Kilde: Bratsberg lensregnskap, Byregnskap for Skien 1628-1629


Jacob Rytters Byfougett wdi Skienns 
Regenschab aff forne scheenn Bye
........ leding ....... saa och aff
grunder wed strandenn
Ere opry..te Jtem huse tomter
der sammestedts Kongl: Ma:y allene
thillkommer saa och Sagfalldtz
Pending hand haffuer opbaarett
Fra St. Iohanni Baptiste daug
Anno 1628 och thill Aars
daugen 1629


Indtegt Ledings Penge
dette Aar

Hanns Ridderhus						ix s
Jngeri Jørgensdaatter					ix s
Jffuer Carstensens Effterlefuersche			ij s
Ellenn Hanns sanndersens				iij s
Christenn Kotti						iiij s
Wellom Liddell						iiij s
Jacob Christoffersenn					ij s
Jenns Kiørdreng						iiij s
Baar Pedersenn						viij s
Niels Ellsett						viij s
Jann Fredricksenn					viij s
Søffrenn Beda						xij s
Annders Lauffritsenn					iiij s
Mads skomager						viij s
Lauffritz Tysch						iiij s
Jffuer Skredder						iiij s
Christen Lauffritsenn					iiij s
Peder Tysch						iiij s
Aase Clausdaatter					?
Lauffritz Jensen					?
Lauffritz Tranisgaard					?
Rasmus Tranis gaard					vij s
Kistenn Studts						ij s
Niels Møller						?
Jenns Skredder						?
Poffuel Skoemager					iiij s
Lauffrits Ollsen					iij s 
Falltinn Husmand					ij s
Niells Sandenn						ij s
Therchell Trane						ij s
Adum Saugmester						ij s
Bennt Lauffritsenn					ij s
Christenn Jydes Marenn					ij s
Jenns Skoemager						ij s
Madtzs Wiborg						ix s
Peder Snicher						iiij s
Claus Clausenns hus					iij s
Niells Madsenn						ij s
Osmund Saugmester					iiij s
Mette Jordemoders hus					ij s
Peder Kremmer						vij s
Jørgenn schriffuer					iiij s iij d
Peder Rusch						iij s
Staffenn Smitt						iij s
Niells Gundersenn					v s
Sidsell Rus						iij s
Cortt Vegters Quinde					iiij s
Søffrenn Biørnsens hus					ij s  ? d
Lauffritz Themmerfouges hus				?
Søffrenn Slettheret					ij s
Jesper Salemagers hus					ij s
Marcus Pedersenn					ij s
Peder Madsenn Walebye					ij s
Annders Trometer					iiij s
Jens Søffrennsen Ly					iij s
Hendrich Bøsmager					iij s
Mortenn schreder					ij s
Peder Follestad						iij s
Engelbret Temmermand					ij s
Thollefs Gurj						ij s	
Bennt Ollsenn						j s		
Gammell Jens Wegter					j s
Peder Lauffritsenn					j s
Peder Mallers hus paa Lj				ij s
Peder Maller						iij s
Jenns Smedts hus					iij s
Siffer paa Li						iij s
Jørgen schriffuers hus					j s
Peder andersenn						vj s
Suend Saugmester					vj s
Olluff Temmermand					iiij s
Erick Carstensenn					ij s
Rasmus gregersens Effterleffuersch:			iiij s
Effuend Temmerfouget					vij s
Cortt Guldsmedts hus					ij s
Christenn Baad						iij s
Vng Jens schott						ij s
Olluff schredder					iiij s
Trullses hus paa Lj					vj s
Mogens Ollsenn						ij s
Bertell schredder					iiij s
Niells Buntmager					iiij s
Jørgenn Jansen						viij s
Jann schredder						x s
Peder schredder						ij s
Hanns Baardts gaard					iij s
Frants Smedt						vj s
Christenn Rytter					x s
Jann Finche						x s
Olluff Trogs gaard					xj s
Jacob Rytter						v s
Johenn Jons gaardt					xiij s
Peder Øllbye						x s
Knudts Mete						ij s
Annders schredder					vj s
aff det ny hus						j s
Olluff schotte						iij s
Madts Troug huger					ij s
Christenn Juell						j s
Mester Jørgenn						iiij s
Hanns Bojesens hus					ij s
Tommes Muremester					ij s
Peder Pusteruig						ij s
Stoff Kiellsenn						ij s
Søffren Niellsenn					iiij s
Anne i Sandbacken					ij s
Skellor Jacobsenn					ij s
Niells Bertellsen					ij s
Bennt Saugmester i Sandbachen				ij s
Christenn Jydes birete					ij s
Lauffrits Haagensen					ij s
Sidsell per Jydes					ij s
Rollff hallffuersenn					ij s
Willom Tøgersen						iij s
Peder Hallffuorsen					iij s
Lauffrits Krabbe					iij s
Anders Suendsen						iij s
Lauffrits Jyde						ij s
Ellse Suarffuers					iij s
Brynilld Snibetorp					iij s
Madts Troughuggers hus					iij s
Gammell Anders schredder				vj s
Wnge Anders schredder					iij s
Hanns Riderhus						iiij s
Lauffrits Ruses hus					vij s
Lauffrits hansen					vj s
Jens Kockis gaardt					iiij s
Lauffrits husemes					j s
Lauffritz schredder					j s
Her Jenses gaardt					iiij s
Giert hansenn						vj s
Her Stens tuftt						iiij s
Hans mogensens gaardt					iiij s
Claus Koster						vj s
Thønnis schredder					vj s
Kistenn Madts madsens 2 gaarder Wed Kalle Kielld	vj s
Kistenn madts madtsen					vj s
Madts Madtsens gaardt paa Lj				ij s
Niels Jensens gaardt					xij s
Hanns Aagesen						v s
Maren Thrisgaardt					viij s
Aff stallen paa Lj					iiij s
Jann Trinepoell						iiij s
Claus Niemand						xiiij s
Marenn Clauses						x s
Aff Stallen paa Lj					iiij s
Effuert hansenn						v s iij d
Jørgenn Clausen						v s
Annders Steensenn					iij s
Jacob Lauffredtsens gaardt				vj s
Annders Michellsenn					vj s
Hendrick Jensenn					xj s
Annders Christensen					vj s
Hallffuor Niellsenn					viij s
Søffrenn Skoemager					ij s
Peder Arnesen						vij s
Jacob Jensenn						iiij s
Annders Giermundsen					vij s
Her Christen Jensen					iij s
Karen peder Skriffuers					v s
Raff Richersen						xij s
Engellbret Jansen					iiij s iij d
Anders Arffuesen					iiij s
Lauffrits Jørgensenn					iiij s iij d
Karen Christen Lundts					iiij s
aff stallen paa Lj					iiij s
Anne Jacob Jensens					iiij s
Tharan hollten						ij s
Joenn Jacobsen						?
Aff sallen paa Lj					?
Rasmus Shoemagers hus					?
Peder Skoelemester					ij s
Olluff i Jelldens plats					iiij s
Christen Wllfos						iij s
Jann Giertsen aff Li					iiij s
Wnge Jens Wegter					iiij s
Lauffrits Niellsen					iiij s
Anund Snechers hus					ij s
Thone under Fielldet					j s
Lauffrits Sandenn					iiij s
Jenns Niellsen						iiij s
Michell Thrullsen					ij s
Joenn Skott						iiij s
Rasmus Saugmester					iiij s

Effterschreffne Leding ehr forhøyett
och forbedret.

Rasmus Saugmester					ij s
Jenns hansen						ij s
Christen Jydes Marenn					ij s
Anun Saugmester						ij s
Poffuell Skoemager					j s
Jann Fredrichsen					iiij s
Marete Ellset						iiij s
Iffuer schredder					ij s
Lauffrits Thysch					ij s
Christen Lauffritsen					ij s
Peder Thysch						ij s
Joenn Suendsen						ij s
Rasmus schoemager					iiij s
Ingeri i Jellen						iiij s
Christenn Wllfos					iiij s
Peder schoelemesters hus				ij s
Peder Søffrensen					ij s
Joenn Ollsenn						ij s
Jann Siuirsen						iij s
Rasmus Guldsmed						viij s
Jens Skredder						ij s
Jacob Felltbereder					iiij s
Claus Clausens hus					xvj s
Annders Lauffritsen					iiij s
Ellse Clausdaater					iiij s
Jacob Christoffersen					ij s
Hanns Hendrichsen					ij s
Hendrich Bøsmager					ij s
Frandts Smed						j s
Bertell schredder					ij s
Søffrenn Mortensen					ij s
Jost Saugmester						j s
Peder Folloug						ij s
Søffrenn Suse						ij s
Osmund Skoelapper					j s
Søffrenn Jensen						ij s
Søffrenn Beda						ij s
Suend Lauffritsen					ij s
Bennt Trullsen						ij s
Annders Bjørnsenn					ij s
Tostenn Saugmester					ij s
Lauffrits Bertellsen					ij s
Rasmus Saugmester					ij s
Peder Niellsen						xiiij s
Christenn Saugschier					j s
Poffuell Smet						ij s
Jørgen Glarmester					j s
Jens Tostensen						ij s
Michell Skoemager					ij s
Berete Rasmus  gregersens				ij s
Jesper Sallmager					ij s
Noch aff et støche hauge				j s
Anne Snibetorp						j s
Giermuntz Boell						iiij s
Rasmus gullsmed						ij s
Claus Koster						iiij s
Hendrik Baad						iiij s
Peder Kiellsen						iiij s
Marite Andersdaater					j s
Gurrj hallffuorsdaater					j s
Asbiørnns Karenn					j s
Erich Temmermand					ij s
Hendrick Jyde						iij s
Gullbrannd Ollsenn					ij s
Søffrenn Saugmester					j s


Anammett oc oppebaaret aff de
Huuser som ued stranden ehr opfyllt.

Hanns Riderhus						viij s
Willoms Jngeri						viij s
Lauffrits Jørgensens hus				viij s
Engebrett Jansen					vij s
Peder Arnesenn						xv s
Jacob Jensens						xvij s
Jacob Lauffritsens hus					iij s
Annders Michellsenn					vj s
Hendrich hansenn					xj s
Effuertt hansenn					xviij s
Niells Jensenn						x s
høstru ambørs Thufft					vj s
Jørgenn Clausenn					iij s
Kistenn madts madtsens					vj s
Marenn niellsdaater					vj s


Annammett aff de Huuse Toffter wdi
Skeenn By Kong: M: allene thillkommer.

Giertt hansenn						iij s: ort
Hanns Mogensens hus					iiij s: ort iiij s
Jann schredder aff enn toftt				j s: ort	
aff Johann Skredders gaardt				iiij s: ort
aff Baardtsgaarden					iiij s: ort
Lauffrits Husemer					j s: ort
Niels Snedicher						j s: ort
Falltinn husmand					j s: ort
Annders Lauffritsen schredder				ij s: ort
Lauffritz Jensenn					j s: ort
Jørgenn Jansenn						iiij s: ort
Rasmus Tranis gaardt					v s:ort
Lasse tranis gaardt					xxj s
Poffuell Skoemager					ij s: ort
Niells Madtsenn						iij s: ort
Lauffrits Ollsenn					j s: ort
Franndts Smed						j s: ort
Jenns schoemager					xij s
Thommis schriffuer					iiij s: ort
Osmund Saugmester					ij s: ort

Summarum Offuer ald forskreffne
Leding, disligest aff de grunde ued
strandenn ehr opfyllt, och aff dj huse
Toffter Som Kong: Maiz: allene thill-
kommer

Ehr

Penndinge ........................ xviiij Rigs daler vij s iij d

Annammett oc oppebaarett
vdj sagfalld her i for.ne scheen Bye
Som effter følger

Greger Ryenn i Setterdall stach Olluff Thommesen 
paa Kleff i Morgedall et Kniffstinng
	Penndingh...................................vij dr j ort 

Olluff Jyde for hannd Slog enn Bonde dreng
Mogenn mundslag gaff
         	Pending...................................... ij dr

Lauffrits Toffte i Hollensogen for enn Risp
hannd Skaar Rønnick Otterhollt i hans Arm.
	Pennding.................................... ij dr

Olleff arffuesenn Leermaall medt hanns
Throloffuede feste Møe før Brølluppett
gaff effter hanns Formue
	Pendinge.................................... iij dr

Joenn Hallfuorsønn Leermaall mett hanns Throloffvede
feste Møe før Brøluppet gaff effter hanns Formue
	Pendinge.................................... iij dr

Stoff  Kiellsønn gaff Jenns Bergenn et mundslag
affsonnett
	Penndinge................................... j dr

Petter Kartinng i Skieenn Bed Annders Lauffritsønn
ibidem i hanns Finger gaff
	Pennding.................................... vij dr j ort

Benntt schredder stach Annders Skredder 
gaff effter hanns Formue
	Pennding..................................... 5 dr


Claus Jensønn aff Hollen, for hannd vdtappett
ved Brygenn aff hanns Jagt nogle Kander Øll
gaff derfore
	Pennding.................................... j dr


Summa Forskreffne Sagfalld
Pennding .............................................. xxx dr