Denne tingboken for Hardanger, Lysekloster og Halsnø kloster er transkribert av Gro Elisabeth Bastiansen ferdig 8. mai 1998. Etter første gangs avskrift er avskriften gjennomgått og korrekturlest en gang av undertegnede. Jeg har benyttet meg av følgende tegn for å markere ulike momenter underveis.

Tekst i margen: / ... /

Utydelig: ...
Tolkningspørsmål: ?
Tilføyelser over setningen: < ... >
Overstrøkede ord: ( ... )

Sidene er ellers merket med foliosider a og b fortløpende.
 
 

Vdj hans Excelentz Her Cancelers frauerelse I Stadtz Lougen.

Hans Hanssen Seurin Jensen
 
 

Anno 1664: dend 18 feberuarj, holdtis Sage och Reestandtz ting vdj Joendall sogen paa Fladebøe, Offuerverendis OmbudtzManden Jan frjmandtz fuldmegtig Hanß Hanß:

Soren mend

Peeder tøreuig, Dirich Espeland,

Knud ibid: Knud Ibid:

Johaniß i Vig och Tormoe draage,

Lariß Bagegaard waar steffndt aff Ombudtzmanden for han schall haffue schieldt, Torre Øffuerland aff Røldall forleden høsteting for en schiellemb, for Retten, Hanß Hanß: Saate i Reete om hand iche Slig verlig tilleg bør at beuiße eller lide som en fioelmelle, effter lougen Olle mødte Seell, och kunde +iche+ benegte io aff vbeßindighed det at haffue giordt, beroer till vaartinget,

Dirich Handegaard var och Steffnt for fløttingsbaad, hand var till Sagt at holde, huilchet hand iche kunde benegte, er derfor forrelagt, dend døgtig at holde som hand achter at forsuare, och for Sin moedtuillighed som hiid Indtille, er Scheed, at bøde til Kongl. Mayts: -j Rdr.

Effterschreffne er Steffndt for dj iche haffuer betalt Ko. M: landschat Nemblig Hugne Fladebøe, Joen Vnderhougen Siffuer Eye, Joen Prestegaard, Olle Bagegaard, och Tosten Maluen, Hanß Hanßen Saate i Reete om iche diris Jorder at veere forbrudt, effter hanß May: breff, er for Reeten Affsagt dj det haffuer Inden 14 dage, eller lide paa forne: gaarders forbrydelße, och Søge det der Aff enhuerß eyer,

Hanß Hanßen: Loed Leße K:M: breff Om tømmerfang till at bøge en galeyer aff och om der kunde findis Noget i Haranger, huor till Almuen Suarte, at velmueligt ßaadanne kneer aff fyrre her J leenet, menß ingen haffde forstand dem at huge,

Effterschreffne som er Saa gandsche forarmed at kand vedgiffue fløttßnigschatten berj deegerbache,

Fol. 2b

Anno 1664: den 20. Februarj holdtis Restandz och Saggeting vdj Haranger Lehn paa Alßagger i Kindtzerwig Sogen offuerverendis ombudtzmanden Sin fuldmegtig Hanß Hanßen, Sorren Mend,

Olle Huß Lauridtz Bue,

Endere Thuestme Aßlach Vtne

Tosten Suendtzen Aßlach gundre Suartued

Lariß Indere Alßagger

Endere Tueßme vaar Steffndt for gammel Suag quinde han Schulle vere ført aff hanß folch till (jo) Saldtholder, huilchet iche kunde beuißßis, menß Endere beuiste at hand loed førre hinde till Sin Neste Naboe effter louen beroer till videre Steffnemaall offuer bemte: grande,

Endere Naa Eendnu Steffndt med Sin medArffuinger formedelst Arffuinger effter diris Sl: forældere till at giøre deris boegeræd, huilchet dj och giorde och Sig dermed befriede

Salomon Indsteneß var Steffndt for hand vnderfundig Schulle haffue Leyet Indsteneß fra Enchens Lariß Huß och Lariß Schaffer vandt her for Reten med bogeræd at dj hørde hun goedvilligen denn for han: oploed forleeden Ahr,

Olle Huß och Lauridtz vaar Steffndte for Tage Lambretzen Raadmand vdj Bergen ved hanß fuldmechtig Hanß Hanß: effter Rigtig handschrifft dat: den 25 8tobr: 60 for - 20 Rdr: findis paa Samme handschriffter aff quiterit - 6: Rdr: Menß ellerß beraaber Sig paa trandlotte och Jacob Lußand som haffuer paa hanß vegne it Slagte Nød och j Søff for 4 Rdr: da effter i Reettesetelse bør, Olle Huß Inden 14 dage Sin beuiß at effterkomme for eller ved vordering det vdsøge, doeg Naar dj 4; Rdrs verdj Loulig beuißes gaaeß der om huiß Reet er, q, Anno 1664 22 Februarj holdtis och Restandtzting vdj Grauenn Sogen och bleff ey videre for Reet, end dj huß Arme (aff) forfløttningßchatten angiffuen, Nemblig Michell Klyffue Joen Holuen Hanß Breche Aßbiørn ibid: och Mogenß Hoffaß:

Fol. 3a

Erich Qualleuig var +steffnt+ aff Ombudtzmanden for Sin vlempe Och druchenschab hand Schall haffue begaaed vdj Sit brølups høytid, End och I kirchen huilchet iche kunde beuißes, menß dend gandsche Almue ved Sin æd det benegtet,

Diße effterschr: ptr er Steffnt for K:M: Schatter ey i Rete tide er betaldt, Trond och Baar Indsteneß, Mogenß Tuedt, Michell Ludteren, Siffuer Houße, Hanß Öffre Qualle, Viching Vdtne, Iffuer och Enchen Løtte, Enchen Indere Alßager, Erich Mittun Arne Anderß, Kiettell Midneß, Mogenß och Olle Røen, Enchen Haastabbe, Iffuer, och Hochen Røtten Omund och Haluor Kiffse, Agustinnus Nøßuig, Nielß och Enchen Nøßfladt, Enchen Neeß, Seettis I Reete om dj effter Hanß May: breff om dj iche bør deris Jorder at forbryde, och Igien dem at bøxelle till huem dj Løster, och deraff tage Schatten da Siunis oß effter bemte: +breff+ At det er billigt Inden 14 dage ded ad fuldbyrde, eller Endtuige Jorden, Saa meget en huer Rester,

End och alle dj som Rester med nogen Kongelige Retighed laad uere Sig med huad Naffn det Neffniß kand Inden 14: dage: eller vrdering at Søges,

Ombudtzmanden Loed tillspørge huem som var Saa gandsche forarmed fløttningßchatten, +ey kand giffue+ Enchen Indsteneß, Mogenß Tuedt, Mogenß Røen Michell Uteremb, Hochen Røtten Enchen Neeß Viching Vdtne, Enche Lotte, Enchen Indere Alßagger gl: Olle Yttere Alßagger, - Enchen Hostabbe,

Anno 1664 dend - 24 febr: holdtis Restandtz och Sageting vdj Ulleuig Schibbred, Offueruerendis Hanß Hanß: foegdenß fuldmegtig, Soren mend

Thorchild Opemb Iffuer Spunemb

Tore Hagestad Isach Liune,

Magnuß Liune Gunder Sebøe,

och Tomiß Larßen

Fol. 3b

Huor da for Reetten frembkomb bette: Hanß Hanß: och begierte besigtelße paa forne: Sysen paa Toer Olß: borger aff Bergen Sin vegne, och da befandtis som effterfølger Loen er gandsche brøstfeldige for torue och enn dell Neuer er Anßlagen, vdj penger - 2 1/2 Rdr: - Stuen och forfalden for Toruold Neuer, boerstager feehußet med ald brøstfeldighed, er - 4 Rdr -, dj andere huße gaarden tilhørende er Loufør, beroer till vaartinget, och da at Steffne Oed Vindall till vedermelle,

Hr Anderß Jensen i Fieldberig Sin Søn och fuldmegtige Hanß Anderß Loed leßße en handschrifft paa 50 Rdr vdsteed aff Baar Gulbrandßen och derfor J paaseet - ij pund Smør -j hud i Vichenes, och j Spand Smør och et giedschind i Vattetuedt - Ulleuig,

Lenßmanden Oed Haemb Straxens for Retten fremstoed, och foregaff at baar aldellis indtet eyede vdj forne Vattedall, menß vaar hanß egen oedell, och eye,

Jan Frjmand Sin tiener och fuldmechtig haffde ladet Steffne Matis Qualleneß for 12 ahrß landschyld aff Iffuer Knudtzen, paa hanß Maytz: vegne, beroer till videre Steffnemaal,

Peder Øduenn var Steffndt at hand Schulle haffue Slaget en dreng tiennendis forne: Peder Sin moeder, for en 8 eller 9: ahr Siden med en kiep, beroer till anklager Søger ha:

Gunder Seby vaar Steffndt for Slagsmaall beganget paa Morten Rygße, Morten Sin fader Mødt och Sig paa Sin Sønß vegne Erchelerde at der vaar Nogen klamerj aff den: vaar begaaed, Gunder iche Negtet io at haffue giffuet ha: en leerung derfor bør bøde - -j mark Søll

Nielß Gaaretun var Steffndt for en Kniffsting hand Schulle haffue begaed paa Gunder Laßesen Møchelletun

Fol. 4a

forschreffne bege mødte i Reetten Nielß gandsche det benegtete och forremendte Saadandt bør at beuißßes Gunder ville iche effter foreleggelße med Sin æd befrj at Saalediß var tillgaaen menß bekiende at der kom bloed aff hanß finger vdj Samme karell, huor aff viste hand iche, da effter dj Ingen beuiß vdj Retten føris at Nogen kniff vaar dragen och ey heller Nogen aar eller kiendetegen kunde Siuniß paa bemte: Gunderß Krop, som nogen Kniff kunde vdj vreede giøre Menß for dieris hanß hardragelße, och Blootzvddliudelße, bør at bøde 5 mark Søll

Effterschreffne ere Schyldig Landschat, flødtningschat och anden kongelig Retighed Enchen Neßem Elling Vamben Salomon Needere Leque, Haldsten Öffre Leque, Richoll Lindebreche, Bar Søgniß Tuedt, Matis Vallevig, Torchild och Siffuer Herøe, Haldsten och Joen Varberig, Enchen ibid: børen Jørgen Røgße, Olle Lilletun Haldsten Lund, Andbiøren Quambe Enchen och Anon Brembneß Inden inden 14 dage at betalle eller det ved vrdering at Søge eller Endtuige Jorden

Diße ere forarmed, och ey kand giffue flødtningschat Andfind Hagestad, Enchen Westerem Richall Lindebreche Hanß Solleberig, Haldsten Øffreleque, Josten Tørblaa och Alles ibid: Omund Qualle, Baar Søgnißtuedt, Thorchild och Suer Herøe, Olle Enderßen, Anon och Enchen Brembneß Enchen Varberig Jøregenn Røyße, och Andbiørn Quamben Thorgier Sysen och Lariß Needere Leque, Togier Syßesen

Lenßmanden Oed Haaemb haffde ladet Steffne Anderß Knudtzen Mituig Mødte iche bøde Steffnefald effter logen:

Nielß Lindebreche haffde Steffndt Samson Hølden paa Sin formandtz vegne for en j td tiere hand her for Reetten beuiste at haffue leffuerdte ha: at Schulle leuere till Jesper Schrøer i Bergen, och ey er fremkomen bør dertill at Suare med betaling inden 14 dage eller vrdering i Sin boe,

Siffuer Stenßen Biøgtuedt haffde ved lenßmanden Steffndt Tomaß Larßen Tuedt i Simme(?)dall paa veluißße hr: Laugmand Viching Hußßes vegne, at beuißlig giøre om hand er Nermere

Fol. 4b

Oedelßmend till bemte: Tuedte huorpaa vaar dom begierendis, her till At Suare Mødte (forne:) forne: Tomiß Larßen och forregaff at bemte: Tuedt hafde hanß Sl: fader hr: Larß, haffde kiøbt for - offuer 30 vinter +forleden+ och vaar laugbøden effter lougen 12: Moneder, for det 3: at Laße Olßen som haffuer Soldt forne: Tuedt haffde hand Seell kiøbt och haffde det vdj 9 ahr, End och forregaff at ville beuißße at hr: laugmandtz forfædere er dømt fra forne: Odelß Reet, da bleff Almuen tillspurdt huilchen Nermerste var, huortill bleff Suart at Viiching Hußße er Nermere end Tomiß,

Anno 1664 dend 26 febr: holdtis Restandtz och Sageting vdj Vllenßuang Sogen paa Blen med Oede och forne: Vllenßuangsogen med dißen Almue,

Soren mend er effterschrne:

Ormb Tochimb Effuert Etterem

Omund Sanduen Torbiørn Grønßdall,

Hellj Ettrem Tosten Tochimb,

Arne Naa,

Tosten Tochim vaar Steffndt for 3. deger buchschindz +vloulig+ kiøbelße aff Sin landboende vdj Suldall som forleeden Ahr: bleff dømbt May: till Sigt for 7 Rdr och ey Nogen dom da fald paa forne: Schind Tosten beretter at hand haffde anamet en dell aff Samme Schind vdj Retighed som er første bøxel (land) land Schyld, huilchet hand haffuer at beuißße med J tingsuidne till førstholdende vaarting, eller der paa Strax effter till første ting,

Knud Fremb vaar Steffndt Steffndt for hand Schall haffue beschyldet Iffuer Hoffland for at haffue taget Mad och driche fra bemte: Knud J. Fieldet Hanß Hanß: Sate I Rete om iche Sligt bør at beuißßes eller lide effter lougen hertill at Suare Mødte tuende beschichelße vinder Nemblig Knud Schielluig, och Olle Schielaß, at dj haffde forleeden till-

Fol. 5a

spurt Knud om hand ville veere gestendig dj ord hand haffde Sagt och Send ha: forne: Iffuer med Lariß Bradt Espe, huortill hand Suarde at hand det aldrig haffde Sagt, ey heller at haffue Mist Nogen Mad eller driche vdj fieldet, forne: Lariß kunde det iche benegte, Menß Sagde Sig at haffue Mißhørt aff Knud, beroer till videre,

Lauridtz Staaen Sin daater er Steffndt for Leyermaall begaanget med Siffuer Fischer en Egte Mand, til dømbt at betalle till Maytt: effter Resecen eller lide paa korpen,

Knud Bache och Erich for et affaldtz: breff dj ey vilde betalle, och ey heller ville det nu I Rete legge, menß gandsche vdbleff och iche ville møde, er tillkiendt At bøde Steffnefald

Effterschreffne som ey har betaldt deris Schat, Knudt Jelle, Giermund och Olle Mandtzagger, Siffuer Jysendall, Berj Eye, Toleff Schaare, Olle Lotte, Daffind Berig, Torgilß Aßße, Nielß Vasvigh, Olle och Larß Sellestad, Erich och Suend Vetterhuß, Johaniß Strand, (och) Lariß, (Lariß) och Brynild Staaen Arne Løning Lariß Heeng, bør at betalle Jnden 14 dage eller lide vrdering och Endtuige deriß Jorder och deraff at tagis som Rester,

Berj Eye var Steffndt aff Iffuer Knudtzen for 7 ahrs landschyld Hanß Hanß: som er hanß fuldmegtig mendte at der var Saa meget forbrudt vdj Jorden bør Inden 14 dage at betalle, eller lide effter Lougen

Effterschreffne som er Saa huß arme som iche kand giffue fløtningßchat Andfind och Omund Ißberig, Brynnild och Larß Staaen Olle Sellestad, Erich Vetterhuß, och Knud Jelle

Soren mend aff Vllensuang Sogen

Lauridtz Altsen Agge, Arne Nae,

Lauridtz Yttre Joestad, Haldsten Agge,

Siffuer Frisuig, Lariß Torgilß ibid:

Olle Gunderßen Beruen, Philipuß, Richolff, och Erich ibid: var Steffnt for fløttnings forsømmelße, med Ombudtzmandens tiener Jørgen Eschesen forschr: mend Mødte och beRobte Sig at ville beuiße till vortinget at hand haffde tuende folch menß dem fra Sig Sagde, beroer till vortinget,

Fol. 5b

Olle Moue vaar Steffndt for vloulig kiøbmandschab med bucher som hand haffuer Kiøbt aff Brynild Staaen huorfor Hanß Hanß: Saate i Reete om hand iche bør at bøde 8: ørtuger och - 13: mark: Søll, Olle mødte Seell och bekiende at hand aldrig haffuer kiøbt Nogen bucher, vden 2: buche kie som hand maate tage vdj betalling for en gammell baad forne Brynild haffde aff ha: bekommet, och denom Igien affhendt til borgeren Nielß Jenßen da effter dj at det waar ichun tuende buche kie, som hand tog aff bemte: Brynild for en gammell baad, och denn iche med Reede penger eller Nogen kiøbmandtzuaare betaldte kunde vj iche kiende han: till Nogen bøder for Slig Liden handeling,

Noch vaar endnu Steffndt for en (Søff) Smalle, som hand Sig haffuer tillegnet, och dend Larß Larß: Bech tillhørde, beroer till vaartinget och da at førre Sin hiemmell,

Oed Agge var Steffndt for 30 bucher som hand Schall haffue kiøbt Østenfieldtz for hester, +och+ hannelle, som Hanß Hanß formendte burde veere forbrudt med 8: ørtuger och 13 mark Sølle til Maytts: Omund mødte Sell I Rete, och bekiende at hand haffde paa Sin faders vegne Anamet i betallning - 30. bucher for hester, effterdj hand iche kunde bekome penger effter østmandens løffte, beroer till vortinget,

Denn som Resterer med Landschaten Nemblig Larß Hendrichsen Helleland, Bertell och Jenß Ibid: Turj Eydeneß; Iffuer Loffthuß, Olle Offuere Beruen Richoll, Iffuer, och Erich, ibid: bege Encher paa Meelland, Andued (och) Knud och Oed Questad Enchen Rougde Berig, Enchen och Peder Ödsteblen Salomon Krageuig, Olle Giertuedt forschreffne bør at betalle +Inden 14 dage+ eller lide effter lougen och miste der offuer Jorden End och dj Inden 14 dage at betalle flødtningßchat som den er Schyldige eller lide vrdering,

Dj Som er Saa meget hußarme dend flødtningßchat ey kand vdgiffue, gl: Iffuer Beruen bege Encher paa Melland, Larß Bratepen, Oed Questad, Peder Ydste Blen Enchen ibid Olle Giertued, Kiedtel, Rogde,

Arne Nae (haffde) Steffndt (Olle) M: Olle Moue for en gaar Naffnlig Meelland som hand Schulle haffue fra ha: Løst for-

Fol. 6a

Leeden Ahr der Imellum frembkom Hellj Eitterem paa Sin quindis vegne som er tuende leede Nermeere end forne: Olle Moue, och formendte at hun dend kunde Indløße frem for ha: da efftersom begieris aff bege parte optagen till videre vortinget och da dom at vagte,

Anno 1664 dend j Martj holdtis Restandtz och Sageting vdj østensøe Schibred med diß Almue, Offuerverendis Hanß Hanßen Sorren mend er effterschr:

Hugne i Vig Raßmuß Schallen

Arne Yttere Aluig Viching Stener,

Lauridtz Tuedt och Lariß Tolle

Arne Tuißaß vaar Steffndt for forleeden høst at vere tillsagt vdj flødtning med Hanß Hanß: till Closteret er affsonit for -j Rdr.

Hanß Hanßen tillspurde Almuen om Siffuer Kallestad, haffde Nogen tid verit befunden med hoerrej førend nu hand var kommen vdj leyermall, med et quindfolch Naffnlig Marite Hanßdaatter, hour dj alle Sambtlig till Suarde at de det iche haffde hørdt eller Nogen deraff viste Siden hand bleff giffuen i Echteschab, huor effter vaar et tingsuinde begierendis,

Effterschreffne som er Saa gandsche forarmed +och+ ey kand vdgiffue flødtningßchaten Larß Røen Raßmuß Østensøe Enchen Biutuedt Enchen Ytter Aluig, Erich Botten Erich Lammeberig, och Enchen Tuedten,

Anno 1664 den 2 Aprillis holtiß vaarting paa Seffueræid med Schaneuig Schibreds Almue, Offueruerendiß Hanß Hanß: Johan Frimands Fuldmegtige, Jacob Busch Sorenschriffuer och Effterschreffne Soren Mend

Anfind Bauge, Per Tungesuig

Olle Hauge Olle Settre

Nielß Settre Toriß Nere Seffuereid er Indført paa Nomere 12

Fol. 6b

Fridrich den Tredie med Guds Naade Daanmarkis Norgiß vendiß, och gottiß koning, hertug vdj Sleßuig Holsten, Stormaren och Dyttmerschen, Greffue vdj Oldenborg och Delmenhorst Vor Synderlige gunst tilforn, Vij tilschicher Eder hoß føyede, voriß Obne Skattebreffue huiß Indhold i deraff videre vidende haffuer at fornehme, Thi er voris Naad: villie och Befalling, Vj det vnder, det eder Anbetroede Ampt paa tilbørlige Steder Lader Læse och forkynde, och eder Selff dereffter Vnder Retter, Saa och flittig och vden forsømmelße deroffr halder At forne: Obne breffs indhold, Vdj Alle maader och i Sæhr Med voriß Indkombsters, och de paabudne Schatters Richtige Oppebørsell foruden Nogen Vnderscheed eller ophold, tilbørligen vor der Effectuerit och Effterkommit, Saa som enhuer dertil Achter at Suare, huor effter j Eder haffuer at Rette Befallendiß eder Gud, Schreffuet paa voris kongelige Recidentz vdj Kiøbenhaffn Den 30 Januarj Ao: 1664:

Vnder vort Zignet

Friderich

Vij Friderich den Tredie med Guds Naade Danmarkiß Norgis vendiß och gottis koning, hertug vdj Slesuig Holsten Stormarn, och Dyttmarschen Greffue Vdj Oldenborg och Delmenhorst, Giøre vitterligt for Alle vore Kiere och Troe vndersatter, aff Adell Sampt geistlige och verslige, med Menige bonder och Almue som bygger, Boer och tilholder, Vdinden alle vore Ampter och fougderier vdj Bergenhuß Stifft, at vij til voriß och voriß Vndersaatters Conservation haffuer Naadigst for got Anseett, Schatten for Neruerende Aar, Saalediß at paabiude, At oß vdj Leilendings Schatt, aff alt det goedtz som Liger vdj Bergenhuß Ampt, Vden forschiel i huemb det Eyer, och tilhorer, Saasom Norhor, Sundfiord Nordfiord och Sundmørs fougderier Effter huer thoe løber, fire huder och fire vaager fisch, paa En fuld gaard Schal giffue Sex Rixdlr, En halff gaard som Schylder En løb thoe huder och thoe voger fisch Schal giffue trej Rixdlr, En Ødegaard som Schylder En halff løb til Atten march, en hud til Sex Schind, En vaag til halffanden bismerpund, Schall giffue thoue Rixdlr, halff Ødegaard fra atten til halff Ottende March Smør, Sex til trei Schind, halff-

Fol. 7a

anden Bißmerpund til Tolff mark fisch, Schall giffue halffanden Rix dlr, Smaa platzer som Schylder vnder Ringiste Taxt. Aff halff ødegaarder, at giffue En Rdr. och aff huiß en fuldgaard Schylder merre end som bemelte er, Da der aff att giffues vdj forhøyelsen aff det Øffrige, aff huer halff løb, huer hud och huer vaag fisch En halff Rixdr, Menß aff huiß halffue Øde, eller halffue ødegaarder Schylder offuer deriß Taxt til fuldegaarde, deraff Schal giffuiß den fulde paa budne Schatt aff huer Løb threi Rixdlr, och de helle eller halffue gaarde, som Schylder vnder gaarde taxten, effter gammell gaardetall Sambt føring och Leding effter jordebøgerne 1656 Alligueuell at giffue Sin fulde och halffue gaardtz Schatt, Menß Sundhor Halsnøe Closter och Hardanger, Voeß, Yttre Sogenß fougderi vden for Quambßøen, dißligeste Brembanger, Kind och Vilneß Sogen i Sundfiord, Samt Sælløe gield i Norfiord, at giffue effter offuenbemelte Taxt en fuld gaard fiere Rdr, En halff gaard thoe Rixdr, En Øde gaard halffanden Rdr, halff ødegaard En Rdr, aff Smaa platzer en halff Rdr, och en hußmadz En Rix ort, Saa och huiß fulde gaard Schylder merre end som bemelt er, Da der aff at giffue vdj forhøyelße aff det øffrige, aff huer halffue løb huer hud och huer vaag fisch en halff Rixdr, Och huiß halffue øde eller halffue Ødegaarder Schylder offuer deriß Taxt til fulde gaarde, der aff at giffues den fulde paa budne Schat aff huer løb thoe Rixdr, Och de helle eller halffue gaarder som Schylder vnder gaarde taxten, alliguell at giffue Sin fulde och halffue gaardtz Schatt, Dißligeste Sougen Inden for Quamßßøen, med Sambt Indre Sogen Eller Lærdall, huer fuldgaard derudj at giffue effter forschreffne gaarde taxte halff Schatt som er trj Rix dr, halffue Øde eller halffue Ødegaarde al Advenant, Saa uel som den fulde forhøyelße, aff huiß de Schylder offuer gaarde Taxten, och dersom flerre Opsidere end som Een boer paa de høyschyldende gaarde, offuer fulde gaarde taxt och halffuer huer Sin

Fol. 7b

part Steenet och Reent Schild ad, da Schall en huer giffue al Aduenant i Schatt effter hanß brug i Jorden, och fordelis till helle och halffue gaardetall, Och den bunde som boer fri paa Sin egen Odell, at Schatte som en Leylending, och vere fri for Odelß Schatt eller Roßtieniste, Disligeste En hußmand och handverchßMand paa Landet, Schal giffue oß Tou Rixdlr, och ellerß ichun En halff Rdlr, End bruger Nogen aff diße Jord, da at Schatt deraff Proportionaliter, som en Anden bunde, I ligemaader En Strandsiddere En Rixdlr. Menß de som bruger Nogen Næring (Borgerlig Nering Vndtagen) Tou Rdlr, huer Mand, som boer ved Søesiden och bruger fischerier, Schall giffue oß trej Rdlr, huer ledig Karl, som iche er bunde eller tiener bønder Tou Rdlr Item Schall huer VdRorßkarll som er kommen til Sin Louglige Alder, giffue oß Tou Rdlr, huer bunde eller Schipper som Sielff haffuer Jagt eller Schude Schal giffue oß en halff ort, aff huer Lestes drechtighed for huer Reiße hand giør, och Styrmanden halfft derimod, foruden att Schatte aff den Jord hand ellerß bruger som en Anden bude, Och Naar Schattebreffuet ere Leste och til thinge forkyndet, da Schal Ingen tieniste karl eller dreng, begiffue Sig Andenstedtz bort, Vden hand tilforn haffuer leffuerit Sin hoßbonde, huiß hand bør Efftersom forbemelt er at giffue i denne Schatt, Eller ochsaa at Leuere til den, huor hand haffuer Sin verelse och ophold, och huor hand Siden befindiß, Da beuiße hand Sig, Til huemb hand Saalediß haffuer Sin Schat betalt, eller och hoßbonden Sielff at Suare til Schatten, och den betalle om hand hanom lader bortkomme førend Schatten er Vdlagt, Och Schall halffdellen aff Samme Schatt, Endelig offuer alt Bergenhuß Stifft, paa huert behørigt Sted betimmelig Clareris, At den Endelig i det Aller legste, Inden Philipi Jacobj dag førstkommendiß. Med deroffuer Richtige aff voriß Amptmand Vnderschreffne och forseglede Mandtaller in Duplo paa en huers brug och vdgifft Det enne til voriß Skat Cammer, och det Andet tillige

Fol. 8a

med Schatten paa voriß Commisariat huß paa vort Slott Aggerßhus frembsendiß och leueriß, och den Anden halffue part aff Samme Schatt Preciße inden Barthollomæi Daug nest effter och det uden ald affkortning i Nogen Maader, Och huor gaardene ere Aldeliß Øde och forlatte, der haffuer voriß fougder, dend ved Egene foruden bønderniß hielp at Lade bruge, Och deraff betalle oß Schatten, Saa først frem for ald Landschyld aff en huer Schall bethallis, effter voriß derom Nylig vdgangne forordning, och Nyde Selff Resten for Sin Sæd och Arbeide, Och ville vi ellers ingen affgang vdj vort RentteCammer, at got giøriß, Och Maa Ingen aff Adell, Geistlig eller vertzlig frihalde Naagen Gaarde eller Gaartz (platzer) partter, ey heller Vggedagß bønder Strandsidere eller Andre Tienere, for denne Schatt, vidre end Adelenß gamble Sæde gaarde, huor paa de Selff holder dug och disch, Sambt de som vdj 40 Aar, haffuer verit holdet for frj Adelige Sædegaarde, och ey udj midlertid (Vden voriß Sæhrdeliß benaading) verit vdj Andre end Adelß Personners Verge, til brug, Pant eller Eiedom, Och de øffrige imod voriß forordning vden Sæhr beuilling optagen, eller hereffter optages, Och Imod dette vort Schattebreff friholdiß, huor ved vor Indkomst er eller vorder formindschett, Aff vore fougder eller Fiscal att paatalliß, til Restitution, aff huiß Schade oß i Saa Maader, er eller vorder tilføyet med videre, Schall och ey heller merre end en bunde Lenßmand, i huert hoffuetsogn och detz Annexer eller Schibreder vere fri for viidere end en fuld Gaads Schatt, for Sin vmag och flittighed med Schatten til paabudne thider att Indschaffe, och ellerß giffue och betalle Sin gaartz Rettighed och tiende som en Anden Bonde, Ey heller maa Nogen prest, fouget eller Sorenschriffer Pretendere videre Schat eller Tiende frihed, end Allenne paa deriß Rette beschichede Preste fouget
 
 

Fol. 8b

och Schriffuergaarde, som de Selff paaboer, Ey heller Nogen Bisp eller Laugmand at Nyde viidere, end En Auffelß gaard fri ved byen, for deriß hußholdning Schyld, Saauit de Selff och iche ved Andre Lader bruge och det allene aff det gods som ligger til deriß bestilling, och ey videre, och alle Andre deriß gaarder entten der er Odelß eller Bestilings gods, at thiene och Schatte til oß i alle maader, Lige som Andre vore Egne Leylendinger giøre, Och efftersom vi erfarer at oß ved postbønderniß frihed i Schatten en Stor dell affgaar, da ville vi i den Sted haffue dem beuilget frihed for Vdschiffuelße och Schydtzferd, Och Schall vor befallings Mand, I huer ampt, haffe Nøye indseende, At Ingen flere Postbønder forordniß, end til Postenß Nøduendighed endelig behøffueß, och huor merre befindis Strax at aff Schaffis, Paa det oß det mindste mugligt, Vdj vdschriffuelßen affgaar, Belangende Odelß Schatt, som Odelßmand oß Schulde giffue I Steden for virchelig Roßtieniste, aff deriß Jordegodtz, da er derom voriß Naadigste villie och befalling, at Nordenfieltz aff huer Skippund thunge En løb eller en Spand Schall giffueß halff Ottende march, En hud En halff Rdlr halff tiende Schilling, En waag fisch halff Anden Ort, ald anden Landschyld all Advenant Saugerne Anlangende Saa Schall huer Saugmester for Neruerende Saasom forleden Aar, Allene Contribuere oß En halff Rdr aff huer thusinde bord hand Scher, vden vndersched aff Præuilegierede eller Andre Sauger, och det aff vore fougder huert Steds Enn Trediedell inden Phillipi Jacobi och den Anden Trediedell inden Bartolomei, och den Sidste Trediedell inden Martini Preciße oppeberges, och paa behørigt Sted med Richtig Register och Mantall som før er melt, Clareris, Och efftersom vij Naadigsten haffuer Resoluerit En Antall Ryttere udj vort Rige Norge, til desen Defentzion at vnderholde, da haffuer vi Naad: for got Erachted, en Viiße Rytterschatt at paabyde och det Saalediß, at for Neruerende Aar offuer det helle Rige, Schall giffues oß En Rdr aff huer fuld gaard till RytterSchatt offuer den førige paabudne Schatt, och halffue och Ødegaarder och derunder al advenant, effter Skattebreffuenß Indhold, och effter den Proportion, Schatten paa it huert Sted er

Fol. 9a

paabuden, och det vden forschiell i huem de tillhører, det verre Sig entten det er Odelß eller Leilendinger, at vdgiffues til de Samme Terminer, som her offuer er melt Och Schall forschreffne Contributioner med all Anden voriß Indkomst aff vißße och vuißße, effter Jordebogen och Commißariernis Anslag betallis til Sine Terminer, med Rdrlr Jn Specie Saauit Mugligt, eller Anden goeds gangbare Møn J Steden, Och Ellerß ald vor Rettighed aff vist och vuist endelig offuer alle vore Norden fieldtz Ampter at betalliß Inden huer Julle afften Effter Lougen och der paa Richtige aff amptmanden vnderschreffne Extracter in Duplo, det ene at fremsende til voriß Rentte Cammer, och det Andet inden Nytt Aarßdag, indleffuere paa Commisariat hußet, Menß Regenschaberne aff Amptmanden vnderschreffne och forseglede, derforuden, som tillige for Contributionerne at Nedsende och Clarere paa voriß Rente Camer til dend Anbefallede dag och Rette tid, Och oß derudj ingen Affkortning til Regenschab førre, vden Saa vitt enhuer vore Amptmendtz Penßion eller Deputat, vedkommer, som aff Jordebogenß Rettighed och vuiße, och ey aff Skatterniß Indkomst Skall betalles, Saa frembt de forsømmelige, iche ville Stande oß derfore til Rette, Och paa det ingen Schall besuergis med vidre vdgifft, end voriß Schattebreffs eigentlig formelding, Da ville vij Naad: at det ey Allene til tinge for menige Almue Schall opleßiß paa Schriffuiß och i tingbogen Indføris, Menß och huer Bunde Lenßmand, Richtig vnderschreffne Copie vnder fougdenß hand til Menige Mendtz effterrettning tilstilles, huilchen Copie bunde Lenßmanden, ved Schattenß Sidste Termins Clarering, fougden Igien haffr at Leuere, och Efftersom vi Naad: Erfarer, huorlediß Sig endnu Mange Langs Søekantten paa vdehauffner vdj fischeleier och Anden vißße Steder, Saauell som oppe vdj Landet Sønden och Norden fieldtz, Sambt vdj Norlandene, en dell Continue och Somme vinteren offuer opholde, Andre och med Atschelige krambvahre, vnder Pretext aff vdeliggere borgere eller Strandsidere, Om Reißer, och der handler och vandler, med fremede Saauell som Almuen, Tuert imod vore byerß Priuilegier Reseßen och Atschillige føre Egne, Saauellsom voriß Elsch: kiere hr: faderß høyloffligst I hukomelses Strenge, forordningers och voriß Aarlige Skattebreffs formelding huorved ey Allene Stor vndersleff begaaes, vdj vore Skatter och Talde, Menß och vore vndersaatter Aff Menige Almue paa Slige Steder forarmiß, I det

Fol. 9b

slige Vdeligere borgere, och Andre om Reisende kremmere Ripper och Stripper Landet Igienem, fra en hauff och gaard Til den Anden, Med en dell forlegen, och bunden och folck mest v-ganfflige vahre, och tillocker Sig Bundenß Midell huor med hand Sin Skatt och Rettighed kunde betalle, da ville vij at alt Sligt hereffter Vden Lenger forfall Schall affschaffis, och at en huer som Slig kiøbmandschab bruger, Schulde Straxen fløtte och fare til Byen, at handle och vandle Sampt Schatte och Schylde, som Andre borgere, och iche offtere vere udj fougderierne om Aarit, en Byenß Privilegier huert Stedtz och Receßen tillader, Vnder Straff och Confisation aff huiß kiøbmandschaff de haffuer at fare med effter Prævilegierne, huilcket vij vore befallingßmend huertsteds, Samt Borgemester och Raad, Saauel som fougderne och voris Fiscall en gang for Alle hermed Alluorligen ville haffue befallet, til paatalle, och endelig Execution, Saa som en huer Sæhr ville Ansuare, och Stande oß til Rette derfore, om dermed Lengre Sees Igiennem Fingre, Endelig ville vij at Ingen vore Amptmend, fougder eller huor de och vere kand, geistlige eller verdtzlige, maa besuerge vore bønder och thienere med Nogen Slags Arbeide, Skatterit hør gierd eller Andet deßlige, videre end huiß de derfore aff vore Comißarer en gand ere Taxerede och Anslagen at giffue Vdj Penge, Och Schall derhoß Alle och enhuer, som Nogen Oppebørsell eller Regenschab paa vore vegne haffuer at Suare till, Richtigen Clarere alting tilforneffte thider och Steder, och endelig for Clare Alting, paa vort Skatt Cammer Inden huer Philipi Jacobi, vden nogen effterladende Restantz Vnder forlist aff en huers Ampt och bestilling huor Effter Sig Alle och en huer kand vide at Rette och forholde, Giffuet paa voriß kongel: Reßidentz vdj Kiøbenhauffn den 30 Januarj 1664

Vnder vort Zignet

Fridrich

Fol. 10a

Anlangende Bededagene

Fridrich den Tredie med Guds Naade Danmerkiß, Norgiß vendiß och Gottiß koning: etc.

Giøre Alle vitterligt, Efftersom Guds Rettferdige vrediß Riißß, ved Tørkenß Indfald hoß voriß Naboer, udj Thydschland Saauell som I atschillige andre Maader, lader Sig tilsynne Och vij dog huerchen aff førige hiemsagelße til Frøcht eller Gudtz vrediß Naadige formildelße til Tacknemmelighed, Eller Landerß och Riigers ynckelige och Elendige medfart, som vi udj voriß Naboschab daglig kand Spørge, til nogen Andechtig Bodferdighed kan beuegis, Och vi derfore aldrig kand vide huad Gud i himmelen med oß haffuer i Sinde Da haffuer vij Nødig Erachted at lade Trende Almindelige Bededage paabiude, som den 10-11- och 12 May førstkommendiß er berammit at Schulle holdis, Om en huer Enda Sig ville, som de der ville vere holt for at vere Guds børn, gudeligen betencke, falde voriß Billig fortørnede himmelsche fader om halßen: Och dend Stund det endnu er Naadsens thid, med ydmyghed och Andacht, Sage om voriß Mangfoldige Synderß, Saa lenge fortient Straff en Naadig formildelst, Thi biude vji och befalle eder Alle vore kiere och Tro Vndersaatter J vort Rigge Norge boendiß, atti Rettee eder effter Edrueligen och Schicheligen at komme paa Samme thider thill kierken och Guds huußß, at i forne: Threi bededage, holde eder i fra all Arbeid, Indtill Perdicken och Gudtzthieniste er holden, och aff yderste Macht beflitte Eder paa med Saadan Andacht at frembkomme, At det for Gud i himmelen kand vere Tenkelig och behagelig, Ochsaa vitt Erfariß kand, Nogen herimod Sig v-tilbørligen forholder, och Icke Rediß for Gudtz Straff, dend Schall vore Befallingsmend Lade tiltalle, och Straffe som ved bør, Giffuet paa vortt Slott Kiøbenhauffn den 26 Januarj 1664

Vnder Vortt Zignett

Friderich

Fol. 10b

Anno 1664 den 28 Martj holtiß Vorting paa Bielland med Føenß och Opdalß Schibrede hoßuerende Johan Frimantz fuldmechtige Hanß Hanßen och Sorenschriffueren Jacob Busch med diße Soren Mend

Olle Melland Føenß Schibred Ingebert Andal

Nielß Florneß, Amund Groff

Jacob Løckhamer Omund Otterøe

Arne Veßbestad

Sebiørn Littlebøe

Samson Vold

Gutorm Vrancher?

Anderß Toffte var Steffnt for Schelderi paa Vilick Eye Møtte iche tilkient at bøde Steffnefald,

Gregoriß Holme var Steffnt med Sin bøxelsedel Effter som tuileß at hand haffr Leit 3 Aarß bøxel Møtte iche tilkient at bøde Steffnefald,

Morten Skomsneß var Steffnt aff Johan Frimand for hand iche haffr leiet hanß Jord Igien den halffue part -j løb Smør -j hud i 3 Aars tage huor for hand formentte Jorden at vere forbrøt, huorfor er for Rette affsagt effterdj hand Selff bekiender hand haffuer forset Sig och Sad i v-frelße, at den part i Jorden er hanom derfore affsagt at Leie igien aff Jorddrotten effter Lougen,

Anno 1664 den 31 Martj holtiß vaarting i Øllen paa Ryen med Fielberg, Ettne och Fierde Schibrederß Almue Offueruerendiß Johan Frimanß fuldmechtige Hanß Hanß: Sorenschriffueren Jacob Busch, och Effterschreffne Soren Mend aff Fieldberg

Haluor Seebøe, Erick Scheßuald,

Hanß Flotten, Anfind Hißdall,

Nielß Öpem och Joen Hetteland,

Larß Domßneßis Encke var Steffnt for v-lofflig kiøbenschab med Schlacterfer som hindiß S: Mand forleden høst It Aord?, Schulle begaet da berettis at den S: Mand haffde Selff møde som hand fortt til byen paa en Jagt med Andet for, som dj Siger at ville beuiße med dj Mend som med var de Naar Saadant beuißis til første ting Schal Enken vere fri for deßen tiltalle

Haldor Tuet +aff Fiere Schib+ tilsagt at vere Soren mand

Fol. 11a

Torgier +Lustneß+ var Steffnt Møtte iche, tilkient at bøde Steffnefald Torgier uar Steffnt at hand haffuer beschyldet Hougen Lygered at hand haffde Slaget Torgiers quinde, En dreng tiendeß Nielß Øffreneß var Steffnt som Saadant Schulde Sett, Møtte och +Lariß Olsen+ ved Sin Ed benechted iche at haffue Sett forne: Haugen haffde Rørt Torgierß quinde, til vnde, frikient for Slig Torgierß beschylding,

Olle Indresen for Leiermall med den hand Siden haffr Echtet tilkient at bøde effter Reseßen etc.

Sl: Knud Ryenß Arffuinger var Steffnt for huiß Knud Schulde tillagt den tøß Anne Torsdatter at Lenßmanden Schulde beslaa hindiß løn for hun Schulle haffue taget It Lam fra bemte: Knud er optagen til vidre effterdj Arffuingene iche nu verre Alle tilstede,

Jon Aschelsen Oußuag var Steffnt for hand forgangen høst drog til Bergen Selff Anden och paa Reisen miste den hand haffde med Sig, Satte i Rette om hand iche bør at Lauguerge Sig effterdj hand iche har Proff huorlediß hanß Macker kom bort, forne: Joen Møtte Selff och laguergede Sig effter Lougen at hand iche var Schyldig vdj Sin Mackerß død med at Seglet Slog honom vd, vdj en Storm i Korßfiorden

Christoffer Lie var Steffnt for hand Skulde offuerfaldet Capelanenß her Peder Helberigs dreng, Christoffer Møtte Menß drengen iche och iche heller Nogen proff, er optagen til vidre,

Suend Alneer var Steffnt for hand Schal haffue taget en bøxel aff en fredløß mand, Suend Allne møtte och gandsche benechtede at den som hand haffde vnt en Liden Jordepart och der paa Leffuertte hanom 8 Rdr: da var hanom iche Noget v-erligt aff hanom beuiß menß at hand er der, effter dømbt fredløß, kunde hand inted til, Och burde der for iche at Lide Noget, er optagen til vidre och om døchtig vidnißbyrd hermed.

Gulick Indbiøe i Fieldberg Schibrede och Jonaß Gierre i Ettne Schibred tilsagt at verre Sorne mend,

Fol. 11b

Anno 1664 den 2 Aprilis holtiß vaarting paa Sefferid med Skaneuigs Almue Offueruerendiß Johan Frimands fuldmechtige Hanß Hanßen, Jacob Busch Sorenschriffuer och diße Soren Mend Anfind Bauge Per Tungeßuig Olle Hauge, Olle Settre Nielß Settre och Toriß Neere Sefferid, Lariß Sioe uar Steffnt for hand forleden Aar Slog Olle Sioe Sin Søn vdj It brølup som holtiß paa Sioe er forligt med Olle paa Sin Sønß vegne, och at bøde til Ombudsmanden effter Laugen M:H: Balckens 16 Cap:

Haluor Hagstøll var Steffnt for hand haffuer Nechted vordering som hoß hanom Schulde verit vdtagen for Landschatten forleden vintter huorpaa Lariß Vallenß dreng som med uar paa hanß hosbonds vegne disligeste Lariß Furdel och Hellie Ølffuißtuet Sambt Haluor Mørtuet dj vidner at Haluor haffde Sat Nøgelen i døren och bad denom Søge vordering det denom fanden? tag, bleff forligt med Hanß Hansen for Sin forseelse for i-j Rdr

Haldor Olsen och Britte Olßdatter vare Steffnt for Leiermaall vdj 3 och 3die, er tilkient at bøde paa deriß yderste formue och en Aff denom at entuige fogderiet Toleff Fatland er paa Sin Steffsønß vegne dom begierendiß

Anno 1664 den 15 Aprilis holtiß vaarting paa Nereuig i Østensøe +i Haranger+ Offueruerendiß Ombudtzmandenß fuldmechtige Hanß Hansen, Soernschriffueren Jacob Busch och diße Sorne mand Nemblig Biørne Røcken L:Ma:

Rasmuß Schallem, Erick Stenstøe

Erick Stenne, Holger Tiuffsaaß

Mickel Nesthuß Tosten Vig

Lariß Talle Torre Östensøe

Omund Lien Vicken Stenne

Olle Fixen

Lest It panttebreff aff Iffuer Isacksen boende paa Øffre Oluig til Pal Haffneraaß och hanß Broder Iffuer Ackre vdgiffuen paa It hundre Rixdlr til denom begge Schyldig huor paa er i pantßat j løb Smør j hud i bemte: Øffre Oluig

Siffuer Kallestad var Steffnt for Leiermaall hand Sig vdj Sit Echteschab forset haffuer med It løst quindfolck ved Naffn Maren Hanßdatter som Sig tilforne haffr forsett med en Echtemand, er bortrømt, Siffuer tilkient at bøde effter Lougen Sin Boßlod A:B: 5 Cap:

Fol. 12a

Per Pedersen haffr ladet Steffne Effterschreffne for Schyld var Nemblig Lariß Talle for 4 Skl: Lariß Møtte Selff och beuiser at haffue betalt Samme Schyld med en Malm gryde som Aslack Valland haffde paa Lariß Sine vegne Leffuert til Pers quinde,

Erick Valland j Rdr Erick Møtte och beretted at Peder haffde giffuet hanom den effter, huorpaa hand førtte proff ,

Nemblig haaffuer och Aslack Valland

Baar Valland for 4 Rdr beraaber Sig paa Pers egen Sedel til Neste ting,

Mickell Nesthuß i-j Rdr som hand Schulle Loffet Peder for Laugtings tilneffnelße, Mickell Møtte och Aldeliß benechted Ingen Penge at haffue Vdloffuet,

Joen Leffsøe for i-j Rdr 18 ß er Søgt ved vordering mens fantiß Aldelliß Intett

Baar Foße ij Sk.mark 10 S: Beuißis at ilige maade inted at verre,

Knud Yttre Aalluig j ort och Hagtor Indre Aaluig 18 S: diße 2 Møtte iche tilkient at beuiße til Neste ting huor med dj ere betalt eller at betalle,

Anno 1664 den 16 Aprilis holtiß vorting vdj Hardanger paa Øffre Qualle vdj Kindseruig Schibred Offueruerendiß Johan Frimands fuldmechtige Hanß Hansen, Jacob Busch Sorenschriffuer och Effterschreffne Soren Mend, LenßMand,

Jacob Vineß Arne Troneß

Lariß Boe Larß ibid

Indre Tueßme Aßlack Vttne

och Jacob Luttrem

Effterschreffne vare Steffnt aff Per Pedersen for Schyld Eleff Lutterem -j Rdr har Inted Sl: Hans ibid Encke v ort, har Intted, Encken Vttne xviij har Intted Sl: Guttorm Tuettiß Encke iiij Rdr 8 S: har Intted, Siffuer Vickne 3 Rd xx S: beretter at Peder Pedersen har taget Nogen Odelß breffue hoß her Hanß i Quindherit Siffuer tilhørendiß, at Naar hand for Sine Breffue, vil hand betalle hanom huiß hand bør etc.

Hagen Røtten i-j ort 7 S: har Inted,

Suend Hesthamer -j Rdr for 59 hußmand Schatt er tilkient at betalle heller ved vordering,

Fol. 12b

Anno 1664 den 18 Aprilis holtiß vaarting vdj Vlenßuangs Sogen med deßen Almue paa Nae, Offruerendiß Johan Frimands fuldmechtige Hanß Hanß: Sorenschriffueren Jacob Busch och diße Soren Mend, Nemblig

Lariß Agge Olle Jostad

Ißack Resetter Olle N: Beruen

Lariß Jostad Arne Muckestad

Tosten Beruen Iffuer Bleen

Halsten Agge Østen Vellure

Siffuer Frøsuig Asbiørn Melland

Mattis Qualneß, Aßbiørn Melland paa deriß och deriß MedArffuingerß vegne var Steffnt aff Iffr Knudsen Ko: Ma: foget Offr Sundhorlen for Nogen Aarß Landschyld aff Nesem som hand formener lenge siden burde verre betalt Rettigheden deraff effter Saa det er pantset til Ko:Ma: vdj Schatt 49 til Knud Larißen den tid foget vdj Hardanger, veder parttene Møtte och i Rette lagde en Sedell aff bemelte Knud Larißen vdgiffuen at bemelte godtz var Igien Indløst aff Baar Guldbrandsen, och Knud Larißen Leffuerit Pengene Nemblig 12 Rdr och 4 Sk:mrk. for Landschyld Ao: 48, da efftersom befindis breff i mod breff kand vj iche Anderlediß her udj kiende, end at forne: breffue Jo at +bør+ (It) Indsteffne for veluiße her Laugmand til paakiendelße

Olle Moue var Steffnt for en Søff Smalle hand haffr Sig til egnet paa Skeggedall, Lariß Beck tilhørig som hanom er vdlagt i Schyld, huor for effterdj forne: Olle Moue er tilforn forlagt at føre Sin hiemel och iche er Skeed, er hand tilkient at bøde for tag effter Lougen,

Od Agge var Steffnt for kiøbmandschab hand haffuer giort med Bucke hand haffuer Sig til forhandlet for heste Østenfieldtz och denom hiemført och Slagted och Schinden Solt Sig til Profit til en Borger i Bergen ved Naffn Reinholt Jensen, effter Hanß i Rette lagde Sedelß formeld Od Agge Møtte och berettede at hand var østen Reist for Sin fader och haffde der for handlet Sig 30 Bucker til, for 4 hester, da efftersom befindiß at hand haffuer brugt Manger?schaff kand vj iche Anderlediß forefinde End hand Joe, bør bøde Effter Lougen,

Fol. 13a

Siffuer Knudsen Fischttne? var Steffnt for Leiermaall 2 gange i Sit Echteschab beganget med It Quindfolck Sitselle Larißdatter Da efftersom befindis vdj Sandhed at forne: Siffuer vdj Saalediß Maader haffr forsandet som hand iche Selff for Retten benechted, da viste vj iche Retter her vdj at kiende End forne Siffuer Jo at bør bøde Sin Boßlaad til Ko:Ma: och der foruden at Rømme Lenit Inden 14 dage til Koberuerkit heller Sildfischeriet

Effterne: ere Steffnet for huiß dj Schulde vere Per Pedersen førige foget i Hardanger Schyldig er bleffuen Nemblig Lariß Brat Espen i-j ort 5 S: bleff først vidne at hand Aldeliß Inted haffuer som all Laugrettit bekiende, Arne Naae for 8 Rdr Arne bekiende Aldeliß Inted at verre hanom Schyldig, menß beretted at hand haffde Loffuet Peder 8 dlr formedelst hand Schulde Schaffe Toleff och Ananiß Stornaae aff Jorden, som hand iche giorde, huorfor Arne iche heller vilde betalle, Encken Aae -j dlr 4 S: hun eier Inted, Antoniuß ibid ij Rdr j ort Eier inttet Marite Rodeberg 4 Rdr Eier Intted mens tiger gamel Lariß Skalletuet i-j Rdr 18 S: Olle Beruen beretted at hand haffde Leffuerit til Hanß Christofferß: Pers tiener j Rdr och for Resten taget en gryde i vordering hoß bemte: Lariß Selff,

Olle Nerre Beruen 2 mark bekiende Inted at vere Schyldig er tilkient at betalle Baar Husmand paa Espen j Rdr har Intted,

Samson Husmand paa Beruen -j Rdr, Olle +ner+ Beruen beretter at haffue betalt den -j Rdr Sl: Knud Larisen och beraaber Sig at vill føre Olle Jensen och Maritte Beruen til proffs Tøsten Nesembs datter ii-j dr iij mark har Intted

Hellie Etteren haffde Steffnd Olle Maue, for hand haffuer Indløst en Odelß Jord Nemblig Meland, och hand formener Nermer OdelßMand at verre til bemte: jord end Olle Moue, huor +och+ for Retten beuißeß at Hellie er Nermere Odelßbaaren, da tilkient effter Odelß Regning at Hellie +bør+ følger Jorden, Naar hand betaler til Olle Moue dj Penge som Jorden er vdsat for

Fol. 13b

Gunder Tuett haffuer Steffnt Jacob Espen for en koe som Jacob haffde i Leie aff Gunderß kone da efftersom befindis at koen er opsagt aff Jacob och Leffuerit til bemte: Gunderß quinde Kiertens broder huor fore vj iche kand tilfinde Jacob dertil at Suare Menß den som Anamit koen Efftert.

Anno 1664 den 19 Aprilis holtiß vaarting vdj Ode Sogen med deßen Almue Offueruerende Johan Frimands fuldmechtige Hanß Hanß: Jacob Busch Sorenschriffuer och diße Soern mend Lariß Degerneß Lenßmand

Lariß Apell Omund Sanduen

Hellie Etterem Torben Grønestad

Øluer ibid Omen Tockemb,

Joen Odland er for Nogen Aar forleden tildømt aff Schriffueren H: Lariß Valter at betalle Leiermalß bøder for hanß Sønn, och der hand iche haffuer vilde vdlagt bøderne, er hand Søgt ved vordering huilchet hand haffuer Nechted, huor for hand er tilkient at bøde 8 ørtuger och 13 mark effter Lougen,

Effterschreffne aff Røldal var Steffnt for Schyld dj Schulde veret Per Persen Syldig, Nemlig Christen Østerhoffue 14 S: er død och er Intted Effter hanom, Tore Øffreland 2 mark er død och er inted Effter hanom, Encken Grøffue 14 S: er Inted at faa, Gautte Semb 1 Rdr 14 S er heller Intted at faa, Encken Hambre 1 dlr 26s: hindiß Søn Per Hambre beretter at hand haffr betalt Same Penge til Peder Perß: tiener huorpaa hand giorde Sin Ed, Knud Holme en bock och Sex Rdr, huor paa Olle Haare haffr betalt 4 Rdr som Berettiß at haffue Pederß Sedel for, och Hasmund Selleland 15 S: som och er Pederß Sedel for at vere betalt, Baar Holme i-j Rdr er død och er Intted Effter, Olle Oßmundsen Lange j Rdr, er Intted,

Olle Jonsen Rabbe tilsagt at fare til Lagtinget

Fol. 14a

Knud Bocke var Steffnt for hand Schal haffue beschyldet It Affalds breff aff den tid Sorenschriffueren Hanß Hanß: Schreffuet och befindiß 3 Steder at verre tilset huer Sted It giedschind,

Effterschreffne var Steffnt for huiß dj Schulde verre Per Persen Schyldig, Nemblig Anderß Skeggedall j Rdr 21 S: er død och er Intted effter hanom, Knud Tielle 16 S har Aldelliß Intted, Isack Jordall j Bock och j Rdr huor til Isack Suarde hand Aldrig haffde loffuet det vd huor paa hand vilde giøre Sin bager æd,

Torben Grønestdall -j Rdr 9 S: bekiende at haffue betalt til Hanß Christoffersen, huor paa hand vilde giøre Sin bager Ed,

Strandsag vdj Skatt 5 mark huor paa alle som Same Saug haffuer brugt beretter at haffue betalt til fyldeste, huorpaa dj vill giøre deriß æd, Clemit Hußmand 5 ort berettis Slett intted att haffue, Aslack Berge 1 Sl.mrk: haffr Slet Intted, Johanniß Strand 2 mark beretter at Peder fick It Maarschind Naar hand forlige for det, Saa vil hand betalle dj 2 mark, Gunder Saugmester ii-j Rdr bekreffter ved Sin Ed iche at verre det Ringiste Schyldig

Anno 1664 dend 21 Aprill holdtis Almindelig vorting vdj Vlleuig och Eyfioer Sogner Lenenß forualter offuerverrendis Hanß Hanßen Soren mend, aff

Vluig Eyfioer

Elling Bagne Gunder Sebøe

Peder Øduen Hellj Leggere,

Torbiørn I Ouße Anders Imd:

Giermund Imd: Thormoe Sebøe

Isach Liunes Laris J Erdall,

och Biørne Haldanger Peder Tuedte,

Halsten Vaarberig vaar endnu Steffndt for bemte goedtz Nemblig 14: mark Smør och j giedschind som er Indført vdj forleden ahrß tingbog dend 5: May: er derom forligte

Nielß Søgnißtuedt vaar Steffndt for fløtninngs forsømmelse er forænid om en Sl mrk:

Fol. 14b

Magnuß Leyere Jens uig Haldsten Vaarberig och Joen Ibid: for flødtningßchatens vbetallelse till dato: och ey I Reten ville møde. er der for till kiendt at bøde Steffnefald, och Inden 14 dage at betalle eller Lide namb och vurdering, dermed Affueller Kongl: Mayt: Sin Zigte,

Effterschreffne som er Schyldig och till Peder Pederßen forige foget herj lenet effter hanß hands Reete legelße daaterit den 24 May 1662:

Olle Borsen for v-j Rdr iv S: Enchen Anne 12 Rdr: Torre Hagestad berete Indtet atj forschre: haffuer, Torre Hagestad paa Nielß Lißebrechis vegne 2 1/2 Rdr - 15 ß: Lauridtz Storeberig j ort 16 ß er till At betalle med en Koffte som Schulle vere vorderit derfor, aff Lenßmanden, och Hanß Peder egen tiener,

Olle Seffuertuedt - 12 Rdr beretter at paa Peder Pederß tog Siell for Sin Søn 6 Rdr - 12 s. Schulle +iche+ bliffue vdschriffuen menß Siden maatte gaa vd ligeuell och bleff Slagen for Trundhiem Noch 5 Rdr fler och till Samme Søn, Olle Vichenß korntiende ij ort haffuer aldeliß indtet Peder Randestuedt 14 ß:/ er død och haffuer Indtet,

Enchen Vesterm 4 Rdr: 12 ß er och forArmed, Hanß Schomager 4 Rdr Baar guldbrandssøn forloffuer Negter det, Trunnd J Kiøllen Steffnefald -j Rdr Lauridtz Scheie -j Rdr Bege Indtet,

Torchild och Elling Herø huer j ort Negter det Seffuer Herø 10 mark: 4 ß: haffuer Indtet, Hochen Ibid: och Saa for j Rdr 12 ß. Jenß Louridtz i vig 3 Rdr bereter at haffue Hanß Christopherßens Zedell, Arnne Hielme 14 S: er Indtet, effter,

Endere Tueßem var Steffndt endnu som till faren for det gammell quinde som Schulde haffue Leffuerit hinde med vdøgtig førre til Sin Neste befindis Ingenlunde,

Fol. 15a

Hr: Anders Anderßen i Eyefiore loed Steffne Siffuer Vndeland for hand Schall haffue huget vdj en omtuistede teig legende Imellum Vmbem och Vndeland, Siffr beretter at Sligt er befaldt det aff hanß huß buud bemte: Raßmus i Strandebarm kand Indted ved giøres førend paa aasteden, Menß en huer at bruge Sit eget, Saa lenge,

Michell Frostad aff Østensøe Schibred haffde Steffndt Iffuer Sponnemb for hand haffuer leyd en Jord i første bøxell aff Torre Haggestad for 30 Rdr och der vdinden loffde hanom bettre Sysen løn før al borde der paa 6 Ahr och er der fraflødt, Søgis nu derfor som er 16 1/2 Rdr: beroer till videre Steffnefalder,

Olle Jelmeuald er till Neffndt Laugtinget at udReiße till Botolfj

Anno 1664 den 23 Aprilis holtiß vorting vdj Graffuen Sogen med desen Almue Offueruerendiß Johan Frimands fuldmechtige Hanß Hansen, Jacob Busch Sorenschriffuer och diße Sorne mend Nemblig

Joen i Dallen Olle Rønnestrand

Per Kierland Od Vindall

Olle Neßem Omund Espeland

Effterschreffne vore Steffnt for Schyld til Pederß: Knud Hagaaß i-j ort 6 S: Knud møtte och ved Sin æd benechtet iche at verre Schyldig, Johaniß Hagaaß iii-j ort j S: har Intted, Olle Beecke ij Rdr har aldeliß Intted, Lariß Saaquitten 4 S: har bet: til Hanß Christofferß: Omund Espeland 4 Rdr benechter Intted at verre Schyldig, Tron Tuette j Rdr - 2 S: benechter Aldeliß Intted at verre Schyldig Hanß Vindall 3 Rdr 13 S: har Intted, Sa...ue Vilt:? ... S: Saug

schat er iche i dette Schibred Karen ibid 16 S: gaar och tiger, Eleff daller -j Rd Er død och Inted effter, Lange Johanniß j dr er bortrømt Suend Quandall er død och Intted effter

Johaniß Holuen tilsagt at veere Sorenmand i Aar.

Fol. 15b

Anno 1664 den 11 Junj: holtiß Restandtz och Sageting med Fønß och Fiere Schibredes Almue hoß verende Johan Frimands fuldmechtige Hanß Hanß: Jacob Busch Sorenschriffuer och diße Soren mend Nemblig att føns Schibrede Arne Grindem, Ingebret Andall Sebiørn Bielland, Aron Hettlesetter, Cristoffer Grindem, Omund Groff, aff Fiere Schibrede Jan Fromneß, Johaniß Røgeneß, Østen Solem Gautte Eggeland, Johanß Hoffersholm, och Anbiørn Val, Siffuer Østerem och Simen Hoffland vare endnu Steffnt for den drengs bortkomelße som tiende Anderß Skore er kient at vere vade verk och kongsichten forligt huor om tingbogen forleden Aar vidre forklarer

Skafferen Simen Hoffland for forenschabs Motuilighed forleden Aar med Ombodtzmandens fuldmechtige Sambt Schriffueren at føre, tilkient at bøde j Rdr,

Ombutzmanden haffde ladet Indsteffne dj Vdsier bønder, Sambt Bremneß och dj aff Bømell om der Noget Vrag var falden Siden Siste tingsuinde derom tagen er, for 2 Aar Siden, da bekreffter dj med deriß æd at Indted Siden er falden,

Larß Lande var Steffnt for Skelderj paa Christ: Ibsen, Møtte iche, heller Nogen paa hanß vegne tilkient at bøde Steffnefald,

Sl: Lariß Domißneß Encke var Steffnt paa hindis Mans vegne for v-louglig Kiøbmandschab med Slagterfee, da bekiender hanß quinde at hindiß Mand førte for 2 Aar Siden til Bergen 3 Nød, Tosten Vestad 4 Nød, Olle Børdall 3 best Siffuer Øffrebøe 3 Nød, Suend Domeßneß 2 Nød Christoffer ibid 2 Nød Helle Suenßbøe j N: dj Andre giorde Sin Æd at det var deriß eget quinden bød til at giøre Sin ed paa Sin Sl: Mans vegne at det var Sine egne beste hand førte til byen, menß bleff iche tilsted at giøre Nogen æd,

Fol. 16a

forne Mend bleff tilspurt om dj kunde giøre Sin æd at Sl: Lariß iche haffde mere end forne: 3 Nød huor paa dj Suarte Nei ingen æd derpaa at kunde Giøre thj dj Mindeß det iche

Sl: Suend Domißneßis Encke var Steffnt at Skulde begaet Aruesuig, med Nogle Nød, paa hindiß vegne, Møtte Gunder Vig Suend Allne och Johanniß Røgeneß och giorde deriß bageræd at dj iche Andet viste end Alt var Rigtig fremkomen til Skiffte,

Johanniß Rød var Steffnt for en bøxel Sedell Vdgiffuen paa v-forseglet papir och det til Tosten Maasten Sabdall, Johanniß affsonit med Johan Frimands fuldmechtige for retten for 12 Rdr

Anno 1664, dend - 14 Junj holdtis Restandtz och Schatteting vdj Joendall Sogen paa Aaße: med diß almue, offuerverendis fogden Hanß Hanßen Sambt Soren mend, och Lensmanden

Iffuer Seetuedt Arne Bache,

Peder Tøruig Knud Espeland, Tosten Thoffte

Endere ibid och Olle Suoßand

Tormoe Drage

samme tid bleff lest voris allernadigste herris breff dat: Kiøbenhauen dend - 26: Aprill 1664: anlangende herredage at Schall holdis vdj Christjaniæ den j Agustj førstkomende, om huem som haffuer Nogen Sager, eller eller klagter at førre,

Lariß Baaggegars var Steffndt for det Schelderj som hand forleden høsteting haffuer begaaet, foegden med nu som tilforen Saate I Reete om hand iche bør at lide effter Lougen er forligt med fogden 10 Rdr:

Anno 1664: dend 16 Junj holdtis Sageting vdj Grouen Sogen med dißem Almuen

Soren mend er Lariß Quanddall:

Elling Schilden, Joen Eye

Omund Escheland, Olle Rønnestrand,

Suend Grouen

Joen Saaquitne var Steffndt for hand Schulle haffue

Fol. 16b

bemegtigit Sit eget korn som vaar fraatagen han: beroer till videre, dog Lariß Saaquitne som Samme goedtz haffuer mist bekiender at hand haffuer giffuet Ha: Noget meere endsom hand Ha: I fratog: och endnu berobe Sig paa proff Nemblig Ammund Eye och Oll: Breche beroee till første ting

Ormb Saugmester vaar Stefft for vloulig kiøbemschab, Mødte Sell och bekiende, at haffue Seldt Erller och Leerit huilchet er Iche Indført vdj hanß Borgemesters Sedell aff Bergen er tillkiendt at bøde 8: ortuger och 13 mark: Søll,

Anno 1664: dend 17 Junj holdtis och ting vdj Vlleuig, med diße Almue, vdj fogden Hanß Hanßen Neruerelße, Sorne mend er som følger,

Richoll Sponumb, Peder Tuedte

Iffuer ibid: Olle Seuertuedt

Gunder Sebøe, Giermund Ouße

Lenßmanden Oed Haaemb

Isach Liune var Steffndt for hand Schall haffue taget vd j Rendte 1 1/2 Rdr: aff 5: Rdr: fra Raßmuß Seebøe, bege mødte vdj Reeten och Raßmuß bekiende at haffue vdgiffuet bemte: 1 1/2 Rdr for halffembte ahr dj Stoed paa Reendte, Isach bekiende atj Stoed vdj - 10: Rdr: Ahr, och Ingen anden beuiß vdj Reeten føris, er derfor frjkiendt, Menß for den beuiß daller som Isach haffuer taget Sig till, aff Lariß tuedt som var aff Samme hoffuedstoell, bøder til Maytzen for tag effter louen 3 mark: Søll,

Anno 1664 den 18 Junj holdtis ting vdj Kindtzeruig Sogen paa Raatem fogden offueruerendis, med Sorne mend som følger med lenßmanden Jacob Vieneß,

Endere Tueßme Gulich Laangeßeeter

Arnne Trondeneß Tosten Suendzßen Lotte, och:

Lariß Bouu Jacob Ludterem

Ørians Langeseetter, och haffuer Vrimb var Steffndt,

Fol. 17a

for megen opseedliegehed som dj forleeden tingReyse begich Imoed fogden Hanß Hanßen och Schriffueren Jacob Busch, I det dj vaar Sagt I fløtning paa bette Louge, och der vdj beßuergede dem ey ville førre vden pengerß betalling End och bleff Sagt aff Ørianß at der som May:ten Reyste Igiennem landet da ville hand haffue betalling derfor, med megen merre trudtzell som dj Loed Sig med forlyde, bege mødte vdj Reetten och kunde iche Negte det, Ørienß bleff forligt med fogeden om - 5 Rdr: haffuer och forligt - om - 2 Rdr:

Anno 1664 dend 21 Junj holdtis ting vdj Vllensuang Sogen: fogden Hanß Hanßen; offueruerendis med almuen och Soren menden som følger

Isach Leeseeter: Siffuer Frøßuig

Haldsten Agge- Østen Veluere,

Iffuer Blen, Iffuer Hoffland,

Knud questad var Steffndt, for at Schulle haffue tillagt en tøß Naffnlig Sigrj Rogde Tiuffesag, kunde ey beuißes, bleff der for till videre frjkiendt,

Arne Naa var Steffndt for en Jord som kaldis Stoer Naa hand bruger vnder Sin paaboende Jord Lille Naa i ahr Schall haffue Schattet der aff vdj - 3 ahr; legendis dog Nest op till Sin egen brugende Jord, bleff aff Arne Sell beret at haffue giffuet derfor dobelt leiding mendte derfor at verre frj, er tillkiendt at bøde for sin forseellße 8 Ørtuger och - 13 mark Søll och betalle huiß Schat som tillforn: er forfalden,

Anno 1664 den 22 Junj holdtis Restandtzting vdj Oedesogen med diß almue offueruerendis fogden Hanß Hanßen, Soren mend er som følger, Lenßmanden Lariß Degernes,

Omund Sanduen Berje Eye - Joen Quitne,

Omund Ettrem Hellj Etterem

Tosten Tochimb och Tosten Sanduen

Erich schegedall vaar Steffndt for en queren som hand Schall haffue vlouglig taget fra Lariß Blaaen?, Erich mødte och det iche benegte, menß bekiende at eye och haffue hiemmell till dj 5 parter derji och 6:parten tillhørde Lariß, der for 1 Sl Rdlr:

Fol. 17b

Anno 1664: dend 25 Junj holdtis Reestandtz, Sageting, och da adschilligge breffue opleest vdj Røldall, med diß almue, offuerverendis fogden Hanß Hanßen Lenßmanden Torre Needere Berig, med Soren mend

Olle Suenndtsen Peder Hammere

Knudt Mogenßen Haare Olle Raabbe

Joen Hage-

Joen Olldland bleff aff fogden Hanß Hanßen kreffued Nogen Reestandtz som hand Schall vere tilldømbte aff Sl: Lauridtz Uoldter, och her vdj tingbogen forleden, var her ij tingbogen Indførdt, huor till Suardte, ichr at ville Reete Sig, førend hand bleff Steffndt till Raadstuen ey heller at viste aff nogen dom at Sige, menß begierdte Copi aff dommen da Suarte Schriffueren gierne Naar hand ville betalle dommen Nemblig 2 Rdr: och j ort till paapier, Saa Suarde hand indtet at ville agte huad vj Schriffuer,

Knud Torreßen Haarr och Einer ibid: haffuer Steffndt Knud Holmme, for en Schougeteig, som Schall legge, vnder Haarre, och hand bruger, med Seed Schoughugster, greß beed, och anden averch hand Sig bemegter, och derfor uden haffuer, paandt Seet till andere, ald dend Reest som hand haffde vdj hoffuedt bøllet, er her om Saaledis for Reeten, affsagt at Inden Ahr første faare dag effter louen giør den teig leedig, eller betalle han: Sin vdlagde penger -

Knud Holmme har Steffndt Steffen Lonne for Sin Reete oedell hand Schall beßide Nemlig Et halpundes Smørß Landschyld Steffn I Reete lagde en Zedell paa vforseilet papier, Liudende at hand for 26 Ahr Siden haffuer leit bemte: Jord, Knud formendte at hand endelig burde at giøre gaarden leedig, effter oedellß B: 14: effterdj hand vaar undømbte fra Sin Jord, och er hußuild, da er Saa leedis for Reete affsagt, at Steffn bør till første faare Dag, at giøre gaarden ledig,

Fol. 18a

Ormb Tuedte haffuer Steffndt, paa Sin Steffsøns vegne paa en Sette: Tuedt, Neffnlig Torre ibid: for Rødnings brug, som hand for mener iche at Schee, effter dj hanß quinde er ued døeden affgaaen Torre Mødte Seell, och mendte iche dend Oedelßmand Nemblig Steffen Boeduaarßen som vill Samme Jord beßide och ha: vdtrenge, kunde det iche naar, tj Hanß moeder var endda nermer om hun var hußuild, er der frjkiendt, till at Nyde Sin bøxell,

Anno 1664 den - 29 Junj holdtis Restandtz och Sageting paa Tolle vdj Østensøe, offuerverendiß fogden Hanß Hanß: med Almuen och Soren menden er som følger, och Lenßmanden Biøren Røchen

Iffuer Aalluig Raßmuß Schallemb,

Arne Alluig Greb Tuedte och,

Lariß Tuedt Halgier Tiußaas,

Peder Smid var aff fogden Steffndt for en Contragt hand haffuer giort med Johan Frj paa Veluiße Hr: Laugmandtz vegne om en Jord Naffnlig Fundesland, at hand dend kunde bekomme til kiøbs, och her for Reeten bekiende Sell at hand dend var begierendis, till kiøbs med saadan vilchor at dj derpaa boer kunde der fra føris, at dend enne part der aff bleff ledig Imeedellertid Sagen Stoed I kiøb, och Ligeuell ville iche holde Sin forligelße, er till kiendt at bøde 4: mark: Søll till May:ten och j mark Søll till vederpartz:

Isach Øffuere Axnes var Steffndt for Noget goedtz hand ey haffuer 3 tage ey leyet i Sin Jord, beroer till det kand forfares aff gl: Jordebøger, hand bereter derpaa at uille giøre Sin æd, at hand haffuer giffuet 9 mark 4 s. +...iord?+ aff bemte

Joen Fixen var Steffndt for hard drog paa Berite Berue hand Mødte Sell och bekiende at haffue draget Erich Stensø goeduilligen, gaff en Buch,

Lariß Gunderßen Seluig tillspurde Almuen om det iche vaar denn viterligt at hanß farbroder, haffde oprødt Telstøen da frem+kom+ Lenßmaden Biøren Røchen, Arne och Iffuer Aluig, och bekiende ved deris Sandhed at det Saa er och begierte der effter et tingdsuinde, och menigen Almue det vedstoed

Fol. 18b

Nielß Rogde haffuer Steffndt Sin broder for hand iche haffuer bekommet Sin Reet vdj dieris Sambfede fader oedelßgoedz er tilldømbt at Nyde en broderpart ligesaa goed som forne Tosten vdj aldt,

Anno 1664: dend - 9 September, holdtis Reten med Vlleuigs och Eyfiors almue At Indkreue Schaten och Nogen Sagers forhør, fogden Hanß Hanßen tilstede Soren med er som følger, L: mand Oed Haaemb

Richoll och Iffuer Sponuemb: Haldor Bou

Raßmuß Seebøe Brynild Haldanger

och Olle Bue

Andued Pederßen Hølden vaar Steffndt for hand iche mødte paa Huglen den 9: May Nestleeden effter dend befalling hr: Canceller haffuer udgiffuet, dat: Bergenhuß den 5: Aprill och derom tillforen vdgiffuet Order at dj vnge Carlle Schulle optegnis fra 12 ahr till 50: ahr som iche till Regimendtet allerede udschreffuen er, fogden Hanß Hanßen Sete i Reette om hand iche for Saadan Sin vdebliffuelße bør at bøde 8. ørtuger och 13 mark: Søll, Hertill at Suare mødte, Andued Sell, och I Rete lagde hr: Cansellers Sedell liudende ord fra ord som følger, beroer till høstetinget:

Effterschreffne er Steffndt fordj ey mødte paa Huglen effter Hr: Cansellers order: paa indschriffuig dend 5: Aprill Nestleeden Gutorum Hielmeuold, Omund Vaarberig, Rouor +vdøgtig+ Varberig, Aaßbiørnn Kieaaß, Joen Lund, forschreffne Omund, och Aßbiørn er tilldømbt vdj breffbrud huer 4: mark: Søll effterdj dj iche ville møde till vdneffn effter Maytz: breff,

Byrne Haldanger var Steffndt for j Rdr som effter Reestandtz ey haffuer betaldt for -j tdr Saldtz landschyld for forleeden ahr. Brynhild ibid: kom for Reten at ville afflege Sin æd at hand haffuer forleeden høst leffueret till Johan Frjmand Sell der for j Rldr menß huad dend bleff vdschreffuen for ved hand ey,

Olle Schomager vaar Steffndt mødte iche er tillkindt at bøde effter louen j mark Søll

Fol. 19a

dend 13 7br: 1664: holdtis Reetten, paa Reseter vdj Kindtzeruige Sogen huor till vaar och Steffndt grauen Sogens allmue, fogeden Hanß Hanßen Lenßmanden Jacob Vienes med Soren menden som følger

Laris Bue, Gullich Langeseeter

Olle Huß Laris Trundnes

Trund Øydstenes Laris Indere Alßager,

Hans Offuere Kualle var Steffndt for Slagsmaall hand haffuer begaed forleeden ahr er forligte - 2 Rdr

Lariß Bue och Houßes beßidere vaar Steffndt for dj ey haffuer effterkommet M: breff vdj det dj ey haffuer opset korß paa huor vild?, beroer till høstetinget, och da førre Sin vindisbørd

Siffuer Torgielßen Lote vaar Steffndt for en drengs bortkommelße for forleeden ahr med quilling? hauer? vdj Sundhorlen som vaar paa Jegten med ha: fogden Seete vdj Rete om Iche hand burde, at Lide effter Louen forschreffne LougRetismend ville ey døme vdj denne Sag menß det Inden funden aff den for Hr: Lougmand, menß J... Christen Reff haffr: dombt ha: till at bøde fierdingsbøder effter mandhelige mandhellige balchen - 12 Capitell som er - 4 1/2 Rdr:

Fogden loed Steffne Larß huß for hand forleden sommer tillagde Endere Tueßme at haffue Stollen en meer aff Sin hage dend tid at Endere Sin fader vaar Lenßmand fogden mendte at hand burde det at beuiße, eller Lide effter Lougen Lariß fremstoed Sell for Retten, och ingen proff førdte menß Erchllerde forne: Endere, iche viste andet med ha: med en erlig mand velsømmede, beroer till høstetinget,

Lauridtz bereted at der var en Føll med, ville gierne vide huor dend aff bleff, som var falden vnder bemte meer, effterdj dend iche var frembkommen med bemte: meer,

Fol. 19b

Simen Eye, Raßmuß Ibid: Johaniß Siffuersen ..nes? Josten Houße, Olle Houßnes, Erich Neßem Sallomon ibid: Erich Kierland, Johaniß Velchen Omund ibid:, Mødte ey, Nogen aff de: iche heller nogen lyste dieris Loulig forfald, er dømbt at bøde Steffnefald,

Dend 17: 7br: 1664 holdtis Reeten paa Ragd vdj Oedesogen med dißen Almue, Offuerverendiß fogden Hanß Hanßen Lenßmanden Laris Degernes, med Soren mend

Louridtz Appell Joen Quidtne

Torbiørn Grønßdall, Hellj Etteremb,

Omund Sanduen och Jacob Hildall,

Effterschreffne drenge er Steffndt for dj ey mødte paa Huglen effter høy øffrighedtz befalling Nemblig, Tolleff Fardall, Erich Etteremb, tager Ingen Løn, och er tillforen 3 gange vdschadt, Siffuer Aaße, forne: drenge, Tolleff och Siffuer er tilldømbt at bøde huer for Sig, doeg Siffuer er forligt Saauell som dj bege effter dommen gich,

Hildall, Sellistadtz, och Schaares beßidere er Steffndt for dj ey Schall haffue opset milleschiffte kaarß, paa huer mill, Seettis vdj Reette om dj iche bør derfor at bøde for breffbrud 4: mark Søll dj mendte effterdj det vaar den iche kund bart fra dend dag tinget bleff holdt, och breuet bleff oplest Indtill nu tingbudet komb, Jacob Hilddall beretet at lige Søg, er derfor frjkiendt menß dj andre tou huer at bøde j mark Søll fordj iche haffuer Søgt ting,

Siffuer Løning vaar Steffndt for 9 mark Smørs landschyld som hand bruger I bemte Løning, om ey er Schatit for vdj 3 ahr: bereter at hand det haffuer offuerdraget till Sine børne, bør at Søgis hoeß dem det haffuer, I hende,

Madtz Joerdall vaar Steffndt for hand Schulle haffue Schieldt hanß Søn Hellj for en hoerhest, och Torre Jørenßdaatter, for en horre, och ville kiøre dem pocher I uold aff gaarden Madtz møte och Sagde Sig iche at mindis, det menß Omund sanduen och Lariß Strand mødte och Sagde Sig, iche det at haffuer hørt aff forne: Madtz, menß haffde det hørt aff andere om Morgenen J brøløpsgaarden

Fol. 20a

Bette: Madz uaar End nu Steffndt for vlyd paa tingne beroer till videre,

Dend 23: 7br: 1664 holdtis Retten vdj Østensøe Schibr: med diß Almue, fogden Hanß Hanß: offueruerendis Lenßmanden Biøren Røchen och Soren mend som følger,

Peder Sanduen Raßmuß Schallem

Halgier Tiusaas, Tosten I Vig, och

Lauridtz Tolla Isach Øffuere Axnes

Isach Öffuere Axnes vaar Steffndt for -j løb Saldt och j: Søffschind, som hand ey haffde Leyd vdj tredie ahrßtage paa 27 ahr, legendis vdj bemte: gard, fogeden formendte at vere forbrudt, Isach bereed ey aff nogen ombudtzmand veere kreued meere, derfor kunde hand iche andet tillsuare denne gang, da efftersom...?

Maarj Hanßdaatter vaar Steffndt for hun haffde ladet Sig belegge aff tuende Echtemend, fogden Saate I Reete om iche hun bør at Lide derfor till kaget Marj mødte Sell I Retten och bekiende at Saaledis veere till gaaet, och haffde ey videre der till at Suare, Da efftersom det befindis J Sandhed haffuer vj dømbt hinde til at Rømme Harangerlen och Sagde vj Inden trej Sollemerche, och iche lade Sig finde der Igien Saafrembt hun iche vil lide paa kropen paa det hun ey Schall Schiemme flere godtfolch her J Leenit,

Olle Berj och Knud Moe var Steffndt for fordj haffuer forleeden sommer giorde brøllup till Møgdags i ugen J moed Louen och fororning da efftersom louen Siger vdj arffuebalchenß 24: Capitell at huem som giør brøllup lenger end - 2 dage bøde till kongen - iij mark Søll, och dend der lenger bliffuer j mark Søll

Lauridtz schudtleberig vaar Steffndt aff Raßmuß Schollem for en Leyekou som hand Schall haffue begiert aff forne: Raßmuß och er for field vdfaren, da effterdj hand dend iche achted, ey heller Igien opsagde, och J Ringeste ey Slo huden aff dend, derfor Schall hand betalle ha: huden

Fol. 20b

Anno 1664 den 1 8tobr: holdtis høsteting vdj Vog Schibred paa schropen med diß Almue, Offuerverendis Ombudtzmanden Johan Frjmand, lenßmanden Hellj schorpen och effterschreffne Sorne mend Nemblig,

Nielß Floernes, Jacob Løghammer,

Størch i Voge, Olle Toffte och

torchild Kongsuig Anderß Tofft,

Ombudtzmanden loed lydeligen fredlyße huiß Schoue som ligger til halßnø Closters goedtz, effter louen iche at maa hugis till vpligt

Ombudtzmanden loed I Reten kalde Saa mange som pligtig er, effter Jordbøgerneß och Restandtzens Indhold till at betalle, lade Sig vere Ny eller gammel Schyld, Inden 14: dage eller lide vrdering effter louen huilchet billigt er och Schall Schee, eller lide effter louen,

Anderß Sleetteschoug vaar end och nu Steffndt till at beuißße at haffue betaldt 4 ahrs Koren tiende, som Olle Meelland haffuer ha: derfor angiffuet och kreued huor Imoed Størch mødte och I Reette lagde, en Seedell aff Karen Andersdater foegd konen lydende ord fra ord, Anders Sleteschou haffuer betald mig vnderschrene: for hans korentiende, som Olle Melland Søger och kreuer ha: for huor for hand Schall veere quiterit, och for Olle Mellandtz tilltalle, frj vere, Actum Søger huglen dend 11 Nouemb: Anno 1663 Karen Anderßdater, och er paa forseiglt papier, beroer till loulig vindisbørd høris effterdj Ingen nu I Reten er der for aff ingen Verdj,

Anderß Sleteschoug var Steffndt for abud hand ey haffuer det effterkommete Jan Frjmand Saate I Rete om iche hand bør at Endtuige Saa uidt vdj Jorden som kand Regnis effter aaboed, hertill at Suare Mødte Anders Sell, och berete at hand haffde forbedrit Stuffen och boen menß laaen ville hand med det foederligste, forferdige, huorfor hanß affuell Schall borge effter Sex mendtz vrdering, och dersom det iche Scheer Inden 6: veger da at fuldbørde effter Louen,

Fol. 21a

Greguris Holme var Steffndt for aaboed ha: vaar forleden Ahr paalagte Setis I Reten om hand iche bør at Lide effter Louen derfor, hand bereter at haffue forbedeerit floren och løen, en Ny Stoffe er dertill kiøbt och ey fremkomen er bedaget vdj 3 vger, och dersom det iche Scheer da at Lide paa Sin affuell for Saa meget effter louen,

Johaniß Olßenn Melland var Steffndt for Slagsmaall hand Schall haffue begaaed paa Lariß Vaatedall, forleden ahr, Johaniß Mødte och bekiende at dj var vdj Nogen ord Sammen och tog huerandre I Klederen Ruschet frem och tillbage, Ombudtzmanden mendte at hand burde derfor at louuerge Sig Sell tredie effter louen da effterdj hand bekiender at dj vaar vdj klamerj Sammen baade I ord och gierning, menß iche vill bekiende at bløde, och ey heller kunde giøre Sin æd effter louen kunde vj iche Reeter vide end hand Jo bør at bøde for bloduide, och dobelt effterdj det er fredhelligtider,

Olle Meelland var Steffndt for hand ey ville møde paa Closteret med Sin opreißningßbreff, paa det at hand ville See huor ledis det Liuder, formendte Ombudtzmanden at hand bør at lide for vlydighed, Item var och Steffndt hertill I dag at møde der med ey er Scheed, Seete vdj Reete forne Ombudtzmand, om hand iche bør at lide effter louen for Slig Vlydighed, Ja frjmand frembkaldte lenßmanden hellj Schorpe och Størche I voge som vandt at dj hørde paa Closteret der landschylden bleff anamed I sommer at ombudtzmanden befaldte bemte: Olle Sin Søn Johaniß at fader Schulle komme til ha: med Sin opreißningsbreff som beuißßes med Steffnezeedellen at vere Steffndt, huilched hand først Negted, och Siden vedgich, och Sagde at uille møde paa bergenhuß for hr: Canzeller Med Sit breff som ombudtzmanden mendte Schede ha: til en Despect at hand iche ville møde paa Clostered, ey heller ville tage det med Sig till tinget, Saate vdj Rete om hand iche bør at lide som en Retens foragtere, da efftersom hand iche ville møde paa Closter effter loulig vaarsell, och ey heller ville effter Steffnemaall tage det med Sig till tinget, da bør hand at bøde for huer Sinde j Rdr: huad Retens foragtere Sig belanger beroer till videre Steffnemall,

Fol. 21b

Anderß Sleteschou var Steffndt aff Kierche ombudtzmanden Anders Løghammere for Korntiende forforleden ahr bør at betalle Inden 14 dage eller lide vordering i Sin boe,

dend - 6: 8tober +1664+ holdtis høsteting paa Øchland vdj fere Schib: Offueruerendis Ombudtzmandens fuldmegtige Hanß Hanßen Lenßmanden Engebret Øchland, och effterscre: forne sorne mend Nemblig,

Johaniß Haaffuersholmb, Vier Møchelleuold,

Østen Sollemb - Torgielß Bratuedt

Gautte Eggeland - och Halduor tuedte,

Joen Frambnes var Steffndt for hand ey ville førre landschylden forleden ahr, der for vdj hanß Steed bleff leyd en anden fogden Seete I Rette om iche bør at Lide effter louen j Rdr for fløtningsforßømelße, huilchet bør och at Schee och betalle, der till dend mand som bleff leyed, for 1 1/2 Rdr

Peder Domißneß var aff fogden Steffndt for trej saug Stocher som Siffuer haffde Needfeldt vdj dieris feellis Schou Sig tillegnet och taget, huilche Schade Peder Schall med landnamb veederligge

Peder och Siffuer Dommeßnes kom for Reten och Sig beklagde at agger och eng Imellum dieris paaboende Jord ey er Ret er Schifft beroer till dj Steffner paa aasteden menß Siffuer vaar Steffnt for hand haffuer Sig megtiget Sig hanß agger och eng om Naatertide, beroer och till asteeden efftersom Siffuer berober Sig paa prob, at dj der om er foræindt

Peder Østuig var Steffndt for flødtningsforsømmelse med Ombudzmandenß tiener Hanß Sørensen da effter som de beuißes her for Reten aff almuen at hanß quinde laa Nylig kommen i barßellseng, Siuniß at veere loulig forfald, er derfor frj kiendt,

Fogden lod almuen tillsige at huem som er Schyldig Nyt eller gl: Restandtz at det betaller eller liden Nam 14 dage effter denne tid, der med affler kongen Sin sigt

Fol. 22a

Anno 1664 dend 7 october holdtis høsteting paa Sualand vdj Fieldberig Schibrede med diß almue, och Ettenes, Offuerverendis Ombudtzmandens fuldmechtig Hanß Hanßen Lenßmanden Engebret Sualand, och effterfølgende Soren mend,

Nielß opemb, Ender hoffland,

Berendt Frønßdall, Iffuer giere

Andfind Higsdall, Hanß Fladten

Joen Hetland, Hougne Loffuereid,

Olle Kolbiønßchou, och Sigis Veedstøe, och

Olle Ols: Peder Dyremb aff Hanß gundegier

Fieldbeierig Schib: aff Ettene Schibrd:

Johaniß Oruig var Steffndt for 20 Eggestuers treer som er hugen vdj 6 Ahr, och till fremede Affhendt, Hanß Hanßen Seette vdj Reete om iche Johaniß, bør bete: gard, at Endtuige, for Slig uloulig Schouffhug, hertill at Suaare mødte Johaniß Seell och bekiende at dend tid gaardenß Schouff bleff besigtete, da bleff hanom aff Christen Ibs: och Gabriell Johan Frjmandtz tiener anuist anuist, da vaar der Schreffuen en tøldte Smat och Stordt huor till hand haffde Sl: Falchor Broderßens befalling at huge j till ha: Sell, en til Hr: Anders I Fieldberig j Stoch till Jenß michelßen det øffuerige er hugen vdj Knapholdte och Seldt i Bergen menß iche affuiste at det vaar Saa mange videre ville hand iche Suaare, denne Sag beroer till J dag - 6 vuger som er den - 18 8br: førstkomende till at Raadførre Sig med Hr: lougmand eler om, och Imedellerid Schaden at vrderis, efffter louen, paa asteeden

Johaniß var Eindnu tillige Steffndt med Ormb schartland och Colben foedzell for Schouschade som Schall veere Scheede paa dieris paaboende Jorder effter en besigtigelse dat den 31 Augustj 1664 som herj Retten lagdis, och der vdj befandtis Indførdt vdj Reetten som følger

Johaniß haffuer huget - 39 tyter Saugtømer Stuer huer Stue paa 2 Stocher er 78 tømmer, der foruden befandts at ueere hugen i Fodtzell och Schartlandtz Schou - 40 tølter huer stue 2 stocher 80 tøldter, huer tøldt vrderitit for fiere Sl mrk:

Fol. 22b

Johaniß Suarte at haffue bøgt en Nyfeshuß huortill hand haffuer brugt 10 tøldter, et Smallehuß med 3 tøldter, et hughuß huortill er brugt j tølt Siden Sl: folchor gich Schouge maade, vngefer 10 Siden till en baad 2 tølter som louen tillaader ha: Naar dete fratagis bliffuer Igien - 48 tølter, efftersom huer Stube er vschaterit for 2 Stocher,

Ormb frembstoed och bekiende at haffue och bøgt en Sengeboe huor till er forbrugt - 9 tøldter, brugt till laaen 3 Stocher, Naar det fratagis bliffuer, Igien med Kolbiørn Sit som haffuer bøgt, j laae er kommen Ølfer, j Stoffue 4 tølter bliffuer Saa offuer aldt Igien Naar 2 tøldter tagis derfra til huer en baad, - 56 tøldter, huilche forne besuerit Sig at en part aff tømmeret haffuer Jan Frimand Sell bekommet till Sin Saug for penger, och en dell at vere gl: Stuer Siden forleeden beßigtelse, da effter som herfor oß I Reeten en Sexmands beßigtelse och vordering, och befindis at veere hugen som forschreffuen Staar, da bør Maytz: at haffue Sin Schade gield effter vrderingen och louen der till landnamb effter fredlyse huad Sig belanger at dj beßuerger Sig offuer forne: besigtelse haffuer dj at Søge med Reeten

Sl Knud Ryenß Arffuinger, Endnu som tillforen er for Schriffuerenß frauerelse Iche kand Schee dom menß naar hand ankommer Schall Schee med lougmandens Raadføring, till dend tid Møder Raßmuß Vluenes och Michell Hegge,

Christopher Liie var Steffndt for hand haffuer Offuerfaldet hr: Peder Helbers dreng paa Øllenß kirchebache vdj Sin Storre druchenschab effter predichen bemte: Christopher berobte Sig paa en dreng Naffnlig Erich Hege, kom for Reeten och bekiende Iche at haffue Seet Nogen Slagsmall, och videre derpaa kunde +ey+ føris Sig til befrielse, eller at det var Scheed, menß Sell bekiende at der faldt nogen ord dem Imellum da for Sin druchenschab och dristighed er tillfunden at giffue till kongen 5 mark: Søll och til Kierchen et voxLuiß for forargelße,

Fol. 23a

Noch var endnu Steffndt bette: Christopher for en kniffsting hand haffuer begaaed paa Olle Hellegeuold i Ryfølche forleeden sommer, fogden Seete I Reete om hand iche bør effter louen at Stichis Igiennem, hanß hender eller løße Sig effter louen eller huilchet bør at Schee vden ombudtzmanden ville anderledis ha: beordre(?)

Joen Hußtuedt vaar Steffndt for hand ville iche førre for leeden vorting fogden och Schriffueren till tinget i Achrefior, menß motuilligen fra de: vndløb aff baaden op till lennenß Schaffer vnder det Schin hand ville Schaffe folch Igien menß ey ville Igien komme huor offuer tinget bleff forsømmet Er tillkiendt at bøde j Rdr och betalle Saa vit som derfra till tinget kunde leyes,

Johaniß Orruig, och Ormb Schortland var Steffndt for dj Imoed Resesen haffuer opbøgt en Saug paa leneneß leyemaall Saauell som Imoed K:M: breff beroer till 6 ugers dag, Imedellertid at Raadførre Sig med Laugmanden

Aschild Øußuog vaar Steffndt for hand haffuer forregiffuet dennd tid hanß grande bleff tagen till Soren mend, maate ligesaa gierne en hund veere taget, aff Ombudtzmanden Hanß Hanßen Sate vdj Reette om hand iche bør at bøde for Slig dristig talle at bøde fiollmelle, bemte: grande Naffnlig Grep berobte Sig paa prob Nemblig Hanß Flodten Lariß Sebøe, och Engebret Sualland, beroer till 6 ugers dag, da at førre Sin prob,

Forne: Aschild var Steffndt for hand bemte grep Sin kießbertrer som vaar gamell och vdloden opbrendt beroer till Schaden bliffuer vrderit,

Størch Søndnes vaar Steffndt for forleden ahrß landschyld aff Sin paaboende Jord Saa vit der Reeter, bør Inden 14 dage, och lide effter louen, doeg Siuniß vj at hand det haffuer giort aff armod dend iche forholdt,

Marite Torchildtzdaatter, vaar Steffndt for leyermaall begaaed Siffuer Anderßen for Sin bøder bør at bøde effter Resesen eller lide paa kropen Saafrembt hun iche egtis aff ha:

Toleff Kallem haffuer Steffnd Torre Nielßen for en hest hand Noget forleeden haffuer Selt en østmand en Sodet brun hest dog till borgs, som østmanden den Seete till greßgang vdj Toleff Sin haue och dereffter mißtog Toleffs hest Ligelød med dend anden der effter tog Torre Sin egen Igien och Selte for penge, beroer till prouen føris i dag - 6 uger paa øruig,

Fol. 23b

Hanß Anderßen aff Fieldberig haffuer Steffndt Nielß Opdall for et Støche guld som vaar landt till hanß brud att Smøche med, menß beretis at hindis forældere haffuer det landt I Fieldberig, bør at Søgis hoeß ha: och iche hoeß dend som iche ladte det, Siden gaaes effter louen

Noch er Steffndt for et queren huß hand haffuer opseet I moed hanß faders minde, bør at veere I Hr: Anderses minde, eller det at Needtage,

Dend - 8 Octobr: dito bleff endnu Reeten holdt herj dag, och Soren mend som Reetten betiendte vdj effterschrne: Sager,

Nielß Opem Anfind Sigisdall,

Raßmuß Vlueneß Olle Dyremb,

Peder Dyremb, och Joen Giere

Ombudtzmandeb loed fredlyßße alle Schoue vdj diße tuende Schibbreder Halßßnøe Closter tillhørende, Iche at hugis till vpligt Imoed louen,

End och huem som er Schyldig gl: eller Ny Reestandtz begierte Ombudtzmanden dom offuer Inden - 14 dage +at betalle+, eller lide Namb eller vordering i Sin boe, der med affleer K:M: Sin zigte,

Olle Hetland vaar Steffndt for vloulig Schouhug som hand Schall haffue begaaed vdj Sin paaboende Jord, Ombudtzmanden Saate I Rette om iche bette: Olle bør at bøde effter louen effter vrdering och dertill dobelt Landnamb, for Slig dristighed som er Scheed paa K:M: Jorder, Stueren som fandtis effter mendeneß bekiendelße var - 144 Stuer her J moed at Suare mødte Olle Seell och bekiende at hand haffde bøgt paa gaarden Siden hand kommb till gaarden En Stue aff Ny: huortill er brugt - 7 tøldter En feehuß er komen till - 3 tøldt till at forbedere laaen 8: Stocher till querenstuer - 8: Stocher til Slog 4 Støcher, bleff Sonit for 4 Rdr:

Fol. 24a

Noch vaar Steffndt Indbiueß beßidere for vloulig Schouhug som beløber Sig - 484 Stuer formendte och at bødes effter louen med Schaden effter vrdering, hertill at Suaare Mødte Søffren, Peder, och Olle doeg Olle Sin fader mødte paa hanß vegne, at naar ald tømmeret som till gaarden er forbrugt 7 tøldter bliffuer Saa Igien 50 tøldter tagid, huer: aff Soren menden vorderit for 4: march beløb Sig 50 Sl dr: huilche forne: mend bør at lide effter landtzleyebalchenß 18 Capit: at bøde Schade gield och dobelt landnamb,

Den 11 8tober 1664 holdtis høsteting paa Eye vdj Schanneuigs Schibred, hoß lenßmanden Jørgen Eye offueruerendis Ombudtzmanden Johan Frjmand, och Sambtlige Soren mend som følger -

Andfind Bagge, Johaniß Lande,

Hanß ibid: Nielß Sioe

Olle Hegge Lauridtz ibid:

Olle Settere Peder Erresland,

Hellie Hellestuedt Nielß Seetter och

Tobias Seffuereyd, Omund Vdagger,

Ombudtzmanden loed alle demb tillsige som ere gl: eller Ny Reestandtzschyldige, laade Sig veere huad kongelig Retighed det veere kand, bør Inden 14 dage at betalle eller lide vrdering, Derhoß laader freedlyßße alle K:M: Schouger herj Schibreder, tilleggendis vdj Hallsnø Closter,

Tarald Olßen vaar Steffndt Mødte iche er tillkiendt for Steffnefald,

Olle sanduold er Steffnet Møte iche Menß bleff forreløg effter Ombudtzmandens uille at møde paa Oruig den 18 9ber: førstkommende,

Pouell och Joen Handeland vaar I Reten kaldet, doeg Joen Iche mødte at Lide domb om det Schielderj der er begaa+e+d aff Pouell paa Joen forleeden høst i det at Pouell Schulle haffue Slaget Joen 10 Slag Siden at Joen faaldt, till Jorden, da Sagde Pouell det løyst du som en Schiellm Indtill det mig loulig offuer beuißßes Ombudtzmanden Seete Ind nu i Reete om Iche Poell bør at Erchellere ha: eller det ha: offuer beuiße, huor om er och tillforen I Reete Saat, effter Pouell haffuer bødet for Slagsmaallet, hertill at Suaare

Fol. 24b

Mødte Pouell och I Reete lagde en Schrifftlig Indleg datiden 9. 8tob: Sistforleeden liudende at Joen burde at beuiße ha: offuer, at hand Slog ha: dj tj Slag Siden hand faldt, ellerß burde hand for Slig søgning at veere frj, Dernest bleff Pouell her for Reetten tillspurt om hand ville Erchellere forne: Joen eller om hand Schulle bliffue en Schiellm huortill Pouell Suarte Ney det iche at ville tillsteede menß I Rette lagde et forligelßebreff som dem er Scheed Imellem dend 11 8tobr: 1662: Da effter tilltalle och giensuaar, och giensuar, och efftersom, Joen Handeland Sagde for Reeten at Poell Slog ha: 10 Slag Siden hand faldt till Jorden och haffuer nu hafft aahr och dag til at Søge Sin prob at beuiße det med, och ey er Scheed, och om end Schiøndt at det vaar Scheed vaar det ingen Schielmestøche, da viste vj iche at tillkiende Pouell Nogen bøder herfor, menß for Joens tilltalle at weere frj, Doeg menden wille at poell Endelig Erchellere Joen huilchet er dieris domb, Ja Frjmand tillspurde om dj viste Nogen Schielmstøche med Joen huor till dj Suarde at dj aldelis Indtet viste andet med ha: end Erligt,

Joen Handeland vaar Steffndt mødte iche bøde Steffnefald,

Jenß Anderßen Fatland haffde ladet Steffne Johaniß Fieldland for hand Schall haffue Sagt forleden somer vdj et brølop paa Huidevold at Jenß Schall haffue giort et quindfolch naffnlig Gurj Gøuindtzdaatter med baaren och der paa førde et vindisbiørd at Naffnlig Anderß Lande Sin quinde, at hun hørde det at Johaniß det Sagde, end och vaar baaren Hr: Anderß i Fieldberig herj Reeten det och bekiender at haffue hørdt det och Straxenn dereffter Sagde det till Jørgen Eye Sin koinne, Strax dj kom fra bordet her till at Suare mødte Johaniß Seell, och Sagde Sig der aldellis Indtet ved der aff vdj nogen maade, beroer till Oruig dend 18 ibid:

Johaniß Oruig haffde laadet Steffne Poell Effene, mødte iche Sell er tillkiendt Steffnefald,

Enchen Lande Huidevold er till dombt 3 Rdr i landnamb for Schouschade som hindes Sl: mand haffuer begaaed, menß tømmeret er frjgiffuen aff Ombudtzmanden

Fol. 25a

Anno 1664 dend 12 8tobr holdtis høsteting paa Eldøen med diß føyenß almue Vaags Schibreder Offuer verrendis Ombudsmanden Johan Frimand och Soren mend Som følger

Baldser Dalle Olle Hougland,

Engebret Andall, Knud Rønholmb, och

Simmen Noerhuglen Christopher Grøndalemb,

Lauridtz Lande var endnu Steffndt for det Schieldtzmaall som nogle gange haffuer verit I Reten och ey vill endnu Suaare I Reetten, menß aldtid moedtuillig vdebliffr Saasom en Reettens foragtere, Ombudtzmanden Saate vdj Rete om iche hand bør at bøde som for en Schrifftlig Steffning, och dersom hand endnu lader Sig videre med Slig Reettens foragt, befinde da J boldt och Jeren at kunde tagis, da efftersom forne: Lauridtz laader Sig befinde vdj i Sin moedtlighed en tid effter anden, och de vdoffr vill laade Samme Schieldtzmall Staa ved Sin fulde magt, menß iche møde, bør derfor at bøde 8: Ørtuger och 13: mark: Sølls bøder, och naar Sorenschriffueren huem? haffuer hand at møde, effter loulig bud at lide dom J hoffuedsagen

Engebret Andall var Steffndt for hand Schal haffue tillsagt Raßmuß Hoffland, at hand Schulle Reyße till Huglen at føre Candtzelleren och det iche Scheede, berober Sig begge paa prob till førstkommende ting,

Omund Aatterøen Sin konne er Steffndt mødte iche, menß hindis mand och Sagde Sig Indtet at vide der aff, eller kunde der till Suaare, er tillkiendt at bøde Steffnefald,

Joen Tuedt var Steffndt for hand haffuer Saaed Sin paaboende Jord och ey betaldt Sin 3: taage Jan Frjmand Saate J Reete om hand iche bør Samme Jord at haffue forbrudt, Joen beretter at Hanß Hanß: Ombudtzmandens fuldmegtig gaff ha: der loff till,

Gaute Hoffland var Steffndt for en hel hudtz land Schyldtz Jndeßidelße, for forleden ahr, Ombudtzmanden mendte at Samme landschyldtz hud at uere forbrudt Igien at leye, eller hand en anden der Ind paa at Seette, for bøgxell, bør det Igien med bøxell at Erstadte, med billighed bøgsell och Siden Søge denn som det haffuer loffuet at betalle effter louen, Ombudtzmanden lod fredlyßße Halßnø Closter Schoue iche at hugis till vpligt I moed louen och huiß dj kand ueere Schyldige paa gamell och Ny Reestandtz som dend Indholder Inden 14 dage eller lide Namb vrdering i Sin formue,

Fol. 25b

Ombudtzmanden loed tillspørge effterschre: gaarders beßidere, om dj ville flødte Endnu som affgl: tid veerit haffuer Saa vild hand der Imoed effter dieris begiering, quitering ... ... arbeidtz och vdhuges penge som dj gammel tid till Closterit giffuet haffuer Nemblig aff Vogs Schibred, Saa och Sunde en mand, Tuedte Beltestad, Kongsuig +och+ Holme, och dj till haffs vill I Steeden for vedhug +I ... arbeid) giffue en dages(?) koer eller tou voger fiisch - huor till dj Suarte Ja det gierne at ville Indgaa och dj som haffuer Storre Jorder haffuer veell at vige fischen och Naar Ombudtzmanden bliffuer ført till boyen(??) vill hand leye Sig hiem Igien Jahe heller opholdis +schall+ (aff) mig eller min folch och denne Contract er Indgaaed effter Almuenß begiering mest for dj iche kand bringe penge till v... bringe, huilchet er Sambtøcht, aff ombudtzmanden

Dend - 15 pctob: 1664 holdtis almindelig høsteting vdj Kindtzeruig Sogen Offueruerendis fogeden Hanß Hanß: med almuen Sambt lenß Manden Jacob Vieneßib... och Sorne mend, som følger,

Aslach Vtne Gunder och Samson Zourtuedt?

Jacob Luteremb Laris Bue

Gulech Langseeter, Endere Tueßnes

Trond Ydstenes Olle Huß,

Tosten Lodte och Lariß Trundnes,

Fogden Hanß Hanßen loed tillspørge huemb och huor mange boer der er vdj dete aahr Schoren paa tuißmesag och da bleff aff diß brugere, angiffuen som følger - 2800 boer

Velbr: Hr: Candtzellers befallning och forbud at ingen vden May ... beuilling att førre hester till Røldall at Sellge vden hesterenß forbrydelße,

Omund Ludteremb vaar Steffndt for Slagsmaall hand Schall haffue begaaed paa en fridsch(?) och karsch teger som dj almue iche viste huor fra kom endten østen eller vesten och louen Siger Ingen Slige bør nogen Ret(?) haffue, er derfor frjkiendt,

Fol. 26a

Louridtz Louridtzen som mødte paa Larß Hußis(?) vegne som haffde angiffuet Olle Huß for tuende Stoche hand Schall haffue huget Sin merche aff och alle Sin paa och efftersom et probsbreff I Reete legges, aff Louridtz Louridtzen, och alle huß berober Sig paa prob, beroer till dj Steffner paa aasteden Naar Jorden ... fogden mendte effterdj at Olle Huß haffde taget tuende Stocher som er hugen vdj en omtrendende Schouteig som bemte: er, bør derfor at bøde for tag, beroer och at effterdj Olle berober Sig paa prob Imod Brettuet beroer till hoffuedsagen er dømbt vdj Siden gaaes derom huiß lou och Ret er,

Almuen bleff tillspurdt om dj viste Noget andet end erligt med dj mend som Samme probsbreff eller prob Schulle berre Imoed huer andere, huilchet dj Suarde iche andet viste menß Samme breff er Schreffuen med tuende hender vdj, och bliffuer i Reten

Lauridtz Huß vaar nu Steffndt och iche mødte menß fremviste Schafferen huilche iche bleff acsepterit for fulde aff Ombudtzmandenß fuldmegtig, er tilldømbt Steffnefald,

Dj Soren mend som var Steffndt fordj iche ville forseigle Hanß Öffre Qualle Sin Erre domb: er Indfunden for Hr: laugmand, tj ieg vnderstoed mig det iche at døme vdj

Haldor Nielßen Langesetter vaar Sit Sandfeerdig Schudtsmoll begierendis, om Nogen aff almuen Enten hiemmelig eller oben baare viste ha: noget andet end Erligt, huor til ald almuen med enstemmende Røst Suarde, iche andet at vide vng eller gl: med ha: end Ehrlig vng Carll vellsømer och anstaar vdj aller made,

Michel Østensøn Vrimb var Steffndt Sambt Omund ibid vaar aff fogden Steffndt Sambt endnu en tøß Naffnlig Berite tienindis Kietell Midnes, for en Schammelig viße dj Schall haffue digtet om Jacob Ludterneß dater Nafnlig Berite och Berite Enderßdatter, fogden Seete i Reete om dj iche drengene bør at Lide som andere Jomfru krenchere at Straffis eller och at Lide till kaget Saa uell tøßen, Da effter som dj det Sell her for Reetten bekiender, at haffue digtet Nogle verß som her for Reten bleff hermet som vßømmelig vaar

Fol. 26b

Siden frembkomb Lauridtz Indere Alsagger och Sagde at haffue hørt det aff Erich Aßlachsen at pigerne er Sell arsagge der vdj at pludtzelige haffuer Sig med huerandre, beroer till proben føris och Erich Møder,

Michell Lodte vaar Steffndt for brølopet lenge holdelsen er aff Ingen verdj,

Alle som Loulig beuißes at vere Schyldige, er tillkiendt at betalle Inden 14 dage eller lide Namb och vrdering

Iffuer Lodte haffde ladet Steffne Olle Reesetter for et Støche tou hand haffuer beriget Olle Sin Jegt med, och ey bleff vden Schade. Derfor bør huer at lide hall Schade,

Dend 19 8tober: 1664 holdtis høste almindeligt vdj Vllenßvang Sogen med fogden och almuenß neruerelße ßambt Soren menden som følger,

Louridtz Yttere Joestad, Olle Beruen

Olle Ibid: tosten ibid:

Omund Agge, Østen Vellure,

Aßbiørn Meelland,

Maattis Quallnes,

Isach Reesetter -

Fogden Hanß Hanßen haffde laadet Steffne torchild Hoffland, for hand forleeden ahr Schall haffue Slaget en pigge som tiendte ha: och nu tiener paa Schielaaß, I Retten saate fogden om iche bette: torch bør at straffis effter louen førde derpaa Ingen prob ey heller beuiste Nogen schade hinder at uere tillføyet och heldst effter dj hun tiendte vdj dieris brøder er derfor frjkiendt, Noch vaar endnu steffndt for hand schall haffue Seet Sig paa en øgh som stoed foer en høesleede som sto och derpaa Saad bemte: tøß som bleff bunden aff en dreng som tiendte i brød med hende Nafflig Olle, som er ved døden affgangen fogden mendte at torchild bør at lide som for anden Nidingsverch: da efftersom dj bege herj vdj Reetten bekiender at drengen band hinde fast paa Sleen och hand iche ha: derfor ville straffe

Fol. 27a

Menß meere bestørchet Sligt effterdj hand uaar vdj torchildtz moeders brød, och der effter Seell som och vaar ßaagodt, som hindis kiørte hende vd paa Syen Siuniß liggere at vere hoffued mand vdj Sagen end at hielpe hender derjfra, da schall hand for Slig dristighed, bøde till Cronen 7 Rdr

Iffuer och torchild hoffland, var Steffndt for 11 mark smør landschyld for forleeden ahr: aff dieris paaboende Jord, Inden Sex vuger at beuißße førre herom fra Jan Frjmand,

Olle Beruen vaar steffndt for Sin søn Omund som bleff duldt J vor paa Noche for vdschriffuelße, Isach Reeßeeter, Och Aßbiørn Meelland kom for Reten och giorde dieris æd at hand bleff angiffuen paa Nahe, er derfor frj Kiendt,

torre Resetter vaar steffndt for hand ey mødte paa huglen till vdschriffuelßen fogden seete I Reette om hand iche bør at bøde breffbrud, da effter som det befindis at hand er Schreffuen før end Samme vdschriffuelße vnder Oberst Leudtenandtens hand, och nu vaar paa mønstring, børde der+for+ frj at vere, med mindreat det befindis i bette: Rulde at veere schreffuen siden dj schulle haffue mødt paa huglen,

Isach Reeßetter var steffndt for hand ey ville effter loulig bud holde schiffte med Sin børn helst effter dj en part aff dem er vmøndige, fogden seete I Reete om iche Isach, bør at lide som en Reetens foragtere och Louenß offuertreedere, 8 ørtuger och - 13 mark Søll, Er optaget till Raadførre Sig med Hr: laugmand,

Siffuer Frøßuig vaar steffndt, vaar till Bergen beroer till hand hiemkommer,

Torbiørn Ø: Beruen vaar steffndt for hand ey mødte paa vdschriffuelßen i huglen fogden mendte bør at bøde for breuebrud, beroer till hanß bøxell Zeedellen kommer I Reeten,

Fogden Seete I Reete om iche alle dj som kand uerre Noget schyldig, laade Sig veere gl: eller Ny Reestandtz Inden 14: dagge at betale eller lide vrdering

Fogden loed tillSpørge huor mange boer der er schaaren paa Hr: Peders Saug for - 1664: huor till bleff Suardt at der bleff schaare - 1500 boer,

Fol. 27b

Almuen bleff til Spurdt om det vaar denem iche viste at schriffuergaarden Hesthammer vaar nu Nyligen opbrendt huor til dj suaarde ia, det vaar dennem Noch beuiste och aldt for Sandt,

Peder: Engebredsen haffde steffndt Olle yttere Joestad for hand haffuer forkommet dieris arffue breffue, er tillkiendt at schaffe det Igien eller Rigtig vindisbiørd, huor effter goedset kand Igien Leffueris, da frembkom Olle med en aff kalde for Samme arffue part,

Dend 23 8tober 1664 holdtis høsteting vdj Oede Sogen med diß Almue, offuerverendis fogden Hanß Hanß: och Sorren mend som følger

Ormb Tochimb Omund Sanduen

Omund och Hellje torbiørn Granßdall

Etterem och thosten tochimb

Øluer ibid:

Arne Løning och Gunder var steffndt och iche mødte Arne menß Gunder, Arne tillkiendt Steffnefald, Er dermed for ennd,?

Fogden haffuer ladet steffne Erich Bache och sin konne Joren schiorte som hun schall haffue Seldt till Sin søster Naffnlig Marite Jelle, och loed I Reeten førre nogen vindisbørd, Nemblig Lauridtz Ragde, Knud Jelle som Knud Sin quinde haffuer klaget Sig for at bette: schorte er hinde fraastollen Mens iche kunde beuißße, er effter lang affhandeling at bøde for tag som er 3 mark Søll

Mads Joerdall var steffndt mødte och bleff asonnidt med fogden

Almuen bleff till Spurdt om der vaar nogen som viste med, halduor Lange Seeter, endte Lønlig eller obenaare med ha: end en Erlig Carll velsømmede, huortill dj ßuarde alle iche andet det at vide end det som Erligt er,

Fol. 28a

Siffuer Vindtertun vaar steffndt for 2 bucher som hand schall haffue kiøbt, fogden formendte iche bør at Sligt at giøre, menß bøde der 8 ørtuger och 13 mark Søll, Siffuer mødte Sell I Reetten och bekiende at haffue bekommet denn vdj Arff effter sin Sl: faader

Lauridtz och halffuor tuedt var steffndt for brølup at haffue giort for lenge, er till Kiendt at bøde effter Louen Nemblig

torre tuedte var steffndt for hand haffuer schieldt En tøß Naffnlig Kristj Knudtzdaatter, at haffue leget hoß hinde vdj vngdommen da hun var 8. eller 9 Aahr gamelle Er Indfunden for Veluiße hr: laugmand,

Fogden hanß hansen loed tillsige Lenßmanden torre needereberig, at foruare ved hefftelse till hand Igien ved Reten bliffuer frj och Richtig Rigistere hanß formue vnder) eed vnderßleff,

forne: torre bekiende at hand vaar 2 ahr eller deremed bette pige och Endnu vdstoede sin scheelderj,

Madtz Joerdall och Sine medbrugere som strand Saug haffuer brugt tillforen och da beloffde ßaavell som nu her for Reetten nu Indgich at huiß dj iche Sell giorde ferdig da at betalle dend som det laader giøre effter vrdering och dandemenndtz Sigelße,

Effter Lang handeling och for almuenß ydmyge begiering bleff forne: torre tuedte +med+ med K: Sigten och Erich ellende(?) hinde, Iche andet ved med hinde end som en Erlig menische, velsømmede, huiß ßom vaar taldt, er Scheed aff Iffuerhed och megen tobbelighed forstand, derpaa begierte tingsuinde,

Strande Saug bleff angiffuen at haffue schaaren dete Ahr - 4000 boer, thuinndallß Saug 4000 boer, Quitne saug - 800 boer,

Fol. 28b

Anno 1664 dend - 26 October holdtis høsteting Med: Eyfiordeß +och Vlleuigs+ Almue fogden offueruerendis med soren mend som følger

Olle Seuertuedt torchild Opemb,

torbiøren Ouße torre Haggestad, och

Biørne Haldanger Isach Liune,

Olle hylden vaar steffndt paa Sin drengs vegne anden gang och ey mødte Menß drengen Naffnlig Andfind och iche mødte, med dend Zeedell som hand effter aff Hr: Candtzeller haffde, at hand Schulle veere frj for vdschriffuen Effterdj hand haffde Leyed en anden for Sig bør derfor at uere frj effter bemte: Zeedell, Menß alle at bøde Steffnefald

Fogden till Lyste alle dj som vaar Schyldig Nyt eller gl. Reestands, at betalle eller lide vrdering fiortendis dag hereffter paa J: dørßebech Saug - 1400: paa y: Schoren 800: bor,

tosten tuedte haffde steffndt Engelff opemb for hun haffuer opsagt bette: opemb som hindis Sl: Mand haffde leyed, for 16 Rdr: er tillkiendt at Leffuere dend haffue dell der aff till hindis Steffbørn, Erdallsaug - 1000 boer

Salomon Leque haffde Steffndt Michell ibid: for 3 Rdr som hand haffuer loffued ha: for Sin Jord hand opsagde for ha: Michell mødte och Sagde at hand Loffde ha: men iche vist, och drog ha: Hallevod? der paa, er for tilkiendt Inden 14 dage at betalle, eller lide vrdering, scheye Saug 2000 boer

Den 28: octobr: 1664 holdtis høsteting vdj Grauen Sogen med diß Almue och fogden hanß hannsen offuerverendis med Sorenmenden som følger,

Josop Traa Peder Kierland

Joen Needere Følchedall, Omund Eye, och

Omund Espeland, Johaniß Holuen

Eyes beßidere var Steffnt for dj ey haffuer opReist mille korß effter May: breff dj Reißende till effter Retning almindelig almue bekiende at dend Reete Almindelig vey leger och aff gammel tid leget haffuer paa Rønnestrand, er derfor frjkiendt och dj ved kommende at loulig Steffne

Fol. 29a

thorbiørn Espeland vaar Steffndt for et angenistej hand Schulle haffue taget fra oed Vindall, Sin fader Omund mødte vdj Reeten med Torbiørn och bekiennde, at hanß Sønne konne tog bemte agnißdej wdj traa effterdj hun Schulle eye Noget derj; huorfor hun er till Kiendt at bøde for tag effter louen for dend part som hinde iche tillkomb, och Sin part Nyder,

Fogden Loed Almuen tillsige alle som kunde vere Schyldige gl: eller Ny Restandtz som Richtig er Inden 14 dage at betalle eller Lide effter Louen vordering, och dermed effter k: Sin Sigt

Halduor Johanißen haffde Steffndt Hador Snaresen for en kou som hand ha: leyed haffuer, Mødte sell vdj Reeten och forregaff, at Kouen vaar iche død for Sin forsømmenlße men aff en vløchelig hendelße er død paa Iiß och Sueld, och befinder vj at dj begger er der vdj Schyldige, och betalle huer dend halffue deell,

Olle Breche begierte Sit schodtzmaall, ond eller goed. Almuen tillsuarte en huer for Sin person ey andet at vide end Erligte och vill giffue beschreffuen,

Nielß Følchedall haffde ladet steffne peder Kierland for en bøßße som hand haffuer at Søge ha: for eller och 3 Rdr peder er till Kiendt at betalle 3 Rdr inden 14 dage eller Lide vrdering med Sigten,

Dend 5: 9bd: 1664 holdtis almindelig Høsteting paa Seetuet J Joendall med diß Almue foegden hanß hanßen och offueruerendis med Soren menden Nemblig

Peder Tøruig, Lauridtz i Selßuig,

Dirich Espeland Arnne Bache och

Hellie Bircheland Samson Vnder Hogen

Fogden Hanß Hanßen haffuer laadet her leße en supljcas med velbrd: Hr: Candtzeller Suar at Ingen hereffter maa faare till Røldallsmarchet her effter med heste At ßelle, vden der er kongl: befalling derfor, Er och lest paa forschreffne høstetinge vdj ald Hardanger, huor effter tingsuinde var begierendis, Eyes soug haffuer schoren - 3000 boer: Følchedalls saug - 900 boer,

Fol. 29b

Fogden Hanß Hansen haffde laadet Steffne Johaniß i Vig for hand forleeden sommer haffuer anamet aff en Schippper Naffnlig Tommaß gurlj aff schotland, fiere Secher meell at 500: schate brø, och hoß hanomb oplagt vdj dend maade det Igien schulle Leffueris och Selgis aff Johaniß, fogeden Sete I Reette om Johaniß iche burde bøde for Slig vloulig kiøbmandschab 8: ørtuger, och - 13 mark: Søll och vaare at veere forbrudt,

Johaniß mødte och bereter at forne - 4: Secher er opkommen vdj hanß huß, dend enne at verre betinget aff Biørne Røchen dend anden till Brynild vdj Vig Imedellertid Schipperen der laa J Sin loding, dend 3: haffuer hand ßell laa det forteere, den 4: haffuer Johanis Seell seldt almuen och brøen er endnu bestaaende hoß ha: och beraabte Sig paa prob Øuffre Wig Larß i østensøe och Lariß bagge gaard, huor med vill beuißße biørne det offuer, och Brynild bekiende at hand var hoeß schiperen och begieerte en sech och haffde Ingen penge, menß Siden fich en aff Johaniß - aff denn som vaar oplagt, da efftersom hand Sell her for Reetten bekiender at +uill+ fore prob i Sagen till første ting anlangende Biøren Røchen da kand derom iche gaa dom førend det schier, at Imedellertid iche at laade forrekomme Noget aff goedsitz verdj,

Iffuer Eye, Omund och traa vaar steffndt for dj ey haffuer effter ?? mille Korß May: breff forleden høst, dj berReeter ey at veere tillßagt, dend tid Kongenß breff bleff lest da efftersom dj det seell paa tinget hørde, och Slig høye befalling effterkomm er dj tilldømbt at bøde breffue brud

Jenß Fauertuedt var steffnt for hand ey haffuer holdt dend affsoning hand giorde med Johan Frjmand for sin forseelse som vaar tiuerj, er till dømbt Sin forligelße at holde, Inden 14 dage at bøde effter louen er lide vrdering i Sin bou och Formue,

Enchen Heridtztuedt var var steffnt saauell som tormoe Drage, Niels berie, Ingebrigt Kopperee och enchen Fladebøe for Brøllups Offuertreedelße lenger at haffue giort end louen siger, dj Sambtlig bekiende at Brøllupet stoed paa St: Hanß dag nestforleden och kom dieris Giester och drog aff Søndageß Morgen der effter, er tillkiendt at bøde effter louen huer i-j Rdr:

Fol. 30a

Fogden loed fremkalde Alle dem som Reester med gl: eller Ny Restandtz schyldig, dj Inden 14 dage eller lide vrdering effter Louen tuedt saug schooren 1000.br

Anno 1664 dend - 18: 9br: holdtis Saggeting paa Oruig vdj Fieldberig schibbrede, och vaar opseet Nestleeden høstetinge som holdtis paa suaaland, och Eye schibreder, Soren mend som følger,

Nielß opemb Olle Dyremb,

Johaniß hegge Joen Houßtuedt

Andfind higsdall Joen Røen

aff Fieldberig Schibred,

Johaniß Oruig Mødte Seell I Reetten at bekiende Endnu som tilforen Menß eigen Mendtz vrdering bleff I Reetelagt, huor effter vj kunde vide at dømme effter Ey heller var der nogen som ville vinde vist, huor mange stuer det vaar, Menß Christen Ibes: bereetter at det uaar vist 20: om det iche var fleerre, beroer med bøder vdj Samme Sag End till Sex: mend effter lougen vrderer schaaden

Nielß Sio var steffndt for vrderings forhinderlße, Johan Frj loed seete I Reete om hand iche bør at bøde 8 ørtugeroch 13 mark: Søll Johaniß lande vand derj at hand med Larß Sio vaar med Johan Frjmandtz tiener Gabriell och ville vrdere, da Sagde Niels at der Staar kobeerkieller vdj Eldhußen som dj kunde aname, huor aff dj tog en for 4 1/2 Rdr videre ville gabriell iche der aff aname menß Sengebuen ville hand iche oplaade huor hand Resten kunde Anamme, beroer till Lauridt møder och Sin æd at afflegge,

Niels Sagde at der stoed kobber for 16 Rdr kunde hand iche anamme der aff for den vlouilig Sag: som begiertis aff Christen Ibßen at Indførris,

Johanß Fieldland var nu effter opsetelse med Jenß Anderßen om det schielderj som tillforen er Indført da Erchelleede Johaniß Bette Jenß om der som iche at vide andet med, end en Erlig mand vel Sømmer och anstaar huor effter Jenß begierte et tingsvinde,

Anders Lande Sin quinde bekiende at huiß ord Jenß Søgdte Johaniß for haffde hun bekiendt for ha: Kong May Zigts forbeholden

Fol. 30b

Olle steffensen Biue vaar steffndt for fløtnings forsømmelße med Christen Ibßen till tinget i øllen er tillkiendt at bøde effter louen,

I ligge maade gulich och Enchen for dj ey ville førre hanom tillbage Igien fra tinget, Saafrembt at Raßmuß Vluensis tiener det anderleedis beuißßer till vortinget,

Olle Sanduold bleff Robdt effter steffnemaall,- Mødte iche bleff tillkiendt Steffnefald, om hand uaar loulig Steffndt,

Dj som bruger Suenndbøes Saug var nu och I Reeten effter forne: opseetelße, om dieris Saugß nedbrydelse da I Reete lagde en Rigtig Copj aff sorenschriffueren pouell Trolßen vdsteed, at dj haffuer Supljcerit at saugerne maate bliffue bestaaende och derpaa Ingen Suaar haffuer bekommet, ved vj iche anderleedis end dj Joe som Closterbønder er bør at søge hoes dem som dieris Supljcas bleff leeueridt och der aff er faarre huad suar derpaa er giffuen och meedellertid iche at schierre derpaa eller och Siden schaffer høye øffuerighedtz beuilling, eller dend at nedslaaes dieris part, Inden 3 vgger,

Joen Frambnes vaar steffndt Mødte ey menß er tillkiendt at biøde steffnefald,

toleff Kallemb kom och I Reeten med torre Nielsen Aff øllen och ettne effter opseetelße som scheede Nestleeden høsteting som er - 6 vugers forløb, om en omtuistede hest er tillkiendt at bøde huer halffschaden som er 3 Rdr Inden 14 dage eller lide effter Er derom forligte at torr Søger aldmue Søger østen ??

Jonne Frambnes var steffndt som tilforn bleff indsteffndt for en hudtz landschylde for 63: aff sin paaboende Jord Seetis I Reete om hand iche bør dend Igien at bøxselle Joen berretter at hand derfor haffuer leffuerdt 5 ort derfor till Johan Frjmandtz fuldmegtig hanß hanßen menß hand dend for en fløtning ville quittere, paa Hegge, och nu haffuer betaldt fløtningen tj der var dend tid iche gaard dom paa fløtningen er for frjkiendt

Fol. 31a

Noch vaar end nu steffndt for endell meell Som er 9: Secher och 100 allen leerit Johan Frjmand mendte at det var forbrudte till Kongen effter schipperenß hand, som her J Reeten leggis at der er lagt 3 Secher som hand till tolderen Anderß Raaßmußßen till første ting at beuißße Saafrembt det iche bliffuer straffet effter louen,

Mogenß quamme haffde steffndt Christen allne for en Sølschee som findis vdj hanß Veerre, begierer at huor dend er kommen der, effter dj hand dend eyer, End och for Nøder som hand haffuer och haadet aff pluche begierte och at maate straffeß,

Christen mødte, och beraabte sig at størch i Vig kand videne at dend dreng som hede Daniell at haffue hørt at hand den bekom aff Sin hußbund beroer till videre prob at førre,

Christen bekiende at hanß vmagetiener vaar gangen en gang at hendte Nogen nøder ha: vuitterligt Schall føris till tinget och vrderiß,

Dend 28: 9bd: 1664 holdtis Reeten at betienne paa Handeland och Soren mend som følger

Baar Fieldland Olle Seettere

Johaniß ibid: Johaniß Lande, och

Peder Erresland Olle Hauge

Velbrd: Captein Georgiuß Erenst von Giersteruff, haffde laadet for Reete Steffne Pouell och Joen Handeland Sambt Olle Vogge for huiß Zeeruidtz som dj hanom ligge veed andere Capteinener pligtig er effter kridtzveßendt muner, och ey videre ville begierre aff denem menß Endelig mendte at det ha: iche kunde Negtes begierte her paa en domb,

Hertill at Suaare Mødte Pouell och begge dj andere och I Reete lagde en Copj vnder fogden Iffuer Knudsenß hand, dend Anordning som veiluiße Hr: laugmand Hanß Hanßen, och borgemester Søren Jenßen haffuer giordt dat Bergen dend 3 Decembr: 1663. End och velbrd: Clauß Van Allefeldtz anordning dat: den 5 Jullj 63 och mendte at dj Slig Zeeruidtz Nemblig Saldt, Surt, brendeueed, Lyß, Seng

Fol. 31b

och hußuerelße, mendte Iche at Samme breffuer Noget Zeeruidtz vdj och begierte dom.

Capteinen ville endelig derpaa haffue dom det at bekomme Ellerß ville hand giffue dem Sin første feeste Igien, Pouell Saagde dermed iche at verre benøyet, beroer till torßdagen Nest for Juellafften førstkommende, at vill Schaffe Hr: Oberste Raadføring, Saa vell som Hr: Laugmandtz; och derseffter at betalle, och nu Straxen at leffuere ha: huiß hand beger

Capteinen haffde Endnu Pouell till at talle formedelst hand det første komme till gaarden begierdte hand huß effter Ombudtzmandenß Seedell huilche hand Iche ville laade Sig bequemme till hußen at Rødlig giørre, daa Sagde Capteinen till Sin tienner at dj det Schulle giørre som och Scheede, medellertid som forschreffuet Staar huilchet hand +med+ effterfølgende prob beuiste, da fremkom Lauridtz Johanißen Christoffer Lauridtzen och Peder Michelßen och vandt ued bogeræd at dend tid dj goedtzet vdbar, Sagde Pouell dieffuelen faar i dend som vdbaar, och det vaar dend tid hanß konne Stoed och kann det vdj en Sech, derfor Seetis Reete aff Capteinen huad hand der bør at lide, Saa uell som och huad hand bør at lide for hand iche ville effterkomme, beroer till forschreffne torsdag,

till forschreffne tid Mødte Ingen mend aff LaugRete till Baar och Johaniß Fieldland, huorfor ey videre herued kand Giøris, denne gang Captennens bønder haffuer at giffue ha: for hanß gandsche Zeruidtz - 21 Rdr huer effter Prorata, effter løber tall, med omkostninger

Poell Handeland er dømbt for Sin Store formastelse handt Imod Kl høyheds befalling haffuer begaaed at bøde till kogen 8 ørtuger och 13 mark: Søll, for Sin Sueren och banden at bøde effter Rececen och giffue till Sin Sogne Kierche et voxliuß,

Fol. 32a

Att Saaledis som for Indført er, Paßerit for Reetten bekiender ieg med egen hand och Singenet aff Leruig dend - 3. Jannauarj, Anno 1665.

Jacob Busch

Egen hand