Kilde: Bratsberg lensregnskap, Byregnskap for Skien 1626-1627
Byens Regenskab aff Skien Bye S: Niells Brockis arffuingis mektige lof giøre Hanns: Maiz: dte Aar fra S: Hanns Baptists Anno 1626 och thill aarsdagen 1627
Mynten har ……………. Huer daller Beregnitt for 96 schilling dansche.
Jndtegtt Ledingh Pen(ge) Dette Aar Hanns Riderhus ? Jngerj Jørgensdaatter ? Jffuer Christensens Effterleffu(ersche) ? Ellin Hanns Sanndersens ? Kristenn Kotti ? Willom Liddell ? Jacob Christoffersen ? Jenns Kiørdreng ? Baar Pedersen viij s Niells Ellsett viij s Jann Fredrichsenn viij s Søffrenn Beda xij s Annders Lauffritsen iiij s Mads Skomager viij s Lauritz Tysch iiij s Jffuer schreder iiij s Christen Lauffritsen iiij s Peder Tysch iiij s Aase Clausdaater v s Lauffretz Jensen ij s Lauritz Tranisgaard vijs Rasmus Thrannisgaard vijs Kirsten Studts ij s Niells Møller x s Jenns schredder x s Poffuel Skomager iiij s Laurets Ollsenn iijs Falltinn Huusmand ij s Niells Sandenn ij s Torchill Trane ijs Aanun Saugemester ij s Bent Lauritsen ij s Christen Jydis Maren ij s Jenns Skomager ij s Madtz Wiborg ix s Peder Snicher iiij s Claus Clausens hus iij s Niels Madsen ij s Osmund Saugmester iiijs Mette Jordemoederz hus ij s Peder Kremmer vij s Jørgen schriffuer iiij s iij d Peder Rusch iij s Staffen Smed iij s Niells Gundersenn v s Sidsell Rus ? s Cort Wecters Quinde iiij s Søffren Bjørnsens hus ij s iij d Lauffrets Temmerfougts hus ij s Søffrenn Slettheret ijs Jesper Salemagers hus ij s Marcus Pedersen ij s Peder Madtsen Walle bye ij s Annders Trometer iiij s Jenns Søffrensen Lj ij s Henndrich Bøesmager iij s Morten schreder ij s Peder follestad iij s Engellbret Temmermand ij s Toellffs Gurrj ijs Bennt Ollsennjs Gammell Jens Wecterjs Peder Lauffritsenn j s Peder Mallers hus paa Lj ij s Peder Maller iij s Jenns Smetz hus ij s Siuffuer paa Lj iijs Jørgen Skriffuers husjs Peder Andersenn vj s Suend Saugmester vj s Olluff Temmermand iiij s Erich Christensen ij s Rasmus Gregersens Effterleffuersche iiij s Effuind Temmer foged vijs Cortt Gullsmedts hus ij s (Chri)steen Baad iij s Wnge Jonn schott ij s Olluff Skredder ij s Thrullses hus paa Lj vj s Mogenns Ollsen ij s Bertell schredder iiij s Niels Buntmager iiijs Jørgen Jonsen viijs Jann schredderxs Peder Skredder ij s Hanns Baartz gaard iij s Frandtz Smet vj s Christen Rytter x s Jann Finche x s Olluff Trogs gaard xj s Jacob Rytter v s Johan Jonsgaard xiij s Peder Øllbye x s Knuetz mete ij s Annders schreder vj s Aff det ny hus j s Olluff schott iij s Madts throghogger ij s Christenn Juelljs Mester Jørgenn iiij s Hanns Bøjesens hus ij s Thommis Muremester ij s Peder pusteruig ij s Stoff Kiellsen ij s Søffrenn Niellsenn iiij s Anne J Sandbachenn ijs Skelluor Jacobsen ij s Niells Bertellsen ijs Bent Saugmester i Sandbachen ijs Christen Jydes Berete ij s Lauffrets hogensen ij s Sidsell Per Jydes ij s Rollff hallffuorsen ij s Willom thøgersen iijs Peder hellffuorsen iijs Laufrets Krabbe iij s Annders Suendsen iij s Laurets Jyde ij s Ellse Suaruers iijs Brynilld Snibetorp iijs Madts Throghoggers huus iijs Gammell Annders schreder vj s Wnge Anders schredder iij s Hanns Ridderhus iiij s Lauritz hansenn vj s Jenns Kochis gaard iiij s Lauffrits husemer j s Laurits schredder j s Her Jensis gaard iiij s Giert Hansenn vj s Her Steens Thufft iiij s Hanns Mogensens gaard iij s Claus Coster vj s Thomes Skredder vj s Kiesten Madts Madtsens 2 gaarder wed Kalle Kiellde vj s Kistenn Madts Madtsens vj s Madts madtsens gaard paa Lj ij s Niells Jensens gaard xijs Hanns aagesen v s Maren Thores gaard viij s Aff stallen paa Lij iiij s Jann Trinepoell iiij s Claus Niemand xiiij s Maren Clausis x s Aff stallen paa Lj iiij s Effuert Hansen v s iiij d Jørgen Clausen v s Annders Stensenn iij s Jacob Lauritsenns gaard vj s Annders Michellsen vj s Hendrich Jensen xjs Annders Christensen vj s Hallffuor Niellsen viij s Søffrenn Skoemager ij s Peder Arnesenn vijs Jacob Jensen iiijs Annders Giermunntsen vij s Her Christen Jensen iijs Karenn Peder schriffuers v s Raff Richersenn xij s Engellbrett Jensen iiij s iij d Annders Arffuesen iiij s Lauritz Jørgensen iiijs iij d Karen Christen Lundtz iiij s Aff stallen paa Lj iiij s Anne Jacob Jensens iiij s Tharenn Hollten ij s Jonn Jacobsen iiij s Aff stallen paa Lij iiij s Rasmus Skomagers hus iiij s Peder Skoelemester ij s Olluff i jelldens platz iiij s Christenn Wllfos iij s Jon Giertsenn aff Lj iiij s Wnge Jens Wegter iiij s Lauritz Niellsen iiij s Annund Sarkers hus ij s Thore Wnder fielldet j s Lauffretz Schielder iiij s Jenns Niellsen iiij s Michell Trullsen ij s Jon schott iiij s Rasmus Saugmester iiij s Effterschreffne Leding er forhøyett och forbedrett Rasmus Saugmester ij s Jens Hansen ij s Christen Jydes Maren ij s Annun Saugmester ij s Poffuell Skoemager j s Jann Fredrichsenn iiij s Marette Ellsett iiij s Jffuer schredder ij s Lauritz Thysch ij s Christen Lauffritsen ij s Peder Thysch ij s Jonn Suendsen ij s Rasmus Skomager iiij s Jngerj i Hieldenn iiij s Christen Vllfos iiij s Peder Skollemesters huus ij s Peder Søffrensen ij s Joen Ollsen ij s Jonn Siffersen iij s Rasmus Gullsmed viij s Jenns Schredder ij s Jacob Felltbereder iiij s Claus Clausens hus xvj s Annders Lauffritsen iiij s Ellse Clausdatter iiij s Jacob Christoffersen ij s Hanns Hendrichsen ij s Hendrich Bøesmager ij s Frandts Smed j s Bertell schredder ij s Søffren Mortensen ij s Jost Saugmester j s Peder Folloug ij s Søffren Susse ij s Osmund Skoelapper j s Søffren Jensenn ij s Søffren Beda ij s Suend Lauffritsen ij s Bent Trullsenn ij s Annders Bjørnsen ij s Tostenn Saugmester ij s Laurets Bertelsen ij s Rasmus Saugmester ij s Peder Niellsen xiiij s Christen Saugschier j s Poffuell Smidt ij s Jørgen Glaermester j s Jens Tostensen ij s Michell Schoemager ij s Berete Rasmus Gregersens ij s Jesper Sallmager ij s Noch aff et styche hauge j s Anne Snibetorp j s Giermundts Boell iiij s Rasmus Gullsmed ij s Claus Coster iiij s Hendrich Baad iiij s Peder Kielldsenn iiij s Marete Anders daater j s Gurj Hallfuorsdaater j s Asbjørns Karenn j s Erich Temmermand ij s Hendrich Jyde iij s Gullbrand Ollsen ij s Søffren Saugmester j s Summarum paa ald Forskreffne Leding beløber sig Pendinge .........viiij Rdlr iij s iij d Annamett och oppebaaret aff de Grunder som ued stranden er opfylltt. Hanns Riderhus viij s Willems Jngerj viij s Lauffrids Jørgensens hus viij s Engellbrett Jansen vij s Peder Arnesen xv s Jacob Jennsenn xvij s Jacob Lauritsens hus iij s Annders Michellsen vj s Hendrich Jansenn xj s Effuert Jansenn xviij s Niells Jensen x s Høstru Ambørs thofft vj s Jørgenn Clausen iij s Kisten Madts Madtsens vj s Maren Niellsdaatter vj s Summarum Aff de grunder wed stranden er opfylt Penge ...... vjRigs ortt Annammet aff de Huuse Tofter wdi Skeen Bye Kong: Mais: allene thilkommer. Giert Hansen iij s ort Hans Mogensens hus iiij s ort iiij s Jann Skreder aff enn thufft j s ort Aff Jann schreders gaard iiij s ort Aff Baardtzgaarden iiij s ort Lauffrits Husemer j s ort Niells Snedicher j s ort Falltin Husmand j s ort Annders Lauritsen schredder ijs ort Lauffrets Jensen j s ort Jørgen Jensen iiij s Rasmus Thrannis gaard v s ort Lasse Tranis gaard xxj s Poffuel Skoemager ij s ort Niells Madtsen ij s ort Lauffritz Ollsen j s ort Frandts Smed j s ort Jenns Skoemager xij s Tommis schriffuer iiij s ort Osmund Saugmester ijs ort Summarum aff de Huuse Toffter wdj scheen Bye Kong: Mais: allene thillkommer beløber Pending -................ vij daller ijR.ort j s Summarum Ofuer alld Forskrefne Leding desligest aff dj grunder wed stranden Ehr opfyllt och aff dj Huse toffter Kong: Mai: allene thillkomer Penge ................... xviiij Rigsdl: vij s Ehr anammett Och Oppeborett Wdj Sagfalld her i for.ne scheen Bye Som effterfølger Bennt Lauffritsen for hannd offuerfalldt Lauffritz Krabbe i sit eget hus och gaff hannem noget mundslag, affsonett derfore Pennding ----------------------------------- iiij Rdr Jenns Loduigsen for hand haffuer belegitt ett løst Quindfollch wed naffn Marette .....ullsdaatter affsonnet effter hans for- mue for Pennding ------------------------------------ vj dr Peder schreder for hannd slog Lauffridz Hr Stensens Quinde med it styche weed paa hendis armer derfore affsonet for Pennding ------------------------------------- ij dlr Rigs Hanns Temmerfouget for hand slog thill Aanders Lauffritsen medt et Krus derfore gaff Pennding ------------------------------------ j Rigs daler Osmund saugmester for hannd afftog Olluff Muremester aff dage bleff derfore thill dømbt et thegnn och et Fred K..... Pending ------------------------------------- viij daller Annders Temerfouget Leermaall met hanns throloffuede feste Quinde, før Brylepett Maren hansdaatter affsonnet derfore Pending ------------------------------------ iiij daller Peder Skredder for hand offuerfallt Lauffritz Staffensen med et ...................... ????? Pending ------------------------------------ iij daller ....... Kiellsen for ....................... ????? Pending ------------------------------------ vj Rigsdaller Poffuell Bixsett Stach Christoffer Thorsholltt Ett Kniffsting i hannems side, derfore affsonet for Pennding ---------------------------------- vij daller j s Søffrenn Giertsenn Leermall met hanns throloffuede feste pige før Bryluppet Marett Jansdaatter affsonet for Pennding---------------------------------- iiij daller Bennt schreder for hand gaff gammell Jonn Skott eht mundslag derfore affsonet Pending ---------------------------------- j daller Summa Forskreffne Sagfaldt Pending ---------------------------------- ??? Aff forschreffne Sagfalldts penge Kommer thill Kong: Maits: dj tuende parter Som er Pennding -------------------------------- xxxj daller R: Och denn thredje part sagfalld er aff Kong: Maits: naadigst beuilgett thil for.ne schieenn Bye Pennding -------------------------------- xvjRigs daller