Jordebok over geistliges og verdsliges odels-, giftings-, kjøpe-, gave- og pantegods i Oslo, januar (til 9. februar) 1625
Utgitt av © Tore Hermundsson Vigerust, Oslo 15. oktober 2008. Utgaven bygger på et forarbeid av Torkel Rønold Bråthen, Oslo 1993-2002. Utgis etter original i Riksarkivet, Stattholderarkivet, D IX, pk. 8.
Jordbog och Forteignelsse offuer Geistliges och Werldtzsliges wdi Osloes, Odels, Gifftings, Kiöbe, Gaffue och Pantteguods, som de effter kongelig Maiestetzs allis worris naadigste Herre och Konings obne Mandat och Befalling haffuer angiffuedt, som nu enhuer haffuer att fölge och Oppeberge Landschyldenn aff, med Byxslen enn Partt aff deris angiffuende Gaarder foruden Höibemeltte Kongelig Maytz herlighedz och smaa Redssel. Januario 1625 forfattet.
Beregnet Landschyldens opebörsell
1 schippund Thunge paa 20. Lispund
1 Lispund 4. Remaall
1 Remaall 9 bismerMarch
1 Spand Smör 36 bismerMarch
24 bismerMarch 1 bismer pund
12 kalffschind for 1 hudt
1 Tönne korn 1½ Soldt
1 Soldt 8 Settinger
12 Settinger 1 Tönne
Geistlige wdj Osloe angiffuende Odels och Pantteguods, nu fölgis och oppebergis aff egenn Landschyld som Effterfölger
[Nr. 01] Her Thomas Laugessens Sogneprest nu egen oppebörsell och Landschyld, aff hans Odels och Pantteguods
Wdi Næss Sogn paa Öffre Romerige
Wedsett ½ pund Miell pantteguods
Horienn 1 pund Miell, ½ pund Odell, ½ pund pantt
Holtter 3 pund Thunge, 1 pund Odell, 2 pund Pantt
Holtter 3 pund, Pantteguods
Strömb 28 lispund, 14 lispund Odell, 14 lispund pant
Drogenes 1 pund 1 fjering Pantteguods
Oudallenn
Öenn 1 pund Miell, ½ pund Odell, ½ pund Pannt
Solöher
Ommestad ½ pund Thunge, Pantteguods
Wllendsagger Sognn
Grendall ½ pund Thunge, Pant
Aggersherridtt
Hellerud 1 March Pennge, Odell
Ringeriige
Lerne 7 lispund Malt, Pantt
Rögenn Sognn
Skyesetter 1 fjering Salt, Panntt
Wesby Sognn
Kiernn 10 ½ lispund Miell, Pant
Forbemeltte Her Thomas Laugesens Odels och Pantteguods, er wdj EnSumma
Pennge 1 March
Thunge 13 pund ½ lispund
Saltt 1 fjering
Thomes Laugesen Lecthor egh.
Borgemester och Rads medt en part aff Borgerschabens Wdj Osloe angiffuende Jndkombst och Oppebörssell, aff deris Landschyldt och Jordeguods, Som effterfölger
[Nr. 2] Seffren Mogensßen Borgermester haffuer Angiffuet hanns Jndkombst hannd nu Aarligenn Oppeberger aff hanns tilpanttede Jordeguods, Som er wdj
Öffre Rommerigis Fougderij
Ness Sognn
Mörder 3 pund Smör
Wogstad 9 lispund Thunge
Øustegaard 1 fjering Thunge
Liidt 1 pund Thunge
Stockeberg ½ pund
Drogenes 8 lispund
Berg ) disße tuende Gaarder haffuer Bönderne sielff
Fosß ) Angiffuen for K. M. Foegett.
Starud ½ pund Thunge
Suindall ½ pund
Aasß 1 fjering
(Summa:) 3½ pund 7 lispund Thunge, 3 bismerpundt Smör
Wallestadt 1 pund 7½ lispund
Hennou 1 pund Thunge
Oudallenn
Skilulstad 11½ lispund Thunge
Nöst 1 fjering
Winger Sognn
Holt 1 fjering Thunge
Hoffs Sognn
Öffre Setter 3 kalffschind
Quesett 1 hudt
Grwe Sognn
Setter 1 pund Thunge
Skiulstad 7 lispund
Nordt 2 pund Thunge
Nannestad Sognn
Hoff Kringler 1 fjering Thunge
Öscherudt 1 fjering Thunge
(Summa:)7 pund 6 lispund Thunge, 1 huudt och 3 Skindt
Edsuoldt Sognn
Habelstad 1 pund Thunge
Blegstad 13 lispund
Thönnßagger 3 fjeringer
Wllendsagger Sognn
Oudstad ½ pund Thunge
Stockestad 3 fjeringer
Gaarder 1 pund
Nedre Rommerige
Ourschough
Er aff Welbyrdig Mads Bagis guods Wdsatt
- Berger 18 lispund Thunge
- Eidt 1½ pund Thunge och 7 lispund Bundeguods
Höelandt
Euindby 1 pund Thunge, 1 pund Smör
Gaaßuig 1 fjering Thunge
Fitt Sognn
Oustenes 1 pund Thunge
Oustenes 12 lispund
(Summa:) 10 pund 1 fjering Thunge, 1 bismerpund Smör
Schiedsmoe Sognn
Steensrud ½ pund Thunge
Glöme 3 lispund
Ennebach Sognn
Böeler ½ pund Thunge
Öffre Borgessyssell
Bodstadt Sognn
Moestad 13 Lispund Thunge
Edsberg Sognn
Skiershammer ½ pund Thunge
Rackestadt Sognn
Moenn 17½ lispund Thunge
Wesbye 13 lispund
Heier 2½ huder
Spiudberg Sognn
Skiersagger 7½ lispund Thunge
Myrer 1 fjering
Schetued Sognn
Suade 3 fjeringer Thunge
(Summa:) 5 pund 4 lispund Thunge, och 2 ½ huuder
Folloug Fougderij
Wesbye Prestegieldt
Frorud 1 pund Thunge
Fougerholt 11 lispund
Schiee Sognn
Mounsrud ½ pund Thunge
Heebeck ½ pund Thunge
Nessodden
Kaij 1 fjering Salt
Hiedemarchens Fougderij
Rommedallens Prestegieldtt
Grennj 1 fjering Thunge
Hadelands Fougderij
Hadelandt
Liusßenn 3 pund Thunge
Halduorsböll ½ pund
Mou 2 pund
Sandelrud Ödegaard 1 fjering Thunge
(Summa:) 8½ pund 1 lispund Thunge och 1 fjering Salt
Kierffuenn 2 pund Thunge
Mollen et Fischeuand 1½ pund Smör
Hoff 2 pund Thunge
Roffuem 1 pund Thunge
Kiusß 2 pund
Nesß 1½ pund
Buscheröds Fougderj
Ringerige
Askerud ½ pund Thunge
Hourum 1½ pund
Biercke 1½ pund
Raae 2 pund
Klecke Ödegaard 6 lispund
Huall 1 tönne kornn
Wesßall 1 fjering Thunge
Aggers Fougderij
Bergums Herritt
Löchenn 3 Hönnsß
(Summa:) 14½ pund 1 lispund 1 tönne Thunge, 1½ bismerpund Smör, 3 hönns
Guldbrandsdallenn
Ringeboe Prestegieldtt
Er Vdsatt aff Salig Welbyrdig Jomfru Jngeborg Bildt
- Ellestad 3 huuder
- Luncke 3 huuder
- Luncke 2, 3 huuder
Mossedallenn
Hobbell Sognn
Leppestad 3 fjeringer Thunge
Skielfoß 1 pund Thunge
(Summa:) 1½ pund 1 fjering Thunge, 9 huuder
Forschreffne Seffren Mogenssens Guods belöber tilsammen
Thunge 51 pund 9 lispund 1 tönne
Smör 5½ bismerpund
Huuder 12½
Skindt 3
Hönns 3
Salt 1 fjering
Söffren Mogenßen Egen Handtt
[Nr. 3] Thrundt Clausßens Angiffuende Guods
Er wdj Aggershuuss Lehn
Er aff Welbyrdig Knud Pederßens Guods
- Store Rougstad wdj Löuten Sogn 3 huder 5 Skind
- Mörthouff 2 huuder
- Store Hoff i Edsuold Sognn 2 huuder
- Holstad i Vangs Sognn ½ schippund Thunge
- Skrambstad 10 kalffschind
- Kiendslj i Ringsagger Sognn ½ hudt
- Smedsby i Faaberg Gieldt ½ hudt
- Myrre ½ hudt
- Kauold i Ringeboe Sognn 3 huder
- Wlffuekleuen 3 huder
- Rolstadt der samesteds 3 huuder
(Summa:) Thilsammen dene Löep: ½ schippund Thunge, huder och hudelaug 18, - 9 kalffschindtt
Er endnu Eigendis Pantteguods Wdj effterschreffne Gaarde
Welbyrdig Daniell Bildes Vdsette Pantt
- Hetrum paa Lesßöe 4 huuder
- Houguoug 3 huuder
- Fieldset i Edsberg Sognn 3 fjering Thunge
- Frambstadt paa Hadelandt1 pund Thunge
Welbyrdig Laurens paa Hadelanns Vdstede Pantt
- Windesdall wdj Aske Sognn 1 schippund Salt
- Möckleby 13 lispund Salt
Grönling i Löuten Sognn 1 hudt
Wester Grönling 1½ hudt
Husße i Rommedal ½ pund Thunge
Melby 1 hudt
Skrengsrud wdj Stange Sognn 4 kalffschind
Skougsrud 1 hudt
Giermandshuus wdj Solöhr ½ pund Thunge
Kabberöd 1 fjering Thunge
Löchenn paa Hadelandt 1½ Skippund
(Summa:) 4½ pund Thunge 1½ pund 3 lispund salt, 11½ huder 4 schind
Randeröd ibidem ½ pund Thunge
Jngersnes 1 fjering Thunge
Hoereum paa Ringerige 3 fjeringer
Wiigenn ½ pund
Liucke wdj Skiedsmoe Sogn ½ pund
Helleröd 8 lispund
Naffstadt i Vllensagger Sogn 3 fjeringer
Krogsrud 3 fjeringer
Nordbye i Nannestad Sogn ½ pund
Maugeröd 3 fjering
Grinagger 6 lispund Thunge
Fosßeröd i Neß Sognn ½ schippund
Habbelstad i Edsuold Sogn 3 fjering
Biörnnestad 1 schippund
Kratteböll i Oudallen ½ pund
Norum paa Thodttenn 2 pund
Skilleaas 15 lispund
(Summa:) 11 pund 9 lispund Thunge
Randen wdj Edsberg Sognn ½ schippund Thunge
Werderud 1 pund
Berger ½ pund
Ruud ibidem ½ pund
Kinnde i Fit Sognn 1 pund
Pugerödt i Thrögstad Sogn 1 pund 1 fjering
Kragdall i Bodstad Sogn ½ schippund
Hoelen i Skituedt Sognn 2½ lispund
Ruudt wdj Höelanndtt 1 schippund
Skammoe och Buhrholmb 3 fjeringer
Thoien ibidem 3 fjeringer
Solbergh i Aschim Sognn 3 fjeringer
Brendemoe i Edsberg Sognn ½ pund
Östereng 18 lispund
Gulberg 8 lispund
Hallerudt ½ pund
Fladby i Rackestad Sognn 8 lispund
(Summa:) 11 pund 6½ lispund Thunge
Kragenn i Marcher 14 lispund
Opsall wdj Krogstad Sognn ½ schippund
Hoffuin wdj Aaß Sognn ½ pund
Pungh wdj Wesbye Sogn 13 lispund, Thunge
Gallbye 2½ pund Salt
Joell ibidem ½ pund <Salt>, Thunge
Kinnde 1 pund Salt
Nordre Ström i Raae Sognn 1½ pund 1½ lispund Thunge
Opstadt wdj Rögenn Sogn 1½ pund 7 lispund Salt
Kiusß ½ schippund, Thunge
(Summa:) 4 ½ pund 8 ½ lispund Thunge, 5 pund 7 lispund Saltt
Forschreffne Thrund Claussenn Borgemester hanns Angiffuennde Panteguods, belöber tilsamen
Thunge 32½ pund 4 lispund
Salt 7 pund
Huuder och hudelaugh 30½ ,1 schindt.
Trundt Clausen Egen handtt
[Nr. 4] Bertell Helliessenn Raadmandt hanns Angiffuende Guodssis nu Aarlig j Oppebörßell Effterfölgende
Hedemarchenn
Stange Sognn
Pantz aff Bönderene
- Wiigh ½ pund Thunge, och 1 huudt
- Lundgaard 1 huudt
Leutenn Sognn
- Krogstj ½ pund Thunge och 1 huudt
- Lille Löckenn 1 pund Thunge
- Gröeholt 3 huuder
- Findstad ½ pund Thunge
Næss Sognn
Pantz aff Welbyrdig Erich Brochenhuusß [kan gjelde resten av gårdene til Bertel Hellessen]
Mölstad 1 pund Thunge, och 7½ lispundt
Rudt 1½ pund
Fulsemb 2 pund
Frusetter 1 fjering
(Summa:)7½ pund 2½ lispund Thunge, 6 huuder
Öde Myrre 3 fjering Thunge
Sannde 10 lispund
Suennerud 1 pund
Rommedall
Löckenn 2 pund Thunge
Huusße 1 schippund
Wangs Sognn
Kallerud 1 pund Thunge
Ringsagger Sognn
Seude 1 pund Thunge och 2 huuder
Österdallenn
Findstadt 1 huud 4 schindt
Rommerige
Wllendsagger Sognn
Löufften 1 pund Thunge
(Summa:) 8 pund 1 fjering Thunge, och 3 huuder 4 schind
Strömb Sognn
Skiulstad ½ pund Thunge
Gierdrum Sogn
Kogstad1 pund Thunge och 1 pund Smör
Hoffs Sognn
Bertnes 3 huuder och 2 kalffschindt
Nannestadt Sogn
Broestad 12½ lispund Thunge
Wllendsagger Sogn
Sundbye 2 pund Thunge
Nedre Rommerige
Sörum Sognn
Nörumb 1 pund Thunge
Oußuald 2 pund Thunge
(Summa:) 7 pund 2 ½ lispund Thunge, 1 pund Smör, 3 huder 2 Skindt
Schiedsmoe Sogn
Broutter 1½ pund 5 lispund Thunge
Ringenes 15 lispundt
Fosßem 1 pund Thunge
Ennebach Sognn
Mierschoug 1 pund Thunge
Neß 1 skpund
Huusßebye ½ pund
Berger ½ pund
Fosß 7½ lispund
Kiepperud 1 fjering Thunge
Breuig 1 fjering Thunge
Follough
Aas Sognn
Kiernes 1½ pund Thunge
Gröstad ½ pund Thunge
Krogstadt Sognn
Neß 11 lispund Thunge
Skee 1 pund 1 fjering
(Summa:) 11 pund 3½ lispund Thunge
Stemerud 1 pund och 5 lispund Thunge
Findstad 1½ pund
Næssodens Sognn
Röer medt Baldsrud Ödegaard 2 pund Salt
Hadelands Fougderj
Hadelandt
Gangnemb ½ pund Thunge
Liders Fougderij
Lider
Haarberg ½ pund Thunge
Borgessysell
Spydberg Sogn
Rambstad 1½ pund 1 fjering Thunge
(Summa:) 5½ pund Thunge 2 pund Salt
Hobbell Sognn
Söndre Boffuem 2 huuder
Nördre Boffuenn 1 pund Thunge
Rygge Sognn
Woldt 1½ pund Thunge
Myrre ½ pund
Bergumsherritt
Dellinn 1 pund
(Summa:) 4 pund Thunge, 2 huuder
Herforuden bruger Bertell Helließen til sin egen brug och nötte disße effterfölgende smaa Ödegaarder som er Lian, Liabro, Prindsdall oc Aas, och enn ringe deell skylder och affgiffues.
Forschreffne Bertell Helliesens Guods belöber tilsamenn
Thunge 43½ pund 3½ lispund
Smör 1 bismer pund
Salt 2 pund
Huder och hudelaug 14 ½
Berttell Hellesenn Egenn Hannd
[Nr. 5] Antonnj Throelsßens Angiffuende
Antonis Thruelsens Pantteguods
Wdj Öster Bergums Herridt
Jaer 1 pund Salt
Nannestadt Prestegield
Eeg 1½ bismerpund Smör
Sörum Sognn
Öester Norumb 1½ pund Smör
Wester Norumb 1½ pund Smör
Thilsammenn 4½ bismerpund Smör, 1 schippund Salt
Er aff Adelenns bortpanttede Guods hand nu fölger Laurids Hansßenn der neden for findes Anteignett
[Nr. 6] Lauritz Hansßen Eiger
Adelens bortsette Panteguods
Paa Ringerige
Alme 1 schpund och 5 lispund Mieell
Norre Alme 1 fjering Miell
Borge 7 lispund Miell
(Summa:) 1 ½ pund 7 lispund Miell
Lands Prestegieldtt
Wenner 2 huuder
Frößagger 1 huudt
Pasßerud 3 kalffschind
Engesett 3 Skind
Rommedals Sognn
Sletuold 1 huud
Stange Sognn
Holtter 1 pund Miell och 6 kalschind
Oußbye 1 pund Miell
Ryenn 2 pund Malt
Ringsagger Sognn
Herretzsoe 2 pund Malt och 2 huuder
Gundaaß 8 kalfschind
Bercke 1½ huuder
Smestad 7 kalschindt
(Summa:) 6 pund Thunge, 9 ½ huud 3 Skind
Aff Adelenns tilpanttede Guods
Modum
Öerenn 15 lispund Miell
Byrre Prestegieldt
Hoff 2 pund Miell och 4 huuder
Schiedsmoe Sognn
Wesbye ½ pund Miell
Waale Sognn
Kobbell 1 pund Miell
Enng ½ pund Kornn
Röedt 1 pund Kornn
Schiee Sognn wdj Wiigenn
Böer 1 tønne Kornn
Melbu 1 tønne Kornn
(Summa:) 5 ½ pund 5 lispund 2 tønner Thunge, 4 huuder
Kiöbeguods
Rommedals Prestegieldt
Hornnegaard 3 pund Miell
Skodenn Ödegaard 1 huudt
Spiudeberg Sognn
Thettemb 1 pund Miell
Wesbye Sognn
Röeß 12 lispund Saltt
Effterfölgende er Pantteguods aff Borgere och Bönder Vdsatt
Rommedals Prestegieldt
Huall 1 pund Miell
Anundrud 2 huuder
Schituedt Sognn
Skipperöd 1 pund Miell
Österdallen
[Trysil]
Liördallenn ½ huud
(Summa:) 7 schippund Thunge, 12 lispund Salt, 3½ huuder
Winger Sognn
Kabberud ½ pund Miell
Grw Sognn
Silleröd Öde 4 kalffschind
Ennger ½ hudt
Gierdrum Sogn
Löreg och en Fosß 1 pund Miell
Kogennstad ½ pund Miell
Mou 2 pund Miell
Baadstad Sognn
Wester Hoff 4 lispund Miell
Thrögstad Sogn
Öster Oustad 1½ lispundt och ½ remoll Miell
Sandem Sogn
Klumbsteen 11 lispund Salt
Hobbell Sognn
Ringstad 7½ lispund Miell
(Summa:) 4½ pund 3 lispund ½ remol Thunge, 11 lispund Salt, ½ hud 4 Skind
Ringeriige
Semenn 1 fjering Miell
Woegaard ½ fjering Miell
Heenn 1 pund Miell
Stadem 6 lispund Kornn
Gille ½ pund Miell
Nannestadt Sogn
Nordby ½ pund Miell
Thoffner 5½ lispund och ½ remol Miell
Erppestad ½ pund Miell
Eig 19½ lispund Miell
Asche Sognn
Jösßung 12 lispund Salt
Rud Ödegaard 6 lispund Salt
Eningdallen
Sueningsböen 1 hud 5 Skind
Wesbye Sognn
Biörnstad 1 pund Salt
Röes 12 lispund Salt
(Summa:) 4 pund 8½ lispund Thunge ½ remol, 2½ pund Salt, 1 huder 5 Skind
Nettedallenn
Morck ½ pund Miell
Oudallen
Hammer 1 fjering 1 Remol Miell och 8 kalffschind
Aas en Ödeplads er intet endnu sat stor Landschyld
Aschimb Sognn
Lund 11 lispund 1 Remol och 7½ bismermark Miell
Aass Sognn
Kruer 10½ lispund 1 Remol Miell
Kiölstad 12½ lispund Miell
Krogstadt Sognn
Myrer 1 fjering Miell
Skiaberg Sognn
Hauge 1½ pund Kornn
Spiudeberg Sogn
Dellinn ½ pund Miell
(Summa:) 4½ pund 4½ lispund 1 Remmaall Thunge, och 7½ bismermerker, 8 kalschind
Hadelandt
Dellin ½ pund Miell
Thoffuerud ½ pund Miell
Bergums herridt
Bryenn 3 fjering Miell
Hoffs Sognn
Brascherud ½ hudt
Hogneboe 3 kalffschind
Wllendsagger Sogn
Hauge 1 fjering Miell
Fitt Sognn
Balnis ½ pund Miell
Aamodt 4 lispund
(Summa:) 2½ pund 4 lispund Thunge, ½ hudt 3 schindt
Belöber Lauris Hanssenn nu hans Aarlige Angiffuende Jordeguodssis Oppebörssell
Miell och Malt 37 pund 2½ lispund 7½ bismermerker
Kornn 2 tønner
Salt 3½ pund 3 lispund
Huuder och Huudelaug 20, och 11 schindt
Lauridtz Hanßen egen hand
[Nr. 7] Halduor Andfindssenns Pantteguods er wdj
Borgessysßell
Rygge Sognn
Oerstad 1 pund Salt
Nördre Aaß 1 pund Salt
Söndre Aas 1 pund Salt
Sognn 2 pund Thunge
Löckenn 1 pund Thunge
Berg 15 lispund Salt
Holtter ½ pund Saltt
Raae Sognn
Berg 6 pund Smör
Lille Mußangell 6 pund Smör
Strömbsoug 3 pund Thunge
Arnneberg 9 pund Smör
Rachestadt Sognn
Dangshoug 2 pund Thunge
Wesbye ½ pund Thunge
Spiudberg Sognn
Grinnj 1½ pund 1 fjering Thunge
(Summa:) 10 pund 1 fjering Thunge, 21 bismerpund Smör, 4 pund 1 fjering Salt
Aschimb Sognn
Skaafach 13 lispund Thunge
Aschimb 15 lispund
Schifftued Sognn
Lund 3 fjeringer Thunge
Stranndt 18 lispund
Glennde 10 lispund
Annholt 1 hudt
Edsberg Sognn
Moenn 1 pund Thunge
Berg ½ pund
Kolstad 15 lispund
Holtt 15 lispund
Slittue 15 lispund
Thrögstad Sognn
Nedreröd ½ pund Thunge
Öffre Röd 18 lispund
Rucken 1 pund
Myhre 15 lispund
Bodstadt Sognn
Sluppenn 8 lispund Thunge
(Summa:) 10½ pund 7 lispund Thunge, 1 hudtt
Öffre oc Nedre Rommerige
Næs Sogn
Kierstad ½ pund Thunge
Dockenn 1 fjering
Sundbye ½ pund
Wllendsagger Sognn
Fladbye ½ pund Thunge
Hilderenn 15 lispund
Stocker ½ pund
Kiusß 1 pund
Edsuoldt Sognn
Langeland 1 fjering Thunge
Sollöhr
Setter 1 pund Thunge
Opagger 1 pund
Ennebach Sognn
Oußby 1 pund Thunge
Myßenn 23 lispund
Ombergh 11 lispund
(Summa:) 8½ pund 9 lispund Thunge
Omsnes 1 pundt Thunge
Wesbye 1 pund Thunge
Rudstad ½ pund
Höelandt
Skreppestad 1 pund Thunge
Biercke ½ pund
Schiedsmoe Sognn
Huamb ½ pund Thunge
Lie 1 pund 1 fjering
Morck 1 pund
Loffsbye ½ pund
Dall 16 lispund
Oeßbye 1 fjering
Kierckebye, och Myrre Ödegaard 1 pund Thunge
Whrschough
Wllerud ½ pund Thunge
Liider
Gullou 1½ pund Thunge
Siulledallen 1 pund
(Summa:) 12 pund 6 lispund Thunge
Folloug, wdj Aas Sogn
Thockerud 16 lispund Thunge
Kiölstad ½ pund Thunge
Krogstad Sogn
Löchenn 1 pund Thunge
Wesbye Sognn
Kolaasß 2 schpund Salt
Suinschoug ½ pund Thunge
Hiedemarchenn
Stange Sognn
Eegeberg 3 huder
Skaaraaß 1 hudt 9 schind
Jennsrud ½ hudt
Opsall 4½ huuder
Berg 2 pund Thunge
Ruckestad 2 huuder
Jerrestad 2 huuder
Rönne 1½ hudt
Jile ½ pund Thunge
Rommedallenn
Lilleberg 3 huuder
(Summa:) 5 pund 6 lispund Thunge, 2 pund Salt, 18 huder 3 schind
Biörnerud 1 hudt
Mölstad 13 lispund Thunge
Österdallenn
Framb i Gaard 1 hudt [i SÄrna]
Setter 1 hudt
Findstad 4 schind
Thodttenn
Aßlerud 1½ pund Smör
Sunstad 5 lispund Thunge
Aaenstad 6 kalffschind
Oerenes 1 hudt
Wardall
Bye 1 pund Thunge
Hadelandt
Mielaaß 3 fjeringer Thunge
Skylaaß ½ pund Thunge
Ringerige
Grinagger 6 lispund Thunge
(Summa:) 3 pund 9 lispund Thunge, 1½ pund Smör, 4½ hud 4 schind
Guldbrandsdallenn
Oenestad 1 huudt
Haegenn 3 huuder
Syltte 3 huuder
Haffuerstad 2 huder
Hoeckslidt 1 hudt
Giedde Gaarden 3 huder
Bergums herrit
Lille Aas 1 fjering Saltt
Leann 1 fjering Thunge
Lindeberg 1 fjering Thunge
Houger 1 pund Salt
Eeger
Butlandt 1 pund Thunge
(Summa:) 1½ pund Thunge, 1 pund 1 fjering Salt 13 huuder
Halduor Andfindssens oppeberende landschyldt paa sin egne och wmyndige Börns wegne hand er tilbetrod Formynderschab, belöber tilsammen
Thunge 52½ pund 2 lispund
Smör 22½ bismerpundt
Salt 7½ pund
Huder och hudelaug 37 och 1 schindt
Halluor Anffißön Engn hand
[Nr. 8] Seffrenn Seffrenssenn er Eigendis wdj
Aggersherridt
Steensrud panteguods 1 fjering Thunge
Romerige
Jile i Neß Sognn 1 fjering Odelsguods
Thilsamenn ½ pund Thunge
[Nr. 9] Dirich Zanderssenn tilkommer Pantteguods i
Österdallen
Hoel i Aamod Sognn 2½ huder
[Nr. 10] Harild Guldsmedt Eiger
Gunnund(?). Er Jomfrue Dorrete Huitfelds goeds, och Harild pandtsatt aff Laurends Vann Hadelen
Pantteguods
Wdj Gunderödt i Rögen Sognn 1 pund Salt
Brotenn i Nannestad Sognn 4 lispund Thunge
Liustued wdj Skitued Sogn 1 pund Thunge, 1 huudt
Solberg i Edsberg Sognn 11 lispund
Guim i Asche Sogn ½ skpund Thunge
Reestad wdj Rommedallenn 1 pund Thunge
Thilsamen 3 pund 1 fjering Thunge, 1 pund Salt, 1 hudt
[Nr. 11] Lauris Rwss Byefoegett tilkommer wdj
Gierdrum Sogn
J Kierstad 15 lispund Thunge, Pantteguods
[Nr. 12] Augustinus Oelssenn Norgis Riiges Skriffuer Eiger
Hierum Sognn
Nordbye Pantteguods 4 bismerpund Smör. Ehr Angiffuenn aff Hertuig Huitfeld, som dertill ehr Oudalsmand, och will baade Schatte der aff och det indlöse.
[Nr. 13] Rasmus Hanssenn er Eigendis effterschreffne panntteGuods
Ennebach Sogn
Rackestad 1 pund Mieell
Mysßenn 24 lispund Miell
Sundbye 4 lispund Miell
Hoböll ½ pund Miell
Börtter 18 lispund Miell
Höelandtt
Knoldt 12 lispund Miell
(Summa:) 4 pund 8 lispund Thunge
Ourschough
Anderud 12 lispund Miell
Skiedsmoe Sognn
Speningsbye 6 lispund Miell
Kiull 6 lispund Miell
Nannestadt Sogenn
Ramstad 1 pund Miell
Kneffuelsröd 3 lispund Miell
Engelstad 5 lispund Miell
Edsuold Sognn
Sandenn 15 lispund Miell
Oudallenn
Rödt ½ pund Miell
Kratteböll ½ pund Miell
Spigset 7½ lispund Miell
Folloug i Aas Sognn
Aberödt ½ pund Miell
Kringeröd 6 lispund Salt
Brecke 5 lispund Saltt
(Summa:) 5 pund 4½ lispund Mieell, 11 lispund Salt
Hadelandt
Askimb 1 pund 7½ lispund Miel
Krogrödt 1 Sold Kornn
Hiedemarchenn
Rommedallen
Huusße 1 pund Miell 1 hud 3 Skindt
Mellomb 2 huder 3 Skind
Stange Sogn
Waale Ödegaard 1 hudt
Leuten Sogn
Grylling 3 huuder
Berums Herrit
Biercke 2½ lispund <Miell> Salt
Aggers Herritt
Gudstad Ödegaard 1 pund Thunge
Sognsödegaard 1 pund Thunge
(Summa:) 4 pund 7½ lispund Thunge, 2½ lispund Salt 7½ huuder
Rasmus Hanssens Jndkombst belöber tilsammen
Thunge 14 schippund
Salt 13½ lispund
Huuder och hudelaug 7½ Huder
Endnu forschreffne Rasmus Hansßen Angiffuedt den 9. Februar Widere att tilkomme, wdj Rommedals Sogn paa Hedemarcken
Slagsuold 3 fjeringer Thunge
Rasmus Hanssön egen hand.
[Nr. 14] Niels Nielssen Borger Eiger wdj
Trögstad Sognn, Pantteguods
Greffueg 1 pund Thunge
Hoell ½ pund
Aschim Sogn
Hoell 15 lispund Thunge
Hadelandt
Huusßer ½ pund Thunge
Raastad 2 pund
Skiernenn 1 pund
Skarppenn 1 fjering
Suening 1 pund
Dröuedall ½ pund
Korsrud 1 pund
Gromstad 1 pund
Ringeriige
Hunderud ½ pund
Siurds Löcken 1 fjering
Nettedallenn
Rudt 1 pund Thunge
Thompter Sogn
Nedre Suckeböl ½ pund Thunge
Asche Sogn
Gißle 2½ lispund
Thilsammen Alt nu Niels Nielßen oppebörsel, belöber offuer alt wdj Thunge 11½ pund 7½ lispund
Nils Nielßön Egen hand
[Nr. 15] Lauris Christenssens Angiffuende Guods, er effter hans egen opteignelsse som effterfölger
Hiedemarchen, Wanngs Sogn
Narmoe 1 pund Thunge
Karsetter 2 huuder
Jesßing 2 huuder
Suere 1 pund Smör. Foeregiffuer Att Niels Erichßenn Kongelig Mayestets Foeget foruden nogenn Loug eller domb hannom schal forholde och ifratage, forschrefne pund Smör.
Quecke Gaarder 2 huuder
Arnnesetter 1 hudt
Lille Dellinn 1 fjering Thunge
Rommedall
Hornnegaard 4 pund Thunge, och Skoden Ödegaard 1 huudt. Staar i Thrette mellom Lauris Hansßen och Lauris Christensßenn.
Harstad 1 huud
Melbye ½ pund Thunge
Thoersmellom 1 huudt
Berge 1 huudt
Skierffuenn 3½ huuder. Om disß 3½ hud er Steffnedt paa Aasteddenn.
Slagsuold 1 pund Thunge
Haraldstad 1 hudt
(Summa:) 6½ lispund 1 fjering Thunge, 1 bismerpund Smör, 15½ Huuder
Huall 3 kalffschind
Heigne 10½ Skindt. Disße 10½ schind Thretis nu, imellom Laugmanden Thorben Thorbenßen och Lauris Christenßen.
Leutenn Sognn
Karudt 2½ huuder
Grylling 1 huudt
Brandsrud 1 huud 1 schind
Rödstad 2 huuder
Solöhr
Korsgaardt med Ödegaardenn 3 huuder
Stange Sognn
Fockoll 2½ huuder
Schaffenn 1 huudt
Möchelholmb ½ pund Thunge
Ousbye 1 huudt och 3 kalffschindt
Næs Sognn
Biörnstad ½ pund Thunge
Tharudt ½ pund Thunge
(Summa:) 1½ pund Thunge 15 huder 5½ schind
Rommerige
Skare 17 lispund Thunge
Sundbye 16 lispund
Whrschough
Thoffuerud 1 pund 1 fjering Thunge
Höelanndt
Löerenn 1 fjering Thunge
Wllendsagger Sognn
Oppenn 1 fjering Thunge
Wesbye Sognn
Wginsterud ½ pund Salt
Seckebeck ½ pund Salt
Erichstad 12 lispund Salt
Rygge Sognn
Resnes 2 pund Salt
Ennebach Sognn
Wlsrud 12½ lispund Thunge
Böeler ½ pund Thunge
(Summa:) 4½ pund ½ lispund Thunge och 3½ pund 12 lispund Salt
Rachestadt Sognn
Bottenn 2 pund Thunge
Nachenn och Skindtorp ½ pund Thunge
Lederudt 1 fjering Thunge
Neeristorp 1 huudt
Krosbye 16 lispund Thunge
Bergs Sognn
Westgaard 2 tønner Kornn
Schiee Sognn
Aaßerud 2 tønner Kornn
Thorsnes 1 tønner Kornn
Lider
Bradstad 6 lispund Thunge
Nordbye 9 lispund Thunge
Eeger
Fieringsdall 1 fjering Thunge
(Summa:) 4½ pund 1 lispund 5 tn Thunge, och 1 hudt
Aff Welbyrdig Claus Brochenhuußis Guods som Bertell Helliesßenn och Lauris Christensßen nu fölger, och er liggenndis wdj
Guldbrandsdallenn
Hundt 3 huuder
Bogstadt 2 huuder
Ennsbye 1 huudt
Skoddenn 5 huuder 9 kalffschind
Oerstad 1½ huudt
Högstad 4 huuder
Jörrenstad 1 huudt
Giedtzser 3 huuder
Hieltte 4 huuder
Thelleraas 6 huuder
Steener 2 huuder och 3 kalschindt
Thilsammen 33½ huder
Endt haffuer Lauritz Christenßenn Angiffuet effterschreffne Guods denn 3. February
Stange Sognn
Franng 2 pund Thunge
Raae 4 tn Kornn
Thaderudt 1 huudt
Rommedall
Giellumb 1 pund Thunge
Wllendsagger Sognn
Wettall 15 lispund Thunge 1 spand Smör
Aas Sogn
Threigder 3 lispund Thunge
Marcher
Berge 1 pund Thunge
(Summa:) 4½ pund 8 lispund 4 tn Thunge, 1 spand Smör och 1 huudtt
Forschreffne Lauris Christenssens wisse och wuisse Angiffuende opbörsell, tilsammen
Thunge 22 pund 4½ lispund 9 tønner
Smör 2½ bismerpund
Salt 3½ pund 2 lispund
Huder och Hudelaug 66 och 5½ schind.
Laurs Christensßen Eigen haand.
[Nr. 16] Hermand Hanssen er Eigendis
J Ennebach Sogn
Kaaterud 1 pund 1 fjering Thunge
Fosßemb ½ pund Thunge
Breeuig 1 pund 2½ lispund
Oberud ½ pund Thunge
Sylleberg 7½ lispund
Solöher
Syrödt 1 hudt
Aff hans Formynderschab for att oppeberre paa en aff Salig Matis Buntßous döters wegne:
Nesoden
- Löeße 1 pund Salt
Hadeland
- Eeger 1 fjering Thunge
Thilsammen 3½ pund Thunge 1 pund Salt och 1 huudt
[segl]
[Nr. 17] Rasmus Buntzou tilkommer wdj
Aggersherritt
Linderenn öde 7½ lispund Miell
Lörenschougenn
Ledingsröd öde 1 fjering Mieell
Rögge Sognn
Westerröer 2 bismerpund Smör
Kinnestad paa Edschougen ½ fjering Mieell
(Summa:) 3 fjering Thunge 2 bismerpund Smör
Niels Klodt paa Rasmus Bundtzous min Eigenn handt
[Nr. 18] Hans Busch paa sin Hustruis wegne fölger dette effterschreffne Odelsguods
Næss Sognn
Mörder 1½ pund Thunge och 2 spand Smör
Wester Hennou 1 pund 1 fjering Thunge, 2 spand Smör
Öster Hennou 1 pund Thunge
Oußuold 1 pund Thunge, 2 spand Smör
Bredenn 1 pund 1 fjering Thunge
Edsuold Sognn
Hoell 1 fjering Thunge
Gierdrum Sogn
Wanng 8 lispund Thunge
Fidt Sognn
Thedrum 3 spand Smör
Thilsammenn 6½ pund 3 lispund Thunge och 9 spand Smör
[Nr. 19] Hans Suendssen tilkommer Pantteguods wdj
Lindebergh i Aggerherrit 3 fjering Thunge
[Nr. 20] Mads Suendssenns Pantteguods Angiffuen paa
Hedemarchenn at eige, j
Wangs Sognn
Mörckerud 4 huuder 6 schind
Lille Mörckrud 2 huuder
Stockesett 2 huuder
Hilleröd 4 kalffschind
Stange Sogenn
Wilberg 1 fjering Thunge
Wiig ½ pund Thunge
(Summa:) 3 fjering Thunge, 8 huder 10 schind
Mats Suenßönn [bumerke].
[Nr. 21] Lauris Oelssens Guods Angiffuen Er wdj
Fidt Sognn
Oddell
Thoerödt 1 schippund Thunge
Erichsröd 3 fjeringer Thunge
Panntt
Suindall 2 pund Thunge
Stoffuin 12 lispund
Höelandtt
Haffsteenn 8 lispund Thunge
Quiße och Barck öde ½ pund Salt
Thilsammenn 4½ pund 1 fjering Thunge, ½ pund Salt
[segl].
[Nr. 22] Affgangenn Thorre Michell vonn Thins effterladendis Guods, som endnu er wbytt Arffuingerne imellem, Odelsguods
Næss Sognn
Böeler 1 pund 1 fjering Thunge och 2 spand Smör
Thombter 1 pund Thunge
Thatterud 15 lispund
Rötnes ½ pund och 1 spand Smör
Leerengen 1 pund 1 fjering Thunge
Findschot öde 3 hönns
Edsuoldt Sogn
Döckenn 1 pund 1 fjering Thunge
Wllendsagger Sogn
Nesting 1 pund 1 fjering Thunge
Sörum Sognn
Biercke 15 lispund Thunge
Fit Sognn
Thinderen 1 pund Thunge 2 spand Smör
Aggersherritt
Hasle ½ pund Thunge
Pantteguods, Thune Sognn
Biörneland 1½ pund Thunge
Hobbell Sognn
Stockestad ½ pund Thunge
Marcher
Krogstad 1 pund 1 fjering Thunge
Forschreffne Thorre Michels effterladendis Guods belöber tilsammenn
Thunge 12½ pund 1 fjering
Smör 5 Spandt
Hönns 3
P. Paaske egenn Handt, Anna Michelsdatter Egenn Handt
[Nr. 23] Seffren Nielssenn fölger dette effterschreffnne Pantteguods
Marcher
Suckenn 1½ pund Miell
Wllendsagger Sognn
Nestenn ½ pund Miell
(Summa:) 2 pund Miell
[Nr. 24] Jffuer Guldbrandssenn tilkommer Pantteguods wdj
Fidt Sognn
Thopsrödt 12 lispund Thunge
Ennebach Sognn
Krogstad 16 lispund Thunge [tilføyelse på vedheftet seddel:] scall werre ett pund
Skiee Sognn
Giedsöe ½ pund Thunge
Skiegstadt 12 Lispund
Aas Sognn
Stöchenn 12 lispund Salt
Ringerige
Thonne 1½ pund Thunge, 1 Soldt Kornn
Thunsberg Lehnn
Haßlestad 3 huuder
Krageröhenn
Bierchedal 9 kalffschindt
Rudt 1 huudt
Thruldall 1 huudt
Thilsammenn 4 Skippundt och 1 Soldt Thunge, 12 lispund Salt, 5 huuder och 9 kalffschindt
Juer Gulbransön egen Hand
[Nr. 25] Boy Fredrichssenn er Eigendis Pantteguods wdj
Aass Sognn
Huamb 7½ lispund Thunge
Skiee Sognn
Sönnder ½ pund Thunge
Edtschougenn
Fieldt 1 fjering Thunge
Rachestad Sognn
söndre Wagtued 6 kalschindt
(Summa:) 1 pund ½ fjering Thunge, 6 kalffschind
Boy Fredesenn ege Hannd
[Nr. 26] Mads Guldsmid Eiger i
Wesbye Sognn
Kiendislijd 9 lispund Salt
Mads gullsmit, Egen Handt
[Nr. 27] Jost Sadelmager er Eigendis Odelsguods wdj
Hoffuin Sognn
Liusßedall 15 lispund Thunge
Jost Sadelsmager Medt Egenn Hanndtt
[Nr. 28] Oluff Eschildssen tilkommer Pantteguods J
Ourschoug
Killingsmoe 12 lispund Thunge
Amods Sognn
Arnnestad ½ huudt
Oluff Eskelsön Egen Handt
[Nr. 29] Niels Hanßenn Kolding Eiger Pantteguods wdj
Rygge Sognn
Otterstad 18 bismermerker Smör, 3 kalffschind
Froenn Sognn
Rolffstad 9 kalschindt
Dette bekiende Jeg Niels Hansßen med egen haandt
[Nr. 30] Hans Jenssen er Eigendis wdj
Ourschoug
Nebbeners 3½ lispund Thunge
Hans Jensßen Egn hand
[Nr. 31] Niels Hanssen tilkommer wdj
Spiudeberg Sognn
Hougenes Pantteguods ½ pund Thunge
[Nr. 32] Christopher Stub tilkommer i
Aggersherridtt
Sönndre Liaenn Odelsguods 1 fjering Salt
[Nr. 33] Thostenn Arnessenn Eiger wdj
Fedt Sognn
Berger 2 pund Thunge
Hoffs Sognn
Rönne ½ pund Thunge
Oudallen
Herrödt 1 fjering Thunge
Dösteröd 3 lispund Thunge
(Summa:) 2 ½ pund 8 lispund Thunge
Thosten Arißön Egin Hond
[Nr. 34] Herloff Berntssenn wdj
Ströms Sognn
Thröste 1 fjering Thunge
Schiedsmoe Sognn
Houelrud 1 fjering Thunge
(Summa:) ½ pund Thunge
[Nr. 35] Jngrj Antonißis wdj
Schiedsmoe Sognn
Sörum Odelsguods 1 pund 1 fjering Thunge
[Nr. 36] Dorrette Anders Willomssens J
Öster Bergum
Ballerud Odell 1 fjering Salt
Soenn
Theig Pant 1 lispund Thunge
Orschoug
Balterud 1 pund Thunge
(Summa:) 1 pund 1 lispund Thunge, 1 fjering Salt
Willum Andersßönn Beeste Hand
[Nr. 37] Marrete Peder Johanssens
Fedt Sognn
Naruestad Pantteguods ½ pund Thunge
Gorijuß Fridrickßen pa Marta Peder Johanßens wegne Medtt Egen handtt
[Nr. 38] Karin Trund Tömermermands*
Ennebach Sognn
Kraagdall, Odelsguods med hindes Börn 4½ lispund Thunge
[Nr. 39] Marin Nielsdaater Salig Matiis Buntzssous tilkommer wdj
Nannestadt Sognn
Laacke 3 pund Thunge och 6 pund Smör
Gierdrum Sogn
Eegeberg 1 pund Mieell
Aggersherritt
Öster Greuerud ½ pund Mieell
Vester Greuerud ½ pund Mieell
Ringeriige
Neederstad 1½ tn Kornn
Hedemarchenn
Elffueschouff 1½ huudt
Sander i Skieesogn 7½ lispund Mieell
Krog paa Eger 7 lispund Meell
Skyeberg wdj Grue Sognn 1 huudt
Bodstadt Sognn
Kierckebye 1½ pund Thunge
Wllendsagger Sognn
Aastad 8 lispund Thunge och 1 spand Smör
Wessbye Sognn
Anulseng 7 lispund Salt
Forschreffne Marin Nielsdaaters Guods Er tilsamen
Thunge 7½ pund 2½ lispund
Kornn 1½ tn
Smör 7½ bismerpund
Salt 7 lispund
Huuder 2 ½
Maren Nielßdatter, egen Hand
[Nr. 40] Dirich Janssen Roll fölger aff hanns Formynderschabff paa et aff Salig Matiis Buntzsous effterladendis Börnns wegnne
Skiee Sognn
Krackelsrödt ½ pund Mieell
Hadelanndt
Egger 4 lispund Miell
Wesbye Sognn
Annuldseng 11 lispund Saltt
Thilsamen forschreffne Barneguods er 14 lispund Miell, 11 lispund Salt
[Nr. 41] Erich Jacobssen tilkommer wdj
Fidt Sognn
Oustenes 12 lispund Thunge
Ennebach Sognn
Sundbye 16 lispund Thunge
(Summa:) 1 pund 8 lispund Thunge
[Nr. 42] Knud Erichssen Eiger wdj
Bodstadt Sognn
Wetle ½ pund Thunge
Ennebach Sognn
Börtter 4 lispund Thunge
(Summa:) 14 lispund Thunge
[Nr. 43] Jon Jonssens Arffuinger
Hellerödt i Aggerherrit ½ pund Salt
Moertui ibidem 1 fjering Salt
Jacob Jonßen Egen hand.
[Nr. 44] Seffrenn Jenssen eiger wdj Pantteguods
Ennebach Sognn
Krosböll ½ pund Thunge
Bodstadt Sogn
Röedt ½ pund Thunge
Fidt Sognn
Naruestad 7 lispund Thunge
Böye 12 lispund Thunge
Whrschough
Berg 6 lispund Thunge
Gierdrum Sognn
Aske ½ pund Thunge
Næss Sognn
Karuerödt 4 lispund Thunge
Grw Sognn
Stremsnes 7 lispund Thunge
Quespreng öde i Bergumsherrit 2 ½ lispund Thunge
Löutenn Sognn
Siglenn 1 hud 2½ schind
Rommedall
Öffre Huall 1 hudt
Woldt 1½ pund 1 fjering Thunge
Wangs Sognn
Dellinn ½ pund Thunge
Forschreffne Seffren Jenssens Guods Belöber tilsammen
Thunge 5½ pund 3½ lispund
Huuder 2 och 2½ schindt
Söffrenn Jennßen met Egen Hannd
Summa Summarum offuer altt forschreffne Geistlige och Werdtzslige wdj Osloe deris Angiffuende Wisse och wuisse Odels, Kiöbe, Gaffue och Pantteguods de nu schulle fölge, Er
1 fierinngh, Pennge 1 march
Thunge 346 pund 7½ bismermarch, noch 1½ schippund
Kornn 13½ tønner 1 Soldt
Smör 71 bismerpund 6 merker
Salt 31½ schippund ½ fjering
Huuder och Huudelaug 215½ och ½ schindt
Hönns 6
End er angiffuit aff effterschreffne Borgere som iche waar tilstede der denne Jordbog bleff forfat, deris Guods som Effterfölger
[Nr. 45] Hans Bucholtt Eiger wdj
Aals Prestegield i Halingdallen
Rödt 1 huudt
Höelandtt
Skarreböl l3½ lispund 1 Remol och 2 bismermark Thunge
[Nr. 46] Oluff Biörnssenn Eiger wdj
Aggersherritt
Liidt ½ pund Thunge
[Nr. 47] Oluff Lauritzen Haffuer Angiffuit at tilkomme wdj
Edsberg Sognn
Syndre Moen 1½ pund Thunge
Westre Hoie ½ pund Thunge
Thrögstadt Sognn
Sanndt 1 pund Thunge och 1 spand Smör
Rödenes Sogn i Marcher
Fugerudt 1 pund Thunge
Næss Sognn paa Rommerige
Frogner 1½ pund 1 fjering Thunge och 1 spand Smör
Hundestad 3 fjering Thunge
Thilsammen 6 ½ schippund [1 fjering?] Thunge, och 2 spand Smör
Altinng vdi denne Jordbogh, vdi Hart Kornn effter Thaxstenn Anslagenn, med sambt alle medfölgende Annteignelser der vdindenn och bereignit, da belöbffuer det Thilsammenn
1352 Thönner. her igien fratagenn 3 Tönnner Korn for 4 bismerpund Smör, i Nordbye, Augustinius Olsön ehr pandtsatt, Som Hertuig Huitfeld haffuer Angiffuen vdj sin Jordbog at will holde Roßtieniste Aff, bliffuer Saa igien 1349 Thönner
NB. Denne Laurids Hanßöns Seddell schal endnu tilligge med andre flere effter medfölgende forteignelße