Kilde: Bratsberg lensregnskap, Byregnskap for Skien 1637-1638


Scheen Byens Regenschab, Som
Adam Jacobsen, Kong Mays:
Byefoget, der Sammestedz
Lod giøre, hans Mays:
Beregnet, fra S: Hans dag
til S: Hans Dag Aar
Anno 1637, Och
Thill Aarsdagen
Jgien, Anno 1638

Mynten beregnet til ----- 96 s. dansche Paa j Rix dr.

Er Rett epter Laugt
wed: Jenns Christens:

Slutt: 29 October 1638

Jntægt Leyding
dette Aar


Anders Chrestensen					iiij s
Anders Lartzenn						vj s
Annund Thømmermand					ij s
Arffue Jnguorsen					j s
Anders Lartzenn						vj s
Anne Chresten Juels					j s
Anne Sandbackens plass					ij s
Anne Tholleffsdaatter					iij s
Anders schrædder					vj s
Anders schredder					vij s
Anders Steensen						iij s
Anders Mekelsen						vj s
Aff den Øffregaarden					vj s
Anders Giermundsen					vij s
Anders Giermundsen					vij s
Anders Arffuesen					vij s
Annund Snecker						iij s
Aff Kiølen Wed schiellors				j s
Anund Thømmermandt					ij s
Amund Thrommeslaer					ij s
Anders Biørnsen						ij s
Anne Jesper Salmagers 					ij s
Anne Snibetorp						j s
Asbiørns Karen						j s
Anders Themmerfoget					iiij s
Bent Oluffsens plas					j s
Berte Rasmus greesens					iiij s
Aff den Nye gaardt					ij s
Aff Saurbeck						viij s
Bertel schrædder					iiij s
Børge Muremester					iij s
Bent Sagmester i Sanbacken				ij s
Brynil Snibetorp					iij s
Bertel schrædders hus paa Lij				ij s
Bent Thruelsen						ij s
Claus Rusch						iij s
Chresten Lartzen					vj s
Chresten Baad						iij s
Chresten Rytters hus					x s
Chresten Jydes børte					ij s
Claus Køsters hus					vj s
Claus Maren						x s
Claus Clausen						xiiij s
Chresten Vlffaas					vij s
aff Christen Sagschieres hus				j s
aff det hus Ved Kalkiel					vj s
Else Clausdaatter					viij s
Erich Chrestensen					ij s
Effuert Hansen						vj s
Engebret Johansen					iiij s
Erick Thømmermand					ij s
Effuen Themmerfoget					viiij s
Effuen Chrestensen, som Kaldis Kiølle tofften		iiij s
Faltin Husmand						ij s
Frandtz Smedtz tofft					vj s
Gutorm Tholleffsen					iij s
Gulbrand Snibetorp					ij s
Hanns Ridderhus						viiij s
Hanns Ridderhus Aff den gaard Wed Lartz tollers		x s
Henningh J Hiellen					iiij s
Hans schomager						ij s
Halffuor Snibetorp					iij s
Hendrich Kint						iij s
Hendrich Børsemager					iij s
Hans Baars plads					iiij s
her Jensis gaard					iiij s
her Steens tofft					iiij s
Hans Mogensen						iiij s
Hans Aagesen						iiij s
Hendrich Johansen					xj s
Halffuor Nilsen						viij s
her Chresten Jensen					iiij s
Hans Hendrichsen					ij s
Holgiers huus						ij s
Hanns Glasmester					j s
Hendrich Baad						iiij s
Hendrich Jyde						iij s
Jngerj Jørgensdaatter					viiij s
Jacob Chrestoffersen					iiij s
Jffuer Chrestensen					ij s
Joen Suendsen						vj s
Johan fredrichsens hus					viij s
Jens Giermundsen					viij s
Jffuer schrædders hus					iiij s
Jens schrædder						x s
Jens schomager						ij s
Jørgen schriffuer					iiij s
Jesper Salmagers plads					iij s
Jngebret Thømmermans hus				ij s
Gammel Jens Vægter					j s
Jens Smidtz hus						ij s
Jørgen schriffuers hus paa Lij				j s
Jørgen Johansen						viij s
Johann schrædder					x s
Johan Finck						x s
Jacob Rytter						v s
Joens gaarden						v s
Joen Boende						ij s
Jens Kaackes gaard					iiij s
Jsack Johansen						vj s
Johan Threnepol						iiij s
Jørgen Clausen						v s
Jacob Lartzen						v s
Jørgen Loug						v s
Jacob Jensen						iiij s
Joen Halffuorsen					vj s
Johan Giertzen aff Lij					iiij s
Jens Vægter						iiij s
Jens Nilsen						iiij s
Joen schott						iiij s
Jngers huus						iiij s
Joen schriffuers hus					iij s
Jens Gulsmed						viij s
Joen Hellesen						iiij s
Jens Thostensen						ij s
Joen Skaatt						iiij s
Chresten Studz plas, Lartz schomager			ij s
Knud Mættis hus						ij s
Kiesten Matz Matzens					vj s
Kiestens gaard paa Lij					ij s
Karen Peder schriffuers					 v s
Karen Chresten Luns					iiij s
Kiesten M. schomagers					ij s
Lartz Tysches hus					vj s
Lartz Jensens hus					ij s
Lase Tranes gaard					vij s
Lartz Oluffsen						iiij s
Larz schomagers hus					iiij s
Lartz Themmerfogets hus					ij s
Lartz Sagmesters hus					iij s
Lisbetz hus paa Lij					iij s
Lartz Haagensen						ij s
Lartz Krabbe						iij s
Lartz Jyde						ij s
Lagmand Thommes Jensen					xiiij s
Lartz Hansens gaard					vj s
Lartz schrædder						j s
Lartz husømmers gaard					j s
Lartz Jørgensen						iiij s
Lartz Nilsens pladz					iiij s
Lartz schniders plads					iiij s
Lartz Bertelsen						ij s
Maren Nils dragers					iiij s
Marte Elsæt						xij s
Mætte Jormors plas					ij s
Maren Kort Vægters					iiij s
Mons Oluffsen						j s
Matz Throbogger						ij s
Mektel Jonsdaatter					iiij s
Mekel Trulsen						ij s
Maren Vlffaas						ij s
Nils Møller						x s
Nils Matzen						ij s
Nils Gundersen						v s
Nils Buntmager						iiij s
Nils Bertelsen						ij s
Nils Jensens gaard					xij s
Nils Bysuens gaard					j s
Oluff Busen						iiij s
Osmund Sagmester					iiij s
Oluff Thømmermans hus					iiij s
Oluff Skrædder						ij s
Oluff Thraags gaard 					xj s
Oluff Hiellens plass					iiij s
Oluff Raffuelsen					vj s
Oluff Raffuelsen aff dett hus paa Lunne			xvj s
Osmund scholapper					ij s
Petter Tysch						vj s
Poffuel schomager					iiij s
Peder Snedeker						iij s
Peder Kremner						vj s
Peder Rusch						iij s
Peder Matzens Anne 					ij s
Peder Faalestadz hus paa Lij				iiij s
Peder Lartzen ved Kiergaarden				j s
Peder Jensen						ij s
Peder Jensens hus paa Lij				ij s
Peder Nilsens schrædder					xvj s
Peder Ølby						xiij s
Peder Pusteruigs plads					ij s
Peder Halffuorsen					iij s
Poffuel Suerffers hus					iij s
Peder Arnesen						v s
Peder schollmester					vj s
Peder Folloug						ij s
Poffuel Smed						ij s
Peder Kielsen						iiij s
Peder Koch						j s
Peder Andersen						vj s
Rasmus Thranes gaard					vij s
Rolffs Jngerj						ij s
Raff Rigersen						xij s
Rasmus Sagmester taterbachen				vj s
Staffen Smed						iij s
Sidzel Russ						iij s
Søffren Biørn						ij s
Søffren Slætthels plass					iij s
Sidsel Amme						iij s
Siffuer paa Lij						iij s
Suend Andersen paa Lij					vj s
Stoff Kyelsen						ij s
Søffren Nilsen						iiij s
Skieluor Jacobsen					ij s
Søffren schomager					ij s
Stallen paa Lij						iiij s
Søffren Søffrensen					iiij s
Søffren Maartensen					iiij s
Søffren Sussis plads					ij s
Søffren Jensen tuse kier				ij s
Suend Lartzen						ij s
Søffren Sagmester					ij s
Saxes Gunnil						ij s
Stallen paa Lij						iiij s
Thomas Heggelund					ij s
Torkel Thranes hus					ij s
Tholffs Guris hus					ij s
Thrulsis hus paa Lij					vj s
Thommes Muremester					ij s
Thønnis schrædder					ij s
Thaasten Sagmester					ij s
Tharan J Smiden						ij s
Wellem Tøgersen						iij s
Aarsle Beda						viij s


Epterschreffne Leyding er forhøyet och forbedrett

Bent dolffuens hus					j s
Bent Trulsens haue					iiij s
Karl Tholffsens haue					iiij s
Hans Hendrichsens hauge 				ij s
Jørgen Bertroms: hauge					iiij s
Johan Bertels: hauge					viij s
Lartz Nilsens Korn hauge				vj s
Lartz Smedtz hauge					vj s
Mekel Jacobs: steensrø					vj s
Maarten Lunnetangen					vj s
Aff hans Huss						vj s
Oluff Vægters plass					iiij s
Piter Ridderhus						iiij s
Jens Jørgensen						viij s
Peder Poffuelsen					vij s
Suen Andersen						ij s
Torkel Lartzens hauge					vj s


Annammet Aff dj Husse och Thoffter, K: M: allene Tilkommer

					S dr	S ort 	s
Anders Lartzen					ij	
Berte Rasmus greesens				j
Faltin Husmand					j
Frantz Smed					j
Hans Mogensen				j
Hans Baars gaard			j
Jsack Johans: tofft				iij
Jens schomager					j	iiij
Johan schrædder				j
Jørgen Johansen				j
Lartz Husømmers gaard				j
Lartz schrædder					j
Lartz Jensen					j
Lartz Oluffsen					j
Lasse Tranes gaard				j	v
Nils Matzen					ij
Peder Poffuelsen				ij
Poffuel schomager				ij
Rasmus Thranes gaard			j
Thomes  schriffuer			j


Annammet och Oppebaaret Aff dj grunder Wedt Stranden er Opfylt Som epterfølger:

Arne Pedersens tofft			xv s
Anders Mekelsen				vj s
Anders Chrestensen			x s
Jørgen Chlausen				iiij s
Jngebret Johansen			vij s
Hustru Ambiørs tofft			vj s
Effuert Hansen				xviij s
Hendrich Johansen			xj s
Jacob Jensen				xvij s
Jacob Lartzen				iij s
Kiesten Matz Matzens			vj s
Lartz Jørgensens tofft			viij s
Maren Nielsdaatter			vj s
Peter Ridderhus				viij s
Welloms Jngerj				viij s

Summa Summarum 
Offuer alt forne 
Leyding, Sampt Aff 
dj grunder ved stranden 
Er opfylte saa vel 
aff dj huse och toffter 
K: M: allene tilkommer 
Er udj Rix dal: xix Rd xxij s


Intægt Sageffald Vdj Rdr
Som Skieen by haffuer den 
tredj Part met Konningen.

Annammet aff Thys Stægeman for Leyermaal met et Løs Quindfolch
					Penge-------------- xij rdr

Annammet aff Sauel Skrædder for leyermaal met et læss Quindfolch
					Penge-------------- vij rdr j ort

Annammet aff Chlaus Fænt for Leyermaal met et løs Quindfolch
					Penge-------------- vij rdr j ort

Annammet aff Staffen Sallemons Søn for Vlydighed
					Penge-------------- vij rdr j ort

Annammet aff Søffren torsen for hand schar, Staffen Holgersen J Sin Arm met en Kniff
					Penge-------------- ij rdr

( Beløff forgangen Aar --- xlij rdr iij rot iij s )

Summarum forschrefne Sagffal
 Er Penge------------- xxxv rdr iij ort

Summa Summarum Offuer ald forne Jndtægt
Pending--------------- lxv rdr ij ort xj s

Aff forschreffne Sagffald Er Skieenby, Naadigst beuilget den tredj part, Er
	Penge ---------------- xij rdr j ort xvj s

Er mig Naadigst beuilget til min Løn 
	Penge ---------------- x Rdr

Lignet och lagt, Jndtægt, Jmod Vdgifften, bliffr ieg schyldig paa dette Aars Regenschab
	Penge---------------- xxxiij rdr vj s

Att dette saaledis er, som forschreffuit 
staar, det Bekiender ieg met mit
Signeet, her Neden Vndertrøgt, och
Met egen hand Vnderschreffuit
Lx scheen ut supra

Adam Jacobsen
Egen Haand


© - Jan Christensen / 1998