Do: fra Svend Knudsøn Feet til Knud Svendsøn og Kone paa levekaar af Feet d: 22 Oct: 1813 Kongen af tingl: 34 s Fondet 8 s.
17. Confermeret Testamente mellem Brynnild Torgersøn Espeland og Hustrue Christie Olsdtr: dt: 12 Maii 1812 Conf: 25 Maii 1813, Kongen af tingl: 13 Rbs (S:?) V: Fondet 3 s
18. Do: mellem Andor Sjursøn Torblaae og Aagothe Sjursd: dt: 5 Mai 1812, conf: 20 Maii 1813 Kongen af tingl: 17 s Fondet 3 s
19. Afkald fra Christoffer Pedersøn Jørdal som gift med Myndl: Ingegier Haaversd: til Formynderen Anders Haaversøn Nesheim for Arv og Renter 45 – 13 s DC: dt: 22 Octb: 1807
20. Do: fra Sjur Hansøn Leqve til Lars Larsøn Saaqvitne for rigtig modtagelse af Guri Hans dtr:s Arv 35 – 86 s d: 21 Octb: 1813
21. Do: fra Wiching Johnsøn Ystaas gift med Anna Paulsd: til Form: Poul Johannesøn Spilde for Arv 36 – 92 s dtr: 21 Octb: 1813
22. Do: fra Torkild Tomassøn Hallanger gift med Myndl: Magdelie Larsd: til
1813: 33b
Formynderen Lars Larsøn Ouse for Arv 45 – 15 s DC: dtr: 22 Octb: 1813
23. Do: fra Guri Jacobsdt: for sin Søn Jacob Trondsøn til Formynderen Sjur Trondsøn Hougse for arv 4 r 66 s dt: 23 Octb: 1813
24. Do: fra Sidsilia Sjursdtr: til Form: Sjur Trondsøn for Arv 18 r 36 s d: 23 Oct: 1813
25. Do: fra Tosten Andersøn Herreid gift med Myndl: Begga Olsdt: for Arv 24 – 86 s til Formynderen Sjur Sæd d: 23 Octb: 1813
27!! Do: fra Johannes Knudsøn til Form: Ole N: Kærland for arv 29 – 54 s d: 23 Octb: 1813
28. Afl: Obl: fra Absalon Mortensøn Warberg til Tomas Larsøn Sæd stor 199 d DC: mod Pant Warberg No: 102, dt: 7 Junii 1803 tingl: 8 s: M: qvit: 21 Octb: 1813 for alt Kongen 6 ½ s Fondet 1 ½ s.
Her: Fogden fremlagde dernæst til Examination i Retten hans Restanse liste, hvoraf sees at i dette Skibrede udestaar ( ope rum )
Dernæst fremleverede han de sædvanlige Tings vidner, hvilke blev Examineret og besvaret som fol: 235 i den forrige Protocol findes antegnet
Da ingen meldte dem med meere for Retten, opgav Lehnsmanden de der paa Som/m/ertinget anstunde skulle betiene Retten som Lougrets mend Jacob Hansøn Tveit Nils Andersøn Tveit Helie Baarsøn Tvedt og Lars Sjursøn Sæd hvilke alle er nye Mænd
Efter Loven blev udraab om nogen havde mere at andrage, og da ingen meldte sig blev Retten og dette Høsteting hævet A v W S Koren
Anders Lille Graven, Hans E. Eide, Erik R. Eide og Gudmund Larsøn Rønnestrand alle med iholden Pen.
Høstetinget for Kingservig og Røldals Skibreder 1813
Aar 1813 den 25de October blev det almindelige {Sommer} \Høste/ Sage og Skatteting for Kingservig og Røldals Skibreder sadt paa Tingstædet Utne af Stædets Sorenskriver og følgende Laugrettesmænd: Tosten Torgersen Alsager, Omund Johnsen Indre Qvalvig, Samson Larsen Hougse og Lars Johnsen Øvre Qvale hvilke alle 4re nu aflagde deres Laugrettes Eed og hver for sig betalede 10 rd 3 mrk 5 s DC: skrives tie Rigsdaler tre Mark og fem skilling DC: saa var og tilstæde Distictets Foged, Begge Lænsmænd og tingsøgende Almue.
Hvor da allerunderdanigst blev publiceret de Fol: 29 anførde Anordninger og Bekjendt giørelser.
Da ingen meldte dem med noget Tinget vedkom/m/ende blev Tinget til [i] Morgen udsat
A v W S Koren
Tosten Alsager, Omund Qvalvig, Samson Hougse, Lars øvre Qvale alle med iholden Pen.
Extrarets Tyv Sag.
1813, 2{6}5de October blev Extraret sat paa Tingstædet Udne af Stædets Sorenskriver i overvær af de tvende Eedsvorne Laugrettes mænd Samson Larsøn Hougse, Lars Johnsøn øvre Qvale for at optage Forhør over en i Tyverie Paagreben Person
Hvorda! Lehnsmanden for Røldals Skibrede Brynild Nilsøn Haarre frem stillede for Retten en Person som kalder sig Hans Christiansøn Kalstrøm frie for Baand og Tvang, hvilken den 14 d: M: blev tilbragt Lehnsmanden af Knud Toresen Hagen den ældre for han skal have frastiaalet en Del Sager.
Angieldende Hans Christiansøn Kalstrøm svarede til mange forskiellige af Dommeren ham forelagde Spørgsmaaler saaledes som følger: Angieldendes Navn er Hans Christiansøn Kalstrøm 22 Aar gammel, /: Laugrettet paa tilspørgende skiønnede tilligemed Dommeren at efter hans Ansigts og Legems Udseende er Angieldende ikke yngre, men rimeligen heller lidet ældre eller omtrent ved den foregivne Alder :/ sagde videre hans Fader var Messing Smed af Proffession ved Navn Christian Kalstrøm \Svensk af fødsel/, havde {inge} intet hvist Boepæl raakede bestandig om og Arbeidede for Folk dels i Sverig og dels i Norge, hans /: Angieldendes :/ Moder ved Navn Kari Olsdtr: var et Norsk Fruentim/m/er, med!! (men) hvor fød ved angieldende ei, og levede med hans Fader som Hustrue men om de virkelig vare gifte eller ægteviede derom er Angieldende usikker Angieldende blev fød i Findmarken men hvor, hvilket Kirkesogn eller Fogderie derom er han ei vidende. Angieldende kan ikke mindest sin Fader og i sit 9de aars Alder reiste Angieldendes Moder fra An-
1813: 34
gieldende i Kalmar i Sverrig som der var tilbage ene og forladt, Angieldende veed ikke om nogen af forommeldte hans Forældre endu ere i Live eller bortdøde han har siden \stedse/ vanket om dels i Sverrig og dels i Norge, og til dels Betlet sit Levebrød og til dels fortient sam/m/e ved Messing og Skomager Arbeide, som han efter Haanden har lært sig selv ved undertiden at see paa andre, men har aldrig været i nogen slags Lære har har aldrig været Confirmeret, i sin Daabspagt, og aldrig nøt Alterens Sacramente Angieldende har Dag fra Dag vanket om, og ukient i Landet vidste han ikke eller veed Navnet paa de Stæder hvor han har omvanket her er nu et aar siden han paa sin Vandring kom fra Sverig ind i Norge, Angieldende har aldrig forhen begaaet nogen Forbrydelse ei heller været anholdt førend han nu for omtrent 14 Dage siden ulykkeligvis faldt paa det forsæt og \virkelig/ foretog sig at begaae Tyverie et Stæd som Angieldende nu veed kaldes Røldal, og i anledning hvilket han nu paagrebet er stillet her for Retten; Angieldende aldeles ene, og fattig foretog sig Natten til {til} 8 Octb: sidstleden som angieldende nu siden veed var paa gaarden Hagen i Knud Toresøn den ældres Buehuus, eller Stolpebod, der tog Angieldende Vinduet ud som ikkun var tilfæstet med Træenagler, gik ind og ud tog eller stial 4 Tørklæder, 4 \do:/ saakaldte Lærrets Skaut, 2 Forklæder, 2 Skiorter, en blaat Klædes Skiørt, et Par Vanter, 3 Barne Linder, et Haar baand, 1 Par Uldstrømper 1 Par Sølv Haker, 3 Sølv Sølier, 1 Sølv Finge Ring, 6 rd DC: i Banco med disse Ting begav Angieldende sig straxt sam/m/e Nat paa Veien Øster over det vilde Field, men blev indhæntet af den frastiaalne Knud Toresøn Hagen den ældre, med hvilken han godvillig fulgte tilbage, og i overvær af de tvende Mænd Svend Olsøn Hagen \og/ Helie Ormsøn Øverland tilbageleverede Knud Toresøn Hagen den ældre alle frastiaalne Koster, og tilstod med Anger og Fortrydelse sin begangne Forbrydelse, bad om at slippe løs men blev ei Bønhørt men anholt bragt til Lehnsmanden og nu her for Retten, dette er alt hvad Angieldende paa mange ham forelagde forskiellige Spørgsmaale afgav og sagde sig at kunde afgive om sin Vandel, Levnet, Forhold og begangne Forbrydelse.
Derpaa fremstod frastiaalne Knud Toresøn Hagen den ældre boesat gaardmand i Røldal, sagde sig 33 aar gam/m/el og i denne Høst at have nyt Alterens Sacramente forklarede om Morgenen den 8 d: M: saae Comparenten at de af Angieldende oven omforklarede Sager vare ham fratagne uagtet døren til Boden var i Laas, og intet synlig mærke kunde findes, hvorledes Tyven var kom/m/en ind og ud thi Vindue og Vægger befantes som sædvanlig, paa Efterspørgsel om nogen fremmed var seet, erfaredes, at en var gaaet øster over Fieldet; Comparenten begav sig straxt paa Veien østerover og traf omsider Angieldende som da tilstod sin Forbrydelse fulgte tilbage med Comparenten og i de af ham selv ommeldte Vidners Svend Olsøn Hagen, og Helie Ormsøn Øverlands Overvær tilstod Forbydelsen saaledes som af ham selv nu atter her for Retten tilstaaet, og godvillig og Angerfuld tilbage leverede Comparenten de frastiaalne Vahrer. Comparenten bragte derpaa Angieldende til Lehnsmanden som nu her for Retten har fremstillet ham til Straf og Undgieldelse dette er alt hvad Comparenten om Angieldende og det passerte Tyverie veed at forklare.
Derefter fremstod de tvende Mænd Svend Olsøn Hagen og Helie Ormsøn Øverland begge boesatte i Røldal den første 66 aar og den anden 59 aar gammel, og begge i denne Høst at have nyt Alterens Sacramente, forklarede enstemmig at her Angieldende Hans Christiansøn Kalstrøm saaledes som af ham oven forklaret for dem tilstod at have frastiaalet Knud Toresøn Hagen den ældre de oven af ham benævnte Ting, dem han leverede den bestiaalne Knud Toresøn Hagen den ældre tilbage, de kiende i øvrigt ei Angieldende, og veed ei det ringeste at forklare om hans Vandel og Forhold
Da Dom/m/eren paa grund af de intet mere til oplysning vidste at afgive, ville afskedige dem, var de begiærende at de maatte tilstædes \nu/ ved Eed at stadfæste oven afgivne deres Forklaring paa det de kunde undgaae atter at møde her for Retten i denne Sag, da de fra deres hiem i Røldal her til have et næsten uoverkomligt Snefield 7 Mile at passere. Paa grund af bemeldte omstændighed som Dom/m/eren veed forholder sig rigtig, og meget læt i tilstundende ufremkom/m/elige Vinter Tid ville kunne foraarsage, mange forgiæves Sessioner og lang henstand i Sagen, og Langvarig arrest for Angieldende admitterede han dem til den forlangte Eeds aflæg
begge Svend Olsøn Hagen, og Helie Ormsøn Øverland bleve {begge} paamindede om Eedens Vigtighed, og intet at fordølge hvorefter de med oprakte Fingre og Saligheds Eed bekræftede Sandfærdigheden og Rigtigheden af oven afgivne deres Forklaring afskedigede
Frastiaalne Knud Toresøn Hagen den ældre fremstod ligeledes og efter at være paamindet om Eedens Vigtighed med opragte Fingre og Saligheds Eed bekræftede, at oven ommeldte ham frastiaalne Sager, ere alle ham frastiaalet mod hans Vidende og Vilie, hvor-
1813: 34b
hos han tillige paa Dom/m/erens tilspørgen forklarede, at den Stolpebod af hvilken Varerne bleve ham frastiaalne pleiede ingen \Tide/ at have Natte herberge eller ophold i og at Vinduet om Morgenen befantes indsat ved de sam/m/e Nagler, paa sit Stæd, de Comparenten frastiaalne og in Natura tilbage erholte Tyve Koster bleve nu vurderede for 50 Rbd N: V:
Paa tilspørgende af Dom/m/eren erklærede Laugrettet og oven afhørte Vidner at frastiaalne Knud Toresøn Hagen den ældre, er en gieldbunden Selv Eier gaard mand i Røldal, altsaa en Mand af ikkun ringe Formues Tilstand
Da intet videre for denne gang var at foretage, blev dette Forhør hermed som Tingsvidne sluttet, forbemeldte og den frastiaalne afskedigede, Angieldende Arrestant til Vagten overleveret for at henbringes i Holnøe (Halnøe) Arrest hus, det her passerede skal saa snart muligt efter faldende Tingreiser blive beskreven udstæd amtet tilstillet.
A v W S Koren Samson Larsøn Hougse Lars Johnsøn øvre Qvale med iholden Pen.
Næste Dag d: 26 October 1813 blev det almindelige Høste Sage og Skatteting for Kingservig og Røldals Skibreder fortsadt ved de i Gaar benævnte Laugrettes Mænd, og da ingen meldte dem med noget blev om Aftenen Tinget udsadt til i Morgen.
A v W S Koren Samson Larsen Hougse Lars Johnsen Øvre Qvale Ommund Johnsen Qvalvigen, Tosten Torgiersen Alsager alle med paaholden Pen.
Aar 1813 den 27de October blev det almindelige Høste Sage og Skatteting for Kingservig og Røldals Skibreder fortsadt ved de første Rettes Dag benævnte Personer paa det sædvanlige Tingstæd Utne i Overvær af Hr: Fogden, Lænsmænderne og en talrig forsamlet Almue,
hvor da blev foretaget
Nye Tingsvidne Sag: om Fjeldbeitet Holmevandshaldet kaldet
Sjur Pedersen Espe og Lars Olsen Aga mødte paa egne [og] Enken Asgier Sjursdtr: Agaes Vegne og meldte at da de alle tre ickun have slette og ringe Fæebeite til deres Gaardebruge, saa ønske og agte de at ansøge Hans Majestæt om, at dem maatte forundes bygslet forpagtet eller leiet en Beite Strækning af Hans Majestæts Alminding oppaa de øde Fjelde til Sommer Fæegang og beite for deres Kreature den korte Tid af Aaret, nemlig 7 til 8 i det høyeste 9 Uger efter Sommerens Varme og beskaffenhed, som de der formedelst det høye Beliggenhed kan finde Næring hvilken Strækning kaldes Holmevands Haldet i Røldals Sogn hvorhos de til et Tingsvidnes Erhvervelse og beviis om: at ermeldte Strækning icke er nogen privat Mand tilhørende, men henhører til Hans Majestæts Almindings Strækninger, haver ladet indkalde ved Bekjendtgiørelse af Kirkebakerne!! (-bakkerne) alle og enhver af Røldals og \tilstødende/ Odde Ullensvang og Kingservigs Sogne her til dette Ting at fremkomme med deres Eiendoms og Rettigheds Beviiser til ermeldte Fjeldstrækning, hvorhos Comparenterne til dette Tingsvidnes Erhvervelse nu fremlagde den af dem til denne Hensigt forfattede og bekjendtgiorde Indkaldelse dateret 24de September sidstleden som med dens Forkyndelses Paategninger blev oplæst og indtages her saalydende #
Efter Comparenternes Forlangende bleve nu tilstædeværende Almue og Laugrettet tilspurgt, om nogen vides som have nogen Eiendom og Rettighed i ermeldte Fjeldstrækning Holmedals Haldet kaldet, hvortil Laugrettet svarede: At samme for deres Deel er ubekjendt om nøye her omspurgte Sted og Fjeldstrækning Holmevandshaldet er beliggende og om nogen anden end Hans Majestæt gives som der haver nogen Eiendom eller Rettighed Almuen i Almindelighed svarede: at omspurgte Fjeldstrækning vel er beliggende i Nærheden og grændser til Fjeldstrækninger, som tilhøre enkelte Gaarde af Røldals Sogn, men hvorvidt nogen deri kan have nogen særdeles Eiendoms eller Brugs Ret, den de icke kjende, derom have de intet hørt eller veed
derefter fremstod Niels Helleichsen Rabbe, og meldte paa sin Fader Helleich Larsen Rabbes Vegne, at bemeldte hans Fader som Eier af et Brug i Gaarden Rabbe hvis Sæterstøl ligger omtrent en Miil Sydvestlig fra Holme-Vandet, anseer sin Støls Strekning og Eiendom icke aleene at stræcke fra \Sæterhuusene/ Nord ost efter til Vandet men endog lige til Nordostre Ende af Vandet hvor det haver sit Udløb øster efter til Østlandene Vel have Gaardens Kreature almindelig ickun beitet øst eller nordost efter ind til omtrent en halv Miil nordosten og Østenfor Sæhls Huuserne, men den øvrige Strækning østefter Dalen paa begge Sider, samt paa Vestre Siden af Vandet, lige til dets Udløb, haver Comparenten og Forfædre paa Gaarden, der have anseet alt bemeldte som deres Gaardebrug tilliggende, og benyttet samme ved at bortleie sidstmeldte Strækning og Vestre Side af Vandet til dets Udløb, til dem som have \ville/ haft Slagtefæe i Græsgang, og haver hans Fader saaledes aleene til een Mand leiet bort ermeldte Beiter i omtrent 20 Aar ligetil Vandets Udløb og da de her omspurgte Beiter langsmed ommeldte Vand, hvis Væstre Side ickun er brugbar og haver Græsgang, den østre derimod lutter Klipper, er Comparentens Faders formentlige Eiendom; saa til samme at bevise, da Vidnerne som aldrende ei nu formedelst den dybe Snee paa Fjeldene her til som de maatte passere om de i Dag her skulle have mødt, Udbeder Comparenten sig dette Tingsvidne udsadt indtil neste Sommerting, som den passelige Tid for dem at kunne møde, hvilken Udsættelse Retten med Citanternes Samtycke bevilgede.
Citanterne betalede Incam: til Sorensk: 74 Rbs til Kong: Kasse 30 Rbs til Justitsfondet 7 Rbs \S: V:/, som alt mig blev betalt efter Cours af 375 ProCto med 12 rd DC: Niels Rabbe betalte TilsvarsPenge til Sorenskriveren 20 Rbs S: V: og for Udsættelsen 6 s til Kongens Kasse af begge deele 10 ½ s og til Justits Fondet 2 ½ s som alt blev betalt med 4 rd 3 mrk 6 s DC:
1813: 35
Gammel Sag Fol: 22 Ole T: Aasland mod Helje Øverland
Helje Øverland selv tilstæde æskede Sagen i Rette og fremlagde de beskickede Stevnevidners Attest om til dette Ting ved mundtlig Contra Varsel at have {til dette Ting} indkaldet Citanterne at anhøre Vidner med videre og lide Dom, alt efter Attestens Formeld der blev oplæst og her indtages saalydende #
Paa Hoved Citanternes Vegne mødte Tobias Haldorsen Eidnes, som fremlagde Amtets Tilladelse for dem \her/ at gaae i Rette i denne Sag, saa fremlagde han og en Fuldmagt, dateret 16de Martii sidstleden til paa Citanternes Vegne at imodtage hvad dem i denne Sag mueligens ved Dom bliver tilkjendt, hvilke tvende Documenter en efter anden bleve oplæste og her indtages saalydende #
Citanternes Sagfører som havde anhørt Contra Citantens Varsel Seddel, vedtog Lovlig Varsel paa Hoved Citanternes Vegne, og ville anhøre hvad Contra Citanten videre havde at iretteføre
Contra Citanten fremstillede nu som
1ste Contra Vidne Ole Halvorsen Overscheie Lænsmand i Suldal blev paamindet om Eedens Vigtighed og Straf for Meened, samt intet at fordølge aflagde Lovens Eed forklarede: Vidnet var tilstæde paa Isen af Vandet i Røldal den gang her omhandlede Handel blev sluttet: og da hørde Vidnet at Hoved Citanterne i denne Sag Ole T: Aasland eller Fore og Aanon Torgjusen Fore kjøbte af Contra Citanten i denne Sag Helje Ormsen Øverland 200 Bismerpund Smør som han skulle levere dem paa Gaarden Aarhuus i Suldal paafølgende Kyndelsmisse Tider, nøyere var Tiden ei bestemt {og skulle} og skulle Smørret bringes af Helje til Aarhuus og der modtages af Kjøberne og ved Imodtagelsen betales med den ackorderede Kjøbesum 14 rd 3 mrk DC: pr: Bismerpund \paa Haanden gav? de strax som Haand penge 940 rd DC:/ videre forklarede Vidnet: at efterat Handelen saaledes som her anført var sluttet, bleve Parterne efter Samtale samme Tid enige om, at for at Smørret icke skulle lætne og beskadiges ved at veies 2 Gange en Gang paa Hylden hvor Sælgeren Helje Øverland efter sin Ackord med dem [i] \Hardanger/ han havde kjøbt Smør af skulde af dem modtage Smørret, og siden atter paa Gaarden Aarhuus en Miil længere op hvor Helje skulle aflevere Smørret til Citanterne skulle Vidnet paa Gaarden Hyllen, paasee Vægtens Rigtighed førend det blev bragt til Aarhuus videre forklarede Vidnet: at noget efter paafølgende Kyndelsmis var Contra Citanten i Vidnets Huus den gang Hoved Citanterne kom over Fjeldet for at reise til Aarhuus og modtage Smørret, da de traf Hoved!! (Contra?) Citanten og hørde at Smørret icke var kommet til Aarhuus, erklærede de strax intet Smør at ville have, og uagtet Contra Citanten beklagede sig over at Uveir havde hindret Hardangerne som havde Søevei fra at kunne komme med Smørret, og uagtet Contra Citanten bød strax /: den gang var det en Søndag :/ at ville neste Dag skaffe dem andet ligesaa godt Smør tilleveret paa Aarhuus, nægtede de dog at imodtage samme, fordi Smørret da ei stod paa Aarhuus. Paa Contra Tilspørgende forklare: Vidnet, at Contra Citanten Helje under 4re Øyne til ham forsikrede at skulle kunne skaffe det belovede Qvantum Smør, neste Dag, nemlig Mandagen til Aarhuus, hvilket Vidnet og troer var rimeligt da der var Smør nok i Bøygden, og Smørret var falden i Priisen End videre forklarede Vidnet: at den Gang Citanterne icke ville bie efter Smørret til neste Dag, sagde Contra Citanten Helje til dem, at han syntes forunderligt at de ville nægte at imodtage Smørret og lagde til de Ord, i Gaar Løverdag kom de over Fjeldet, i Dag er det Søndag, og i Morgen skal de faae Smørret. Ingen havde videre at tilspørge Vidnet som blev forelagt dets Prov som det vedstod rigtig, og i det samme lagde til: at Hoved Citanterne, den gang de nægtede at ville imodtage Smørret tilbød sig at give {Hoved} \Contra/ Citanten 100 rd i Forlig, siden de icke beholdt Smørret. Afskediget
Som 2det Contra Vidne fremstod Niels Helleighsen Rabbe og Osmund Nielsen Tveito aflagde Lovens Eed, forklarede Eenstemmigen at en meget oprigtig og paalidelig Mand ved Navn Knud Nielsen Dokken eller Goudthun, som fulgte dem paa Veien for at vidne i denne Sag, men underveis blev syg, afleverede dem en Seddel som de nu fremlagde, og som han oprigtigen sagde yder hans Vidnesbyrd i denne Sag bemeldte Seddel blev oplæst og indtages her saalydende # Vidnerne derefter sagde at de icke da Seddelen blev dem leveret imodtog bemeldte Knud Dokkens Eedfæstelse om at ermeldte Seddel indeholdt hans Sandfærdige Vidnesbyrd, da de ei troede dem dertil berettigede, men de tvivler ingenlunde paa at samme jo er hans fuldkommen paalidelige Vidnesbyrd efter hans Forklaring til dem Hoved Citanternes Sagfører erklærede: at da den her benævnte Knud Dokken icke haver eedfæstet det fra ham fremlagde Prov, saa paastaaes at hans Vidnesbyrd ei heller kan have nogen Gyldighed. Afskedigede.
Som 3de Contra Vidne fremstod Svend Olsen Jøssendal, aflagde Lovens Eed forklarede: at Vidnets Broder Soldat Ole Olsen Jøssendal, som nu er udkommanderet i Krigstjeneste, haver mere end en gang fortalt Vidnet at han var tilstæde ved den Handels Afgiørelse paa Iisen i Røldal hvorom her er Sag, og hørde da at den blev afgiort saaledes at Helje Øverland /: Contra Citanten :/ skulle skaffe de belovede 200 Bpd Smør ved paafølgende Kyndelsmis Tider, uden at der var nogen vis Dag fastsadt, at endten han skulle levere det eller de modtage det. Ingen havde videre at tilspørge Vidnet afskediget.
1813: 35b
Som 4de Contra Vidne fremstod Ole Torgjulsen Opheim aflagde Lovens Eed lovede at vidne Sandhed og intet fordølge eller fordreie, forklarede: Vidnet blev overdraget at sælge for Contra Citanten Helje de 200 Bpd Smør Hoved Citanterne af forestaaende Vidner omforklaret icke ville imodtage af Helje Vidnet bragte Smørret paafølgende Fasten Tider fra Hylden til Stavanger og der solgte 140 Bpd for 10 rd DC: og 60 Bpd for 9 rd Bpdet samt betalede i Fragt 10 rd DC: ingen havde videre at tilspørge Vidnet.
Contra Citanten Helje declarerede nu, at {at} paa ermeldte 200 Bpd Smør tabte Contra Citanten paa Vegten 7 Bpd og 5 Marker da der var mere og andet Smør {iblandt} tilligemed det Vidnet Ole Opheim solgte. Contra Citanten indlod nu Sagen til Doms med Forbeholdenhed af videre Tilsvar om fornødiges og Paastand at tilkjendes ei aleene at beholde de bekomne Haandpenge 940 rd DC: men at desuden Hoved Citanterne, der nægtede at opfylde den indgangne ackort og icke ville imodtage det tilbudne Smør maae blive foruden Tabet af de leverede Haandpenge, ipligtede at erstatte Contra Citanten oven anførde Tab paa Smørret som han leed deels ved Indsvinding og deels ved at maatte bekoste det til Stavanger og sælge det under den Sum han hos Citanterne skulle have, samt endelig, at de maae ipligtes at erstatte denne kostbare Sags Omkostninger, med Reiser og alt i det ringeste 100 Rbd S: V:, hvorhos han declarerede, at blodt Indstævningen af Parterne til dette Ting haver kostet ham at leie en Karl øst over Fieldene til hos Stevnevidnerne at forlange dem indstævnt, samt Stevne Attest tilbage, hvilken Karl han maatte give fri Underholdning paa Veien omtrent 14 Miil frem og ligesaa tilbage og desuden 30 Rdl DC: eller en Vog Byg i Betaling For Indstevningen selv maatte han give 18 rd DC: hvilket han ved fremlagt Regning fra Lænsmand Mandt kan bevise Regningen uden Dato fremlagde han nu der blev oplæst \og her indtages/ saalydende # Contra Citanten erklærede vider at naar betænkes hans lange Reise over 9 Miile til Jelse og 8 Miile hver gang her til /: allevegne over besværlige Sneefielde :/ troer han Dommeren vil indsee at denne Sag haver kostet de paastaaede Omkostninger
Citanternes Sagfører erklærede: at han troer ved de førte Hoved Vidner er bevist at \Helje/ Øverland icke har opfyldt sine Handels Forpligtelser, og icke haft Smørret paa Gaarden Aarhuus tilstæde da de kom for at afhente det, han faar altsaa selv tilskrive sig hvad Tab han mueligens derover kan have lidt, hvilket dog ingenlunde er bevist, og desuden ipligtes at tilbagebetale de modtagne Haandpenge 940 rd DC: efter Omskrivning Forholdet i Forordningen af 5te Januarii 1813, samt erstatte dem Sagens Omkostninger \med/ i det ringeste 100 rbdl S: V: allerhelst da de have haft lagt længere Vei at reise for at møde i Retten end Contra Citanten,
Dommeren eragtede Sagen optages til Doms
Contra Citanten betalede Incamination efter Afdrag af Tilsvars Penge til Sorenskr: 54 Rbs S: V: og for 5 Contra Vidner at afhøre 28 Rbs til Kongens Kasse 32 ½ til Justits Fondet 8 ½ s som blev betalt med 14 rd 2 mrk 7 s Citanternes Sagvolder betalede for Contra Spørgsmaal til et Vidne til Dommeren 4 Rbs til Kongens Kasse 1 ½ s og til Justits Fondet ½ s som alt blev betalt med 4 mrk 3 s DC:
Nye Tingsvidne Sag
Tobias Haldorsen Eidnes mødte for Retten og fremlagde de beskickede Stevnevidners Attest om til dette Ting at have indkaldet Hr: Toldbetient Erdtman, samt Hans Pedersen Hille, og Ole Johannesen og Ole Erichsen Teigland, at anhøre Vidner om, at de voldelig have i Mosterhavn frataget hans Folk omtrent 10 Tølter Bord eller Bræder alt efter Stevne Attestens Formeld der blev oplæst og indtages her saaledes # saa foreviste han og en Udskrift af Sundhordlehns Justitsprottokol som viser at Sag verserer der for Retten om det her paastevnte.
De indstævnte bleve paaraabte men mødte icke, ei heller nogen paa deres Vegne, men Dommeren fremlagde en ham fra Hr: Prokurator Baade tilstillet Protest og Indsigelse mod de her tilsigtede Vidners Afhørelse, som blev oplæst og indtages her saalydende #
Citanten paastod Vidnerne afhørte
{Dommeren} \Retten/ eragtede: Da {Dommeren} \Retten/ icke kan vide til hvad Hensigt eller Brug det her forlangte Tingsvidne attraaes, og det stedse staaer i den competente Dommers Skjøn der skal paadømme omhandlede Sag, hvis det her tilsigtede Tingsvidne derunder fremlægger, at tage saa megen eller liden ja ingen Hensyn under Dommens Afsigelse, som han finder legalt; saa finder icke nerværende Ret at bør nægte Tingsvidnets Fuldførelse men eragtede: Tingsvidnet bevilges fremmet.
Citanten fremstillede de 2de Vidner Grip Johannesen Utne og Haldor Tobiassen den første 25 og den anden 24 Aar gammel, sagde sig begge i dette Aar at have nødt Alterens Sakramente bleve paamindede om Eedens Vigtighed og Straf for Meened aflagde
1813: 36
begge Lovens Eed med Løfte om at vidne Sandhed, {aflagde Lovens Eed} \hvorefter den førstmeldte sagde sig at være/ Brodersøn til Citanten og den anden en Søn af Citanten forklarede eenstemmigen at Sommeren 1811 blev første Vidne som dertil leiet og den anden som sin Faders Søn udsendt herfra Hardanger med Fartøy af Citanten Tobias Haldorsen Eidnes for fra Muster Kirke omtrent 10 Miile herfra at afhente nogle Bord De fik en Seddel med sig om hvad de skulde afhente nemlig alle de nye Bord omtrent 10 Tylter som laae paa Klocke Lemmen i Muster Kirke \og nogle andre gamle Bord/ samt Ordre at sende en Mand til Hans Pedersen Hilde og formaae ham at komme hen til Muster Kirke for at med dem deele de gamle Bord som vare udskudte ved Kirkens Reparation og laae i GravHuuset ved Muster Kirke, hvoraf Citanten Tobias tilkom de 6/7 Deele og Hans Hilde 1/7 Deel, saaog nogle gamle Spiger Ved Vidnernes Ankomst til Muster Kirke leiede de strax en Mand til Hans Hilde dette var en Søndags Aften Neste Morgen begyndte Vidnerne at bære ned til Fartøyet af de nye Bord kort efter kom oftmeldte Hans Pedersen Hilde som de havde sendt Bud efter Da han sagde, at han icke kiendte dem, svarede de at de vare udsendte fra Tobias Eidnes, og da Vidnet Haldor vilde vise ham ovenmeldte Seddel og nogle Regninger han havde for sin Fader vilde han icke see paa dem Vidnet Grip, som er opdraget i Nærheden af bemeldte Hans Hilde vidste at {han} \denne/ kjendte Vidnet Gik derpaa fra dem og sagde i det samme vilde han nu, saa skulle han tage Bordene /: de nye Bord de havde begyndt at bære ned :/ fra dem, Vidnet Haldor svarede hertil, ja kan du icke saa giøre da han /: Hans Hilde :/ gik derpaa, og de /: Vidnerne :/ vedbleve at nedbære af Bordene kort efter kom han tilbage med 3 andre Mænd, i det samme kom {Kjøb} Toldbetient Erdtman tilstæde som da tillige med Hans Hilde sagde at Vidnerne icke maatte erholde Bordene, hvorpaa bemeldte Hans Hilde tilligemed de 3 Mænd tog og bar tilbage i Kirken de af Vidnerne nedb\a/arne nye Bord, og hørde de at Toldbetient Erdtman sagde, at de skulle tage alle imidlertid at de bar bemeldte Bord op hvori Vidnerne fraholdt sig at tage Deel, anmodede Vidnerne Hans Hilde om med dem at deele de gamle Bord i Gravhuuset, men da han icke vilde give sig Tid dertil, men vedblev at bære op de nedbaarne nye Bord, saa foretog Vidnerne sig at deele de gamle Bord i 7 forskillige Deele, hvorpaa de gav ham Tilladelse at udvælge sig en af de 7 Deele dette giorde han, hvorpaa Vidnerne bar de gamle Bord som dem eller rettere Tobias Eidnes tilkom, medens de andre bar de nye op og derefter reiste \Vidnerne/ tilbage her til Hardanger uden at faae de nye Bord med sig, som vare dem mod deres Vilje fratagne. Paa nermere tilspørgende erklærede Vidnerne at der fra Muster Kirke til Hr: Foged Budtses Boepæl paa Kaarevigen icke er nogen fuld Miils Vei Ingen havde videre at tilspørge Vidnerne, som bleve forelæste deres Prov, som de vedstod rigtig tilført Prottokollen afskedigede.
Citanten begiærede sig det her passerede i Tingsvidne Form beskreven meddeelt, som Retten bevilgede.
Citanten betalede Incam: til Sorenskr: 74 Rbs for 2 Vidner at afhøre 16 Rds til Kongens Kasse 36 s til Justits Fondet 9 s som alt blev betalt med 15 rd 4 mrk 14 s DC:
Gammel Sag Fol: 7 Lars Galtung mod Odde Sogns Almue
Tobias Eidnes mødte, og paa begge Parters Vegne begierede denne Sag udsadt indtil Sommertinget anstundende Aar 1813!! (1814) for imidlertid at afvarte den ansøgte Resolution hvilket Retten bevilgede.
Derefter blev Publiceret efterskrevne Almues Documenter
1. Skiøde fra John Mikelsøn Luttro til Mikel Johnsøn paa 1 pd 6 mrk Smør med Bygl: og Herl: i Luttro No: 19 for Penge 100 Rbd N: V: Vilkaar 450 Rb dtr: 26 Octbr: 1813 afgift af Tingl: til Kongen 25 s Fondet 5 af Pt: Attesten Kongen 19 ½ Fondet 4 ½ s ½ pCto
2. Skiøde fra Lars Johnsøn Botten til Gullig Olsøn Hamre paa 3 Marker Smør de 2 i Botten og 1 i underliggende Simedalsvig alt i Botten No: 23 for 250 Rbd N: V: dtr: 26 Octb: 1813 afgift af Tingl: til Kongen 34 s Fondet 8 s af Pt: At: Kongen 19 ½ Fondet 4 ½ s ½ pCto
3. Ditto fra Mikel Johannesøn Mansager til Ole Mikelsøn paa 23 52/67 Mark Smør efter Aftag i Mansager No: 2. Som er den anden halvpart, for 200 Rb N: V: Vilkaar 250 Rbd N: V: dtr: 26 Octbr: 1813, afgift til Kongen af Tingl: 34 s Fondet 8 s ½ pCto afgift af Pt: At: til K: 19 ½ s F: 4 ½ s.
4. Do: fra Osmund Nilsøn Tveite til Ingebor Knuds dtr: paa 1 Mark Smør i Fieldstølen Svandalsflaaten under Østerhagen No: 2 for 33 – 2 Rb: N: V: dtr: 26 Octb: 1813 afgift til Kongen af Tingl: 13 s Fondet 3 s ½ pCto
5. Do: fra Peder Omundsøn Ureims Arvinger til Johannes Andersøn paa ½ Løb 3 mrk S:r med B: og H: i Utne No: 25 for 100 Rbd N: V: dtr: 27 Octb: 1813 afgift til Kongen
1813: 36b
af Tingl: 25 s Fondet 5 s af Pt: at: Kongen 19 ½ Fondet 4 ½ ½ pCto
6. Do: fra Sjur Olsøn Tvisme til Tomas Sjursøn paa ½ Løb Smør uden Bygl: i Tvisme No: 9 for 50 Rbd N: V: dtr: 27 Octbr: 1813. Kongen af tingl: 19 ½ s Fondet 4 ½ af Pt: at: Kongen 19 ½ Fondet 4 ½ s ½ pCto
7. Bygl: brev fra Provst Ridder Hartzberg til Ole Mikelsøn paa 1 pd: 3 mrk Smør Landskl: Skatteskl: 1 pd: 3 mrk Smør dtr: 19 Octbr: 1813 i Mansager No: 2 afgift til Kongen af Tingl: 13 s Fondet 3 s ½ p Cto ligeledes af Reversen
8. Fæsteseddel fra John Mikelsøn Luttrum til Mikel Mikelsøn paa nogle agre paa Luttrum, dtr: 25 Octb: 1813 afgift af Tingl: til Kongen 6 ½ Fondet 1 ½ s ligesaa af Reversen
9. Wilkaarbrev fra Mikel Johnsøn Luttrum til Forældrene John og Jorand paa aarlig Vilkaar af Luttrum dtr: 26 Octb: 1813 afgift til Kongen af Tingl: 39 s Fondet 9 s af Not: attesten til Fondet 18 s
10. Do: fra Ole Mikelsøn Mansager til Mikel og Sigrid paa Levekaar af Mansager dt: 26 Octb: 1813 afgift af tingl: Kongen 34 s Fondet 8 s af Not; at: til Fondet 18 s
11. Nermere Bestemmelse, paa det af Ole Omundsøn Hamre under 27de Octbr: 1806 til Omund Nielssøn og Hustrue udstæde Vilk:br: saaledes at de deri bemeldte 7 Tdr Havrekorn den gang Fejl anført som Havre nu skal være Blandingskorn dat: 18 Junii 1813, Afg: til Kongen, 13 s Fondet 3 s
12. Skiftebr: efter Sigri Johnsdr: Lofthus, Lars Larssens Hustru sluttet 1 Octbr: 1813 hvorved 2 pd 6 mrk Sm: 7 Løb Salt med Bygs:l og Herl: og Overbx: til 12 mrk Sm: Lyse kl: Gds er udlagt Enkemanden og Sønnen John Lars: for 400 rbd, 1 pd 15 mrk Sm: med Bx: og Herl: i Jaastad er udlagt Enkemand: og Sønnerne for 300 rbd, 1 Bp 12 mrk Smør i Kiepse er udlagt Enkemanden for 166 rbd saaog Andeel i Østensøe og Wigøer Kirker Er udlagt Enkemand, Søn og 1 Dr: for 300 rbd
13. Pantebrev fra Knud Thors: Østerhagen den ældre til Evind Torgjulss: Præstegaard, stoer 310 rbd 75 s Sølv V: med Pant i Østerhagen No: 2 dat: 26 Octobr: 1813. Kong: af Tingl: 58 ½ Fondet 13 ½ s.
14. Do: fra Gulleich Olssøn Hamre til Hellie Ommunds: Buer og Sven Ols: Jøssendal stoer 132 ½ Rbdal: S: V: mod Pant i Løsøre dat: 21 Octbr: 1813. Kongen af Tingl: 34 s Fondet 8 s.
15. Omskr: Do: fra Jacob Tormods: Freim til Knud Haldors: Espe stor 100 rd DC: mod Pant nogle Huse og Løsøre dat: 5 Febr: 1810, Tingl: 7de s: M: omskreven til 50 rbd S: V: ved Paategn: af 31 Maii 1813.
16. Do: fra Knud Thores: Østerhagen den yngre til Ole Haagenssen Espen stoer 438 rd DC:, mod Pant i Østerhagen, No: 2 dat: 31 Maii 1808 Tingl: 12 Junii s: A: Qvitteret for 113 rd 80 s DC: den 31 Maii 1813; de øvrige 324 rd 16 s DC: er omskr: til 275 rbd 72 s S: V: ved Paategn: af 31 Maii 1813. Kong: af Afl: 6 ½ s Fondet 1 ½ s.
17. Do: fra Jørgen Peders: Espen til Haldor Wiglichs: med fl: stoer 835 rd DC: hvilket ved Paategn: 7 Mart: 1813 er omskr: til 709 rbd 72 s S: V:
18. Do: fra Thore Orms: Houge til Jon Aakre stoer 399 rd DC: {da} mod Pant Houge No: 4, dat: 26 Octbr: 1803 Tingl: 8 Febr: 1804, den 26 Octbr: 1813 omskr: til 399 rbd S: V:
19. Do: fra Knud Thores: Østerhagen den yngre, til Thobias Eidnes med fl: stor 150 rd DC: mod Pant Østerhagen No: 2 dat: 8 Apr: 1809 Tingl: 14 Junii s: A: den 8 Mart: 1813 omskr: til 97 ½ Rbdal: S: V:
20. Do: fra Friderich Klingeman til Tobias Eidnes stoer 35 rd DC: mod Pant nogle Huse dat: 6 Decbr: 1803, og Tingl: 8 Febr: 1804, den 1 Sept: 1813 omskr: til 35 rbd S: V:
21. Do: fra Jørgen Peders: Espen til Samson Larss: Fresvig stoer 100 rd DC: mod Pant Espen No: 12 dat: 31 Maii 1808 Tingl: 1 Junii s: A:, den 6 Mart: 1813 Omskr: [til] 85 rbd S: V:
22. Afl: do: fra Ole Thors: Jøssendal til Jacob Jørgens: Hildal stor 600 rd DC: mod Pant Jøssendal No: 32 dat: 2 Febr: 1813, Tingl: 5 s: M: den 6 Mart: Omskr: til 120 rbd S: V: {Afl:} Qvittert 24 Oct: 1813 for alt. Kongen 12 ½ Fondet 2 ½ s.
23. Do: fra Lars Jons: Botnen til Niels Hellies: Rabben stoer 400 rd DC: mod Pant Botnen No: 23, dat: 5 Febr: 1810 Tingl: 6 s: M:, Qvitter: 2 Mart: 1813 for alt Kongen 10 s Fondet 2 ½ s
1813: 37
No: 24. Afkald fra Osmund Nilsøn Tveite til Overform: for Gro Jacobsd: Arv 125 rd 38 s DC: dtr: 27 Oct: 1813
25. Do: fra Lars Larsøn til Form: Lars Guttormsøn Alsager for Arv 26 – 82 s d: 27 Octb: 1813.
26. Do: fra Mikel Olsøn Lothe gift med Maritha Johnsd: for hendes Arv 170 d 20 s DC: til Form: Sten Olsøn Biotvedt d: 27 Oct: 1813
27. Do: fra John Jørgensøn til Form: Jørgen Jacobsøn Deggrenes for Arv 42 – 80 s d: 26 Oct: 1813
28. Do: fra Ragnilde Olsdr: til Form: Ole Olsøn Bolstadøen for Arv 8 – 23 s dt: 27 Octb: 1813
29. Do: fra Jon Brynnildsøn til Form: Lehnsmand Hougse for Arv 40 – 63 s d: 27 Oct: 1813
30. Do: fra Guri Torbjørnsd: til Form: Torgjuls H: Svorttvedt for Arv 54 – 14 s d: 27 Oct: 1813
31. Do: fra Svend Olsøn Sexe til Form: Sjur nedre Sexe for Arv 38 – 66 s dt: 26 Oct: 1813
32. Do: fra Johannes Sjursøn Tvedt gift med Sigrid Østensdtr: til Form: Haaver Røthe for Arv 24 – 55 s d: 26 Octb: 1813
33. Do: fra Iver Olsøn Utne gift med Torbjør Brynnildsd: til Form: Ole Hougse for Arv 20 – 31 s d: 26 Octb: 1813
34. Do: fra Guttorm Larsøn til Form: Lars G: indre Alsager for Arv 36 – 69 s dtr: 26 Octb: 1813
Her: Fogden fremlagde Restance Listen hvoraf sees at i dette Skibrede udestaar Skatter til Beløb ( ope rum ) hvilken Liste efter at være Examineret blev rigtig befunden
Dernæst fremlagde han de sædvanlige Tings vidner, hvilke blev Examineret, og besvaret som i forrige Protocol fol: 235 er antegnet
Da ingen havde videre at melde blev Tinget efter flere udraab hævet
A v W S Koren Samson Hougse, Lars øvre Qvale, Omund Qvalvigen, Tosten Alsager alle med iholden Pen.
December Maanedsting 1813.
Aar 1813 den 1ste December blev det sædvanlige Maanedsting for Hardanger, saavel Lehnet som Lyseklosters Gods sadt paa Tingstædet Helleland af Stædets Sorenskriver og følgende eedsorne Laugrettesmænd Lars Thoresen Oppedal, Ole Anfindsen Hougs, Ommund Pedersen Lofthuus og Lars Olsen Helleland.
Hvor da allerunderdanigst blev publiceret:
No: 1. Forordning af 7de September 1813, om Svendske og Svensk Eiendom her i Kongerigerne Danmark og Norge.
2. Kongelig Bekjendgiørelse om Besiddere af faste Eiendomme som opholde sig udenlands dat: 4de September 1813.
3. Plakat af 27de Augusti 1813 om Kaperfarten
4. Dito af 28de Augusti 1813 om hvorledes Sølvverdie skal beregnes i directe Skatter og Afgifters Oppebørsel
5. Cancellie Skrivelse af 28de September om Prise Sager mod Mechlenborgske, russiske og Preusiske Skibe
6. Cancellie Skrivelse af 28de September 1813 at Rettens Sportler skal hæves i Sølv Verdie hvad forhen var befalet i Toldspecies.
Nye Tingsvidne Sag:
Elling Tostensen Mochestad her af Ullensvangs Sogn i Kingservigs Skibrede mødte for Retten og meldte at for 5 Aar siden i Februarii Maaned \paa bemeldte sin Faders Gaard Maagestad/, just som han stod i et Faarehuus med Vandbøtter og Vadseler paa Skuldrene og vilde gaae ud for at hente Vand, kom en Snee-Skred og borttog Huuset og ham, hvorved han blev liggende halv død nogle Timer nedgravet i Sneen, hvor han omsider blev opgravet, men leed derved saa megen Skade paa sit Helbred at han siden aldrig siden haver naaet nogen Styrke og Friskhed, især leed han megen Skade i den venstre Fod som blev forknust at han icke formaaer at gaae noget betydeligt eller Bære nogen Byrde i Forhold til andre, ligesom han og led megen Svæckelse \for Brystet og/ paa sit Syn, som stedse siden haver været svagt, om hvilket alt han begiærede Almuen, som nu i Mængde er forsamlet tilspurgt, som og især afhørt de Mænd Sjur Jarandsen Maachestad, Sjur Wiglichsen Maachestad, Knud Knudsen Sammesteds, og Aad Olsen Qvæstad, og deres eedelige Vidnesbyrd herom imodtaget.
Paa Tilspørgende erklærede den Tilstædeværende Almue, at det er dem alle bekjendt at ommeldte Sneeskred for 5 Aar siden giorde foruden megen Skade ved at bortrive Huuser, og især den Ulycke at 2 Mennisker aldeeles omkom og 2 Andre Mennisker nemlig en Pige, samt nerværende Elling Tostensen bleve opgravne halv døde af Sneen og at bemeldte Elling som laae nogle Alen dybt ned i Snee Lavinen da
1813: 37b
han fandtes var ickun lidet ved live og haver aldrig siden haft nogen fuldkommen Helbred og Hilse, hvilket er almindelig vitterligt. - derefter fremstod, som
1ste og 2det Vidne Sjur Jarandsen Maachestad og Sjur Wiglichsen Maachestad, begge lovfaste boesadte \Gaard/ Mænd, bleve paamindede om Eedens Vigtighed og straf for Meen Eed: forklarede efter aflagd Eed, eenstemmigen: Begge Vidner vare tilstæde og behielpelige omhandlede Tid til at udgrave her omhandlede Elling Tostensen Maachestad ud af Sneeskreen hvor han efter nogle Timers gravning omsider fandtes, blant det synderbrudte Huuses Ruiner i en saa jammerlig Tilstand, at der ickun syntes meget lidet og svagt Liv i ham han blev i et Sængedæcken bragt til Huus, hvor han forblev sængeliggende i 10 Uger han var da han fandtes allevegne fortrykt og forklæmt da Sneen hvori han fandtes nogle Alen dybt, var saa haard sammenpaket at den var nesten som en Iis, og hans venstre Fod befandtes forknust og blev strax forbunden Dagen efter optrutnede hans heele Krop især heele den ene Side og Ansigtet, og er det Vidnerne vitterligt, og noget de med frælst Samvittighed under deres Eed kan bekræfte; at han aldrig indtil denne Tid haver bekommet Kraft og Styrke i sin venstre Fod, saa at han icke taaler at gaae noget vedvarende eller bære noget betydeligt førend han baade lider stor Smerte i Foden, som og at den hovner ligesom han og ellers i det heele ei haver nogen ret Helbred og Legems Kræfter men er snart svag og afmægtig, ligesom han ei heller haver noget godt Syn da han efter ermeldte Tilfælde, siden stedse haver maattet bruge en storstilet Bog, naar han skulde underviises og læse Bog. – som
3de og 4de Vidne fremstod Knud Knudsen Maachestad, og Aad Olsen Qvæstad, begge lovfaste boesadte Mænd her i Kingservigs Skibrede, bleve paamindede om Eedens Vigtighed og Straf for Meen Eed aflagde Lovens Eed med Løfte om at ville vidne Sandhed forklarede eenstemmigen: at de icke vare tilstæde den gang forommeldte Elling Tostensen Maachestad blev opgravet af Snee Lavinen, men det er dem som Naboer fuldkommen bekjendt, og af dem ofte erfaret, at han siden den Tid ei haver naaet nogen ret Helbred eller Styrke i sin Venstre Fod, hvori han lider Værk og som hovner naar han strabagerer den noget, saa at han ei kan holde ud at gaae nogen lang Vei med andre At han heller icke haver naaet sit Syn tilbage, derom haver de ofte hørt tale men de haver derom ingen fuldkommen egen Overbeviisning, da de ei haver haft anledning at erfare det, og det ei paa hans Øyne er synligt, dog haver Vidnet Aad paa Reiser, og naar han /: Elling :/ skal læse i Bog, syntes at erfare at han nok icke maae have noget ret Syn, da han ofte famler efter Ordene og stirrer, samt tager feil af Gienstanden.
Samtlige Vidner bleve forelæste forestaaende deres Prov, som de vedstod rigtig tilført og derefter demitterede
Elling begiærede sig det her passerede i Tingsvidne Form meddeelt som Retten bevilgede
Han betalede Incam: til Sorenskriveren 74 s til Kongens Kasse 30 s og til Justits Fondet 7 s for 4re Vidners Afhørelse til Sorenskr: 24 s til Kongen 9 s Justits Fondet 3 s alt Rigbankpenge!! Sølv Verdie, som blev betalt med 17 rd 1 mrk 1 ¾ s DC:
Gammel Sag: Sigrid Larsdtr: Ouse sagsøgt af Ommund Ommundsen Ouse Fol: 32.
Citanten Ommund Ouse mødte og eskede Sagen i Rette
Paa Sagvolderindens Vegne mødte hendes Fader Lars Larsen Ouse, som ville anhøre hvad Citanten haver at iretteføre
Citanten begiærede tilført at første Vidne troer han har forklaret, og tilstaaet at det haver sagt: til Contra Citantinden, at Vidnet ville forsvare at Contra Citantinden tog en Melkekolle ud af Citantens Sælshuus, altsaa kan Dommeren ansee Vidnet, som Partisk og deelagtig med \Contra/ Citantinden ifølge Lovens 1 Bogs 13 – 18 Art: han kan vel bevise med Vidner at Melkekollen Contra Citantinden tog ud af hans Sæhlshuus, haver han kjøbt af en her ustævnt Mand, for omtrent 6 Aar siden, men da Contra Citantinden haver med første Vidne taget sig selv til Rette saa synes Citanten at det icke behøves at indvikle Sagen i større Vidløftighed mere end som beviist er under Sagen, nemlig at Melkekollen er taget af hans Huus thi meer Beviis troer han unødvendig i følge Lovens 6 B: 17 Kap 10 Art: og tilbyder han sig her nu inden Retten med Eed at stadfæste, at omhandlede Melkekolle, er taget af hans Sæhlshuus, imod hans Vilje og vidende. Citanten blev tilstædet den her anbudne Eed. Citanten bevidnede derefter under Saligheds Eed at omtvistede Melkekolle frakom ham imod hans Vilje og Vidende. Citanten indlod Sagen til Doms, med Paastand, at Contra Citantinden maae ipligtes at tilbagelevere ham Melke-
1813: 38
Kollen, samt Bøder efter Loven og at erstatte ham denne Sags Omkostninger Skadesløs, under Forbeholdenhed af videre Tilsvar om fornøden
Contra Citantinden indlod ligeledes Sagen til Doms og fremleverede hendes af hendes Fader underskrevet Indlæg der blev oplæst og indtages her saalydende: #
Citanten erklærede at han syntes det icke umage værd at besvare dette urimelige Indlæg, men indlod Sagen til Doms.
Dommeren eragtede: Sagen optages til Doms.
Hermed blev Tinget udsadt til i Morgen. A v W S Koren
Lars Thoresen Oppedal, Ole Anfindsen Hougse, Lars Olsen Helleland, Ommund Pedersen Lofthuus alle med paaholden Pen
Extra Rets Justits Sag
Aar 1813 den 2den December blev Extraret sadt paa Tingstædet Helleland af Stædets Sorenskriver og følgende eedsorne Laugrettes og Meddomsmænd Lars Thoresen Oppedal, Ole Anfindsen Hougse, Lars Olsen Helleland og Ommund Pedersen Lofthuus, for at paakjende en af Justitien anlagt Sag mod John Sjursen Westrem, for ærerørige Ord mod Lænsmand Anders Josephsen Lillegraven i hans Embeds Forretning.
Hvorda i Sagen anlagt af Justitien mod John Sjursen Westrem /: see Fol: 30 og 31 :/ blev af Sorenskriveren og Laugrettet eenstemmig afsagt saadan
Dom
Ved de førte Vidner, er tiltalte John Sjursen Westrem overbeviist om, at have brugt ærenærgaaende og fornermelige Ord og Udladelser imod Lænsmanden Anders Josephsen Lillegraven under hans Embeds Forretning, ved at udskrive Stykheste, ved at yttre Lænsmanden, for Gunst, Gave og Traktement, havde gaaet andre forbie, og udskrev hos ham /: Angieldende :/ Paa Grund heraf, og i Analogie med N: Lovs 6 Bogs 4de Kap: 16 Art: og 6 Bogs 19 Kap: 4de Art: bliver eenstemmig saaledes Kjend for Ret: John Sjursen Westrem bør, for de ham overbeviste Ærenærgaaende Udladelser imod Lænsmanden \som icke kommer ham til nogen æres forkleinelse/ at bøde til Ulvigs Sogns Fattig kasses Fond 10 Rbd S: V: efter nerværende \legale/ Cours med 18 Rbdl 72 s Navne Værdie, til Kongens Kasse for stemplet Papiir, som under Sagens Behandling og til Domsakten burde været forbrugt 1 Rbdl 54 s N: V: til Actor Hr: Foged Budts i Sallarium 2 Rbdl N: V: til Dommeren ifølge Doms-Aktens Paategning Kongens Kasses og Justitsfondets iberegnet 3 Rbdl 94 ½ s N: V: alt tilsammen 27 Rbdl 28 s N: V: skrives syv og tyve Rigsbankdaler Otte og tyve Skilling Navne Værdie, samt end videre denne Doms Forkyndelse, Exekution og alt fornødne indtil Betaling skeer, alt at udredes under Exekutions Tvang inden 15ten Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse. A v W S Koren
Lars Thoresen Oppedal, Ole Anfindsen Hougse, Lars Olsen Helleland, Ommund Pedersen Lofthuus alle med iholden Pen.
Domsakten blev paategnet saaledes: Denne Sags Omkostninger beregnes til Dommeren saaledes: Incam: til Dommeren 74 Rbs S: V: for 2 Vidners Afhør 16 s Tilsvarspenge 20 s for 2 Ark af Aktens Udstædelse beregnet til 6 Ark 12 s for Bekræftningen og Seglet 10 s Kongens Kasse i Anledning det her beregnede 53 s Justitsfondets af alt 13 s alt Rigsbankpenge Sølv Værdie som efter nerværende \lovbestemte/ Cours af 375 ProCto beløber 3 Rbdl 94 ½ s N: V:
Aar 1813 den 2den December blev det sædvanlige Maanedsting for Hardanger, saavel Lehnets som Lyseklosters Gods fortsadt ved mig Stedets Sorenskriver paa det sædvanlige Tingstæd Helleland i Overvær af Lars Thoresen Oppedal, Ole Anfindsen Hougse, Lars Olsen Helleland og Ommund Pedersen Lofthuus.
Hvor da blev opbuden til Udlaan 2000de Rbdl S: V: større og mindre Summer Myndlinger tilhørende.
Derefter blev
I Sagen Fol: 35 Ole Torgiulsen Aasland eller Fore og Broder mod Helje Ormsen Øverland blev afsagt saadan
Dom
Under denne Sag haver Aanun Torgiulsen Fore og Broder Ole Torgiulsen Aasland eller Fore af Moe Sogn i Tellemarken sagsøgt Helje Ormsen Øverland af Røldals Sogn, til at betale dem 940 rd DC: i Rigsbankpenge efter Omskrivnings Forholdet, som de i Januarii Maaned 1811 have leveret bemeldte Helje som Haandpenge paa 200 Bpd Smør de da kjøbte af bemeldte Helje, men som denne icke \skal have/ leveret efter sin Forpligtelse, samt at betale Sagens Omkostninger skadesløs, hvorimod Sagvolderen Helje, haver Contra Stevnt Citanterne i denne Sag at høre Vidner og lide Dom med Sags Omkostninger. Ifølge N: L: 5 Bogs 1 Kap: 1ste Art: bør enhver at opfylde sin indgangne Forpligtelse Ved de førte Hoved \og Contra/ Vidner er beviist, at de solgte 200 Bpd Smør var solgt for 14 rd 3 mrk DC: pr Bismerpund, og icke nogen nøyagtig vis Tid at være bestemt, naar de skulle leveres, men at Tiden var bestemt Kyndelsmisse Tider \1812/ og at Resten af Pengene icke skulle betales førend ved Imodtagelsen af selve Citanterne Da nu Citanterne som kom for at imodtage Smørret, ankom noget efter bemeldte Kyndelsmisse en Løverdag den lange Vei over Østfieldet, og dagen efter, som var Søndagen blev tilbuden af \Sagvolderen/ Helje, at de skulle erholde Smørret tilleveret neste Dag som var Mandagen, saa forekommer dette \Tilbud/ Dommeren i en Sag af Natur som Nerværende, at icke kan andet end ansees for en fuldkommen nøyagtig og rigtig Opfyldelse af Forpligtelsen fra Heljes Side, naar den icke ved deres Benægtelse at icke ville imodtage Smørret var bleven giort Helje umuelig at fuldbyrde Citantenes aldeeles Benæg-
1813: 38b
telse og Afslag aldeeles icke at ville imodtage det anbudne Smør, fordi det icke Øyeblikelig fandtes staaende paa Stedet det skulde imodtages /: thi den omvidnede Opveining var ickun en Tilladelse og ingen Pligt for Helje :/ viser tydelig, at samme var et grebent Paaskud, og at samme rettelig grundede sig i at Smørret var falden i Prisen, hvorfore de og efter det ene Contra Vidnes Udsigende, tilbød Helje 100 rd DC: i Opslag Paa Grund af forestaaende, ansees de, som dem der modvillig, under ulovlig Forevending, icke have villet opfylde indgaaet Kjøb og Forpligtelse, ved icke at imodtage det tilbudne Smør og altsaa at bør erstatte Contra Citanten det derved forvoldte Tab Men da der kun er et Contra vidne, som endog ubestemt og ei fuldstændigen oplyser hvad Tab Contra Citanten Helje i det hele leed paa Smørret fra det han hos dem skulle haft derfor, ved ickun at forklare: At omhandlede Smør /: med mere :/ blev solgt i Stavanger af Vidnet for Helje, og at de 140 Bismerpund deraf blev solgt for 10 rd DC: pr: Bismerpund, og 60 Bpd deraf for 9 rd pr: Bpd samt betalt Fragt 10 rd DC:, som beløber til et Tab for Helje fra de 14 rd 3 mrk pr: Bismerpund han skulle haft hos Citanterne til den Sum 1060 rd DC: skrives et tusinde og sextie Rigsbankdaler DC: saa Kiendes for Ret: Naar Contra Citanten Helje Ormsen Øverland, efterat have forkyndt denne Dom for Citanterne Aanon og Ole Torgiulssønner af Moe Præstegield i Tellemarken, og efter {forud} i det ringeste med 2 Maaneders Varsel forud, at have indkaldet bemeldte Citantere at anhøre hans /: Heljes :/ Eed inden sit Værneting, og som i betragtning af den lange Vei og nesten uoverkommelige Snefield, herved fastsættes at maae skee i det aller seneste inden Høste \Sage og Skatte/ tingets Slutning for Kingservig og Røldals Skibreder anstundende Aar 1814 med sin corporlige \Lovens/ Eed bevidner: at hans Tab paa Smørret, fra det han hos Citanterne skulle haft, eller det han for Smørret fik mindre end han for Smørret skulle haft hos Citanterne beløb til et Tab for ham af 1060 rd DC: eller 176 Rbdl 64 s Navne Verdie skrives et hundrede og sex og syttie Rigsbankdaler fire og sextie Skilling Navne Verdie, eller hvad han under, men ei over denne Sum, ved sin Eed inden Retten bestemmer samme til, hvilken eedfæstede Sum \han/ qvitter \hos sig selv/ i de af \ham/ /: Helje :/ imod tagne Haandpænge, saalangt de tilstræke, men før det øvrige, indtil ermeldte Sums Opfyldelse men ei meere nyder han Exekutions Ret til Betaling af Citanterne Aanon og Ole, hvorimod Contra Citanten bør at betale dem, hvad Summen ved hans Eeds Aflæggelse bestemmes under og mindre end de imodtagne Haand Penge Trøster Contra Citanten Helje sig icke til at aflægge den her foreskrevne Eed, eller forsømmer samme, da bør han at udrede og betale til Citanterne de bekomne Haandpenge med 176 Rbdl \64 s/ N: V: skrives et hundrede og sex og sytti Rigsbankdaler \64 s/ Navne Verdie og \desuden/ 100 Rbdl N: V: skrives et hundrede Rigsbankdaler Navne Verdie {til} i denne Sags Omkostninger. Alt efterkommes 15ten Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse og den foreskrevne Termin under Adfærd efter Loven Prosessens Omkostninger ophæves i Tilfælde Eed aflægges, paa Grund af; at Contra Citanten, ved ei at have det belovede Smør staaende betimelig forud paa Afleverings Stedet, kan selv synes have givet nogen Anledning til denne Sag.
Da ingen meldte dem med noget videre, saa blev hermed sluttet og Tinget udsadt til i Morgen.
A v W S Koren
Ole Anfindsen Hougse, Lars Thoresen Oppedal, Ommund Pedersen Lofthuus, Lars Olsen Helleland, alle med paaholden Pen.
Aar 1813 den 3de December blev det almindelige Maanedsting fortsadt paa sædvanlig Sted Helleland for Hardanger saavel Lehnets som Lyseklosters Gods af Stedets Sorenskriver og ( namna på lagrettsmennene manglar )
Hvor da I Sagen Fol: 37 Ommund O: Ouse mod Sigrid Larsdtr: Ouse blev afsagt saadan
Dom
Den her omtvistede Melkekolle, er en saare ringe Bagatell, som det synes upassende at komme for Retten om, og da den vel var i Citantens Værge, men havde Sagvolderindens Faders Merke som hans Eiendom, og icke er beviist at den tilhørde Citanten, men blev som Sagvolderindens Fader tilhørende, udleveret af Citantens Moder, som om hun end icke havde hans Anliggender og Sager paa Stølen under sine Hænder og i sin Bestyrelse, dog som en agtværdig Kone, maatte synes at kunne fritage enhver for Tiltale, som ved hende blev udleveret noget som den tilhørende af Sønnens Huus saa sees af alt dette, at den heele Sag ickun maae Grunde sig paa Trettekjerhed, og paa Uforligelighed imellem Citanten og Sagvolderinden eller hendes Fader, og i det heele at være en høyst ufornøden Trette thi Kjendes for Ret: Contra Citantinden Sigri Larsdatter Ouse frifindes for Citantens Tiltale og Søgemaal i denne Sag, og Citanten Ommund Ommundsen Ouse ipligtes ifølge Forordningen af 23de December 1735 at bøde til Justitskassen for unødig Trætte, saa meget som Dommen og Seglet koster, og desuden betale til Contra Citantinden i denne ufornødne Sags Omkostninger med Reiser, Kost Tæring og Tidspilde 4 Rbdl N: V: skrives fire Ringsbankdaler Navne Verdie, samt end videre denne Doms Udstædelse, Forkyndelse Exekution og alt fornødne indtil Betaling skeer alt idømte efterkommes inden 15 Dage efter denne Doms lovlige Forkyndelse, under Adfærd efter Loven.
Derefter blev følgende Almues Breve Publiceret.
1. Skiøde fra Christoffer Christoffersøn Hieltnes til Ole Rikoldsøn Wiknes paa
1813: 39
2 pd: 1 ½ mrk Smør 5/8 Hud med Bygl: i Legreid No: 104, det brug Halsten besidder dtr: 25 Nob: 1803, for Sum 1066 2/3 Rbd N: V:, ½ pCto 5 – 2 – 0 Rb tingl: 1 ½ Rb S: V: Kongen 58 ½ s Fondet 13 ½ s af Panteattesten 48 Rbs S: V: Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ s
2. Ditto fra Andor Sjursøn Torblaae til Torfind Johannesøn Wottetvedt paa 18 mrk Smør ½ Bukskind med Bygl: og Herl: i øvre Torblaae No: 62 for 100 Rbd N: V: dtr: 29 Nob: 1813 ½ pCto 3 mrk Tingl: til Kongen 25 s Rb S: V: Fondet 5 s af Panteat: Kongen 19 ½ s Fondet 4 ½ s
3. Ditto fra Johannes Larsøn Qvæstad til John Johannessøn paa 10 mrk Smør i Tyssedalstveiten i Odde for 98 Rbd N: V: d: 1 Deb: 1813 ½ pCto 2 – 5 – 12 s DC: Tingl: til Kongen 1 mrk 9 s Fondet 5 s af Attesten 19 ½ s Fondet 4 ½ s
4. Ditto fra Lars Rikoldsøn Kierland til Johannes Larsøn paa ½ Løb Smør ½ Hud med Bygl: og Herl: i Kierland No: 46 dtr: 1 Debr: 1813 for 150 Rbd N: V: Vilkaar 850 Rbd N: V: er 1000 Rbd N: V: ½ pCto 5 Rbd Tingl: Kongen 30 s Fondet 6 Rbs S: V: af Panteattesten 1 mrk 3 ½ s Fondet 4 ½ s
5. Ditto fra Ommund Trondsøn Wallervig til Paal Andersøn paa 12 mrk Smør med B: og H: i Wallervig No: 49 for 333 – 2 mrk Rb N: V: dtr: 2 Deb: 1813 ½ pCto 1 – 4 mrk Rb N: V: Tingl: Kongen 2 mrk 2 s S: V: Fondet 8 s Panteattesten 19 ½ s Fondet 4 ½ s
6. Skifte efter Elie Tronsd: Hougsnes /: Nils Larsøns Hustrue :/ sluttet 13 Septb: 1813 hvorved 1 pd 8 Marker Smør 2/3 Faarskind 1/3 Kalvskind med Bygl: og Herl: i Hougsnes No: 24 er udlagt Enkemanden og datteren for 400 rb
7. Ditto efter Vilkaar Kone Sønneve Haaversd: Fylkedal sluttet 2 Nob: 1813 hvorved et Stuehuus er udlagt Wiching Olsøn Seim med flere for 150 rd DC:
8. Ditto efter Aase Halstens datter Skare sluttet 9 Octb: 1813 hvorved 19 1/6 Mark Smør 1/3 Faarskind er udlagt Enkemanden Ole Salemonsøn Skare og Børn for 450 rd
9. Bygselbrev fra Gunder Olsøn Tveito i Graven til Østen Olsøn paa 6 Marker Smør med Bygl: og Herl: i Syssendal No: 122 dtr: 2 Debr: 1813 Kongen 13 Rbs S: V: Fondet 3 s ligesaa af Reversen
10. Ditto fra Pastor Irgens til Jørgen Tostensøn paa 1 Løb 1 pd: 12 mrk Smør i Nesthuus No: 26 i Østensøe Skatteskl: 1 ½ Løb Smør dat: 6 Octb: 1813 forhen brugt af Tosten Larsøn Kongen 13 s S: V: Fondet 3 s Ligesaa af Reversen ½ pCto 2 – 1 – 8 s S: V:
11. Pantebrev, nyt, fra Christoffer Christoffersøn Jahrene til Egill Olsøn Soldal stor 40 Rbd S: V: mod Pant Skovteigen Jahrene og nogle Huser dt: 19 Oct: 1813 Kongen 25 s S: V: Fondet 5 s S: V:
12. omskreven obl: fra Lars Tobiassøn Espe til Knud Haldorsøn Espe nu Oppedal for 500 d DC: dat: 19 April 1808 tingl: 1 Junii 1808 derpaa efter qvit: af 31 Maii 1813 betalt 200 d DC: de øvrige 300 DC: omskreven til 255 Rbd S: V: ved Paategning den 1 Deb: 1813.
13. Commissions Forlig mellem Anders Larsøn Herreid og Peder Aslaksøn ibd: angaaende indløsningen af 2 pd: 12 mrk Smør Smør!! i Herreid for 300 Rbd m: v: passeret 9 April 1813 Kongen 34 Rbs S: V: Fondet 8 s
14. Pengemangels lysning fra Erik Brynnildsøn Rykken dtr: 16 Octb: 1813 Kongen 13 s S: V: Fondet 3 s
15. Vilkaarsbrev fra Johannes Lars: Kierland til Lars Rikoldsøn og Brithe Johannesdr: Kierland paa aarlig Levekaar af Kierland dtr: 1 Deb: 1813 Kongen af tingl: 3 mrk 10 ½ s S: V: Fondet 13 ½ s S: V: Not:at: Fondet 18 Rbs S: V:
16. Testamente fra Isak Pedersøn Aakre til Dag Ellingsøn (Erlingsøn) Aakre dtr: 1 Deb: 1813. Kongen 13 s Fondet 3 s S: V:
17. Ditto mellem Tosten Olsøn Sandve og Synneve Ommunsdtr: dtr: 18 Octb: 1813 Kongen 13 s Fondet 13 s S: V:
18. Fredlysning {fra} \hvorved/ Opsidderne paa Worberg har ladet deres Stølstomter(?) Fredlyse dtr: 19 Maii 1781 Kongen 13 s Fondet 3 s.
19. Lodseddel fra Anna Jansdatter Røsseland, hvorved hun forpligter sig til ei at selge eller Pantsætte sine Børns Arvemidler i Løsøre dem hun har i Ansvar d: 19 Octb: 1813
1813: 39b
20. Afkald fra Ragnilde og Magnilde Sjurs døttre til Formynderen Johannes Sjursøn Tvedt for deres Arve Kapitaler 29 – 45 s DC: dr: 1 Debr: 1813
21. Ditto fra Trond Iversøn Syse gift med Myndl: Sigrid Nilsdr: for hendes arv 93 – 17 s til Form: Elling Langesætetr dt: 27 Octb: 1813
22. Ditto fra Magdelie Nilsdr: til Form: Endre Olsøn Lussand for arv 36 – 5 s DC: dt: 28 Octb: 1813
23. Ditto fra Jørgen Larsøn Helleland til Form: {Jon Larsøn} Lars Jonsøn Eidnes, for hans Hustrue Christie Larsdt: arv 35 d 64 s DC: d: 29 Nob: 1813
24. Do: fra Torjuls Olsøn som nu Midd…aarig(?) til Form: Lars Jensøn Oppedal for Arv 135 d 33 s dtr: 1 Debr: 1813
25. Do: fra Herbor Knudsd: Diønne til Form: Tore Knudsøn Diønne for arv 42 – 52 s dt: 1 Debr: 1813
26. Do: fra Iver Christensøn Eidnes som indsat Form: for Sigrid Christensd: til forrige Form: Isak P: Aakre for Capitalen 96 – 95 s DC: dt: 1 Deb: 1813
27. Do: fra Sidsilia Johannesd: til Form: Aamund Johannesøn Bue for arv 107 – 68 s d: 27 Octb: 1813
28. Do: fra Torfind Ellingsøn Lindebrekke gift med Myndl: Britha Tostensd: Torblaae for Arv 196 – 2 – 15 s til Form: Hans O: Westrem d: 2 Deb: 1813
29. Do: fra Paal Andersøn Wallervig som nu indsat Form: for Britha Andersd: til forrige Form: Andor Sjursøn Torblaae for Arv 19 d 55 7/10 s DC: d.(?) Hiemme(?) gifte 56 d DC: dtr: 30 Nob: 1813
30. Do: fra Nils Nilsøn Rogde som gift med Myndl: Anna Larsd: til Form: Peder Peders: Aakre for Arv 70 – 21 s d: 3 Deb: 1813
31. Afl: Obl: fra Ch: Chr: Hieltnes til Ole Rikoldsøn Wiknes stor 300 Rbd S: V: dat: 5 Martii 1813 tingl: 10 s: M: Qvit: 25 Nob: 1813 for alt Kongen 29 ½ s S: V: Fondet 6 ½ s NB: Pantet er Legreid No: 104 det Brug Halsten hidtil bestyret
32. Ditto fra do: til do: stor 400 d DC: mod Pant i Legreid No: 104, det Brug Halsten bestyret dat: 20 Octb: 1810 tingl: 6 Debr: s: A: omskr: til 180 Rbd S: V: ved Paategning 3 Martii 1813 tingl: 12 s: M: Qvit: 25 Nob: 1813 for alt Kongen 1 mrk 3 ½ s Fondet 4 ½ s
33. Ditto fra Elling Olsøn Kierland til Omund Rikoldsøn Nesheim med fl: stor 600 d DC: mod Pant Kierland No: 46 dat: 17 Octb: 1811 tingl: 19 Octb: s: A: omskr: til 180 Rbd S: V: ved Paategning 3 Martii 1813 tingl: 12 Martii s: A: Qvit: 24 Octb: 1813 for alt Kongen 19 ½ s S: V: Fondet 4 ½ s
34. Ditto fra Lars Pedersøn Garen eller Syssendal til Tosten R: Møklethun stor 203 – 36 s DC: mod Pant 6 mrk Smør i Syssendal No: 122 dtr: 9 Junii 1809 tingl: 10 s: M: Qvit: 8 Septb: 1813 for alt Kongen 9 ½ s Fondet 2 ½ s
35. Ditto fra Lars Tobiassøn Espe til Knud Haldorsøn Espe eller nu Oppedal stor 500 d DC: dtr: 19 April 1808 tingl: 1 Junii s: A: Qvit: 31 Maii 1813 for betalte 200 d DC: Kong: 6 ½ s S: V: Fondet 1 ½ s
36. en Udskrift af Hardanger Justids Prot: angaaende det mellem Jens Eriksøn Rogde og Søn Ole Jacobsøn Rogde indgaaet 5 Deb: 1810 om Vilkaar af gaarden Rogde Kongen 13 s Fondet 3 s
37. Contract og Foreening mellem Samtlige Eiere af Kiepse Broe om Rospenges erlæggelse Kongen 13 s Fondet 3 s dtr: 1 Nob: 1813
Protest paa documentet No: 36 I anledning dette Forligs {Indhold} Tinglæsning Protesterede Ole Jacobsøn Rogde mod sam/m/es gyldighed, og at det ikke maatte tinglæses, paa grund af at ovenmeldte Foreening er for Nul og intet at ansee, eftersom Vilkaarfordreren Jens Eriksøn
1813: 40
ikke efter sin Mundtlige Forpligtelse har villet yde mig det arbeide for Vilkaaret han har forpligtet sig til for denne Protest betalte Ole 32 Rbs Kongen 13 s Fondet 3 s er 5 – 3 – 12 s DC:
Da ingen meldte dem med mere for Retten blev Maanedsting hævet
Laugrettet blev leveret {9 r DC:} \for 3 dage den Sum/ 112 Rbs S: V: hver er i DC: 16 – 5 – 4 s.
Ole Anfindsøn Hougse, Lars Toresøn Oppedal, Omund Pedersøn Lofthuus, Lars Olesøn Helleland alle med iholden Pen
1813
o-o-o-o-o-o-o
1814
Tingboka er transkribert av Håkon Aasheim i samarbeid med Hardanger Sparebank og Statsarkivet i Bergen