Denne tingboken for Hardanger, Lysekloster og Halsnø kloster er transkribert av Gro Elisabeth Bastiansen ferdig 8. mai 1998. Etter første gangs avskrift er avskriften gjennomgått og korrekturlest en gang av undertegnede. Jeg har benyttet meg av følgende tegn for å markere ulike momenter underveis.

Tekst i margen: / ... /

Utydelig: ...
Tolkningspørsmål: ?
Tilføyelser over setningen: < ... >
Overstrøkede ord: ( ... )

Sidene er ellers merket med foliosider a og b fortløpende.
 
 

Sorenskriveren i Hardanger og Voss

Hardanger, Lysekloster og Halsnökloster Tingbok A.I. 1663
 

Fol. 1

Vdj denne Tingbog findis Siufftj Numererede Blad huorudj sorenschriffueren Offuer Halsnöe Closter och Hardanger lehn, Jacob Busch, Rigtigen haffuer at indteigne alt huis for Thing och Ret Passerer effter hans Eed och pligt, som hand agter at Ansuare

Actum Bergenhus dend 3 January. Anno 1663

Vdj hans Apell: Fp:? Cancelers fraauerelse

i slodslougen Befuldmegtigde
 

Seuerin Jenssen Peder Hanssen

Eg hand Eg hand
 
 
 

Fol. 2a

Anno 1663 Den 3 Februarj holtis Restands och Saggeting wdj Joendall sogen paa Svosand, Offuerwerende OmbodtzM welachte Johan Frimand, Sorenschriffueren Jacob Busch och samme Schibreds Almue, Sorne mend

Brøndel Wig Knud Töruigen

Casten Borke Endre ibid, och

Dirick Handegard Hellie Birkeland,

Börger Deggerbrecke war steffnt for slagsmaall med et trug paa Per Molurenss quinde i hindis ansichte, men foregaff at hun haffde scheldet hanom for en tyff, Menss haffde Ingen beuiss Vden sin egen quinde, Er tilkient at böde 2 mark sölff

Anno 1663 den 4, Febr: holtiss Restandtz och Sageting Vdj Vlenssuangss Sogen paa Na... Offuerwerende Ombudtzmanden Johan Frimand Sorrenschriffueren Jacob Busch och En dell Allmue, Sorne Mend

Loriss Jostaad? Halsten Age

Isack Resetter Arne Muckestad

Willick Reseter Lariss Apell

Osmund Agge Arne Nae?

Olle Yttre Jostad

Siffuer Frössuig

Lariss Agge war steffnet at schulle haffue kiöbt Buckschind, da effterdj der iche war Sorenmend paa mange som der paa med Sorenschrifferen kunde dömme er Sagen Optagen til förstholdende waarting, till Endelig dom

Almuen Vdj Vlenssuangss schibred wille iche betalle den paasatte penge Nemblig 10 skilling? aff Repperwere Schriffuergarden med, som dog en dell aff dj Andre Schibreder haffr betald och forne:, dog til forne hade til forleden hösteting Vdloffuet, huorpaa Schriffueren begierer It tingswidne at iche will befatte sig med garden Mens dj selff at giöre sig garden saa Nöttig som dj och giffue? Schriffuerpenge Vdj Steden som Lensm:? Schriffuer bekomer Vdj Sundhorlen,

Fol 2b

Anno 1663 den ii Februarj holtiss Restands och sageting Vdj Wluig schibrede paa Øffre Lekue Offueruerendis Ombuds Manden Johan Frimand sorrenschriffueren Jacob Buch och Andre got folcks flere, Laurettissmendene warre Effterschreffuens

Olle Hylden Torkell Opem

Rickell Spaanem Anfind Ner Lekuen

Olle Lilletun Isack Loune

Johan Frimand haffde ladet steffne Olle Huss for en sedell hanon war giffuen aff Knud Larsen och Jenss Söffrensen, och formente samme sedell war aff Ingen werdj effterdj den iche war Indfört Vdj Jenss Sorrensens tingbog, er der for endnu som tilforne paa hösteting til funden at steffne same Sedel Ind for Lougmand til paa kiendelsse til förste Laugting ...? den schal were döchtig heller iche, saa frembte hand iche wil werre Vdj Sagen Schyldig

Johan Frimand haffde ladet steffne Torben Hause for hand schal haffue slaget bemte: Johan Frimands Tiener Vnder sig, der hand schulde förre hanom It stöcke Wedss huor hand schulle kreffue Ko:Ma bleff forligt Med Ombodtzmanden.

Isack Randesstugt war steffnt aff Bundelensm: for forenschabs forsömmelse med Ombodtzmands thiener Mötte iche er tilkient at böde steffnefald Olle Sögne Husmand som sambt Olle Steffensen war steffnnt och iche Mötte tilkient at böde steffnefald Joen Worberg och Olle Gunders:, sambt Gunder? Gunderss: Mockeltun war steffnt, och iche möte bleff tilkient steffnefald

Olle Nielsen haffde Ladet steffne Torgier i Grimedal? for 5 sl... hand war hanom schyldig, Mötte iche tilkient at böde steffnefald,

Fol. 3a

Anno 1663 den 15 februarj holtiss Restandtz och Sageting Vdj Groffenss sogen paa Rönestrand Offueruerendiss Ombudtzmanden Johan Frimand Jacob Busch Sorenschriffuer och andre gotfolk flere sambt menige Almue samesteds, sorne mend Ere

Omund Espeland Joen i Dallen

Joen Eie Lariss Quandall

Omund ibid Josep Traa,

Eling Spilde war i Rette frembkaldit om hand endnu effter forige dom (sig endnu effter forrige dom) om det Melk wille sig Louguerge beraabte sig paa Effterschreffne som til förstkomende waarting wil suerge med hanom, Nemblig Mickell Klöffuer Giermand Hougen Lars Semb, haffuer Ombutzmanden Eil...ff... saa wel som Peder Semb och Lars Saquitan? Noch Eling Spidden war steffnt for Bundelenssmandens Lariss Fölckedalenss Arestis Offuertredelsse, Med Noget Olle Breckiss godtz hoss handen Indsat, huor paa er tilforne fol... dom hand samme gods heller dets werd Igien schulle betalle, och sette i Rette som hand iche for samme arrestis forbrydelsse, bör böde Effter Lougen Er opsat till waartinget förstkomende

Johaniss Ein Siffre Hambre, Ørinass? Langeseter och Nielss i Dallen, paa deriss S: werfaders wegne haffuer tilfritzstillet Gurj Tostensdatter Med 16 Rdr effter hendiss Egen Nöge, och Loffr da at holde bente: schadesslöss i alle maade och derpaa giffuer denom afftald? som hindis Broder Biörn Faldanger paa sin sösters wegne bemte: Gurjs schall betalle, och dermed Alting som derom tilforne er scheed at werre död och magteslöss.

Olle Rönestrand her for Retten Amaget paa den halffne Arffen Nemblig 8 Rdr at dj iche schulde forkomiss Menss haldiss hindiss sön Tosten Knudsen som nu er i Kongens tieniste til gode,

Fol. 3b

Anno 1663 den 16 Martz holtis waarting paa Dalle vdj Fieldberg schibrede Offuerwerendiss Ombudtzmandens fuldmechtige Hanss Hansen Med Effterschreffne sorren mend aff Fieldberg, Schanwuig och Ettne schibrede Nemblig Baar <Fielland> Johaniss ibid, Olle Setten aff Schannuig schibred, Aff Ettne och Fieldberg schibrede sorne mend Söffren Inndbiyn?, Olle Steffensen ibid Ingebert Sualand, Johan Frimand ladit steffne Pouel Ettne sambt sin Raasmand Lariss Knudsen Handeland, for en tönde salt bemelte Lariss (Rasmuss) haffuer for Petter Bell en stoch mand tilholdendiss vdj Schanuig til rede, med merre hiemfört nemblig eleffue tdr salt huor aff at Petter Bell beklagen sig at den ene tönden war honom fratagen aff forne: Lariss (Rasmuss) Handeland vden hans minde, Effterdj forne: Petter Bell var forligt med bemelte Lariss (Rasmuss) om alt sit godtz at hiemföre er for en slidlr??, samme tönde salt haffr Lariss (Rasmuss), leffuerit til forne: Poffuel Ettne och sagt at hand den schulde behalde til hand fick sin fracht,

Noch beklager forne: Petter Bell sig at en aff dj tre? kister ware Opbröt och en stor dell hand der aff haffde mist, vdj Linettöy offuer 14 Rdrs werdj Jacob Schomager saa well som Endre Tielde, och Iffuer Lenkness? och Anderss Østensen, med Oluff Indrenes ware holden den Enne kiste bleff hoss Jacob Schomagers huss med det Andet gods vdj Landtaget, bleff vdj forne: deriss paasyn befunden at dervdj tag vdj Laget paa den ene kiste da fulte laget strax hendene? som derpaa tog förend dj kom aff Jechten med den hourfor forne: Petter Bell formener at hand Nemblig Lariss bör Indstaa hanom for huiss hand derpaa kand Regne sig til schade paa forne: sit Gods hand paa den Reisse mist haffr Jacob Schomager berettede siden at den samme kiste opkom paa landit som Oben war, da tog hand aff det töy op som laa vdj kisten, och iblant andet en Leritzkroffue, da sagde Lariss som stod den tid i Jachten at Jacob schulde lege same kroffue ned igien som hand? laa til foren, som Jacob siger at forne: 3 mend baade hörtt ochsaa wider berettis aff Jacob Siffuersen tienendiss Pouel Ettne at hand bleff opuist aff Jachtenn den tid hun laa for Handeland aff bemte: Lariss, och befall hanom at slaa, och siden at haffue hört Ind om Effter midagen, och imidlertid forne: Lariss saa wiste Jacob fraa sig bleff hand selff i Jachten effter hanom

I margen:

-ij- kister med Laass, och Nogenn sengekleder

Fol. 4a

Bemelte sagen optagen til 6 ugers dag paa Stangeland i at Lariss det kand före sine proff vdj bemelte sag heller at Eruachte dom, sambt om detz tönde salt Pouel Ettne er Leffuerit aff sin Raassmand forne: Lariss,

Noch war i rette steffnt Pouell Ettne for hand schall haffue slaget it Quindissperson ved naffn Karen Larissdatter til Blods och sagt at hun var en trolldeffuil Poffel Ettne berettede herimod at bemelte: Karen haffde loffet hannom ...at och sagt at hand schulde faa en wlöcke Inden en stocket tid for derpaa spurt om hun var en troldeffell och dermed slaget hinder vdj munden at hun blöde, dette er optagen til 6 vgers dag vdj Öllen at möde och da at söge sine proff at befr...

Johan Frimand haffde ladet steffne en dell som rester paa skatten nemblig Störek Snuderss ij rdr, Poell Wattedall ij- rdr, Töstöll Möller ij rdr bemte: ere tilkient at betalle Ko:Ma, sin skat inden fiorten dage heller saamöget aff deriss jordepant at haffue forbrudt.

Noch i rette steffnet en stor dell som och restet paa skatten wed Lensmandens steffninge som sielff stod til wedermelle och bekiende at dj ware löfflig steffnet er derfor tilkient dj vdebliffuende at böde steffnefald, och derforuden at Betalle Ko:Ma schat inden 14 dage heller enhuer at söge wed Nam aff deriss boe,

Noch i rette steffne aff Johan Frimand Töstöl Meller Effter Albert Bleess begiering at forne: Töstöl schal haffue forhaledt hannom 2 kalffue som berettis at werre hannom leffuerit at föde denon Nogen stund, och der dj Igien bleffue affördrit aff forne: Albert, haffr hand forhaldet bemte: 2 kalue fordj hand bemte: Albert war hanom schyldig först for forne? leie? paa 14 dagerss tid och derforuden beretted selff at hand war hannom j- Rdr schyldig vdj meddeleie da effterdj beuis? findis at haffue forhaldet kaluer den dj bleff affordrit och iche lade denom fölge, er Töstel derfor tilkient at böde til Ko:Ma: at böde 3 mark sölff

Noch haffde Johan Frimand Ladet i Rette steffne Peder och Anders Tungesuig for w-lofflig kiöbmandschab med Buchschind, de schulde haffue kiöby, Menss Jörgen Eie w-loffligen selff tilstod at hand haffde Indleffuerit til Peder och Anders Tungesuig j deger Buckshind som dj Loffet at före tilbye for hanom, och tage derfor betaling, heller at tage Buchshindet? tilbage Igien

Fol. 4b

Noch i rette steffnet Encken Lande och Rasmuss Lande for for forenschabs Offuerhörelse til större haffr iche willet före, tilkient derfor at böde huer 2 mark?

Johanniss Steffered? war steffnt for Nogen Odelss godts Nemblig j- pund smör och 2 Sp 64 mark korn vdj ein gaard kalliss Huusse vdj Stauanger leen var steffn med Richtighed fra Iffr Knudss: at beuisse Om Odelsskatten der aff er bleffuen betalt Bleff paalagt at Leffuere Richtighed at beuisse om der er skattett for heller iche, och det til 6 vggers dag paa Stangeland at Indstille sig,

Noch Indsteffnet Lariss Rosmand paa Handeland Olle och Knud Sandued? for flottnings? forsömellsse, tilkient at böde huer 2 mark sölff

Niels Siem war steffnt aff Hanss Andersen for nogen schyld hand war hanom schyldig, Mötte iche, derfor tilkient at böde j mark sölff IFBY her hos haffer Ladit fredlysse Schouene och Scahtterit En Soren mand er kaldet aff Schanvuig som schall Indstille sig til Botelffi Laugting at...idre sin Ende, Nemblig Nielss Jelmeland, Sent Joe Husstuet aff Fieldberg schibred

Johan Frimand haffde ladet steffne Jacob Jonsen for leiermaall han schulde beganget paa It löst Quindfolk wed naffn Marite Perderssdaatter, hun sagde at forne: Jacob war hindiss Barnefar, derimod Nechted forne: Jacob och wilde wed sin höyeste æd det stadfeste, at hand Aldrig haffde hafft med hinde at bestille? herforuden want Rasmuss Vlueness at bemelte quindfolck haffr sagt for hanom och hanss? flotte at hun bekiente wed sin höyeste æd at der war en som var hindiss barnefar som hun sagde sig Aldrig tilforne: at haffue set, vden den samme gang, Nemblig 8 dage Effter samme natten och beretted hand haffde en Langscheffted öx vdj handen, haffde en gra koffte, och en korpuss paa hoffuedet, och haffde Noget sort scheg, Johan Frimands fuldmechtige Hanss Hansen lod fremkalde

Fol. 5a

Peder Höyen och Nielss Giere som haffde fört hinder til Closteret at de paa Closterit bekiendte at dj mente hun Ingen andre barnefader at haffue formedelst hand bemte: Jacob tog sig saadan Muting paa, som er at holde sig bortte paa en halffanden dags tid Jacob derimod sagde at hand holte sig bortte formedelst hand haffde optaget Nogen penge som hanss Moder tilkom och iche wiste saasnart Raad denom at betalle sin Moder Igien huorfor hand holte sig Affueien, er optagen til i dag 6 vger paa Stangeland sa at foruachte endelig dom

Noch bleff i Rette steffnt Oleff Colbensshau for schauhug som hand berettede at haffue betalt til Johan Frimand, Menss Johan Frimands fuldmechtige satte vdj Rette om hand iche burde for hand schall haffue fordult en dell Stuffuer med Jord, tre och Masse, dermed at besuige Ko:Ma: sin Rett Oluff derimod gandsche benechted iche at werre giort aff hanom, iche heller hand wiste saadant aff Nogen sine war giort huorpaa hand Allene giöre sine Æd och at betalle til sin hosbond Vdj Landnomb 3 mark sölff,

Iffuer Knudsen haffr Ladet i Rette steffne Oleff Colbensshou med dj Andre paa Indbyen? sambt Stener Brettestöd for dj iche schal haffue giffuet seriss fischetiende, huor til dj suorde at dj iche wiste Nogen tiende at haffue besuegen, Menss Naar? dj haffr bekomit Noget haffr dj Leffuerit det til Presten, saa som Olle Labbensshou forleden Aar 1662 fick 2 tönder Mackrell och der aff Leffuerede til her Anderss 2 quartere, dj Andre berettede at dj Naar dj haffr bekomit Noget aff Guds gaffuer da haffr dj giffuet tiende som dj for Gud will Antsuare som dj och siger at will giöre

Suend Allne haffr ladet steffne paa lenssM: wegne Tie...on som tilforne tiente paa Aaruig, hanss Egen quinde for Leiermaall med Jacob Colbensshou begaaet, Mötte Ingen til wedermelle, er tilkient at böde steffnefald

Fol. 5b

Suend Allne war steffnt aff Lenssmanden, Mötte iche, heller Nogen paa hanss wegne tilkient at böde vdj steffnefald 2-? mark sölff

Hugne Loffuered war steffnt for slagsmaall paa Torgier Aussnessis quinde, Mötte iche, tilkient at Böde steffnefald - i mark sölff.

Torgier bekiende at Hagness dreng Oleff Polsen tog vdj Torgiers quinde och slog hinder ned paa Marken som hun gick paa faldende fod Er optagen til videre Steffnemaall

Christoffer Eie war i Rette steffnt aff Mester Jenss Lestmester i Stauanger for en dom vdsted aff Stauanger Capitel om skilssmisse effter hanss breffs widere formeld, da er bemelte Christoffer tilkient at betalle dj 4 dr som hand for dom erburde? haffuer, och hand der Imod at söge den? som hand wed med Rette schyldig ehr, heller dett vdj Andre maader beuiss at det er betalt,

Anno 1663 den 19 Martj holtiss warting med Förenss och Sirde? schibred paa Øffre Eggeland Offueruerende Ombudtzmandenss Johan Frimands fuldmechtige Hanss Hanssen med sorenschriffueren Jacob Busch med Effterschreffne sorne mend och dane med flerre,

Joen Framness Omund Groff

Østen Sallene Suend Grindem

Gunder Økland Endre ibid

Lariss Gransshau Omund Otteröen

Anbiörn Wallen Christoffer Grindem

Agier Möckleuald Guttorm Wlanger

forne: er aff Fierde schibr:

Erick Haue aff Fierde schibrede er tilsagt et werre soren Mand, och forföye sig til Byen til Botolffi at afflege sin Ed for Lougmanden

Aff Fauss schibred er Samson Wold tilsagt at i ligemaade forföye sig til Botolffi at afflege sin Eed for weluiste her? Laugmand, at werre sorn Mand,

Fol. 6a

Ombudsmanden Lad ved sin fuldmechtige fredlösse Halsnöe Closters schaue at Ingen der vdj schulde huge heller huge Lade vdj Schauenn iche heller at schyde dyr vdj samme schaue, Vnder straff som wed bör

Ingebrett Andall war steffn for hand nogen tilside haffuer skeldet Joen Gauttesen Gröttle for en skelm och tyff och war der om steffnt til forleden höstening som holtiss paa Bielland i Fynss schibrede, och da beropte sig paa broff at schulde före til dereffter wortinget bleff holden saa nu iche schede, Ingebret bekiende her for Rette at han haffde vdj hastighed falt bemelte Joen Gauttesen til saa hand dog iche Nogen Rett til<wiste> mens war scheed aff w-besindig hastighed hourfor hand nu her for retten Erklerede forne: Joen, iche Andet at wide med honom End som Erligt och got Er och betalle til Joen Gauttesen En halff Rixdaller for Hanss Reister och wenog? saalediss bleffue dj for...oede med handtag, och Ingebret her paa at forschaffe Joen tingsswidne, K: Mayesteds segl hermed w-for? ment,

Simen och Torkel Spidsöen ware steffnet for slagsmaall paa hueranden beganget, forleden somer Mötte selff och kunde iche fragaa dj Jo haffde slaget huerandre med Neffuerne It slag heller toe iche widre Torkell nechted at hand iche slog den Andre menss hinnen slog hannom 2 slag i hoffueded med handen derfore tilkient at böde - 2 mark sölff och Torkell for hand drag den Andre vdj haarit böde Ko: j mark sölff

Omund Groff war steffnt for It hundre bord hand schulle haffue skaarit paa her Peders sag wed Agdesten. her Peder wuitterlig, Omund selff mötte i Rette och benechted gandsche Ingen bor at haffue skaarit, paa samme sag vden sex stocker tillatter paa Lariss sin part huor paa förend? (iss) proff, som hand berobte sig paa bemte: Lariss Agdesten och (Johanniss) Olleff Andersen Norhuglen ... med Benechted Omand Groff det med sin Eed iche widere at haffue schorit ned forne: 6 stocker,

Fol. 6b

Lenssmanden haffde ladet paa Ombudsmandens wegne i Rette steffne for Nogen tid forleden Stener Brattestöd for fischetiende hand iche haffde betalt vdj Nogen Aars tid, er imedlertid förend wortinget begynte, wed döden Affganget, hanss Effterlatte hustru heller Nogen paa hindiss wegne suarte iche, Mulig hun iche heller haffuer wist at hindis Mand war steffnet. Kand derfor iche tilkiendiss at böde Steffnefald for derom erfaris,

Lariss Damissness? war steffnt for w-louglig kiöbmandschab, war iche tilstede heller nogen paa hanss wegne at lysse sin forfald, tilkient at böde vdj steffnefald j mark sölff

Joen Framness war Ilige maader steffnt, mötte i Rette och bekiende iche At haffue kiöbt Andre til forprang Nogen Nöd, vden for 2 Aarsager haffde hand kiöbt 4 Nöd hoss sin frende Olleff Skeruen i Wads sogen huor paa Joen sagde sig at haffue tafft 2 mark paa, foruden den fracht som hand schulle hafft samme Nöd at fremföre och <for>gagne Aar 3 bocke och i Aar 6 bocke, som hand haffde kiöb och forbrugt til eget hussbehoff, Ombudsmandens fuldmegtige satte i Rette Om forne Joen Franness iche haffde forbrut Otte Ørtuger och 13 mark for w-lofflig kiöbmandschab, Joen Framness derimod satte i Rette effterdj hand selff haffde Jacht och haffde Offte fört slagt for andre haffde Imedlertid kiöbt forne: 4 Nöd aff hanss slecht som hand dog loffte paa som hand förde med til byen paa sin Jacht, som hand siger iche widre at haffue kiöbt vden forne: ij? bocke vdj forne 2 Aarss tid formedelst derfor iche bör böde efftersom hand formener Ingen skal beuisse honom offr hand haffr kiöbt Nogen til forprang iche heller skall effter dene dag wiste den for iche paa denne tid for samme kiöb at böde Menns befindis det hereffter widere böde Effter Lougenn,

Fol. 7a

Olle Andersen Norhuglen haffde vdj Rette steffnt sin grande Johaniss Hermandsen, med en slodssteffning, for kost och tering Oleff formener hand bör at Erstattis Aff? Johaniss, for hand hanom Mange sinde med steffnemaall hieme och til Byen haffr ladit steffne, Johaniss sin söster war tilstede och paa Broderniss wegne beretted at hindes broder war iche tilstede menss war dragen til Byen, befindis och at were 3 dage senere for Johaniss sin Quinde er forkyndet, som Lougen tillader, berettis och At Johanniss schall werre til byen draget effter widere steffning vdj samme sag, Er der for aff ning? Optagen til 6 vgers dag her Effter at Möde paa Hage? och da at wederfariss huis Retter

Anno 1663 den 21 Martj holtiss worting med Opdalss och Wags schibrediss Almue som holtis paa Tuett vdj Opdalss schibrede, hossuerende? Johan Frimands fuldmechtige Hanss Hanssen. Soren schriffueren Jacob Buch och Effterschreffne Soren? Mend och Andre danemend flere

Aff Opdalss schibred, Wags schibrede

Olleff Melland Gregoriss Lande

Torkel Kongssuig Nielss Louaag

Störk Waage Knud Rouholm

Jacob Löckhamer Omund Groff

Johaniss Langeland

Hanss Wattedall

Nielss Tuet

Johaniss Melland war steffnt aff Johan Frimand at hand schulle haffue slaget en wed Naffn Lariss Wattedal paa Berge vdj It Barsel Ny Aars Afften 62. som hand sad wed bordet, til Blods, och Reffuit hanom vdj Ansichted Johaniss mötte och benechtede hand iche haffuer slaget heller offuerfaldet bemte: Lariss Meland och hand det iche schall kunde med sandhed beuisse hanom offr, forne: Lariss mötte iche, heller nogen paa hanss wegne at lysse sit forfald, er derfor tilkient aff Laurettid at böde til sit herschab steffnefald, och Johanniss Melland kost och tering Och sagen optagen tilwidere steffnemaall, och proff at före

Fol. 7b

Johan Frimand haffde ladit i Rette steffnet Hanss Wattedal for hand for 4 Aar forleden haffr Leint en jordepart Nest huss schylder Aarlig j-- löb smör til sin sön Hanss Hanssen huer udj forne: Johan Frimand formener at werre giort aff forne: Lariss Hanss Kong: Ma: til forssuigelss At hand bemelte Jord vdj bemelte 4 Aarss tid selff brugt haffuer och iche sönen formener der for at haffue forbrut sin förste feste? effterdj hand dermed <schal> haffue sidet fri for vdschriffuelsse, Hanss (Larss) Wattedal Mötte (Möte) i Rette med sin Böxelsedel aff S: Folkor Brodersen vdgiffuer Anno 1659 den 6 Febr: och formener at werre frj Effter samme Böxelsedelss formeld for forne: tiltalle paa sin och sin sönss wegne, tilmed beretter Hanss Wattedall hands och den gaard sin sön <schal> paa bor, er for 8 Aar siden Vdlagt til posten? at före kand derfore ivhe kiende hanom bemte: Jacob Wattedall herudinden til Nogen böder, all den stund forne: S: Falkors Börnesedel staar wed macht tilmed wil hanss sön med förste tiltrede Jorden, som siges nu aff faderen at were paa 17 Aar,

Anderss Sletteschau war steffnt aff Johan Frimand at hand war berettid aff Oll Melland kirkeuerger til Onerem at forne: Anderss schal were schyldig for korntienden udj 4 Aar huer for hand formener hand haffr forbröt sin Jord, Anderss Sletteschau suorde i Rette at Olleff Meland det iche schulde kunde hanom offrbeuisse, menss berabte at werre Leffuerit til Ko:Ma: foget Iffr Knudssen och Proffsten her Abraham huilcke hand her for Retten Loffuer at schaffe beuiss fra, heller at were schyldig Anders Sletteschou war steffnt for forenschabs forsömelse med Johan Frimands tienner, huorfor hand er tilkient at böde 2 mark sölff

Lariss Lande war steffnt for skelderj paa Christen Ibsen beganget, Mötte iche, heller Nogen paa hanns wegne at Lysse sit forfald Louglig tilkient at böde steffnefald j mark sölff och sin wederpart kost och tering.

Fol. 8a

Anders Flacke war steffnt for Nogen Rest aff schatten Nemblig ij- Rde, och Anders Sletteschou ochsaa vdj schatten at Restere ij- Rdr, tilkient at betalle inden 14 dage eller wed Nom aff deriss gods heler formue Johan Frimand Lod wede sin fuldmechtige fredlysse Alle Closter schaue, at ingen der vdj schulde huge heller dervdj at lade schyde dyr,

Er tagen til soren med aff Wogs schibrede Johaniss Tuett, och aff Opdalss schibrede Olleff Nerre Woge,

Joen Skorppe Tuet war steffnt aff Lensmanden paa Omund Groffs wegne, at forne: Omund beklager at Joen schal haffue taget forbudsedel hoss Johan Frimand at Ingen schulle kiöre offr hanns Böe agger heller eng. Och tilforne her werit En dell Sten bröt aff Johanniss Skorpe Tuet som den tid Eiede Jorden til Omund Groff huor om dj worre forligte, och Omund imedlertid haffr hört aff Andre at Joen schulle haffue toget Arest Ingen Offuer hanns Böe at förre huorfore Omund beklager sig stor w-ret were scheed at hand iche sine vdbrötte sten haffr der förit war haffr Ned bekommit, bleffue herrene forligte at Omund Groff schal haffue huiss Sten som er brötte <och nedfört> for 2 Rdr, Menss Ombudsmandenss fuldmechtige satte i Rette om bemte: Joen iche burde böde Effterdj hand iche haffr Ladet beslag sedelen for Omund forkynde, menss selff (...) beslaget (haffr) haffr kiört en dell Ned aff sanne Sten til Söess wiste wi derfor iche Retten <her>vdinden at kiende end til bemte: Joen Joe bör böde 3 mark sölff for Vlouglig tag

Anno 1663 24 Martj holtiss worting vdj Hardanger paa Aarhuuss vdj Østenss schibrede med dess, saa uel som Joendalss Almue, Offueruerndis Johan Frimands Fuldmenchtige Hanss Hanssen, Sorenschriffueren Jacob Buch och Effterschrreffne: Soren Mend aff Østensöe

Greb Tuet Erick Stene

Erik Østensön Lariss Tuett

Olleff Föxe Peder Töruig aff Jondall sogen

Rasmuss Skallem Johanniss i Wig

Halgior Tyffsaass Hellie Birkeland

Wigeng Stene Bröndd? i Wig

Fol. 8b

Johan Frimand paa sin hossbonds wegne haffde Lade steffne Olle Fladeböe och Gunder Qualle for Aruesuig at schulle haffue begaaet paa deris quindis broder Siffuer Nielsen, dj mötte i Rette och gandsche benechtede Ingen Aruesuig at haffue giort, menss warre wed forænede med hanom end hand affdrog til Kiöbenhaffn, haffde nu tilstedende? Eling Lie som fölgede bemte: Siffuer Nielssen til...ger der hand affdrog och nu wed Bageræd bekiente at forne: Siffuer sagde for hanom at hand war wel forligte med forne: Olle och Gunder om alt den Arff som hanom tilkom bad Effter forældre och Broder? sammelediss giorde Greb Tuette sin bageræd at hand war paa bytted och der warre forligt om Arffuen saa dj tacket hueranre got for god medhandlen
 
 

Olle Fladeböe war steffnt aff Johan Frimend for hand haffuer tillagt Isack Øffre Axness <Aruesuig> huor om er forleden hösteting vdj tingbogen Indfört, Olle Fladeböe mötte, och kunde iche Louglig beuisse Issach Axness offr at hand vdj Nogen maader offrbeuisse begaet Arffuesuig, Johan (Frimand) Frimands fuldmechtige paa sin hossbunds wegne sattte vdj rette om Oleff iche bör böde Effter Lougen Effterdj hand haffuer beschyldet och tillagt forne: Issach den dell hand iche kand hanom offrbeuisse, och war dom begierendiss Olle bleff forligt Med Ombudsmandenss fuldmechtige om bemelte sag,

Herbore Sanduen war steffnt aff Johan Frimand Anlangende en Arff Effter Siffuer Melsten hindis förige Mand, som er tilfalden i Peder Pedersens? tid, /er optagen til höstetinget.

/Olle Snösand beuiste med Torkel Toruig och och Joen Snosand sambt Tormod Drage, at bemte: Olle betalte de 3 Rdr som nu omtuistis iche at schulde wilt betale,

Fol. 9a

Somsaa haffuer war tilsagt at werre Lougrettismand saa och Biörne Röcken,

Siffuer Stene haffde Ladit steffne Haaffuer och Aslak Walland, for Noget Landschylds Restands som Siffuer er forholden aff Haaffuer och Aslack fordj der haffuer werit tilforne taget aff deriss Jord Aarlig 6 mark Smör j sp: salt, huilcken afftecht? Igien er, Vnderkient for ii Aar forleden aff Ko:Ma höyguisse Radd til herredag vdj Bergen, huorfor Siffuer Stene formente at bemte: Haaffuer och Aslack burde at betalle forne: 6 mark smör j sp: salt Arlig landschyld som bedrager sig vdj dj ii Aar til iij- pund och 6 mark smör och vdj Penge 4 ... och 2 skilling?: Er tilkient aff Lauretted at bemte: Haaffuer och Aslack bör at betalle til Stener samme Landschyld som saa Lenge haffuer Resterit och siden Aarlig de 6 mark smör j Sp salt,

Anno 1663 den 26 Martj holtiss worting vdj Hardanger paa Langesetter med Kindtzeruig, Vlensuang och Ode Schibreders Almue Offueruerende Johan Frimand fuldmechtige Hanss Hansen, Jacob Busch sorrenschriffuer och Effterschreffne soren emnd Nemblig, aff Ode, LensM:

Lariss Degerness Tosten Tockemb Aff Vlensuang

Omund Etteren Lariss Apell Lariss Jostad

Hellie Ibid Asbiörn Manssager Omund Agge

Peder Hambre Aslack Vttne Arne Mockestad

Øluer ibid Lariss Bue Tosten Beruen

Jacob Hindal Arne Troness Siffr Fresuig

Iver Quittne Halsten Agge

Wigleik Wesseter

Isack Reseter och Olle Beruen

Lariss Sexe

Knud Grytte och Knud Holme war steffnt och iche Mötte tilkient at böde steffnefald huer j- Rdr,

En del aff Röldalss Almue ware steffnt for Nogele mark: Smör som dj Aarlig betaller till Roldallss Kircke Eer tilfunden at forschaffe beuiss aff kierkestallen til höstetinget och derfore Opsat til den tid

Siffuer Jössendall war steffnt, Mötte iche, tilkient at böde steffnefald j- Rdr,

Fol. 9b

Josten Tocken war steffnt for w-lofflig kiöbmandscab med Bockschind Tosten Mötte och kunde iche benechte Jo at haffue kiöbt bockschind paa Suldall <som war 3 degr schind> aff Hanss Landbunde, mens sagde derhoss at hand schinden en dell der aff haffde taget vdj Rettighed bade for Landschyld och förste böxell fordj Hans Landbunde iche haffde hafft penge hanom med at betalle, tilmed beretter Tosten at hand samme schind haffr fört til Bergen och der solt til borgerne Er tilkient at böde til Ombodtzmanden Otte Ørtuger och 13 mark sölff Effter Lougen,

Asbiörn Mandsager war steffnt paa Selgen Söffrensens wegne at schulde haffue w-lofflig paa en 12 Aar en 3 dell aff It giedschind som Selgen tilkomer vdj Spilde Asbiörn Mötte och benechted iche vdj 12 Aar det haffde bekomet huorfor Jörgen Spilden som det bruger bör At forklare huem det vdj saa mange Aar bekommit haffr.

Johanniss Fremb war steffnt aff John Frimand paa Clockerenss sued sin wegne for It lidet stöcke Toback som en tome Lang, som Johanniss gaff Clockeren och Oer dj wart Offuerdrocken tilsamen schal Iche hauffe sagt at klockeren tog det fra hanom, beror til Neste ting,

Vlenssuang, Kindserwig, och Ode Sogenss Almue staar endnu Imod iche at betalle dj 10 sk?: som war forleden hösteting (war) som töcht, som dog en stor dell aff dj Andre Almue haffr Indgaet

Lariss Agge war steffnt for dj bockschind hand och? schulle haffue kiöbt hoss sin Landbunde effter den förige sorrenschriffuers vdtag, Lariss wedstod Endnu den Eed som hand haffr afflagt at hand iche haffr bekomit Buckschind som hand (haffr) war steffnt for, menss hans sönn bötte for samme schind ...j? hand denom bekam och iche Lariss, Laurettit som den tid tingsögte der Lariss giorde sin Eed bleff tilspurt om dj wilde besegle det tingsswidne om Saueschind huor til dj suarede, at naar dj bleffue Louglig steffnt wilde dj widne deriss sandhed huorlediss dj hörde At Larit giorde sin Eed Er Indfunden for Lougmanden til Botolfi förstkomendiss,

I margen:

Mendenss Naffn

Arne Naa

Halsten Agge

Tosten Beruen

Wiglck Reseter

Fol. 10a

Olle Yttre Jostad, och Østen Wedlure were steffnt for en dreng som tiente Olle som war med denom vdj Bangssness. och drengen war Nere wed söen och fleckede Bast, och dj Andre ware ope och (och) Lod Labe Tömmer Vd, och da er en stock sprungen tuert aff weien och Rentte drengen fremen paa benit, dog Benit war iche i stöcker Menss Blöde gryelig, tog saa strag drengen i baaden och förtte hanom paa weien hiem effter, och som dj kom 3 fierdingueiss fra steden som hand fick schaden, döde drengen aff blodessforladelse Lariss Jaastad och hans quinde, sambt drengens egen Broder saa hanom der hand var död at hand Ingen Anden schade haffde Vden paa benet alleneste

Vnge Olle Mouge war steffnt for en Liden Jordeplatz hand haffuer hafft 3 Aar och inted der aff giffet Enten tiende eller Leding Olleff Mötte och beretted at same Liden platz war oprydet aff hanss eget forefolck och hanom nu Arffuelig war tilfalden haffde iche heller selff beboet det menss leiet det til en Anden som Aarlig kand giffue hanom It Marke werd och samme tider saae Noget Lidet derpaa och same tid Inted, wil beseeis aff Mend som den Erlighed kand erfarre, förend Noget der aff kand giffuiss

Lariss Josted, Halsten Agge, Willick Resetter Arne Munckestad och Olle Ytter (Agge) Josted ere steffnt aff Johan Frimand fordj dj fragick ock iche wilde vdgiffue dj schriffegaarsspenge som forleden höst vdj Ombodsmandenss Neruerelsse var samtöckt Satte derfor vdj Rette om dj iche for saadant haffde forbrut en huer 7 Rdr Menss och her effter iche at side Retterting heller bruge deriss signetter, och war dom begierendis Er optagen til widere

Erick Hausen war forleden forligt med Johan Frimand paa sin sönss wegne for slagsmaall, hans sön Torben Mötte w-steffnt i Retten och sagde aldelis at Ryge det hanss fader i saa maader haffde vdloffuet och sagde der hoss at dersom Nogen kom hiem til hanom och wilde vdtage det schulde hand wel möde denom, beror til widere,

Fol. 10b

Sackeriss, tienendiss Lariss Hausse steffnt for hand Löb fra Johan Frimands tiener der hand It Erende gick op i en gaard Vtue, och der hand kom Ner wilde haffue denom It stöcke Lenger hen til LenssM: wilde han iche, Menss drag bort med den Andere? Torben som slog Johan Frimands thiener Sackeriss Mötte och bekiende at hand iche stod Imod menss der den Andre som war Waxen drog bort, kunde hand iche allene Ra? thi det war en store er tilkient at böde j- Rd

Olle Knudsen Bue steffnt for Leiermaall, beganget Med It quindfolck wed Naffn Elin, Olle Mötte och iche kunde benechte Joe at haffue legit hoss bemte: quindfolck menss hun Inted haffde Affled barn sammen, bleff tilkient at böde 12 Rdr effter Resessen,

Lariss Yttre Alssager war steffnt for hand iche haffde tilsagt forenschab til schriffuerens tiener Lariss Mötte och sagde at haffue sagt til paa Lotte 2 folck Menss Christen Rett sagde at haffue begiereit 3, mens fich ichun 2 wmager, Menss Motte Leie En Mou schafferer? derfor tilkient at betalle Lenssmandens sön som bleff Leiet

Forne: Lariss war och steffnt for hand iche heller haffde tilsagt Nogen forenschab til schriffuerens tiener der hand drag Ind effter fick ingen hud? for schafferen er selff tilkient at böde j Rdr

Siffuer Munkestad steffnt for 10 Aars Landcshyld Restands Aarlig 6 mark smör j faarschind, er derfor tilfunden at betalle samme Landschyld vdj dj 10 Aar som bedrager sig til 3 1/2 Rdr j ort Inden 14 dage heller wed wordering aff hanss boe <till Kindseruig kierke> och for hand saa lenge haffr sit Inde dermed j- Rdr,

Olle Huess kierckeombudsmand haffde Ladet steffne Torman Linduig for en Kierkcekoe hand schulle haffue Torman Mötte och benechted Ingen koe at haffue hafft fra kirken, Menss den som tilforne war paa garden? haffde hafft en koe aff kierckenss, Er wed döden affg<angen> for mange Aar siden och Effterlod sig Inted som same? koe kunde betallis med,

Fol. 11a

Bemte: Olle Huss haffde och Ladet steffne Tosten Lusen for en kierkekoe, Tosten mötte och berettede at hanss formand Mickell Lussen for 10 Aar siden haffde bekomet aff Knud Nössflat en koe som uar syg och det med saadan forord at der saa koen bleff tilpass Igien wilde hand Leie same koe, - tog den siden til sig om waaren 6 Vger for korssniss, menss koen döde strax effter hand den til sig bekommit haffde,

Marite Alssager war och steffnt aff Olle Huuss for en kierke koe, hindis sön motte och bekiende at hanss Moder haffde selff giffuet same koe til kierken och 3 Aar der effter döde same koe aff kalffboe?

Erick Vtue war <och> steffnt for en kirkekoe paa hans faderss vegne, Mötte och bekiende at hanss S: fader haffde for 30 Aar Leffuerit samme koe fra sig til klockeren vdj Groffuen sogen Olle Maatt Er en blind Mand, och haffr Aldelliss inted at betalle same ko med bemelte Olle Maatt haffde och hafft en koe aff kierkenss er som forstaar Aldelis Inted hoss hannom at bekome iche heller haffr hafft Andet end stor fattig dom i Mange Aar, som ..ige kirkewerger som nu ere selff bekiender,

Peder Törung kierkeombudsmand til Joendals kirke haffr Ladet steffne Enken Marit Alssager for en kirkekoe hun haffuer hafft vdj en 14 Aarss tid er ochsaa geraaden vdj stor fattigdom och haffuer Aldelliss Inted at betalle med, her pa ere tingssuinde begierendiss

Anno 1663 den 28. Martj holtiss waarting paa Haahem vdj Vluig sogen med dess Almue sambt Graffuen sogen och Eiefiord Offueruerendiss Johan Frimands fuldmechtig Hanss Hansen, Jacob Busch sorrenschriffuer och Effterschreffne Sorenmend

Lariss Folckedal L:M Tor Sagestad LenssMand

Omund Espeland, Josep Traa Torkel Opem, Tomiss Larsen

Joen i Dallen, Lariss Quandal Isack Lutne?, Olle Hylde

Olle Rönestrand Omund Eie Anfind Leckue Aslack St...

I margen:

Graffuen sogen

Fol. 11b

Elling Spilden war steffnt for Nogen Melck, som hanss thieniste töss schulde haffue taget fra Andre som dj til samen haffde hafft setterbod och slaget Iblant Eling sit Melk, Eling Mötte och befride sig der for med sin æd selff sette,

Eling Spilden var steffnt for Noget kleder som schulde werit Daniel Alssen tildömbt, Menss her beuiss for Retten at det war Rickel Spaanem, Nemblig en klede tröye och 3 Linleritzsköd, och Lensmandeb Lariss Folckedal schulde haffue giort Arest paa som iche skeede mens giorde Arest paa forne: Rickes sit bör derfor forne: Eling at were frj

Hanss Schomager war steffnt for Noget Øll Vdj en Amber hand schulle haffue taget vdj Guesund?, hans quinde mötte Effterdj Manden Laa syg och beretted at hindiss Mand selff schulde Möde med Anklageren selff heller hanss wisse bud Om hand iche schal were fast i sagen,

Saa mange som haffuer Ladet skere paa Ein sag war steffnt for Anno 61 for sageschatten dj sider Inde med, ware tilstode Olle Rönestrand, Omand Espeland, Per Kierland, Josep Traa, <och> Joen Saaquiten Er tilfunden en huer effter sin Anpart at betalle inden 14 dage heller wed Nom aff deriss boe

Clauss Hendrichsen Melzou haffuer Ladet i Rette steffne Asbiörn Brecke for hand schall haffue opsagt sin Jord Breke til forne: Clauss och i sin schriffuelsse til welachte Johan Frimand, beraaber sig paa proff och Iblant denom er Maass Aruesen Traa som bleffuet fremförde hand sig paa i sin schriffelse beraabte saadant at haffue hört hand bleff kaldet i Rette och Aldelliss benechte at hand det iche haffuer hör at Asbiörn sin Jord haffuer for forne: Clauss haffuer opsagt, kand wj der for iche klande? Manden til Entuige sin Jord uden for Knud Hendrichen hanom det Louglig kand offrbeuisse at hand haffr opsagt den,

Fol. 12a

Olle Hylden haffuer Ladet I Rette steffne Od Windel for 3 Rdr hand er Olle schyldig, Mötte iche ey heller Nogen som Louglig Lyste hanss forfald, tilkient at böde steffnefald

Knud Ustmand war steffnt for at schal haffue haar draget Siffuer Vndeland, Iffuer Spanem suorer for forne Knud, Menss Siffuer Möder iche tilkient at böde steffnefald,

Halsten Warberg war steffnt for Noget gods hand iche schal haffue skatted aff, Optagen til widre steffnemaall,

Olle Skomager war steffnt paa hanss koniss wegne for hun skal haffue taget Noget gods fra Brynild Haldanger for Nogen Aar siden forne: Bryndell haffuer Effterlat sin tiltalle til bemte: Oleff effterdj hanss quinde bleff paa weien til Bergen Olle schomager tilkient at böde for hand same gods dölte och iche flide Eiermanden det igien der hanss kone det haffde taget, 5 Rdr Effter kiöbebolkens ii? Cap

Samson Rickelsen haffuer betalt schatten for Anfind Haggestad, och haffuer Anfind opsagt for Samson vdj Hagestad j löb j- pund smör 2 parter i en hud och It Buckschind och 2 faarschind begier her paa It tings winde

Elling Bagne tilsagt at were LourettisMand aff Vluigs sogen

Anno 1663 den 27 Aprilis paa Stangeland Effter opsetellsse ware wj Effterschreffne forsamblede Nemblig Johan Frimands fuldmechtige Hans Hansen sorrenschriffueren Jacob Busch oc disse soeren mend aff Fieldberig

Eling Hambre Hanss Flotten

Per Dyremb Endre Hoffland

Johanniss Hegge Hanss Gunegier

Nielss Oprem Hanss Gunegier

Suend Allne

Joen Röen

Aff Ettne schib: Erick Schissuald

Fol. 12b

Jacob Jonsen war endnu i Rette steffnet for det quindfolck Marite Pedersdatter som skelte hanom for Barnefader Mötte Bege i Retten och Jacob Endnu som tilforn gandsche benechted iche at haffue Nogen Legemlig omgengelsse med hinder, berobte sig endnu paa proff huad hun haffde bekient for gotfolk huem hindis barnefader war, och först frembkom Rasmuss Vluness och wed Bager æd bekiende at hun sagde til hanom At der kom en til hinder vdj schouen som haffde Noget suart skeg, haffde en Langschaffted öx i handen, haffde en korpuss paa hoffuedet, En graa koffte och It par sortte koper paa, Wdj Lige maade fremkom Per Houen och Nielss Engebrettsen Gierre som Ilige maade wed bager æd saame ord bekiende som forne: staar Quindfolcket mötte och beretted at Jacob haffde giffuet hinder en sort wedmelss kormansströye en schorte It törkeklede och en halff Rdr i Penge i den Maade at hun schulde drage sör til hindis Broder och der gaae i Barselseng (hindiss) och for schulde sige at den som kom til hinder i skouen med den langschaffted öx och kleder som forne: stole? <schulde> were hindiss barnefader, hindiss broder bekiende Nemblig Jörgen Perss: samme gaffuer at haffue set forleden 13 helgen der hun Reiste dersör at schulde Lige i barselseng huilcke iche skede menss strax Reiste tilbage igien til Ettne och der gick i barselseng, Johan Frimands fuldmechtige satte i Rette om forne: Jacob iche burde effterkomme quindfolckis beschylding burde Lide Effter Resessen och war dom begierendiss Da wiste wi iche at kunde tilkiende Jacob vdj slig sag at were schyldig heller kiende hanom til Nogen böder, Efftersom befundis at hun Er tuhermet, och först haffr bekient om den der kom til hinder i skouen som hun sagde sig Aldrig at haffue set och siden haffr bekient paa forne: Jacob som hun skal haffue tient i bröd hoss vdj en 2 Aarss kand derfor iche kiende bemte: Jacob til Nogen böder menss bör for hindiss beschylding vdj saa maader fri at were, och hun selff At Lide Effter Resessen

Lariss Knudsen Handeland Pouels Rodsmand war endnu i Rette steffnet effter förige opsettelse aff Ombudtzmandens fuldmechtige paa Petter Belss wegne som bescylte forne: Lariss at schulle haffue fört Noget gods aff Bergen for hanom Nemblig 2 kister med atschiligt töy vdj och den er?

Fol. 13a

der aff war opbröt Nemblig dj 2 Spiger som war vdj Jernit som hagen sad vdj saa at det förste kisten kom hiem til Schanuig och schulde tage den i Land da fulte Loget strax henderne bemte: Petter förde sine Proff Nemblig Iffuer Leckness och Oleff Indreness wed bageræd proffuet begge It at der dj tag paa Loget och schulle halpet? kiste paa Land da Gick Loget strax op och dj Lockte Loget til Igien och det förste dj tog i Loget gick det strax op igien, menss dj berettede iche at haffue set om Losset war bröt heller kisten war opslagen, widre berober Petter Bell sig paa widdre Proff Nemblig Jacob Schomager och Olle Tielle som hoss war och saa huorlediss Losset och kisten war foren der den kom aff Jachten, er optagen til widre

Poffuel Ettne war steffn for It Quindfolck effter forige opsettelse och Poell Ettne endnu iche fragick hand Joe haffde tilspurt Karen Larissdatter om hun war en trolddieffuel, Effterdj hun Loffuet hanom en v-löcke Inden en stocket tid, och derpaa haffuer slaget hinder til blodtz, Poffuel berobte sig paa Proff som war Joen Handeland som beretter at hand saa at hun blöde, menss iche at haffue hört at hand skelte hinder, Noch en husskone paa Handeland Gurj wed bageræd bekiende at Pouel spurde forschreffne quindfolck om hun war en troldkone, och derpaa slag hinder i Nesse och Mund at hun blöde, Per Lassesen wart at hand hörte at samme quindfolck Loffued hanom En v-löcke Inden en stocket tid, Johan Frimands fuldmechtige satte i Rette om forne: Pouel iche burde böde fielmelle Effterdj hand schal haffue skielt hinder bemte: Karen for en troldkone, och for hand haffuer slaget hinder tilblods och waschet sig i hindiss blod, Thuende gange 7 Rdr och war dom begierendiss, huor for wj iche her vdj kunde Effterfölge saadan Irettesettelsse, menss frjkient for det skelderj hanom aff same quindfolck er tillagt Menss for det hand haffr slaget hinder til Blodtz hun som dog kun war en wmage? och det paa hanss egen gaard kand wj iche Andet kiende End forne: Pouel Joe at bör böde 8 örtuger och 13 mark

Fol. 13b

S: Torkel Inbiörss Arffuinger haffde ladet Indsteffne Effterschreffne for deriss schatter siden Ao: 1660 och 1661 Ettne scibred for Ao: 1660

Wilum Hoffland - 2 Rdr j sk?

Nielss Haaland - 4 Rdr, Lariss Engelsgier - j Rdr

Jonass Giere - 4 Rdr, Erick Scheessuald 10? sk?

Asschell Oussuag - 7 sk?

For Anno 1661 Torgier Lassness - j- Rdr

Hanss Gundegier - j ort, Egeland Öde - j- Rdr

Suamen? - j- Rdr, Erick Scheessuold - iij Rdr

Hanss Flotten - ij- Rdr Jonass Giere - ij- Rdr

Erick Döngebacke iij Rdr, Joen Giere - ij Rdr j ort

Nielss Ingebretsen ibid ij- Rdr, Jenss Spillem: 7 Rixort

Töriss Haugen - ij Rdr Per ibid - ij- Rdr

Fieldberig schibrede Anno 1660:

Mickell Hegge - j Rdr; Olle Dyren - ij Rdr

Gunder Allne - 4 Rdr,

Anno 1661

Olle Dyren - j Rdr, Per och Olle ibid - j Rdr

Johaniss Aaruig - xvj sk?, Gunder och Christen Alne x Rdr

Christen Sundness - j- Rdr, Lariss Øffre Axdal - v ort

Disse forne: Ere tilkient at betalle sine Resterende schatt Inden 14 dage heller wed Nam aff en huerss boe,

Anno 1663 Den 30 Aprilis warre wj Effterschreffne Jacob Busch sorrenschriffuer Offuer Hardanger ovh Holsnöe Closter Lene Barltzer Dalle, Mogenss Tuet, Sebiörn Littleböe, Omund Otteröen, Suend Grindem, och Christoffer ibid; soren Mend vdj Fönss schibrede forsamblede Effter opsetellesse paa Hagge i bemte: schibrede, huor da for retten frembkom Olle Andersen som haffde Ladet i Rette steffnet Johaniss Hermands: ibid om kost och tering for Paa förste Omkostning, Indlagt sin schrifftlig steffning med mere

Fol. 14a

Da effter Breffue er oplest och effterdj Johaniss iche wil Indgaa Nogen forligelsse med Olleff Andersen, saa och befindiss at hand haffr paabragt bemte Olleff paa stor Omkostning da kand wj iche Rettere fore finde end hand her bör at Erstatte Olleff Andersen Effter Indlagde sedelss som aff schriffueren och Menderne forandret effter forne: Oliss opschrifft som Lyder paa Rdr, at Johanniss derimod bör at betalle Olle 26 Rdr 5 mark for Anuente kost och tering och det Inden 14 dage Effter dommen bliffuer for hanom forelest Effterdj hand Ingenlediss will Lade sig forligess saa dog Olleff Andersen Mange gange böd sig? tilforligelsse,

Anno 1663 den 5 May: Warre vdj Effterschreffne Ettne Opsetelsse och steffnemaall forsamblede paa Möckletun vdj Eiefiord sogn Offueruerendiss Ombudsmandens fuldmechtige Hanss Hanssen, Jacob Busch sorrenschriffuer Offuer Hardanger och Lysseklosterlene och disse sorne Mend,

Tor Haggestad Hellie Leireit

Olle Inderssen, Jossep Traat

Rasmuss Seeböe Od Windallt

Torkel Opem Siffuer Nessemb

Lariss Ørdal, Lariss Quandal

Tormoe Seeböe

Per Tuette,

Eling Sysendall war steffnt at hand schulde haffue slaget sin fader Oleff Sysendal och truet hanom med en öx, och i Lang tid iche sögt Guds bord, faderen Mötte och bekiennte iche at haffue slaget hanom menss truet hanom at om hand iche haffuer werit hanss fader, da burde hand wel at haffue It slag offuer halsen, faderen bekiende derhoss at hand tilforne haffde Liget vdj en stor sygdom saa hand iche wiste huad hand enten sagde heller giorde, kunde herudinden iche kiende hanom til Nogen Böder,

Knud Fit war steffnt for Offuerwold Imod Lariss Laisse? Kindtzerwig for Louglig kraff, sambt ombudzmanden, beror fordj widnissbyrdene iche war nu til dette steffnet

Fol. 14b

Olle Larsen Sugnen war steffnet for hand schal haffue slaget Oleff Siffuersen Stoffueness Offuer hanss Arm At hand vdj 3 vgger Laa til sengs, Olle <Larss> mötte och iche kunde benechte hand her haffde slaget Olleff Siffuersen menss beretter Att hand hug hanom igien Er tilkient effterdj hand haffr slaget hanom Mange slag vdj En furie, Er derfor tilkient, Effter M:B: 17 Cap at böde Otte Ørtuger och tretten mark

Hanss Exellentzis <her statholders> Breff Effter hanss Kong: Befaling er forkyndit for Almuen vdj Hardander saa uel som vdj Sundhorlen for Halsnöe Closters Almue Belangende forenschab,

Halsten Warberg var steffnt (war steffnt) for Noget Odelssgods hand schulle haffue fordölt vdj Selgen Sörensenss tid Anno 1647, Effter en sedel som hand schal haffue vdgiffuet daterit Litletun den 15 Martz 1649 vnder hanss hand, Lydende som fölger haffr Halsten Waarberg betalt mig paa sin Egen, sin Broders och hanss S. broderss datters wegne for Effterfölgende Odelssgods, först for en löb smör j huel vdj Warberg dj paa bor halffanden Rd, och en halff ort for en halff hud hand eyer vdj gaartun j ort, for It halff pund S: och j faarschind vdj Wichne vdj Kindtzeruig sogen j ort, for j- pund S: och 3 part vdj It Buckschind hanss S. Broders dater Marite eyer vdj Warberg, och j- pund S: j- löb salt vdj Bouland j- Rdr 2 s: Er In?Aliss iij- Rd 14 s: som Allene er for Anno 1646 deris gods for 1647 har Ieg iche faat skat aff, ey heller det Ind fört vdj Regenschabet, menss dj maa det selff forsuore de 14 mark: smör och i giedschind Halsten Eier.. med huss? huerken for mig Angiffuet, iche skattet for vdj min tid ey heller til Regenschab fört, det bekiender Ieg med Egen hand, och er saa vdj Guds sandhed, saa sant hielpe mig Gud i himellen fogdenss fuldmechtige Hanss Hansen formente Effterdj Halsten iche haffde Nogen beuiss at det

Fol. 15a

gods schulde werit schatit for, burde derfor at werre forbrut vnder Cronen?, (vnder) hertil At suare Mötte forne: Halsten och wed höyeste æd bekiender at hand haffuer Leffuerit Odelsschatten til Olle Endresen (Rasmuss Seeböe) at hand det til Selgenn Söffrenss; Schulle Leffuere; Nemblig ij- Rdr, Olle Endresen (Rasmuss Seeböe) I lige maade widere steffnemaall suorde och bekiender wed höyeste æd at hand Effter den tid at sedelen war daterit, war hoss (hoss) Selgen Söffr: i Kindtzeruig som hand den tid (selff) bode och giorde Clart mend hanom och Leffuerit hanom paa Halstens wegne bemte: ij Rdr, huor da Selgen selff bekiender at hand den halffue part hoss Suend Lotte tilforne haffde bekomit, och war ssa Menddene? Bege wel tilfridtz, widre her paa denne tid denom menss optagen til widre steffnemaall til hösten och derfor schaffe Nogen widre beuiss,

Christian Maaberg war steffnt som tilforne war staffer? och war iche tilstede der fogdens thiener Hanss Hanssen fra Halduanger wilde haffue foren schab til Quame huorfor hand Motte Leie 3 folck huorfor hand er tilfunden for huer at betalle 8 s: aff huer mell?,

Gunder Gunderss: Seeböe haffde ladet vdj Rette steffne Gunder Lassesen for Aasedet vdj Möckeltun med schrifftlig steffning, datterit Haaheim den 28 Martj Anno 1663 och Effterdj befindiss at steffningen Er lest paa Anden Paasche dag forleden bemte: Gunder Lassesen w-uiterlig, /menss berettis Aff Gunder Gunderss: at werre lest wed Salle Glad?/ wiste wj iche det kunde kiende saadan steffning at werre Loulig lest, Effterdj hand haffr forhueruet steffningen offuer 5 vger tilforne, och wel tilforne Ladet den forkynde, och iche paa saa den höyhelig dag, hourfore dette saasom war w-stefft?, och bemelte Gunder Lassesen sin Jord at Nyde, til Louglig steffnemaall,

Fol. 15b

Anno 1663 den 17 Junj halttis skatteting paa den förste termin, och hanss kongl: Mayestatis schattebreffue datterit Kiöbenhaffn den 25 Aprilis Ao 1663 Om Landsschat, Rytterschat, och Boe och bielkeschat <som> bleff Almuen vdj Hardanger forelest paa Lotte Offruerende Ombudtzmanedenss fuldmechtige Hanss Hanss: Jacob Busch sorenschriffuer, och disse soren,

Assbiörn Tuissme, Tron Ysteness

Lariss Boe Gunder Suarttuet

Olle Huss Asslack Latun?

Lariss Alssager Tosten Loette

1 En dell aff Almuen ware steffnet aff her Anders for schyld, Iblant Andet war Asbiörn Tuissme som tiltaliss aff her Anderss sin sön for xj- Rdr 4 S: som hand och hanss S: Broder schal werre hanom schyldig. Asbiörn Mötte och Nechted gielden, bleff tilkient at betalle gielden heller Louguerge sig selff 3. och det til Neste ting Effter Luogen

2 Hald Østeness war steffnt for vj- Rdr schyld, Mötte iche tilkient at böde steffnefald Nemblig 7 Rdr

3 Lariss Dyneness Arffuinger ware steffnit och Ingen Mötte menss befantiss at hand haffde Ladet graffue sit barn, er tilkient at Möde paa Jostad,

4 Tron och Siffuer Lotte war steffnt paa deriss S: faderss wegne for It Lidet Stede her Anderss haffr Lont... Effter her Anderss sin Rigtig bagess formeld, er tilkient at betalle tilhösten at betalle heller at Louguerge sig

5 Nielss Nössflot war steffnt for 13 Rdr i S: skyld iche Mötte tilfunden at Louguerge sig til hösteting at betalle heller Louguerge sig

6 Eling Tyffflot war i lige maade steffnt for 2 Rdr ...S: Mötte bleff tilkient at betalle til hösten heller Louguerge sig vden hand det Anderlediss kand aff beuisse,

7 Erick och Siffuer Housse sambt wæderen? war steffnt for 3 Rdr er tilkient at betalle til hösteting heller wed wordering at vdsöge

8 Asbiörn Vtne och Erick Nössuig paa deriss fader Hald Röenss wegne steffnt for 2 Rdr tilkient at betalle til hösten, 9 Endre Hausse steffnt for 12 Rdr iij ort tilkient at betalle til hösten heller selff 3 at Louguerge sig

Fol. 16a

10 Östen Vrenss Qunde med hindiss börn ware steffnt for den S: Mand haffr sagt god for Sten Bygtuet for 5 Rdr, och 2 mark paa sin egen wegne tilfunden til hösten at betalle til hösten heller Louguerge sig

11 Olle Johanssenss Quinde war steffnt for 4 Rdr med hindiss Arffuinger tilfunden at betalle til hösten heller Louguerge dennom

12 Suend Lottiss Arffuinger Nemblig Quinden med Börne? for 9 Rdr optagen til hösteting da med Rigtighed same schyld at beuisse effterdj det iche er i dene boog

13 Augustiniss Nöstuig med sine Arffuinger vj- Rdr til funden tilhösten at bet: heller Louguerge sig

14 Lariss Boe paa sin werfaders wegne steffnt for 3 Rdr 3 ort tilfunden at betalle til hösten heller Louguerge sig

15 S: Öluor Haughes Arffuinger for iiij Rdr 28 S: tilfunden til hösten at betalle heller Louguerge sig

16 Tron Ysteness for iij- Rdr j ort til hösten at betalle heller Louguerge sig,

17 Sal: Erick Vstness wegne sine Arffuinger 4 Rdr 16 S: tilfunden at betalle til hösten heller Louguerge sig

18 Olle Alssager 3 Rdr til hösten at betalle heller Louguerge sig

19 Anderss Boe iij- Rdr j ort 4 S: tilkient at betalle til hösten heller Louguerge sig

20 Omund Bytuet viij- Rdr 2 sk? tilfunden at betalle heller Louguerge sig

21 Lariss Huss - ij- Rdr tilfunden at betalle heller Louguerge

22 Jacob Luttrenn j- Rdr Ilige maade at betalle

23 Tron Josteness 3 Rdr Ilige maade at Louguerge sig heller betalle

24 Olle Huss 2 Rdr til hösten at betalle heller vordere och A...bunie hour det Smedestad er henkomen hand? Lou...?

25 Jacob Tuet schyldig 10 mark at bet: til hösten heler Loug: Vluig och Østenss schibrede

26 Dering Bytuets Effterleffuersche 2 Rdr j tilkient at betalle heller Louguerge sig

27 Josten Törblaa vdj same forne: schyld til her Anderss Effter sit Löffte, En Bock heller j Rdr til hösten heller Louguerge sig

Fol. 16b

28 Od Haahem paa hanss quindiss wegne til hösten at betalle til her Anderss heller hanss fuldmacht 3 Rdr

29 Sten Bytuet och Ogete Veem paa deriss S: Broders Mickel Hussis wegne deriss Anpart 2 Rdr ij- ort och wiken Huss Lougmand i Christiani Ligesaa Möget paa en O: lod

30 Tosten See, med hanss medarffuiner 2 Rdr 2 mark 3 S: til hösten at betalle heller Louguerge sig

31 Tore Haggestad paa sin faderss wegne schyldig vij sk? til hösten heller wordering vdj sin formue, Noch Tore paa sin Egen wegne for Jern? - j- Rdr,

32 Salig Olle Leckquemss Arffuinger 4 1/2 Rdr til hösten at bet: heller Louguerge sig effter Lougen

33 Ingeborig Haggestad x Rdr? j ort til hösten at bet: heller wed wordering:

34 Tore Haggestad paa sin quindis och hindiss med hossindis? wegne - x Rdr j ort, I lige maade at betalle

35

Anno 1663 den 19 Junj holtiss Restands ting / och skatte aff Vlenssuangss schibrede huor Ko:Ma skattebreffue Bleff forkyndet / paa yttre Josted med en dell Almuen Offuerweerendiss Ombuds Mandenss fuldmechtige welacht Hanss Hanssen Jocob Busch sorenschriffuer och disse sorne mend,

Lariss Jostad Isack Resetter

Omund Agge Siffuer Frössuig

Lariss Agge Østen Welure

Arne Naa Arne Muckstad

Tosten Beruen Iffuer Bleen?

Olle Maue war steffnt aff Ombudtzmandenss fuldmechtige Hanss Hanssen for en Jordeplatz hand for Lang tid haffuer oprydet och derpaa sat en Anden som der paa haffuer seet, schal Möde i Ode sogen som Jorden Liger at den kand erfariss dessen Leilighed bedre Er samme Jordeplatz aff Lenssmanden erfarit Selff 3 dag iche sat for Aarlig Rettighed menss Allene forfarit huiss der kunde saais som denne syntiss kunde were vngefer j- tdr? haffre korn, huor aff burde tiendiss, Effter forne: Hanss Hanssenss i Rettesettelse, huorfor dj som Jord haffuer hafft aff Olle Moue bör at betalle tienden, heler och Olle selff der til at suare Effter Resessen, beror / hiem / til Jorden bliffuer besichted da gaais deom huiss Rest?

Fol. 17a

Gunder Knudsen haffde Ladet steffne Gunder Lasess: for Aasedet paa Möckletun och nu iche kunde gribe Nogen Entschab er sagen til Neste schatteting optagen och da enhuer at Möde med huiss breff och Adkomst dj kand haffue i dene sag,

1 S: Knud Jostads Aruinger for gield nemblig 26 Rdr der til skal suare den halue dell Bertell Helleland paa sin Moderss wegne som er 13 dr? den Andre halue dell Joen Quittene, Omund Indre Jostad, Rickal Beruen paa sin quindis wegne huer aff denom sin Andell Er tilkient at betalle til hösten heller Lauguerge sig, vden dj wil lide Nam

2 Knud Radess Moder - j Rdr och korntiende 3 ort til hösten at betalle heller wed Nam aff hindiss boe / bekiente 1 Rs menss 2:? korntienden nechted /

3 Lariss Yttre Josted for en kaabbe her Anders haffr sat hoss hannem i foruaring for 4 Rdr er til fö... den at betalle heller Louguerge sig selff:

4 Siffuer Agge 3 1/2 Rdr och It smalle for j- Rdr tilkient at betalle til hösten heller wordering hoss hannem

5 Omund Agge 2 1/2 ort bekiende skylden wil betalle

6 Olle Nerre beroen <paa sin H: faderss wegne> 3 Rdr iij- sk: til hösten at betalle heller Louguerge sig

forne Olle haffr sagt god for S: Sander Beruen for 5 1/2 Rdr, tilfunden til hösten at betalle heller Louguerge sig, heller wed Nam aff sin Boe Noch bemte: Olle Nere Beruen paa sin Egen wegne 3 Rdr...ort tilkient at bet: til höst heller Louguerge sig

7 Matiss Qualness paa sin werfaders weme? schyldig 4 Rdr tilfunden at be: heller Louguerge sig

8 S: Oluff Fröness Arffuinger Nemblig Quinden Helge och Torben sönen schal suore til Østensö

9 Helge Helleland och hindiss Börn 5 sk:? At betalle

10 Tosten och Ingebor Melland, sambt Issberg och Tosten Tuette paa sin s: wegne j ort och paa brödrene 6 Rdr tilkient at bet: til höst: eller Louguerge sig

Fol. 17b

11 Jenss Blleen paa sin Broderss wegne som hand haffr sagt god for 4 1/2 j sk:? Ilige maade tilfunden

12 Østen Essben med sin medsöschende 4 1/2 Rdr j- ort, at be: heller Louguerge sig

13 Torgeir Mockestad 3 Rdr tilkient at betalle heller Louguerge sig

14 Olle Yttre Josted - 2 1/2 Rdr tilkient heller Louguerge

15 Tormo Linduig 2 Rdr Loffet at betalle

16 Olle Resetters Arffuinger j Rdr Erick Vrem och Iffuer Resetter Loffuer at betalle

17 Tosten Ackere? 10 1/2 Rdr - 18 s tilfunden at betalle eller (...) Louguerge sig bertiss inted haffue

18 Rickel Beruen 3 ort Loffuet at betalle

Anno 1663 den 22 Junj holtiss Restandtz och saggeting vdj Ode och Kundseruig (Østensöe) schibrede paa Jordall huor kong:Ma: skattebreffue om Landschatten, Rytterschatten, sambt om Tömmerlasten bleff Lest och forkyndet for Menige Almue Offueruerendiss Ombutzmandens fuldmechtige Hanss Hansen Jacob Busch sorenschriffuer och disse soremend Nemblig

Lariss Degerness L:M: Omund Ettrem

Torbiörn Brönestad Øluer Mandtzager

Omund Sanduen Tosten Tockem

Joen Quittne,

Knud Backe war steffnt for It Afffaldtz breff hand aff Lariss Degerness bleff Leffuerit paa Mandtzsager och Loffuet hannom det Igien at Leffuere, Naar hand haffde Ladit Lesse det som iche er Effterkomit, sagde derhoss At breffuet iche war saa döchtig som det sig burde Menss siger at der var 3 kalffschind Merre Indfört siden Berffuet war schreffen

Rorer? war steffnt for forenschab hand schulde werit vdj med en gefrider heder Christian, och befindis iche at werre Louglig (steffnt) <... ... heller LenssM> kand derfor iche tilfindiss til Böder

Fol. 18a

her Anderss haffde Noch widere ladet i Rette steffne Nogen aff Odde sogen Nemblig

1 Christoffer Eie war steffn er död och hanss Born haffr: Inted Menss betler

2 Eling Degernessiss Arffuinger x- Rdr j mark kom for Retten Jörgen Degerness och beretter at hanss steffmoder haffr betalt paa samme schyld til Jenss Söffrenssen 8 Rdr

3 S: Olle Jelleiss Arffuinger (Arffuinger) 3 1/2 Rdr er tilfunden at betalle til hösten heller selff 3? at Louguerge sig Noch forne Aruinger 4 mark Iligemaade at bet: heler Lougw:

4 Od Tuets Arffuinger war steffnt beror til höstetinget

5 Joen Wesstuenss Arffuinger for 3 Rdr 18 s: tilkient at betalle til hösten heller Louguerge sig

6 S: Jacob Josendalss Arffuinger, ii Rdr 2 s: er tilkient at betalle til hösten heller Louguerge sig

7 Berie Ein 1 Rdr 12 s: tilkient at betalle til hösten heller Louguerge sig,

8 Erick Wetterhuss jii- Rdr (tilfunden) Alle soren Mend bekiender at har Aldeliss Inted medtiger?

9 Lariss Hildall (...Rdr) xv Rd iij- mark at betalle til hösten heller wed wordering i (ederss) hanss Boe Effter sin Vdgiffuende handschriffs formeld

10 Omund Etteren 5 mark tilkient at betalle heller Louguerge sig

11 Siffuer Löning 6 Rdr tilkient at betalle til hösten heller Louguerge sig

12 Lariss Staem? 2 Rdr berettiss aff Laugretid at hand tiger sit Bröd

13 Torgielss och S: Omund Aassiss Qinde paa deriss S: faderss wegne 2 1/2 Rdr tilkient at betalle til hösten at betalle heller at Louguerge sig

14 Tron Jordalss Aruinger Mattis med sine Medsöschende sex dlr?, tilfunden at betalle heller Louguerge sig

Fol 18b

15 Tosten Sanduen 2 Rdr j ort at betalle heler Louguerge sig

16 Giermund Mandsagger ij- Rdr at betalle h: l: sig

17 Arne Strand paa sin S: faderss wegne ij- Rdr at bet: heller Louguerge sig

18 S: Iffuer Etterness Arffuinger 4 Rdr til hösten at betalle heller at Louguerge sig

19 Gunder Tössedal har betalt til Jenss Sörenss menss 3 mark Jachteleie skal hand selff 4 til her Anderss betalle

Anno 1663 den 29 Junj holtiss Restands och skatteting paa Traa vdj Graffuen sogen Med dessen och Uluigs Almue huor Kong May: breff bleff denom forelest Offueruerende Ombudtzmandens fuldmechtige Hanss Hanssen, Jacob Busch sorenschriffuer och djsse soren Mend, Nemblig Lenssm: Od Haahem, Rickel Skaanem,

Olle (Röland) Fylde, Torkel Opem, Lariss Erdall, Iffr Erdall, Aff Graffuen sogen Lenssm: Lariss Øffre Folkedal Omund Eskeland, Od Windall, Eling Spielde, Lariss Quandall, Olle Rönestrand och Joen i Dallen, Nielss Nessuen? Anlangende saugbruget Offuer Hardanger Effter en huerss Angiffuelsse er som fölger Nemblig,

1 Tuet Sag vdj Joendalss sogen kand skeere Aarlig aff dj nu Brugende effter deriss Angiffuende - 400

2 Ein sag i Groffuen sogen berettiss at kand skere Aarlig aff dj nu brugende <och her effter> - 2000

3 Folkedalss sag - 400

4 Vluig sogen, Scheie sag - 1200

5 Dösse Beck, tuende sager: 600 er 1200

6 Erfiord sogen, Erdalss sag - 500

7 Vlenssuang sogen Vlenssuangs sag - 1000

8 Ode sagen, Strand sag - 1600

9 Tiöndalss sag - 1600

10 Quittne sog - 600

11 Kindtzeruig sagen, Tuissme sag - 500

Fol. 19a

Anlangende her Anderss i Fieldbergs schyld, Angaende

1 Knud Tageschilde paa sin S: fader och Brödriss wegne her Anderss schyldig vdj Alt 4 Rdr tilkient at bet: til hösten heller Louguerge sig selff:

2 Gunleik Langesetter forlöffte paa S: Torkel Groffues wegne for 15 Rdr, huor paa befindis at were Leffuerit til Anderss: Jacobss: Effter hanss vdgiffne Sedel til Torkel Lille Graffuen 5 1/2 tylt tömer for 12 Rdr Resten sögiss aff forne: Gulick Langesetter effter sit Löffte 3 Rdr och paagaaende Rentte iij- Rdr 12 s:? Rentte, bemte: at betalle til hösten heller Lougwer: Noch rester der paa j- löb smör for 38

3 S: her Daffuitz Arffuinger schyldig 8 Rdr 16 s:? tilkient at betalle til hösten heller At Louguerge sig

4 Anderss Rönestrand paa sin egen wegne 8 sk?, tilkient at betalle tilhösten heller Louguerge sig,

Anno 1663 den i Julj haltiss Restands och schatteting paa Hellistuet med Østensöe och Joendalss Almue huor kong: Ma; skattebreffue bleff forkyndet, Offueruerende Ombodsmandenss fulmechtige Hanss Hansen, Jacob Busch sorenschriffuer och disse soren mend,

Biörnn Rocken L:M: Erick Steene

Per Sandwed Lariss Tuet

Holgier Tiuffsaass Arne i Aaluig

Hangne i Wig Mickell Nesthuss

Torckel hertztuet Tosten Wigen

Lariss Stallem Erich Steenstad

Isack Øffre Axness

Anno 1663 dend - j Agustj haltiss schatteting vdj - Wlleuig schibred i Simme?dallen paa Øffretuet aff Ombudsmandenss fuldmegtige Hanss Hanssen Laugrettismend aff Vlleuig, Eiefior?,

Aslac Shlaae?

Isach Liönne Olle Enderesen?

Biörn Haldanger

Elling Bogne,

Giermund Ousse, Lenssmandens Ordhae...

Fol. 19b

Huor da for Reeten fremkom Gunder Seböe som haffde I Reete steffndt Gunder Lassesen Möchelletun effter opsettelsse, som schede dend - 19 Junj Nest forleeden paa Indere Joestad, och nu j dags: bege parterne Erschenit Anlangende Aastedet paa Möchelletun dend part bette: Gunder Lassen J... beujs haffuer formendte dend steell? at bruge effter dj hand haffuer Lassens Moeder söster, som schall were dend eldste,

Widere haffde Gunder Gunderssen fra Möchelletun steffndt forne: Gunder Lassesen, och sin medsöschende de for en deell kiöbegoedz som dj schall haffue Arffuet - effter deriss sl: fader Lasse Gunderssen (och) schal haffue Indkiöbt med bettr: Gunder Gunderssen sin quinde Marite (Gunild) Omundzdaatter, som hand Igien haffuer bekommet,

Huoreffter begge parterne war dom begierendis da efftersom det befindis at Gunder Seböe ey er husswild som Lougen siger at schulle were, om hand sin Leylending wille vdtrenge, menss baade hans saa welsom sin sön Gunder er begge hussudende?, och ey wille haffe Nogenföre Igien wiste wj ey at kunde dömme ha: effter steffnemaall Ind paa Nogen Jord effterdj hand sider for sin fuldböxell, Gunder Gunderssen paa sin quindis wegne sögte och dom da siunis? oss - effter lougen at hun Nyde dend halff oedell - effter sin sl: Mand som Loulig Lyte aff dandmend schee kand, Naargaa echis

Fol. 20a

Anno 1663 den 29 May waree wj Effter: forsamlede paa Vdseer Nemblig Ombutzmandens Johan Frimands fuldmechtige, Hanss Hansen sorenschriffueren Jacob Busch, Christen Ibsenn Suend Grindem, Ingebret Andal Christoffer Grindem Endre ibid (och) Torkel Kalleuaag Arne Wespestad och Samson Wold,

Ombudtzmanden haffde Ldet steffne Siffuer Østeren och Simmen Hoffland for Anderss Skariss derng som droknede for ij- Aar siden wed It schib fra Christiansand komen, Assbiörn Anderssen haffde hafft drengen i baaden, och der hand kom til skibet, gick hand strax op i skibet och Lad drengen i baaden, och strax dereffter kom bemte: Siffuer och Simen med deris baad til skibet, och Siffuer Anfatted schibet vdj Borkhalterne?, och kunde iche halde sig effterdj schibet haffde sin fast?, huor offr deriss baad kom til Assbiörnss baad, och skag den omkuld som drengen sad vdj, ochsaa bleff begge baadene Omhueluet, och drengen haffr faldet sig hoss Simen som och war i siöen, och da haffr Simen hialpet sig saa möget at hand er kommen paa köllen en gang med drengen, dereffter ere dj Affslogen bege fra köllen Igien och komen Vnder söen, och drengen haffr halt sig wed Simenss fod som Simen bekiende Menss Simen kom op och drengen bleff bortte i söen som Ombudtzmandenss fuldmechtige formener at forne: Simen och Siffuer war Aarsag til drengens död, Effterdj de haffde Inted wed schibet at bestille fordj at schibet tilfor haffde en pilot? Inde, Er tilforn aff den förige sorenschriffuer forelagt at schaffe schiperenss beuiss huorlediss med den sag war tilganget for ij- Aar siden, menss iche er skeed, och dj nu selff beretter at dj iche kand skaffe beuiss fra skipperen for Reisenss Langhed och stor bekostning som dj siger sig ingen Rad haffue til, da efftersom det syniss at werre waaduerk, ere dj omsider forligte med Ombudtzmandenss fuldmechtige for 2 tgr? torsch kiöbmands gods heller 6 Rdr i penge

Simen och Asbiörn Hoffland war steffnt for dj haffde Laant It segel aff Jenss Noruig, och siden sagt for Jenss at

Fol. 20b

det bleff bortstallet fra denom vdj Mosterhaffn der dj war i forenschab med Sl: Folkor Benders for en 9 Aar siden, och dog strax er befunden, at Simen med Assbiörn haffr solt seglet til Endre Tegland for 2 sk:?, som dj berette at haffue giort vdj deriss store trang for mad til deriss liffuiss ophald, och haffr betalt Manden sit segel Igien, saa hand Inted klager,

Siffuer Østeren war steffnt for hand skal haffue skoren vdj Hanss Hofflands huffue med sin kniff der dj war tilsammen vdj kierken mend Jenss Norembs datters Lig at nedsette, Hanss Hoffland wed höyeste æd bekiende at det iche war giort aff wrede, menss skar It stöcke toback med kniffuen ochsaa wfoeruarendes Riblede hanom i huffuen, sammelediss gaff hand och Joen Skare It stöcke toback i kierken, Ombudsm: fuldmechtige formette at iche motte handliss med tobach vdj kierken, menss bör at Lide der for, da effterdj der iche war Predicken i kierken och dj der haffr Vdschifft toback effter egen bekiendelse. Er dj tilfunden at giffue It waxlyss til kierken for j- Rdr, och Ombodtzmanden j wog god törfisch,

Fol. 21a

Wij Frederich dend Tredie med Gudss Naade danschiss Norgiss wendiss och gottiss koning, hertug vdj Slessuig Holstenn Stormaren, och dit meechten? greffue vdj Oldenborg och delmen hor...? helser eder alle warre kiere och tro vndersaatter, aff adell, saasom geisslig och wersslig, med menige bönder och Almue, som byger, bor, och tilholden, Vdinden alle wore Ampter och fogderier vdj Bergen stifft, kierligen med Gud och wor Naade, vden at wj till woriss, och woriss wndersaatters Conferuation? haffr Naadigste forgot anseet skatten for Neruerende Aar, saalediss at paabyde At oss vdj Leilendingss schat aff alle worre Ampter och fogderier Vdj Bergen stifft saasom Norfiord Sundfiord, Norfiord, och Sundmörss fogderier, effter huer thoe löber firre huder, och firre woger fisch paa en fuld gaard schal giffue sex Rdr: En halff gaard som schylder en Löb, tuo huder eller tou woger fisch, schal giffuess trei Rdr. En öde gaard som schylder en halff löb til atten March Een hud til sex schind, en wog til halffanden Bismerpund, schal giffue thou Rdr, halffödegaard fra Atten til halffottende Mark smör, sex til threi schu... halffanden bismerpund til tolff march fisch, schal giffue halffanden Rixdr, smaa platzer som skylder vnder Ringeste taget aff halfföede gaarde at giffue en Rdr, och aff huiss en fuld gaard schylder merre end som bemelt er, da der aff at giffuis udj forhöygelsen aff det öffrige af huer halff löb, huer hud, och huer wog fisch En halff Rdr, menss aff huiss haffue. Øde eller halffue ödegaarde, schylder offuer deriss taxt til fulde gaarde, der aff schal giffuess den fulde paabudne schatt, aff huer löb trej Rdr och de helle eller halffue gaarde som schylder vnder gaardetaxten, effter gammel gaarde tall, sambt föring och leding effter Jordebögerne 1656 alliguell at giffue sin fulde och halffue gaartz schatt, md til de aff sorenschriffueren med Mend Lougligen wed besichtelse bliffuer affsat och forringet, Menss Sundhord, Halsnöe Closter och Hardanger, Wass, Yttresanss fogderj wdenfor Quamsöen, dissligelste Bremanger, kand och Vdeleness? sogen i Sundfiord, sambt Selborgield I Nordfiord, at giffue effter offuenbemte: taxt En fuldgaard firre Rdr En halff gaard thou Rdr En öde gaard halffanden Rdr, en halff ödegaard En Rdr aff smaa platzer en halff Rdr, och en hussmand j Rix ort, som och huiss fuldgaard schylder merre end som bemelt er, da der aff at giffue udj forhöyelsse aff det öffrige aff huor halue löb, huer hud och huer wog fisch en halff Rdr, och huiss halue, öde, eler halue ödegaarde schyld offuer deriss taxt til fuldegaarde der aff schall giffuess den fulde paabuden skatt aff huer löb tou Rix dr och de helle eller halue gaarde som schylder vnder gaarde taxten, alligeuell at giffue sin fulde och halue gaartzschat

Fol. 21b

Dissligste soegen inden for Quambsöen, med sambt Indresogen, eller Lerdall huer fuldgaard, der udj at giffue effter forschreffne Gaardetaxt, halff schat som er threj Rdr halue öde och halue ødegaarde al aduenant?, saa well som den fulde for höyelsse, aff huiss dj schylder offuer gaardetaxten, och dersom flerre opsidere (ærr?) end som end, boer paa de höyschyldende gaarder offuer fulde gaardetaxt, och haffuer huer sin part stent och Rent schildt ad, da schal en huer giffue al Aduiment i schat effter hanss brug i Jorden, och fordeliss til helle och halue gaardetall, och den bunde som boer paa son egen Odel, at schatte som en Leilending och werre frj for Odelssschatt eller Rosstieniste, dissligeste en hussmand eller handuerchs paa landet, som bruger handuerk schal giffue oss tou Rixdr, och ellers icke en halff Rixdr, end bruger Nogen aff disse Jord, da at schatte der aff proportionalliter som en andet bude, Dissligeste en strandsider en Rixdr: Menss de som Bruger Nogen Nering /: Borgerlig Nering vndtagen:/ Een, halffanden eller toe Rdr: huermand som bor wed sösiden och bruger fischerj, schal giffue oss trei Rdr huor fischeriet er i fuld gang, Menss huor det er slap halffanden Rdr, huer ledig karll som iche er bunde eller tiener Bunder, thou Rixdr, Item skall huer vdrorsskarl som er kommen til sin Loug. Alder giffue oss thou Rdr, huer dreng som iche einum? er vdschreffuen En Rdr, huer Bunde eller skipper som selff haffuer Jegt eller schibe, schall giffue oss en halff ort, aff huer Lestenss drechtighed for huer Reisse hand giör, och styrmanden halff derimod, foruden at skatte aff den Jord hand ellerss bruger som en anden Bunde, och Naar schattebreffuene er Leste och til tings forkyndede, da skal ingen tieniste karll eller dreng begiffue sig Andensteds bort vden hand tilforne haffuer Leffuerit sin hossbonde huiss hand bör, efftersom forbemelt er at giffue i denne skatt, eller ochsaa at Leffuere til den huor hand haffuer sin werelsse och ophald och huor hand siden befindiss, da beuisse hand sig til huem hand saalediss haffuer sin skatt betalt, eller och hossbonden selff att suarre til skatten, och den betalle oss? hand lader hannom Bortkomme, förend skatten er Vlagt, Och schall halffdellen aff samme schatt Endeligen Offuer alt Bergenstifft, paa huert behörigt sted, betimelig Clareriss at den Endelig til St: Hanstid? förstkommendiss med der offuer Richtige Mantall, paa en huerss brug och vdgifft kand Leffueriss paa vort Slot Bergenhuuss Och den Anden halffue part precisse til Neste Michalhj sammesteds och det vden all Affkortning, och huor gaardene ere aldelis Øde, och forlat, der haffuer wore fogder, den wed Egen foruden,

Fol. 22a

Bönderniss hielp, at Lade Bruge, och deraff betalle oss skatten som först fremb for all Landschyld aff en huer schall betalliss, effter woriss derom Nylig vdgangne forordning, och Niude selff Resten for sin sæd och Arbeide, och ellerss ingen Affgang vdj wort RenteCammer (gaff) giöriss, och Maa Ingen aff Adell geisslig eller wertzlig, frjhalde Nogen gaartzparter, ey heller vggedag bönder strandsidere eller Andre tienere, for denne skatt, widere end Adellenss gamble sædegaarde, huor paa de sielff holder dug och disch, sambt de som udj en förgetiuffue Aar haffuer werit holdet for fri Adelige Sædegaard, och ey vdj midlertid, vden voriss særdelliss benaading, verit vdj andre end Adelss Personerss werge, til brug, part eller Eyendom, och de öffrige emod woriss forordning, vden særbeuilling optagen eller hereffter optagiss och imod dette wort skattebreff frischuldiss, huor wed, vor Indkomst, er, eller worder formindschet, aff wore fogder eller tiltall at paatalliss, till restitution, aff huiss schade oss i saamaader, er, eller worder tilföyet, med widere, schall (Och) och ey heller merre end en bundelenssmand i huert hoffuetsogen, och dess mexa? Eller schibrede, were fri for widere end en fuldgaards schatt for sin w-mag och flittighed, med schatten til paaböden tider at Indschaffe, och ellerss giffue och betalle, sin gaartz Rettighed och tiende som en Anden Bunde, ey heller maa Nogen Prest fogit eller sorenschriffuer pretendere Vndere schat eller tiende frihed End Allene paa deriss Rette bescichede, Preste, fougden, och schriffuergarde, som de selff paabor, ey heller maa nogen Bissop eller Laugmand At Niude widere end en Auffelssgaard frj wed byen for deriss hussholdingss schyld, saauit de selff, och iche wed Andre lader bruge, och det allene aff det godtz, som Liger til deriss bestilling och ey widere, och alle Andre deriss gaarde, enten det er Odelss eller Bestillings gods, at tiende och schatte til oss i allemaader, Ligr som Andre worre Eggene Leilendinger Och efftersom wi forförer, at oss wed Postbönderniss frihed i schat, en stor der affgaar Da wille wi i den sted haffue dem, beuilget, frihed for vdschriffuelsse och schyds ferd, Och schall werre befallingsmend i huert Ambt haffue Nöge indseende, at Ingen merre Postbönder forordniss, end til Postenss Nöduendehed Endelig behöffuiss, och huor merre befindiss, strax at Affschaffiss, Paa det oss det minste mogligt udj vdschriffuelsen affgaar Belangende Odelssschatt som Odelssmend oss schulde giffue, (for) I steden for wirehelig Rosstieniste aff deriss Jordegodtz, da er derom woriss Naadigste willie och Befalling, At Nordenfieldtz aff huer schippund tynge?, en Löb eller en spand, schal giffuess halfftredie mark:? dansche, En waag fisch sexten schilling, En hud tiuffue schilling Sougerne Anlangende, saa schall huer saugmester for Neruerende saa som forleden Aar allene Contribuere oss en halff Rdr aff huer tusende bord hand skier, vden vnderscheed aff Preuilegerde aller and...

Fol. 22b

sauger, och det aff wore fogder huertsteds, halffdellen til Johanj och Resten til Martinj presisse oppebergiss, och paa behörigt sted wed Richtig Register och Mandtall Clareriss, ellerss schall aff all tömmerlast, werre sig Master Spierer, Bielker eller andet, som huggiss och at vdföriss tillater, Saa och aff <alle> slags deller Erleggiss och betalis dend tiende aff detz belöb Som det huer Stedtz kand koste, och schall woriss stattholder giöre en wiss Anordning, dess Anlangende paa saugerne, effter en huers Tilstand, och beschaffede, saaoch Recordere? med wisse folcken tienderss? affgifft, aff Master Spirer Bielker, och huad ellerss aff Tömmerlast Dependerer, At forpachte til den meestbiudende, och schall forne, Contribution? med all Anden wor Indkomst aff wist och w-uist, effter Jordebogen och Commisariemis? Anslag betalliss til sine Terminer med Rdr in Spetie, saauit mugligt, eller och anden god gangbar, mönt i steden, och ellerss all wor Richtighed aff wist och wuist, Endelig at betalliss och Clareriss inden huer JulleAfften effter Lougen, wden saauit en huer wore Ampts mends Pension eller Desontat? wed kommer, som aff Jordebogenss Rettighed och det w-uisse, och ey aff skatterniss Indkomst schall betalliss, och offuer alt Richtig Contract aff huer Ambts Regenschab paa Indtegt och Vdgifft, til wort Commesariat huss inden huer NyttAarssdaug w-feilbar? fremsendiss saa frembt de forsömmelig iche will stande oss derfor til Rete Och paa det ingen schal besvergiss med widere vdgifft end wort schattebreffs eigentlig formelding, Da wille wij Naadigst at de ey allene til tinge, for Menige almue schall oplessess paa schriffuess, och i tingbogen Indföriss, Menss den och huer BundeLenssmand, Richtig vnderschreffne Copier, vnder fougdenss haand Til Menige Mandtz Effterrettning tilstilliss, huilcken Copie Bundelenssmanden, wed skattenss siste Termins Clarering fogden Igien haffuer at Leffuere, och efftersom wi Naadigst Erfarer huorlediss sig endnu Mange Langss Söskatten, paa vdhauffner udj fischeteyer och Andre wisse steder, saa uell som Oppe vdj Landet, som den och Nordenfielt sampt vdj Norlandene En dell Continuve och sammme winteren Offuer ophalde, Andre och med atschillige krambwahre?, Vnder Pretext aff vdligere, Borgere eller strandsidere, Om Reise och der handle och wandle, med fremmede saa uel som almuen tuert imod ware Byens Priuilegier Resessen, och Atschillige vorre Egne, saauelsom woriss Elschelige kiere H:? faders S:? höyloffligst ihukommelsses strenge, forordningerss, och woriss Aarlige schattebreffuiss formelling, huor wed ey allene store wndersleff begaaes, udj woriss schatter och talde, Medenss och woriss wndersaatter aff Menige almue paa slige steder forarmiss, j ort lige borgere

Fol. 23a

Vdliggere och Andre Omreissende kremere, Ripper och Skipper Ladet Igiennom fra en haffn och gaard til en Anden med en dell forlegne (...) Bunden och hanss folch, nest wgouffelige wachre, och tiltackes sig bundenss midell, huor med hand sin schat och Rettighed kunde betalle, da wille wij at alt sligt hereffter vden Lengere forhael?, skall affschaffes och at en huer som slig kiöbmandschab Bruger, schulde straxen flötte och farre til byen At handle och wandle sambt schatte och schylde, som Andre Borgere Och iche Offtre, werre udj fougderierne om Aarit end byenss Priuilegier huert steds och Ressesen Tillader, vnder straff och Confisation aff huiss kiöbmandschab, de haffue at farre med effter Priuilegierne, huilcket wi worre Befalningss Mend huert sted sambt Borgermester och Raad, saauell som fogderne, och woriss tiltall en gang for alle, her med aluorligen wille haffue befallet Till paatalle, och endelig Excution saa som en huer i sær wille Ansuare, och stande oss derfore til Rette, om dermed Lengere sees Igiennom figere, Endeligen wille wi at Ingen aff worre Amptmend fougder eller huo de och were kand, gudtzlige eller werdtzlige maa besuerge wore Bönder och tienere, med Nogen slags arbeide, schatterit höegier?, eller Andet dissligen widere end huiss de derfor aff worre Commisarier En gang er Taxerit och Anslagen at giffue vdj Penge, och schule derhoss alle och en huer, som Nogen oppebörsell eller Regenschab Paa worre wegne haffuer at suare til, Richtige Clarerere alting til forne: tider och steder, och Endelig forklare alting paa wort skattkammer Indenhuer Philipi Jacobi, vden Nogen effter ladende Restantz vnder forlöss aff en huerss ampt och bestilling, huor effter sig alle och en huer kand wide at Rette och forhalde, Giffuet paa woriss Kongl: Residentz vdj Kiöbenhauffn den 25 Aprillis Anno 1663.

Vnder wort zignet

Frederich

Richtig Copie effter Originalen kiendis ...Paawish?

Hanss Hanssen, Suerein Jensen

Fol. 23b

Efftersom wi Naadigst: haffuer 2 haluerit en Antall Ryttere vdj wort Rige Norge, til desen? Defertine at vnderholde Och wi Naadigste, erachter, det at komme wore vnderpart til mindre besuering, En wisse Rytter schatt at vdgiffue, End Med wirchelig Indquartering at beleggiss, Thi haffuer wi Naad: for got Erachted, for Neruerende Aar, Offuer det hellt Rigge at paabiude at giffuessen? Rdr aff huer fuldgaard til Rytterschatt, Offuer den förige paabuden skatt, och halue Ødegaarde och der Vnder All aduenant effter schattebreffuis (Indhold) Indhold, och effter den Proportion, schatten paa It huert sted er paabiuden, och der vdenforschiell I huemb de tilhöre at Vdgiffuit Til de samme terminer som schattebreffuene om formelder at Clareriss paa de steder, der vdj Anbefallet er, och det vden all forsömmelsse och ophold, huoreffter alle och en huer wedkommende, sig vnderdanigst: haffer at Rette, Datum itm? Literis

Frederich

Richtig Copie kiendiss H: Paawisch?

Hanss Hanssen Seuerin Jenssen

Dette forschreffne woriss Allernaadigste herres och Kongiss schattebreff Er tilforne for Almuen vdj Hardanger forkyndet, Effter tingeniss berömelsse? aff fogden Johan Frimands fuldmechtige thiener Hanss Hanssen och nu her ord fra ord Indfört &? Och war fra den 17 Junj til 1 Julj.

Fol. 24a

Anno 1663 den 11 Octobr holtiss hösteting paa Ein hoss Halsöe Closter Offueruerendiss Johan Frimands fuldmechtige oc tiener Hanss Hanssen, Jacob Busch sorenschriffuer, och disse soren mender, Nemblig Anfind Bue aff Skanuig schibred

Amund Vdagger, Toleff Fattland

Boe Fielland, Olleff Houge

Latiss Mattre, Hanss Bouge

Johaniss Fielland, Per Tungessuig

Töriss Seffreeud, Johaniss Land

och Jonass Fieldland,

Indlagt It breff aff Johan Frimand vdgiffuen vnderhou?... hand om farenschab at ingen fremet omlöbende heller huor hand frakomer schal Nyde farenschab vden dj haffr hanss Pass i hanss gebet at omreisse.

Pall Ettne er steffnt for en tönde salt hand schulle haffue hafft vnder Lockelss som hand iche tilkom, formener derfor at vndgield som for w-hiemelt?, Pall möte och berette at hanss Rosmand Lariss Knudsen som haffde hanss Jagt til Byen haffde fört Nogen tönder salt med andet til Bergen och til Skanuig, huor aff bemte: Lariss haffr taget en tönde salt och leffuerit til Pouel Ettne at hand den skulle befalde Indtil hand fich fracht aff Jachten, som skattenss godtz haffde Indtaget, Johan Frimands tiener och fuldmechtig war her udj domb begierendiss, och her formente hand iche burde tage Med Saltet vden hand wiste huor fra det war komen, om hand den schulde haffue vdj Jactte leie heller betalliss med Penge, Da er tilforne: Saalediss aff Laugrettit sagt och samtöcht at Effterdj saltit den tönde, som paatalliss er bemte: Pouel Hand fat? som same mand her forretten hanom den leffuerit haffr selff bekiender, Da kunde wj iche kiende Poffuel Ettne til Nogen böder for forne: tönde salt menss der for fri at were Menss den hanom samme tönde salt Leffuerit haffr derfor at Indstaa Naar hand der for sögiss forne: Lariss som same tönder salt haffde aff skattenss salt afftaget och Leffuerit forne: Pouell wden dom, er derfor tilkient at betalle 3 mark sölff effter Lougen

Fol. 24b

Pouel Handeland war endnu steffnt for Nidingsswerk hand skulle beganget paa Joen ibid: bemte: Joen mötte och bekiende at hand haffde slaget hanom först i slotten? hour effter hand Laa siug vdj en sex vger, och derpaa förit sin Proff Nemblig Gregoross Scha...land och Lariss kunde Handeland, bemte: Gregoriss want at hand iche saa deris Trette i det förste thi hand stod paa sit Arbeid, mente Nogit der effter saa hand at forne; Pouel slog bemte: Joen it slag eller toe med It Øxeschafft, Noch fremkom Lariss Handeland och bekiente at dj trettediss Offuer It stöcke eng som Jon mentte hanom tilkom Menss at Pouel slag Jon saa hand iche, och der forne: Lariss stod i garden Handeland hörtte hand at der kom It smeld vdj fieldet och iche wiste enten det war 3 eller 4; Widere wiste hand iche, bemelte Joen berette at Pouel först slog hanom 3 slag för hand falt til Jorden, och siden slog hanom well 10 slag/: huor paa Poel suarde at Joen Löy som en skielm vden hand hanom det Louglig kunde beuise som hand noget der effter berette

forne Joen förte widre Proff Nemblig Knud Skarffueland, och Knud Sanduold fick bud fra Joen at dj skulle kome til hanom och see huor hand war medfaren, da bereter dj at dj saa Joen war paa Armen och skulderen war blaamelt?, menss at Pouel skulle haffe slaget hanom saa dj iche, Lenssmanden Jörgen Eie kom Nogen dage dereffter til bemte: Joen och saa at hanss Arm war möget blaa och hanss axel at weere Ligesaa Blomelt och som en haffde hocket hanom med en kniff, menss huor hand det haffde bekomit wiste hand iche, Johan Frimands fuldmechtige satte j Rette om bemte: Poffuell iche burde böde for saadan forseelsse paa en gamel Mand begaaende som for Nidingsuerk, efftersom hand hanom saalediss haffuer offuerfaldet som tilforne war en wanför mand och saalediss at Lide som wed bör paa sin garss forbrydelsse, och war der paa dom begierendiss war til wedermelle och formente at bemte: Joen iche kunde beuist hanom saadant offr med döchtig Proff Effter Lougen och der paa I lige maade war dom begierendiss, bemte: sag optagen til 6 vgerss dag

Fol. 25a

Noch i forne: sag förte Jon It proff som war hanss tienistetöss Namlig Margrette Anderssdatter som war hanss slecht at huor han saa der hun skulle hentte wand aff en beck at Pouel slag til Joen med It tre som It öxeschafft 2 slag för hand falt Menss iche wiste huor mange hand siden slog och tilforne hun begynt at Proffue Spurde Poel bemte: Margrette huorlediss hun haffde skicket sig Bergen,

for: widnissbyrd giorde deriss bageræd iche widre at wide end forne: staar

Pouell Ettne Noch steffnt for w-louglig schou hug handen paa Handelanss schou schulde haffue begaet emod Laugen och derfor at Lide som wedbör, Pouel Mötte och iche benechtede hand Joe haffde Ladet huge ungefer 3 1/2 tylter stuer <paa 2 Aarss tid> och deraff solt 130 bor beretter der hoss at hand haffuer derimod fört fra Ettne en stor del bor til Handeland til at forbedre hussene med som war forfalden, sambt med det öffrige aff forne: tiener foruden aff samme stuer skal findiss wed Handelands sag 8 tylter som Johan Frimands fuldmechtig beretter och derpaa haffuer huget Merke, formener derfor at iche allene tömerit at were forbröt menss end och at Lide der foruden effter Lougen, Pouel mötte och formente at hand det wel haffde Behoff til den forfallende gards forbedring Handeland, och derfor iche burde Lide Thi hand iche haffde huget eller huge lade mere end forne: vngefer 3 1/2 tylt stuff med smaat och stort, Er optagen til skaden bliffuer beset, aff Laff faste danemend och siden gaaess der om huiss Ret er,

Jörgen Eschesen Tiemendss Johan Frimand haffde ladet steffne en dreng som tiener er Mand Omund Vdager wed Naffn Tarald Olsen, for flötting hand giorde for forne: Omund til byen ned Hanss Hanssen Johaniss Frimands tiener da der dj kom til Bergen med bemte: Hanss war der breffue komen med Noget andet gods fra Johan Frimand fra da - mark som skulde hiem til Closterit och war Magt Angaaende da er forne: Jörgen med bemte: Tarald Olsen och Østen Torsen tilbage med denom fuld med Breuene och töyet, och der dj ere komen til Ferresund wilde dj iche feriss lenger Aligeuel de haffde god segl graae och war en 2 timer for Afften och war dog paa deriss wei til Closterit menss den ene dreng Tarald Olsen slog Jörgen med en styrekull Offuer Armen och handen saa paa hanss hand war 2 hul paa som Siffer i Heresunds quinde honom 2 gange forbundet haffr, och der dj siden er komen med töyet til Closteret wed Brögen wilde iche sette godsit op

Fol. 25b

paa Landet menss godset er vdforderuet i det baden kom fuld aff wand thi dj forlöb den bod och drog derfra med deriss egen bad, drengen som dette haffde giort war iche tilstede Menss Omund Vdager dom formener at hand her vdj haffde Ingen schyld menss hanss dreng derfor selff bör Lide, da effterdj dj Andre ere iche tilstede som burde och dj ere iche steffnt er sagen optagen til widere steffnemaall at widre widnisbyr föriss.

Lariss Sine war steffnt for hand schulde haffue giort Nidingssuerk paa Olle ibid sön Torgeir at hand schal haffue slaget drengen at hand er bleffuen Lemster deroffuer Lariss saa uel som Johan Frimand Ladet steffne proff vdj sagen och fremkom Anders Lande och Gutorm Leruig och wed bager æd bekiende at först Anderss Lande at der hand war i It brölup paa Sioe sa hand at Lariss slog til forne: dreng med sin hand vnder örit at hand falt strax til Gulvet, det samme want Gutorm Leruig Lige saa at hand iche slog widre end It slag och drengen dermed falt til Jorden och der drengen stod op Igien förtte Lariss drengen med faderen vd aff studören och gick saa hen at sette sig widere saa dj iche, Menss 3 dage dereffter er drengen gangen til sengs och haffue siden Liget wed sengen paa en 13 wgger och siden der hand er opkomen haffuer hand motgaaet wed to kröcke som hand endnu giöre, her berabiss endnu paa widre Proff i bemte: sag som er Erick Andersens och Maass Kareuig, beror til widere steffnemaall,

Nielss (Lariss) Siö ware steffnt for Nogen bocker <hand> haffuer först (solt) Loffuet til Lariss i Wallen, och siden til Erick Quandall som den kiöbt paa Siffuer Mattre sin hand och siden fremfört til Siffer Matre som fornam at Lariss i Wellen haffde der först Loff pa? haffuer hand sent bocken tilbage igien til Nielss Sioe, Nielss Sioe war for retten Möget w-tilbörlig med mange suoren? och Guds fortörnelsse och Ingen Lyd wilde giffue paa tinget endog Johan Frimands fuldmechtige Mange gange bad honom were stille som Nielss iche Achted me... med truen Imod Lariss Wallen med knötte Neffue och mögen bander Imod hanom sig tede, Nielss bleff tilspurt huem bocken siden bekom, suarde Nielss at hand haffde siden solt denn til Anders Yttre Tungesswig, beror til neste ting,

Anderss Yttre Tungeswig war steffnt for w-louglig kiöbenschab med sex bocker hand haffde kiöbt aff Nielss Sio, Anderss mötte och for rette bekiende at hand iche haffde hafft Nogen kiöbenschab med Nogen Vden forne: 6 bocker som Nielss Sio sende hanom bud at hand sane bocken fra hanom skulle kiöbe, tilmed sagde Anderss at alle hanss smaller ware same Aar döde hourfor handem aff Nielss same bucker bleff forunt, som er siden slachted til eget huss behoff, och skinden til Borgerne solt, Hanss Hanssen satte i Rette om

Fol. 26a

om Anderss for saadan Kiöbenschaff burde böde 8 Ørtuger och 13 mark och warre for ene forbröt, Er optagen vdj 6 vger

Rassmuss Landiss Sön war steffnt nemblig Anderss war steffnt for at schulde haffue stalet fra en töss tienendiss i Closterit nogre Penge vdj en Liden fang? som hun skylte drengen for at haffue taget Menss tössen haffue werit i Nöde schaffuen som hun selff bekiender den ene dag och der haffuer hun tafft Penger och Andre dagen er hun Ater gaet i Skouen Igien och der fundet sine penge Drengen som nu kand werre en 13 Aar vngefer haffuer bekient at hand haffde taget dj Penge menss drengen Mötte och bekiende at hand giorde det aff Redsel fordj dj lade hanom see Jernet hand schulde sit vdj paa Closterit, da bad och gred hand at hand motte slipe hiem hand wilde tage denom, beror til widere,

Jonass Jonassen Indlagt sin forligelse Imelom hanom och Marrite Troelssdotter och hindiss börn en RödningsRett som Röe huor effter berettiss tingswidne

Anno 1663 den 3 Octobr holtiss hösteting paa Sualand med Ettne och Fieldberigs schibrediss Almue. Offueruerendiss Johan Frimands fuldmechtig thiener Hanss Hanssen, Jacob Busch sorrenschriffuer och disse sorne mend, Nemblig,

Erick Hötte, Colben Fassell,

Tosten Stangeland, Joen Hetteland

Simmen Stenssland, Suend Tuet

Per Hougen war steffnt for hand skal haffue ladet en hussmand saa med sig, och iche hafft det vdj Johan Frimands minde, hussmanden Torgier Strandsider mötte och bekiende at han haffde opgraffuet It Lidet Stöcke Laughoug som han saade Nebefrö som en ske fuld menss Andet Aar saade Per selff hug der vdj? Menss Lidet wil gro der paa, och syniss derfor iche Nogen böder at vdgiffue effterdj det er Lagt öde Igien for det ingen frocht at wil eller kand bere for det er mest Stengruss,

Jenss Spillemand war steffnt at schulde haffue kiöbt med en Römmings mand It gamelt huss, Jenss nu iche Mötte for hanss suaghedss schyld, optagen til widre och Jenss da at möde selff

Bieron? som tilforne tiente paa Aaruig war steffnt for leiermaall som hanss Echtequinde haffuer begaaet förend hand fick hinder med en Persson Naffnlig Jacob som tilforne otte paa Colbenss houg, er tilkien at Böde paa sin koniss wegne effter Resesen, med Mindre Johan Frimand for hanss fattigdom hand Noget wil benaade,

Mickel Hegge war steffnt war iche tilstede tilkient at böde steffnefald,

Dyne? Skortland och dj Indbiuess besidere war steffn for skauhug Imod Lege... dj beretter at huiss huget er haffr Johan Frimand selff faet? foruden huiss dj haffde forbygt paa deriss husse tilmed siger dj at der er en part Iblant som er Ouer 16 eller 17 Aar gamell forligess med Johan F:mand Inden förste ting, eller Lide dom

Fol. 26b

Erick Dunge bocke haffde en kierckekoe fra Gieriss Kierke oc er död aff kalff forgangen winter, huor paa hand förte widne nemblig Iffuer Giere och Nielss Flotten huor paa hand er tingsswidne begierendiss,

Anno 1663 den 6 Octob holtiss hösteting vdj Fierre schibred, Offueruerendiss Johan Frimand, Jacob Busch och disse sorne mend Nemblig

Olleff Raffneberg, Wie Möckleuold

Lariss Gramsshoug, Johanniss Hafferssholm

Østen Sollem, og Torgelss Bratuet

Ware ingen sager

Anno 1663 den 7 Octobr holtiss hösteting paa Bielland med Föenss och Wagss schibreds Almue Offueruerendiss Ombudtzmanden Johan Frimand, Jacob Busch, sorenschriff och (...) disse sorne mend,

Engebrett Andall, Guttorm Vrang

Olle Hoffland, Knud Rouholm

Nielss Leffuög, Haluor Vrang

Knud Hageberg, Samson Wold

och Lariss Lörhammer?

Olle Norhuglen Ladet steffne Johaniss Harmansen om kost och tering bleff for Rette aff denom formenede? at Johaniss skal holde forne: forligelsse och giffue 10 Rdr och der med were wener och forligess wed som gode grander wel Anstaar och wem som forlige forbryder Noget dett? forligelsse böde effter deriss forligelsse och der for bleff med forligt med Handeland? for Retten,

Lariss Lande war steffnt for skelssmall begangen paa hanss egen gaard Imod Christen Ibsen som skulle den til förde K:M: Rettighed paa Closterss, förde dog sine Proff Nemblig Oleff Hoffland, och Knud Rouholm Oluff Proffuet at der hand bleff krafft aff Christen Ibs: hörte hand at Christen Ibs: födrede Noget aff Restanzen, och Böder Nemblj 4 Rdr da haffr Lariss Lande suorit til Christen skam for denn som dett aff stedkom huor til Christen suorde Jawel for paa Lariss kunde der i et du? Orsag, der paa suarte Christen at Lariss Löy som en skielm, der paa sagde Lariss At Christen war en skielm och schulle faa skam, er optagen til widre, Knuds ord war ligesaa.

Fol. 27a

Olle Hageberg haffde sat en koe til Knud ibid. och foriss Proff att samme koe er död siden aff en w-naturlig sye, huor paa Knud erbyder sig at wil giffue en quie Igien paa 3 aar effterdj det war en Barneko,

Anno 1663 den 9 Octobr holtiss hösteting paa Skorpen vdj Opdalss Schibrede med dess Almue, Offueruerendiss Johan Frimand, Jacob Busch sorenschriffuer och Effter: sorne mend

Olle Melland, Torgel Kongssuig

Jacob Löckhammer, Nielss Clorness,

Johaniss Langeland, Boor Leckuen

Johan Frimand hade Ladet i rette steffne Olle Mellands sön Johaniss for slagsmaall Nyttaarss Afften paa Lariss Wattedall begaet Lenssmanden bekiente at hand war Louglig steffnt mötte iche tilkient at böde steffnefald, effter Lougen,

Olle Sletteschou war Igien steffnt for hand schulde skaffe beuiss aff Proffuesten och fra Iffuer Knudsen at hand haffde betalt sin tiende, som hand tilforne Loffuet haffuer at forcshaffe huorfor Johan Frimand satte i Rette om hand iche for same tiendiss Indbliffuede paa 4 Aars til burde entuige sin Jord, Olle mötte selff och wed höyeste Eed bekiende at hand til Olle Melland haffde vdj It Aar betalte til Olle Melland <som Olle selff siger> och It Ord til sin sön, dj Andre 2 Aar haffuer hand betalt til Proffsten och Iffuer vdj It Aar, Er optagen til Neste steffneting och da at skaffe beuiss som handtilforne haffr loffet,

Gregoriss Holme war steffnt aff Johan Frimand for hand Aar effter Anden Lader gaarden nedraadne, och derfor formente at hand burde Entuige sin Jord, Gregoriss mötte och Loffde for sig, at giöre hussene ferdig til Michelssdag förstkomende, om hand iche wilde drage aff Jorden,

Felockess? besidere bleff paalagt til S: Hanssdag at forbedre hussene som dj selff Loffde at schulle effterkome,

Fol. 27b

Anno 1663 den 17 Octobr haltiss hösteting Vdj Hardanger paa Weiness emd dess schibrediss Almue Offueruerendiss Ombodtzmanden Johan Frimand, Jacob Busch Sorenschriffuer och Effterschreffne sorne mend, Nemblig LenssM: Jacob Wieness

Olle Huss, Trond Ysteness, Nielss Settre

Gullick Langeseter, Lariss Alssagger,

Aslack Vtne, Larss Trondeness

Gunder Suorttuet, Lariss Bou

Samsons ibid Tosten Lotte, och Arne Troness

Anderss Corperall haffde Ladet steffne Hanns Øffre Qualle for groff skieldrj 2 kniffsting och slagssmaall Imod honom begaaet, bemelte Anderss Lod fremkalde sine proff, Nemblig Olle Rönestrand Johanniss Holuen, och Elffue Windall, som wed baager æd proffuet, fört Olle Rönestrand want at Corperallen sköd til widne at Hanss Øffre Qualle skelte hanom, Menss Olle hörtte iche at hand bleff skeldet Eleff Windall bekiende at hand hörtte at Hanss Øffre Qualle skielte Anderss Corperall for en skilm, Hanss Qualuog kunde iche selff benechte hand Jo haffde skieldet hanom Menss sagde det war der for at hand skielte at hand slog sin konne derfor skielte hand hanom hellerss wiste hand hanom Inted werlig til at sige Captein Moriss? sagde at hand iche wilde comendere Nogen skielm, begiertte Rett for sig, Hass Øffre Qualle begiertte dom, det samme begiertte Ombudtzmanden saa well som Capteinen sameledis Johan Frimand tilspurde bemte: Hanss Ø: Qualle om hand haffde Nogen Proff herimod huor til hand sagde (sig) Nei Nu Ingen att haffue iche heller wilde Naffngiffue Nogen, da er saalediss for retten Affsagt, at effterdj hand haffuer skieldet och iche huad Corporallen det offuerbeuisse tilkient at böde 4 mark sölff til koningen, och den hand sichted effter 6 Mns? dom, effer Mand hele B:? 21 Cap:

Anders Buessdatter Eidie wor steffnt for Leiermaall tilkient at betalle effter Resessen

Endre Tuissme war steffnt och iche mötte tilkient at Böde steffnefald,

Fol. 28a

Iffuer Rötten war steffnt och Iche mötte tilkient at böde Steffnefald for 2 Steffnemaall som hand war steffnt for, och at Möde paa Vlenssuangs ting

Ombudsmanden Lod fremraabe huad drenge den war vdj Kindtzeruig sogen da war der iche widre vden disse 2 Nemblig Gunder Huss och Jörgen Johanss Ysteness, Hussmand, Haldor Kiefftse Haluor Eruigen, Peder Rösetter, Suend Vttne

Almuen en stor dell aff Kindseruig sogen ware steffnt aff her Anderss Jenssen i Fieldberg for Leden somer for skyld Mötte en stor dell och Mesten benechted schylden, dog ingen wilde werge for schylden effter Lougen Vanset her Anderss lader Legge en Richtig Regenschabs Boog i Rette som er vdj Nogle OmbudsMenss tid Amaget paa, och Indfört vdj tingbögerne, Er derfore tilkient at betalle Inden 14 dage heller det at vdsöge wed wordering vden dj kand sig der Louglig fra beuisse schylden at werre betalt, dag der effter mestöen? wedgick,

Johan Frimand Lader fredlysse husse schouffue at Ingen sig tilfordrister werre sig huem det were wil at Lade huge saa wit Bispenss part er, vden dj haffuer Bispenss tilladelsse, Icke heller paa den Anden part, vden den som haffr Bögslet i gaarden

Fol. 28b

Anno 1663 den 20 Octobr holtiss hösteting paa Østre Folckedall vdj Groffuen sogen med dess Almue Offueruerendiss Ombudtzmanden Johan Frimand Jacob Busch oc disse sorne mend, Nemlig

Eling Spilden, Omund Espeland,

Nielss Nessen, Lariss Quandall

Josep Traa, Od Windall

Iffuer Welke Olle Nessem

Joen Eie Joen i Dallen

Johaniss Eie Olle Rönestrand

Forne: sorne mend Med dj Andre Almue Indgick en formening med Johan Frimand om korntiendens Affgifft Aarligen nemblig at betalle aff en löb smör 2 Meller korn och aff en hud 2 Meller huer Melle for j Rixort och iche Merre der aff at betalle All den stund Johan Frimand godsit forualter

En handuerkiss Mand Jacob Snedicker

Drenge Rasmuss Knudsen

Hussmend Omend Welke

Knud Espeland,

Folkedall saug er skoren paa fra forleden Martinj til denne tid 700 Bor,

Per Semb war steffnt at Naffngiffue 3 flöttingssfolck som Peder haffuer tilsagt til Christen Rett dj same 3 mend mötte och beretted at dj kom straxen effter Christen war affdragen och beretted at schafferen? haffde sagt at dj iche skulde hamre för end til middag huor for Peder Semb komme selff der til at suore,

Hanss Østre Qualle war steffnt for det slagsmaall hand haffde beganget paa Anderss Corporall, da fremkom Od Windall Jossep Traa och Per Karlsen som want wed æd som fölger, Jossep Traa want at der hand hörte at Hanss och Corperalen war i klamerj med hinAnden sprang hand vd vdj Barre skiorten da haffde Hanss Corporallen i haaret och da

Fol. 29a

hörtte hand It smeld huor aff det war wiste hand iche. Od Windal Proffuet at hand saa om Morgenen Blod vdj Corporallenss hoffuet menss wiste iche huor med hand det fot haffde, Per Carlsen Holme want at hand saa Hanss haffde It tobackshuss i handen som hand slag til Corporallen med och Per paa hander der med som wilde aff styret, Johanniss Holme want at hand saa Hanss Øffre Qualle haffde kniff i handen och sagde at der som Anderss iche wilde saa vd da schulde hand skerre hanom op som en fisch och sche...t Omkring sig med kniffuen, Corperallen fremuiste sin korde som war bröt i tu wed fested som hand siger at Hanss Hussmand wed klockehuset bröd i tu menss Andre holt Corperallen Er optagen til widere

Hanss Skomager i Brecke war Louglig steffnt och Entuiget fra Retten tilkient at böde steffnefald och at möde paa Vluig ting at foruachte dom,

Anno 1663 den 22 Octobr holtiss hösteting vdj Vluig med dess Almue, Offueruerende Johan Frimand, Jacob Busch och Disse sorne mend, Nemblig Lensmanden Od Haahem

Torkell Opem, Haluor Boe,

Gunder Seeböe Isack Löne?

Hellie Leire Peder Tuette

Jenss Wig war steffnt for skyld aff Jesper Skeöer? Nemblig ...mark 19 Rdr 15 skilling: Jenss wedgick schylden och loffet at betalle med Aller förste, vden dom, forne: Jesper begiertte dom da er saalediss affsagt at dersom Jenss iche stiller hanom tilfreds Inden 14 / Effter hanss löffte / dage (eller) da wed wordering det hoss handen Vdtagiss,

Hanss Skomager war forlagt at Möde vdj Vluig schibrede Effter dj hand wiget fra Retten Vdj Groffuen sogen, Mötte Nu iche heller menss motuilig forachter Retten, er der for tilkient at böde Otte örtuger och 13 mark:

Peder Oduen haffuer Nogen gang werit steffnt, endnu iche Mötte tilkient at böde steffnefald

Halsten Warberg war steffnt, forlagt at möde til Vlenssuangss ting heller en for hanom at suore eller at Lide dom

Lariss Larissen haffde ladet steffne Knud Fit, er optagen til Jostaa? ting da at gaaiss der om huisse Ret ere,

Fol. 29b

Per Östmand war steffnt for 2 heste hand haffde kiöb aff Knud Östmand som war giort beslag paa aff Lenssmanden effter dj der war Nogen kongelige sicht hoss bemte: Peder Östmand Lenssmanden Torre Haggestad bekiende at hand giorde forbud at Ingen skulde giort Nogen kiöbmandschab med bemte: Knud, Per bekiente at hand haffde giffuit Knud 7 Rdr for samme heste forne: Peder beropte sig paa proff Rickel Skouem och haffuer ibidem, at widne huad tiid hand kiöbte hestene och den tid Ingen beslag affuiste, optagen til Neste ting da gaaiss der om huiss Rett er,

Anderss Leire war steffnt for hand iche wilde betiene Retten paa Möckletun, beror til Hanss Hansen komer som skulde haffue Ladet hanom tilsige,

Siffuer Heröe war steffnt for hand iche her Rettelig haffde tilsagt i flötning Per Tuette och Christianss Smaaböe tilkient at der for selff at böde effter Lougen,

Gunder Seeby war steffn for slagsmaall vdj Jullegiestebud paa Mortten Rösse, Mortten war syg er optagen til Neste ting

Saugerne Anlangende aff Ein sag vdj Groffuen sogen bleff Angiffuet at haffe skorit siden Martinj forleden Indtil nu 5000 j Bor

Dybbebeck Saug 1500

Den anden dybbebecksaug 600 boor bruger den

Skie saug - 2000 Bor

Erdalss saug - 600 som her Anderss Bruger

Hussmand som skat kand vdgiffue

Olle Haagensen Tuet - j ort

Askel Nessem - j ort

Endre Halstensen Tuet - j ort

Drenge som skat kunde vdgiffue

Halsten <Boe> som tiener Haluer Boe til halue

Handuerkissfolck

Olle Skomager

Alle dj som staar effter med Restandsen ere tilkient at betalle Ingen 14 dage eller wordering i deriss boe

Olle och Anne Börsen war steffnt for schyld dj ware Martj? Rasmussen vdj Groffuen schyldig, Loffuer at will kome til hanom och giöre Regenschab med hanom, heller wordering

Fol. 30a

Bor Wickeness, hold ibid och Joen Jörgensen fremkom och beklaget sig at Olle Skreder haffr Ladet opsette It huss vdj deriss feliss hage denom w-atspurt, Knud Jeltness fermkom och beretted at hand iche Anderlediss haffde giffuet sit forloff der til efftersom hand er en medeier vdj same hage end at Olle skulde haffue det vdj dj Andriss minde och Samtöcköe? Knud berette at Olle och sagde hand schulde selff forsuare det til tinget, da effterdj hand war steffnt och iche mötte er derforuden sent bud effter hanom aff Ombodsmanden at Möde Med sin Borgersedell huad Ret hand haffde til at werre her vdj Hardanger, Menss iche wilde komme, Settiss derfor i Rette Om husset iche bör at Nedbrydiss Igien effterdj det er opsat Imod deriss minde som forne:? staar, Kand derfor iche Rettere kiende end de husse som i saa maade imod Ja och Minde ere opsat bör Igien at Nedbrydiss vden hand kand haffue det Anderlediss vdj sambtlig Eierenss minde,

Rasmuss Seeböe war steffnt aff Lariss Tuet som forloffer for i Rdr vdj It kiöb med S: Anfind Biercke giort, Rasmuss Seböe fremkom och bekiente at haffue betalt samme 5 Rdr och derforuden 1 1/2 Rdr til Rentte vdj 2 1/2 Aar som samme belte? bleff bestaaendiss, Isack I Lougne forne: Anfinds saug <sagde> at hanss S: fader fick forne 6 1/2 Rdr huorfor Rasmuss er frikient for den ene daller hanom endnu kreffuess, Och Ombudtzmanden satte i Rette om samme Capital iche war forbrut effterdj hand haffuer begiert och taget w-billige Rentte och der foruden huiss Rentte som offuer schyder, optagen til widere steffnemaall,

Torgier Grimissdall war <aff LensM:> steffnt och iche mötte tilkient at böde steffnefald,

Fol. 30b

Anno 1663 den 24 Octobr holtiss hösteting vdj Ode med dess en Almue saauell som Röldalss Almue, Offueruerende Johan Frimand, Jacob Busch sorrenschriffuer och disse sorne mend, Nemblig Lariss: lenssmand

Omund Sanduen, Jacob Hildall,

Øluer Mandsager, Torbiörn Grimssdal

Jermund ibid, Lariss Axell

Omund Eteren Beren Eie

Hellie ibid Per Hambre

Tore Nerreberge L:M:

Effter forne: sorne menss begiering haffr dj loffet at vdgiffue Aarlig for korntiende aff en hud 2 Meller och 2 Meller aff en löb smör, heller en ort aff huer Mele vdj Pege? som lenge Johan Frimand (hand) det forualter, lige som dj wj Groffuen sogen haffr sou...? / for hand haffuer Angiffuet at Aslack Omundsen hussmand / ??? Helie Jordal war steffnt 1 ort skulle led sin quinde och datter om vdj Bergen som dj haffde werit blinde Hellie Jordall for Retten benechted at hand iche haffde sagt saadant, beror til widere

Her Anderss Jensen sin sön haffde ladet steffne Mats Jordall for hand haffr sagt Nogen Ord som hand mener hanss fader er til forkleining och förte sine Proff Nemblig Hanss Hansen tienendiss Johan Frimand som wed Baager æd proffuet at Matz Jordall vden Nogen <der til> giffuen Aarsag sagde at her Anderss iche burde kreffue saadan schyld, Thi her Anderss haffde selff schyld i det hand tog tömer fra Jacob Josendall och Larss Hildall och flere och der til skielte dennom for tyffue, Det som Proffet Christen Rett same ord at haffue hört som dj bekreffted med deriss Bager æd, Madtz Jordall mötte och beraaber sig paa It Breff som Siffuer Jossendall schulde haffue, dog vdr: Nogen hand vnder heller Noget suor aff Admirallen som der om war tilschreffuit at her Anderss schulle haffue ladet huge merke paa det tömer som tilforne war merket, tilspurte om Matz haffde widre proff end forne: Breff huor til hand sagde Ney Er optagen til widere, Madtz Jordall Erklerde? her Anderss Icke at wide Andet med den hederlige mand end alt ære och got och huiss hand kand haffue sagt war skend aff v-besindighed och Alderdomss schröbelighed, ere dermed paa begge sider forenede, sambt kongenss sicht betalt,

Tosten Tockem war endnu steffnt for dj Bockschinds brydelse som hand tilforn haffr kiöbt och Ombodtzmanden formener at dj saa mange der ere bör were forbrut foruden böder som tilforne er tilkient war iche tilste, tilkient at böde steffnefald

Lariss Tuet war steffnt med sine Odelssbreffue, Mötte och beretter at haffue leffuerit denom til Laugmanden Hanss Hanss:, vg? B: Loffuer at forschaffe same breffue til förstehaldende worting,

Fol. 31a

Johannis Frem war steffnt for hand schulde scheldet, Suend Klocker at han haffde taget It Stöcke Toback fra hanom, Vngefer en tome lang, och sagt at hand war en Skielm, Svend Klocker mötte iche, menss Proffuene Jacob Windall Omund Sanduen bekiente (... Johanniss Fremb gaff klockeren It Stöcke toback), Johan Frimand satte i Rette om hand iche Effter forne: Proff bör Lide Effter Lougen klockeren war iche tilstede, er optagen til Jostaa? och da foruente huiss Reten bemelte Proff bekient <siden> at dj hörte at dj skielte huer Andre som forne: staar menss dj iche saa at dj haffde Noget toback vdj henderne, menss dj trettede om toback, Er forligt med J: Frimand,

/ at Johanniss tog It Lidet stöcke tobak fra hanom at (hand?) tog det fra hanom som en tyff hourpaa klocker haffr sagt at hand skulde bliffue en tyff til hand kunde beuisse hannom Noget tyffstöck offuer /

Per Bustertue? war steffnt at hand haffde med kniff giort Christian Gefrider schade vdj Armen och satte i Rette <F:M?> om hand iche burde at Lide Effter Mandsclege: B?: 19 Capitel heller lide dom forne: Christian war iche tilstede, derfor optagen til widere

/ Effter forne: Capitel Louguerge sig /

Knud Renssness war steffnt mötte iche tilkient at böde steffnefald,

Johan Frimand satte i Rette om dj saugbeugende at saa frembt dj iche betaller deriss saugschatt for forleden saauell som dette Aars saug schat, til förstkomende Martinj Eller deriss saugbrug at werre forbrut vnder Cronen

Ode Sogen hussmend

Roer Degerness

Drenge war Joen Manssagger och Jenss Quitne

Paa Röldall hussmend, Knud Gryttöre Knud Holme, Jacob i Battne

Drenge som tienerer for halff lön Knud Robbe, Tore Gryttöre, Effuer Hambre Omund Selleland,

Lariss Gröffue och Ingri Robe war steffnt for leirmaal er tilkient at böde effter Resesen,

Knud Holme war steffnt for en ting som kierken tilkomer Imod forbud; Knud Mötte och berette at hand iche war förladen aff Lenssmanden Menss Olle Suendsen selff bekiender at hand haffde Leiet kierkenss Jord och Knud haffde sat It huss der paa vden forloff för end Jorden bleff besichted er derfor tilkient at böde Landnam och siden haffue det i minde om Lengre wil bliffue

Fol. 31b

Joen Orland war steffnt for worderingss nechtelsse, <möte> möte iche, tilkient at böde steffnefald effter lougen,

Hellie Öffreland war steffnt for It Lam hand skulde haffue Merkit <It Lam> tilhörende Olle Öster haffue, Hellie mötte selff gandsche fragick iche saadant at haffue giort, Olle möte iche menss beuissess at haffue werit siug och iche kunde möde Optagen til widere,

Olle Rabben war steffnt for hand haffde sagt at hand wederfariss ingen Ret, Menss ligesom hanss fader Nöd Ingen Ret, bleff tilspurt Allmuen om hanss fader vdj Itzige? Ombudtzmand heller Sören schriffuers til haffde wederfarit Nogen V-ret, huor til dj suarde Ney, thi hanss fader haffde iche werit i Rette vdj deriss tid, Ombudsmandenss thiener Hanss Hanss: satte vdj Rette om forne: Olle iche bör böde som en Rettenss forachter, och begierte dom Christen Nielssen Rett och Hanss Hanssen want at Olle Rabben sagde at hand bekiente at hand sagde Ingen Ret at haffue fört, saauel som iche heller hanss fader sagde derhoss at hand wilde Miste sit hoffet for hand wilde vndergaa saadan widnissbyrd, Optagen til vidre

Knud Toresen Haare war steffnt aff Per Hambbre for hand haffr Brugt och taget vdj Jorden som war tilforne brugt Och det Imod en forseglet dom, huor for wj iche Andet kunde döme end Knud Torsen Joe bör böde for domroff 4 mark sölff och til sogualderen Per Hambre 1 mark sölff effter Lougen Assbiörn Toffte Olle Knudsen, Baar Leire, och Knud Mittun foruden en dell Andre som giffuer Nogle Marker smör til kirken ware steffnt for skat der aff at vdgiffue, Saa uell som aff en teig kaldiss Fieldland saa uell som merre Johan Frimand formentte at di det brucher burde derfor at betalle schatten Saa uit derpaa kunde gaa derpaa fremtrede 2 bedagede danemend Nemblig (Olle) Steffen Lone och Tore Nerreberge som giorde deriss bageræd at dj vdj deriss liffs tid iche haffuer wist at Nogle skat der aff er vdgiffuen, Effterdj Inttet korn kand der paa waxe och same tid lidet gress, huor paa dj war It tingswidne begierendiss, huor med Johan Frimand war til fridt, same tingsswidne mott wdstediss, da effter saa befundiss at iche kand saass Noget korn paa same steder och Lidet gress at bekome, och beuissligt giöriss at vdj Manden minden iche er begieret heller giffuet skat der aff kand wj iche tilkiende denom at betalle Nogen skat aff bemte: platzerförind? det besichtes effter Lougen,

Fol. 32a

Lacken Tuet war steffnt aff her Anderss for landschyld hun sider Inde med for Ao 1660 4 1/2 mark smör j giedschind Ao 1661 - 4 1/2 mark smör j giedschind Ao 1662 j- löb 4 1/2 mark smör j giedschind och for Ao 1663 j- löb smör och 4 1/2 mark S: j giedschind, er optagen til widere,

Her Anders sin sön endnu begiertte at dj som war hanss fader schyldig schulde vdj minde betalle schylden menss Ingen wilde vdj Nogen maade Indstille sig til betalning; Er tilkient at betalle Inden 14 dage Eller wordering hoss en huer,

Saug...e

Tiuedalssasg er skren? siden forleden Martinj til denne tid 2000,

Johan Frimand satte i Rette om dj som Resterede Med Nogen Effterstaaende schyll gammelt? heller sligt om dj iche burde betalle Inden 14 dage eller wed wordering hoss dj schyldige, huilchen i rettesettelsse wj Joe biligen haffuer samtöcht at Kong Ma: kand bekome sin tilbörlig Rettigheder,

Anno 1663 den 27 Octbr holtiss höste och sagissting paa Jostad wdj Vlenssuangs schibrede med dess Almue Offueruerendiss Ombudtzmanden Johan Frimand, Jacob Busch sorenschriffuer och disse sorne mend, Nemblig L:M: O: Jonss:

Lariss Aagge Lariss Jostad

Siffuer Frössuig, Arne Mackestad

Omund Aagge Wilick Resetter

Iffuer Bleen Østen Welluren

Ode Nerre Berven Arne Naa

Tosten ibid Iffuer Ø: Beruen

huiss mend som kand vdgiffue skat Suend Muckestad, Samson Beruen, Olle Tindeness Lariss Jostad, Holsten Agge, Wilick Ressetter Arne Muckestöd och Olle Yttre Josted ware steffnt for dj iche wilde vdgiffue schriffuergarsspenge saa dj dog tilforne haffdeIndgaaet at wilde betalle, er derfor tilkient for saadan deriss dristighed at böde ein huer 8 Ørtuger och 13 mark:

/ At dj haffuer giort sig selff thuhermet och ophidtzet Almuen til? Motuighed, /

Fol. 32b

Peder Frösuig war steffnt for en stud hand haffr togen nestforleden höst i Marken och den slachtet som Jacob Espen tilkom, forne: Jacob for hand omsider haffuer taget en quie i steden,

Olle Frössuig paa sin Faderss Pederss wegne at hans fader Jo haffde slachted Oxen, Menss effter som har berette at Jacob Espen haffde en at föde for Peder Lige Löd siger hand at haffue Misstaget, Tosten Meland och Hellie Espen fremkom och wed Bageræd bekiender at dj worre Lige Löd och Peder Frössuigss Oxe war It Aar eldre end Jacob sin som Peder tog, er derfor tilkient at böde for tag 3 mark sölff E:L:

Den sag om den dreng <Elleff> som for war den 26 Martj: war Olle Yttre Jostad och Østen Wellure endnu steffnt for, At drengen döde aff den timmerstock som kom Löbendiss paa hanss fod dog Benit iche i tu, Johan Frimand satte i Rette om dj iche burde at Lauguerge sig, at dj iche war schyldig i den gierning, Olle Yttre Josted och Østen Welure giorde deriss Baageræd selff sitte, huor aff Ombudsmanden paa K:M: wegne effter Lougen tilneffte dj thre? som war Mogenss Sexe, Vi? Olle Moe, och Lariss Skalletuet och Erick Loffthuss och Olle Oustuet Neffnte dj selff och selff giorde deriss ed som en mand, Da effter som befindiss At det er waadeuerk kand wj iche Anderlediss tilfinde end at dj Effter L:Monh:B:j Cap? en huer at böde Otte ort: och 13 mark,

Effterschreffne drenge som war med at bryde Tyffuer Storass Nöst op och vdtog hanss Baad Redschab, som war Mogenss Olsen Jostead Pouel ibid Erick Loffthuss och Toleff Eideness at beuisse huiss Proff dj der paa haffde kunde iche frj Nogen Proff tilkient for deriss fatigdom er huer at betalle til Johand F:M: i? Rdr Johanniss vdj sit eget höysede er forlig med O: Monde?

Pauel Ettne wed? Christen Rett Löd opbyde Loffthuss til kiöbs Ellerss at selge den til huem hand will,

En del her Anderss Jensenss skyldener ware steffnte schylld at betalle til hanom tilkient at betalle Inden 14 dage heller wed wordering at vdsige,

Fol. 33a

Anno 1663 den 30 Octobr holtiss hösteting vdj Østensö schibred med dess Almue, Offuerwerendiss Ombudsmanden Johan Frimand, Jacob Busch sorenschriffr och disse sorne Mend, Nemblig, L:M: Biörne Röde

Ogne Wige Lariss Tuet

Arne Vluig Per Sanduen

Olle Aarhuss Tosten i Wig

Torkell Herisstuet, Erick Stene

Mickell Nesthuss, Erick Stenssöe

Issack ? Axness, Lariss Talle

Siffuer Kallestad fremkom for Retten och sig höyligen beklaget at forleden winter, er det brent for hanom all den dell hand haffde saa hand iche fick Berget det Aller ringeste, huor for hand er ydmygelig begierendiss at dj sambtlig Almue wille giffue deriss sandhedswidne her vdj, och derpaa at Erlange It tingsswidne da haffr dj sambtlig Almuen fremkomen som da ting sögte och bekientte, at det derom vdj sandhed witterligt er at den skadelige Ildenrand borttog fra hanom All den dell hand haffde, och kunde iche nectte hanom tingsswidne

Hussmend

Mickel Skalene, Asbiörn Norem, Amund J: Aaluig Och Olle Sellesetter

Drenge

Ere Ingen vden dj som ere drilingen heller dj som Nylig ere hiemkomen aff förige vdschriffuelsse, handuerckissfolck er Ingen

Knud Moe war steffnt for forenschabs forsuarelsse, er tilkient at böde Effter Lougen,

Her Anderss sin fuldmechtig war forligt med sine Creditorer her aff sognet,

Giermund Birkeland haffde ladet steffne Birette Berven for Landschyld aff Beren? da befindiss at der er siden tilkiöbt aff bemte: Britte 20 mark smör och den ere tilforne giffuet til bemelte Giermund halffue Retighed? Aarlig efftersom Biritiss Mand och Giermund were broder forligte at, Brite schall Aarlig giffue sin Broderss m: Giermund den halue Landschyld aff gaarden, dog foruden förste bogsell,

Fol. 33b

Anno 1663 den 31 Octobr holtiss hösteting vdj Joendalss sogen wed dessen Almue, Offueruerendiss Ombudtzmanden Johan Frimand Jacob Busch sorenschriffuer och disse sorne mend Nemblig L:M: Iffuer Settuet

Knud Töruig Brynild i Wig

Per ibid Samson Haugen

Samson Sanand, Arne Bocke

Nielss Backe, Jan Janss: Saasand, Od Handegaard Drenge er her Ingen vden dj saa tiener for j Rdr til Lön och det vdj It helt Aar omkring

Lariss Baggegaard for w-louglig tag med en Øx fra Tore Øffreland i Röldall Lariss Bagegaard at hand iche haffde taget Øxet menss bleff hanom hand faat beraabte sig paa proff at wilde förre til Ode ting som war Per och Johanniss Sexe, Beror til det ting,

Johanniss Baggegrd och Marj Daffidsdatter for leiermaal berettiss at wilde Echte huer Andre derfor tilkient at böde udj sagefald - 9 ort,

Berie Bratteböe Iffuer Fladeböe Oliss Enke?, Knud Espeland Peder Maleness for farenschabs forsömelsse er affsonit, aff Johan Frimand

Johanniss Wig er steffnt aff Christenrett for 3 bocke hand haffde Affkiöbt hanom som Johaniss haffde fart vdj wordering aff helle Gunde Fladeböe, Johanniss Knudsen iche benechte at Christenrett Jo haffde beko... Prange for bockene til sig er derfor tilkient at betalle forne: 3 bocke oc siden at söge sin mand,

Jesper Larsen haffde Ladit steffne Olle Baggegrd for skyld Nemblig 3 1/2 ort Olle Baggegrd bekiente at werre hanom skyld 3 ort er tilkient at giöre strax Regenschab med Jesper, vdj mindelighed heller wed wordering Hanss Ha...? at söge

Johan Frimand satte i Rette om dj Resterende Med skat heller Andet som dj kunde Restere med iche bör strax betalle heller wed wordering hoss denom at vdsöge huilcken i rettesettelse er biligen, och derfor tilkient at betalle Inden 14 dage heller wed wordering hoss dj schyldige at vdsögiss

Fol. 34a

Anno 1663 den 12 Noumebr holtiss Restands och saggeting med dj sager som tilforne? den j ...br? bleff optagen til domss, er nu Indsteffnet til Fielland til forne: tid, Offueruerendiss, Johan Frimand sorenschriffueren Jacob Busch och Effter: soren mend

Anfind Boue, Toleff Fatland

Lariss Mattre Hanss Boue

Johaniss Fielland Olle Houe

Johanniss Lande, Lariss Sefferid

Baar Fielland

Jonass Fielland forne; aff Skauring schibred, Per Och (...) Tungesvig Olle Settre

Pouel Ettne war endnu steffnt for hand haffuer slaget Joen Handeland och forige widnissbyrd den 1 Octobr fört widne At Pouel haffuer slaget hanom, och Pouel bekiender selff at hand iche slog hanom siden hand falt, da efftersom bekiendiss Pouel at haffue slaget Joen som war en gamel Lemster mand nogle slag kand wj iche Rettere, forefinde end Pouel Joe bör böde Effter M:B: 17 Cap: 8 örtuger och 13 mark och Joen at betaliss for sin Lidende smerte effter 12 mends Er tilkient at betalle til Joen for dj 6 vgerss forsömelse at giffue til hanom 4 Rdr, och iche widre offuerfalde Joen med hug eller slag efftersom hand er en wanför mand tilforn

John Frimand Lod tilspörge Pouel Ettne om hand wilde Lide dom om det skelderj hand tilforn Imod Joen beganget som i tingbogen er Indfört, huor paa hand selff fremkom och suortte Joe at wille haffue som I huad dom derpaa kunde falde, huorfore Johan Frimnad satte i Rette, effterdj slagssmallet er paakient at böde til K:M: saauel Bunden for sin erlidende? schade, Snie? och Spekej? om hand iche bör at beuisse Joen Nogen skelmstöcker offr, Eller lide for fiolmelle, sagen optagen til at Radföre sig med Laugmanden,

Pouel war endnu steffnt for wlouglig skauhug paa 2 Aarss tid vdj Handelands schou huor aff Eiger 8 tylter wed Handelans saug och skoren 130 bor som er solt, huorfor Johan Frimand satte i Rette om tömerit samt boreniss werdj iche at werre forbröt menss end och at böde dobelt Landnom effterdj schaugen war fredlyst, huorpaa hand war dom begier...

Fol. 34b

Er for Rette Affsagt at schoughogden? schal beseis och war deriss, och boren sambt tömerit werre forbröt vden saauit befindiss kand at werre paa husene Lagt och der med forbedrit sambt och Affkorted saauit en Leilending effter Lougen er tillat Aarlig at Nyde, det Øffrige til Ombudtzmanden at betalle med Landnom, Aff forne: er Leilendinger beuilget 2 tylter til hussens forbedring Poel beretter at Joen haffde Ladet huge vdj schuen 18 tylter som endnu findiss i schouen, huor paa Johan Frimand Lade giöre Arest,

Lariss Siöe wore steffnt for det slagsmaall paa (Lariss) Olle Sioe sin sön huorpaa Lariss endnu förte proff Nemlig Erick Anderssen och Joenss Korreuig at dj saa at Lariss slog It slag til Olle siöe? vnder orit at hand falt, mens saa at hand strax stod op Igien och Andre dagen saa at drengen gick for Johan Frimand satte i Rette Om Lariss Siö for det slagssmall paa drengen beegaaen Joe bör böde effter Lougen for effterdj det war brölupssfred 2 gange Ott örtuger och 13 mark Item at Erstatte Olle paa sin sönss wegne hans kost, forsömelsse som eniste hielp Item drengen for sin suie och breck hour paa begierttiss dom, Olle Sio bleff forligt med Lariss / her for Reten med hand tag / Menss Kong sichten staar Aben,

Nilss Siö war steffnt for w-lyd med mögen banden truen och Larmen paa tinget, tilkient at böde effter Resessen 23 Cap: 10 Lod purt sölff,

Anders Yttre Tungessuig war steffnt for kiöbmandschab med Nielss Sio som war sex bocke som Nielss sende bud til Anderss at affkiöbe hanom och der Anderss kiöbte denom fra Nielss sagde Nielss at hand schulde halde Anders fri for All den skade Anderss schulle Lide som Nielss endnu for Retten bekiender, Johan Frimand satte i Rette om Anderss iche for samme kiönmandschab bör böde Effter Lougen, huilchet wj iche Andersis kunde kiende werre forbröt som berettiss at stocket iche koste merre vden en sk:? mark,

Fol. 35a

Och Nielss Sio samme böder Igien til Ander Yttre Tungesuig Effter sit förige saa uel som nu hanss Löffte her for Retten Igien til Anderss at betalle,

Mickel Hegge war steffnt for It Lam hans börn schal haffue fundet vdj Marken och iche oplyst Mickel bekientte selff at hand haffde det hoss sig i 11 dage och sette derfor i Rette om hand iche derfor bör at Lide effterdj hand iche strax haffde oplyst det Effter TB: 13 Cap: er tilkient at böde 8 örtuger och 13 mark effterdj hand iche haffde oplyst det,

Knud Ryen war och steffnt for hans tös schal haffue sagt at det war deriss Lam huor for Mickel Hegge Ladet det berre til Knud Ryenss och war der en dag haffde det vde hoss Souen effter slig wedkiendelse och siden om Afftenen bar det til Mickel Igien, och siden Igien til Knud och Knud siden til Lenssmanden det offuersende, Item beretted Mickel Hegge at Knud Rygen haffde skelt hanss Tienistetöss Anne Torssdater at skal haffue taget bemte: Lam fra en hanss sauer huor offr Rasmuss Vluenss den tid Lenssmand, effter Knuds begiering Lod beslaa hindiss Lön, Johan Frimand satte i Rette om Knud iche bör at beuisse bemte: töss Noget tyfferj offr heller derfor at Indstaa effter Lougen, och begiertte dom, er optagen til widere, Lenssmanden selff for Retten wedgick at hand war ombeted at beslaa tössens Lön for for<langt>?

Johan Frimand satte i Rette om en huer er schyldig Noget Lidet heller möget paa Restandsen dj strax at betalle er tilkient at betalle Inden 14 dage heller wed wordering,

Lariss Pouel Ettniss Rosmand war steffnt aff Lenssmanden Mötte iche tilkient at böde steffnefald,

Anno 1663 den 23 Xbr? effter opsetelse vdj 6 vger fra den 12 gbr? paa Feland Anlangende Joen Handeland och Pouel ibid da effterdj Angiffueren som biligen burde och wor hass der sagen war optagen paa sex vger nu burde möt, och herforuden beretis at hand fick warsel om det hanom war komen aff gleme Derfor tilkient at betalle kost och tering och Indstaa, paa huiss denne sag widre kand desspanerit?

Sorne Mend

Jörgen Eie, Nielss Sioe

Nielss Settre, Johanniss Lande

Olle Settre, og Lariss Sioe

Fol. 35b

Samme tid fremkom for Retten Mette S: Hanss Jenss: fuldmechtige Christen Jacobssen och i Rette lagde en forseglet besichtelse paa Holsnö Closters Bygning sambt Andet huiss der fantiss vnder sorenschriffuerens hand och segell Datterit Halsnö Closter den 13 May Anno 1652 Och Lyder samme besichtelse Iblant Andet at Kong: Maytz: haffr Naadigst beuilget til bemte: Closters Bygning 300 Rdr huorfore er opsat It Nytt huss som samme penge och flere til dennom er Vdlagt till / forne: Bygning / Effter en worderings sedell samme tid I Rette lagt aff forne: Christen Jacobss: och schreffuen aff den tid sorenschriffueren Jenss Mickellsen vnder hanss hand och segell huor paa bemte: Christen Jacobss: paa sin Mattmoderss Mette sal: Hanss Jensens wegne war It tingswidne begierendiss, At saalediss Passerit er som forschreffuet staar, widner Jeg Vnderschreffne Actum Leruig den 24 Decembr Anno 1663

Jacob Busch

Egen hand